Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIENVENUE dans notre centre de massages et<br />
de cosmétique qui a ouvert ses portes fi n 2008.<br />
Nos collaborateurs sont à votre disposition pour<br />
vous conseiller et vous faire bénéfi cier de soins<br />
professionnels. Laissez-vous entraîner dans un<br />
autre univers et détendez-vous, loin du stress et<br />
de l’effervescence du quotidien.<br />
Avant le début de votre soin, n’hésitez pas à<br />
faire part au personnel de vos attentes afi n de<br />
bénéfi cier d’une réponse sur mesure.<br />
Nous attachons de l’importance à ce que les collaborateurs de Wellness<br />
reçoivent les meilleures formations et développent continuellement leurs<br />
compétences pour vous proposer un moment de détente bénéfi que et<br />
complet lors de votre soin. Nous utilisons pour nos soins uniquement<br />
des produits de la marque Babor, qui se distinguent par une qualité et<br />
une fi abilité exceptionnelles.<br />
SOINS<br />
> Nous vous prions de réserver vos soins à l’avance à la réception de l’hôtel, ou<br />
avant votre arrivée. Vous pouvez décommander votre rendez-vous gratuitement<br />
jusqu’à 24 heures avant la séance. Dans le cas contraire, ou si vous ne vous<br />
présentez pas au rendez-vous, les soins vous seront intégralement facturés.<br />
> Veuillez noter que la durée indiquée pour les soins est approximative. Les<br />
explications et conseils éventuels de nos collaborateurs sont compris dans le tarif<br />
des soins. Nous vous recommandons de vous présenter dans la salle d’attente<br />
environ 5 minutes avant le début de votre rendez-vous afi n de bénéfi cier de<br />
l’intégralité de votre séance de soins. Les séances de soins commencées en<br />
retard ne sont pas prolongées pour autant.<br />
> Les rendez-vous annulés par l’hôtel, par exemple, en cas de maladie, ne peuvent<br />
pas être remplacés.<br />
> Des cabines, des douches et des toilettes, ainsi que des casiers pour vos<br />
vêtements sont à votre disposition dans l’espace Wellness (R.d.C.). Munissezvous<br />
d’une pièce de 2 CHF pour fermer votre casier (vous les récupérerez en<br />
reprenant vos vêtements).<br />
> Pour les soins, vous devez porter un peignoir et des sous-vêtements secs.<br />
> Tous les produits Babor utilisés lors des soins sont également disponibles à<br />
l’achat. Veuillez vous adresser au personnel de Wellness ou à la réception.<br />
> Notre offre de soins s’adresse également à des clients qui ne séjournent pas à<br />
l’hôtel (Day Spa), sur réservation et dans la limite de nos disponibilités. Pour tout<br />
soin d’un montant égal ou supérieur à CHF 200.- par personne, vous bénéfi cierez<br />
en outre de l’accès à notre espace exclusif de bains thermaux équipés d’une<br />
piscine intérieure moderne, d’une piscine extérieure avec bains bouillonnants,<br />
d’un bassin d’eau froide, d’un sauna, d’un hammam et de larges espaces de<br />
détente. Nous mettons aussi gratuitement à votre disposition un peignoir, des<br />
pantoufl es et une serviette de bain pour toute la durée de votre séjour (caution de<br />
CHF 50.-).<br />
Prix au mois de décembre 2010, sous réserve de modifi cations<br />
MASSAGES À LA CARTE<br />
minutes CHF<br />
Massage corporel 50 85<br />
Massage sportif corporel 25 55<br />
Massage partiel 25 55<br />
Massage aromatique (corporel) 50 90<br />
Massage aromatique (partiel) 25 60<br />
Massage au chocolat chaud 50 95<br />
Massage avec pierres chaudes (corporel) 70 140<br />
Massage avec pierres chaudes (partiel) 30 80<br />
Massage équilibre 60 115<br />
Massage émotionnel 60 115<br />
Massage du tissu conjonctif 25 65<br />
Drainage lymphatique 25 65<br />
Massage des zones réfl exes du pied 30 65<br />
Shiatsu (tête) 25 65<br />
Douche Vichy 25 65<br />
Douche écossaise bithermique 25 65<br />
ENVELOPPEMENT DE BOUE (Fango)<br />
minutes CHF<br />
Fango naturel 25 60<br />
Enveloppement<br />
(thym, romarin, lavande, genièvre, aiguilles d’épicéa ou mélisse)<br />
PETITS EXTRAS<br />
25 60<br />
minutes CHF<br />
Épilation des sourcils 15 20<br />
Coloration des sourcils 15 30<br />
Coloration des cils 15 30<br />
Coloration des cils et des sourcils 20 50