Mercure BRISTOL LEUKERBAD

Mercure BRISTOL
LEUKERBAD
Willkommen
Bienvenue
Welcome
WELLNESS
P R E I S E • T A R I F S • P R I C E S

BIENVENUE dans notre centre de massages et
de cosmétique qui a ouvert ses portes fi n 2008.
Nos collaborateurs sont à votre disposition pour
vous conseiller et vous faire bénéfi cier de soins
professionnels. Laissez-vous entraîner dans un
autre univers et détendez-vous, loin du stress et
de l’effervescence du quotidien.
Avant le début de votre soin, n’hésitez pas à
faire part au personnel de vos attentes afi n de
bénéfi cier d’une réponse sur mesure.
Nous attachons de l’importance à ce que les collaborateurs de Wellness
reçoivent les meilleures formations et développent continuellement leurs
compétences pour vous proposer un moment de détente bénéfi que et
complet lors de votre soin. Nous utilisons pour nos soins uniquement
des produits de la marque Babor, qui se distinguent par une qualité et
une fi abilité exceptionnelles.
SOINS
> Nous vous prions de réserver vos soins à l’avance à la réception de l’hôtel, ou
avant votre arrivée. Vous pouvez décommander votre rendez-vous gratuitement
jusqu’à 24 heures avant la séance. Dans le cas contraire, ou si vous ne vous
présentez pas au rendez-vous, les soins vous seront intégralement facturés.
> Veuillez noter que la durée indiquée pour les soins est approximative. Les
explications et conseils éventuels de nos collaborateurs sont compris dans le tarif
des soins. Nous vous recommandons de vous présenter dans la salle d’attente
environ 5 minutes avant le début de votre rendez-vous afi n de bénéfi cier de
l’intégralité de votre séance de soins. Les séances de soins commencées en
retard ne sont pas prolongées pour autant.
> Les rendez-vous annulés par l’hôtel, par exemple, en cas de maladie, ne peuvent
pas être remplacés.
> Des cabines, des douches et des toilettes, ainsi que des casiers pour vos
vêtements sont à votre disposition dans l’espace Wellness (R.d.C.). Munissezvous
d’une pièce de 2 CHF pour fermer votre casier (vous les récupérerez en
reprenant vos vêtements).
> Pour les soins, vous devez porter un peignoir et des sous-vêtements secs.
> Tous les produits Babor utilisés lors des soins sont également disponibles à
l’achat. Veuillez vous adresser au personnel de Wellness ou à la réception.
> Notre offre de soins s’adresse également à des clients qui ne séjournent pas à
l’hôtel (Day Spa), sur réservation et dans la limite de nos disponibilités. Pour tout
soin d’un montant égal ou supérieur à CHF 200.- par personne, vous bénéfi cierez
en outre de l’accès à notre espace exclusif de bains thermaux équipés d’une
piscine intérieure moderne, d’une piscine extérieure avec bains bouillonnants,
d’un bassin d’eau froide, d’un sauna, d’un hammam et de larges espaces de
détente. Nous mettons aussi gratuitement à votre disposition un peignoir, des
pantoufl es et une serviette de bain pour toute la durée de votre séjour (caution de
CHF 50.-).
Prix au mois de décembre 2010, sous réserve de modifi cations
MASSAGES À LA CARTE
minutes CHF
Massage corporel 50 85
Massage sportif corporel 25 55
Massage partiel 25 55
Massage aromatique (corporel) 50 90
Massage aromatique (partiel) 25 60
Massage au chocolat chaud 50 95
Massage avec pierres chaudes (corporel) 70 140
Massage avec pierres chaudes (partiel) 30 80
Massage équilibre 60 115
Massage émotionnel 60 115
Massage du tissu conjonctif 25 65
Drainage lymphatique 25 65
Massage des zones réfl exes du pied 30 65
Shiatsu (tête) 25 65
Douche Vichy 25 65
Douche écossaise bithermique 25 65
ENVELOPPEMENT DE BOUE (Fango)
minutes CHF
Fango naturel 25 60
Enveloppement
(thym, romarin, lavande, genièvre, aiguilles d’épicéa ou mélisse)
PETITS EXTRAS
25 60
minutes CHF
Épilation des sourcils 15 20
Coloration des sourcils 15 30
Coloration des cils 15 30
Coloration des cils et des sourcils 20 50

MANUCURE ET PÉDICURE
minutes CHF
Manucure sans pose de vernis 40 60
Manucure avec pose de vernis 50 70
Pédicure sans pose de vernis 45 65
Pédicure avec pose de vernis 55 75
Manucure SPA 60 90
Pédicure SPA 70 100
(Les soins SPA comprennent un peeling et un massage.)
ÉPILATION
minutes CHF
Aisselles 10 20
Lèvre supérieure/menton 10 20
Maillot 20 35
Demi-jambe 30 45
Jambe entière 45 65
Bras 15 25
BABORGANIC
Un plaisir 100 % naturel
Grâce aux vertus de la montagne (eau des glaciers du Mont Cervin en Suisse,
extraits d’edelweiss et de cardamine des prés issus de la culture biologique dans
le canton du Valais), BABOR vous offre un extraordinaire moment de détente pour
retrouver la pureté, l’énergie et la clarté de la montagne.
Laissez-vous emporter par la magie de la montagne : ses textures soyeuses, les
fl ocons de poudre sur votre peau et la douceur du cristal de roche enchantent votre
peau.
baborganic Facial
> Votre teint rayonne de vitalité.
Soin complet du visage avec massage et soin
revitalisant de la peau au cristal de roche
baborganic Short Facial
Soin partiel du visage sans nettoyage en profondeur
ni masque
baborganic Body
> Tout simplement en accord avec vous-même
Nettoyage de la peau “mousse de fl ocon” et
massage “neige poudreuse” au cristal de roche
minutes CHF
90 145
50 105
60 115
HIGH SKIN REFINER
Soin liftant haut de gamme
Des crèmes de lifting de luxe qui permettent à la peau de retrouver une nouvelle
énergie tout en paraissant plus jeune.
Vivre chaque moment avec légèreté et sourire. Ne faire qu’un avec soi suppose de
se sentir belle et bien dans sa peau. C’est pour cette raison que nous en faisons
plus pour vous.
HSR Treatment Deep Lift
Soin complet du visage avec massage
HSR Treatment Speed Lift
Soin partiel du visage sans nettoyage en profondeur
minutes CHF
120 180
60 105
BABOR MEN
Se sentir plein de vitalité et en forme pour une apparence resplendissante.
Les agents puissants et énergisants provenant du ginseng de Sibérie, du houblon
et de la taurine dans les produits BABOR Men offrent à votre peau une nouvelle
force et une plus grande résistance aux agressions du quotidien.
Time out Face
> Un moment de détente pour le corps,
l’esprit et l’âme
Soin complet du visage
Time out Back
> Un moment de détente pour le corps,
l’esprit et l’âme
Nettoyage et massage du dos
Hand Energizer
> Un regain d’énergie pour vos mains
Petite manucure, masque et massage régénérant
des mains
Feet Vitalizer
> Un regain d’énergie pour vos pieds
Petite pedicure, masque et massage régénérant des
pieds
Épilation
Dos
Poitrine
minutes CHF
60 95
40 75
60 90
60 95
30
25
45
40

BABOR BODY SPA - HERBAL BEAUTY
Toute l’effi cacité des soins BABOR Herbal Beauty réside dans le pouvoir des plantes
utilisées. En raison de leurs qualités et de leur effi cacité, les soins Herbal Beauty ne
sont pas adaptés aux femmes enceintes ou allaitant, ni aux personnes allergiques.
Back Treatment
> À la mélisse
Nettoyage, peeling, rafraîchissement, masque et
massage du dos
Bust Conturing
> Soin raffermissant du buste
Nettoyage, peeling, soin, modelage et soin fi nal
Beautiful Hands
> Pour des mains incroyablement douces
Nettoyage, peeling, masque et massage
Beautiful Feet
> Pour des pieds incroyablement doux
Nettoyage, peeling, masque et massage
Herbal Body Peeling
> Pour une peau soyeuse des pieds à la tête
Nettoyage, peeling et soin fi nal
minutes CHF
60 105
50 80
30 50
40 65
45 75
BABOR BODY SPA - VOLCANIC BEAUTY
Les ingrédients magiques des produits BABOR Vulcanic Beauty sont la roche
volcanique moulue et la boue des volcans. Les soins se concentrent avant tout
sur la détoxication et le nettoyage de la peau ainsi que l’amélioration du grain de
peau.
Volcanic Heat Pack
> À chaque zone délicate son masque
Nettoyage, peeling, masque au fango d’Eifel et soin
fi nal
Vulcanic Heat Pack Body
> Pour une décontraction totale et un grain de peau
affi né
Nettoyage et masque chauffant au fango d’Eifel
Volcanic Body Peeling
> Pour une peau très soyeuse
Peeling au fango d’Eifel sur l’ensemble du corps
minutes CHF
50 80
45 70
25 60
BABOR BODY SPA - AROMA BEAUTY
Lorsque vous plongez dans l’univers des produits BABOR Aroma Beauty, vous
n’avez qu’une envie : pouvoir enfi n vous détendre et ne vous occuper que de vousmême.
minutes CHF
> Relaxing... energizing... balancing, choisissez une senteur pour vous sentir
détendu, équilibré ou revitalisé.
Aroma Body Treatment
Nettoyage, peeling avec huiles aromatiques et
massage
Aroma Body Peeling
75 135
> Pour une peau incroyablement douce
Peeling corporel et soin fi nal
40 85
BABOR BODY SPA - MARITIME BEAUTY
Retrouvez toutes les sensations d’une promenade en bord de mer ou d’un bain
dans les vagues pour un sentiment d’apaisement, de détente et un corps revitalisé.
Une sensation de bien-être et de liberté.
Ces effets positifs sont dus aux nombreuses substances bénéfi ques que nous
apporte l’eau de mer.
Cool Bodystyling Treatment (Anti Cellulite)
> Pour une silhouette séduisante et le
raffermissement des zones délicates
Nettoyage, peeling, masque, massage anti cellulite et
soin fi nal
Firming Algae Pack
> Un peu de répit pour les peaux sèches et fatiguées
Nettoyage, masque aux algues et soin fi nal
Maritime Salt Body Peeling
> Stimule la peau
Peeling corporel
minutes CHF
90 145
45 80
25 60

Babor.
- Hofer Robert © - Kraus Stéfan © - Gucia Yves
Mercure
Jacques
BRISTOL LEUKERBAD © :
Rathausstrasse 51
3954 Leukerbad - Schweiz
photos
Tél. : (+41)27/4727500 - Fax : (+41)27/4727552 Crédit
Email : info@bristolhotel.ch
www.mercure.com • www.accorhotels.com 12/2009.