PF 230/FF 230/KT230 Manual - Axminster Power Tool Centre
PF 230/FF 230/KT230 Manual - Axminster Power Tool Centre
PF 230/FF 230/KT230 Manual - Axminster Power Tool Centre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
F<br />
Manuel d'utilisation<br />
Fraiseuse <strong>PF</strong> <strong>230</strong>/table composée<br />
KT <strong>230</strong>/<br />
Fraiseuse avec table composée<br />
<strong>FF</strong> <strong>230</strong><br />
Descriptif Avant-propos de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Vue d'ensemble de la fraiseuse table composée <strong>PF</strong> <strong>230</strong> KT (fig. <strong>230</strong> 1) (fig. . . . . 2)12 .12<br />
Caractéristiques techniques de la fraiseuse table <strong>PF</strong> <strong>230</strong> .13<br />
Montage composée de la KT fraiseuse <strong>230</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Fixation Montage au de tour la fraiseuse PD <strong>230</strong>/E sur . la . . table . . . . composée . . . . . . . . . . . . .13<br />
Travail KT <strong>230</strong> avec . . le . dispositif . . . . . . . . de . . fraisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Réglage en hauteur par avancement de précision . .13<br />
Avancement Pivotement de par la le broche levier porte-fraise d'alésage . . . . . . . . . . . . .13<br />
Montage des pinces de serrage . . . . . . . . . . . . . . . .14 .13<br />
Fraisage Réglage . . de . . . la . vitesse . . . . . . de . . . la . . broche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Réparation Remplacement et maintenance des courroies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Réglage du jeu des glissières de la table composée .14<br />
Réglage du jeu de la broche de la table composée .15<br />
Graissage Après l'utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Nomenclature des pièces de rechange .15<br />
Table Fraiseuse composée <strong>PF</strong> <strong>230</strong> KT . . <strong>230</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 .49<br />
Avant-propos<br />
Cher client,<br />
Ces table instructions composée KT vous <strong>230</strong> présentent qui va avec. la fraiseuse Elles s'adressent <strong>PF</strong> <strong>230</strong> et àla<br />
nos dispositif clients de qui fraisage viennent ou d'acquérir les deux (réf. la table <strong>FF</strong> <strong>230</strong>). composée, Quelle le<br />
qu'ait avant de été mettre votre décision votre appareil : lisez en attentivement service et respectez-en ce manuel<br />
scrupuleusement toute particulière aux les instructions. consignes de Portez sécurité une et attention<br />
toujours avec précaution. procédez<br />
- 12-<br />
Descriptif de l'appareil<br />
Nous vous proposons les options suivantes pour le<br />
système de fraisage de précision <strong>230</strong> :<br />
KT <strong>230</strong> : 1. 2. Table Instructions composée d'utilisation et consignes de sécurité<br />
<strong>PF</strong> <strong>230</strong> : 1. 2. Tête Colonne de fraisage (Ø 34mm) complète<br />
3. 4. Bloc Pinces de de fixation serrage du Ø tour 6, 8 avec et 10 matériel mm avec de écrou-raccord fixation<br />
5. Table PD <strong>230</strong>/E de fraisage avec matériel avec rainures de fixation en T pour montage sur le<br />
6. 7. Outillage Mode d’emploi de service et consignes de sécurité<br />
<strong>FF</strong> <strong>230</strong> : 1. 2. Tête Colonne de fraisage (Ø 34mm) complète<br />
4. 3. Table Pinces en de croix serrage KT <strong>230</strong> Ø 6, 8 et 10 mm avec écrou-raccord<br />
5. Mode Outillage d’emploi de service et consignes de sécurité<br />
Vue d'ensemble de la fraiseuse <strong>PF</strong> <strong>230</strong><br />
(fig. 1)<br />
1.Moteur 2.Capot 3.Bouton 4.Tableaumarche/arrêt<br />
5.Vis 6.Vis de crénelée fixation du du capot moteur<br />
7.Écrou-raccord 8.Vis de serrage pour du fourreau pince de de serrage<br />
9.Réglette pour le réglage de profondeur la broche<br />
10.Levier 11.Colonne d'alésage<br />
12.Bloc de fixation (Ø 34 mm)<br />
13.Molette de réglage pour en tour<br />
précision hauteur avec avancement de<br />
14.Vis 15.Réglette de serrage pour le du réglage réglage d'angle en hauteur<br />
16.Table (non fourni de fraisage avec la pour fraiseuse tour PD <strong>FF</strong> <strong>230</strong>/E<br />
mais uniquement avec <strong>PF</strong> <strong>230</strong>) <strong>230</strong>,<br />
Vue d'ensemble de la table composée<br />
KT <strong>230</strong> (fig. 2)<br />
1.Manette 2.Bague graduée de l'axe des X (course 170 mm)<br />
3.Établi 4.Orifice (270 de fixation mm x 80 sur mm)<br />
5.Pied table<br />
6.Manette 7.Banc de l'axe des Y (course 60 mm)<br />
8.Vis 9.Réglette de serrage<br />
10.Vis 11.Rainures de serrage en T de la colonne<br />
La table fraiseuse composée PROXXON ou avec <strong>PF</strong> le <strong>230</strong> tour peut PROXXON être utilisée PD <strong>230</strong>/E avec (dans une<br />
ce cas, le banc du tour remplace la table composée).