introduction - Ecologia Mediterranea

Phytostructural analysis of the vegetation
in an agroecosystem of the north of Portugal
I. A resistance and resilience approach
Analyse phytostructurale de la végétation
dans un agroécosystème du nord du Portugal
I. Considérations sur la résistance et la résilience
A. L. Crespí 1, M. Santos1, A. Monzón 2, A. Castro 1, C. P. Fernandes 1, A. Pereira 1,
M. J. Fernandes 3, S. Bernardos & F. Amich 4
1. Herbarium/Botanic Garden, Departamento de Engenharia Biológica e Ambiental, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro,
ap.1013, 5001-911 Vila Real (Portugal), E-mail: acrespi@utad.pt
2. Departamento de Florestal, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, ap.1013, 5001-911 Vila Real (Portugal)
3. Departamento de Protecção de Plantas, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, ap.202, 5001-911 Vila Real (Portugal)
4. Departamento de Botánica, Universidad de Salamanca, 37007 Salamanca (Spain)
Abstract
This study discusses the application of a phytostructural methodology
to characterize the structure of the vegetation in the area of
Vila Real (Northern Portugal). With this objective, eight different
types of plant communities representative of the apparent states of
the successional process present in this area were selected.
The phytostructural methodology was elaborated from three types
of structural basic matrices: diversity, abundance and cover. The
data obtained were collected in a contingency matrix, which was
the object of a statistical multivariate analysis. Three structural
tendencies emerged from this analysis. With the aim of characterizing
the stability of their respective structures, the results are
discussed in terms of resistance and resilience, according to the
Highest Expressive Amplitude (HEA) concept and using the intraand
inter-communitary structural dynamic as the structural
parameters.
Key-words
Structure of vegetation, expressive capacity, multivariate analysis,
academic instruction.
ecologia mediterranea, tome 29, fascicule 1, 2003, p. 49-59
Résumé
L’analyse phytostructurale est la méthodologie utilisée dans le cours
de Phytogéographie et Phytosociologie de la 3 e année du cours
de Génie de l’Environnement de l’Université de Trás-os-Montes
e Alto Douro (Vila Real, Portugal). Ce travail est un exemple de
la méthodologie créée par les étudiants pendant deux années académiques
(1999-2000 et 2000-2001) destinée à caractériser la
structure de la végétation qui se développe autour de la ville de Vila
Real (nord du Portugal). Dans ce but, huit types différents de communautés
végétales représentatives du processus de succession d’états
apparents de cette zone ont été choisis.
La méthodologie phytostructurale a été élaborée en considérant trois
matrices de base correspondant à la diversité, la quantité et la couverture.
Les données obtenues ont été rassemblées dans une matrice
de contingence, qui a fait l’objet d’une analyse statistique multivariée.
Finalement les résultats obtenus ont été discutés selon l’approche
de l’“amplitude expressive la plus élevée” et en considérant
la dynamique intra- et intercommunautaire comme étant les paramètres
structuraux nécessaires pour décrire les combinations floristiques
de la végétation étudiée.
L’objectif de ce travail a été de vérifier la possibilité d’utiliser la
méthodologie phytostructurale dans les classes pratiques et, en même
temps, de discuter les résultats obtenus de façon à pouvoir établir
un schéma de gestion pour la zone analysée.
Mots-clé
Structure de la végétation, capacité expressive, analyse multivariée,
formation académique technique.
49