Quand les Finlandais débarquent… - marina.ch - das nautische ...
Quand les Finlandais débarquent… - marina.ch - das nautische ...
Quand les Finlandais débarquent… - marina.ch - das nautische ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Puissance finnoise<br />
<strong>Quand</strong> <strong>les</strong> <strong>Finlandais</strong> <strong>débarquent…</strong><br />
Tous <strong>les</strong> deux ans, Finnboat, le pendant finlandais de<br />
l’Association suisse des constructeurs navals, invite la presse internationale<br />
à venir effectuer des tests d’envergure. Trois jours<br />
durant, bateaux et voiliers sont passés sous la loupe des journalistes,<br />
testés, estimés et enfin classés. Sur <strong>les</strong> 50 bateaux mis à<br />
disposition, «<strong>marina</strong>.<strong>ch</strong>» en a retenu six.<br />
texte: Lori S<strong>ch</strong>üpba<strong>ch</strong><br />
Située dans la partie sud-ouest de la Finlande,<br />
«ar<strong>ch</strong>ipelago», comme <strong>les</strong> auto<strong>ch</strong>tones la nomment,<br />
constitue assurément la région idéale<br />
pour ce type de rencontre. on se trouve ici dans<br />
un décor fait de plus de 30’000 î<strong>les</strong> baignées<br />
par une eau d’une limpidité absolue et des<br />
conditions climatiques idéa<strong>les</strong>. ainsi, la configuration<br />
des lieux assure de toujours trouver<br />
une baie protégée des vents parfois puissants<br />
qui soufflent sur ces î<strong>les</strong>.<br />
il n’est dès lors pas vraiment étonnant que la<br />
presse internationale réponde avec autant d’intérêt<br />
à l’invitation lancée par Finnboat qui<br />
connaît présentement un succès retentissant.<br />
cette année, 61 journalistes en provenance de<br />
24 pays ont participé à ces journées de test. Du-<br />
rant ces trois jours, une cinquantaine de bateaux<br />
ont ainsi pu s’élancer sur des parcours précisément<br />
définis, comptabilisant plus de 250 mil<strong>les</strong><br />
marins, et rencontrant des vents soufflant<br />
parfois à plus de 20 nœuds.<br />
ceci étant, cette façon de faire est intéressante<br />
et constitue un aspect primordial de ce «Finnboat<br />
Floating Show» puisque <strong>les</strong> bateaux peuvent<br />
vraiment être testés dans toutes <strong>les</strong> conditions<br />
imaginab<strong>les</strong>. et le nombre de participants<br />
offre à <strong>ch</strong>aque journaliste de pouvoir é<strong>ch</strong>anger<br />
ses impressions et <strong>les</strong> comparer avec <strong>les</strong> appréciations<br />
de ses collègues.<br />
Le résultat est déroutant puisqu’un seul point<br />
a fait l’unanimité: la région d’ar<strong>ch</strong>ipelago est absolument<br />
merveilleuse et il vaudrait vraiment la<br />
peine de venir y passer quelques jours sur un<br />
bateau sans avoir à vivre le stress des tests.<br />
Targa 44 IPS<br />
Les bateaux targa de la société oy botnia Marin<br />
disposent déjà d’un véritable statut d’objet<br />
culte. Leur apparence en fait des coursiers taillés<br />
pour <strong>les</strong> eaux, tout de robustesse et capable de<br />
maîtriser toute situation se présentant. Les principaux<br />
mar<strong>ch</strong>és de ce constructeur sont la<br />
Grande-bretagne, la Norvège et la hollande et,<br />
depuis peu, ils se profilent en Grèce et en croatie.<br />
plus du 4/5 de la production totale de oy<br />
botnia Marine est destiné à l’exportation. et<br />
même si la marque a conservé un layout très<br />
particulier et particulièrement anguleux, <strong>les</strong> dernières<br />
années l’ont vu évoluer et s’éloigner du<br />
pur bateau de travail ou de pê<strong>ch</strong>e. La stabilité<br />
reste son atout majeur tout comme sa tranquillité<br />
de conduite, autant d’attentes que l’on exige<br />
également d’un cruiser particulièrement rapide.<br />
Le targa 44 ipS, véritable vaisseau amiral du<br />
<strong>ch</strong>antier naval, bénéficie d’une construction<br />
Targa 44 iPS<br />
Chantier Oy Botnia Marin Ab<br />
Longueur totale 14,36 m/11,91 m<br />
Largeur 3,95 m<br />
Tirant d’eau 1,05 m<br />
Poids 12 t<br />
Carburant 1500 l<br />
Eau potable 350 l<br />
Motorisation 2 x Volvo Penta IPS600<br />
Puissance 2 x 320 kW (435 cv)<br />
Catégorie CE B (15 personnes)<br />
Ya<strong>ch</strong>twerft Faul AG, 8810 Horgen<br />
Tél. 044 727 90 00, www.faul.<strong>ch</strong><br />
Finnmaster F68DC<br />
Le groupe oy Finn-Marin possède également <strong>les</strong> deux marques Finnmaster<br />
et Grandezza, qui ont su se positionner dans un segment de prix<br />
tourné vers une qualité de haut niveau. pour s’éloigner quelque de l’image<br />
très «ordinaire» qui lui collait à la peau, la marque vient de lancer une<br />
nouvelle série, la F. Le F68Dc constitue le premier modèle de cette série<br />
résolument sportive. D’excellentes propriétés de navigation, une place<br />
plus que généreuse dans le cockpit ouvert et un équipement se voulant<br />
au-dessus de la moyenne en présentant une foule de détails très intéressants<br />
sont autant d’atouts qui devraient séduire. L’équipement standard<br />
de ce bateau propose notamment des coussins dans le cockpit,<br />
des revêtements en teck, une installation de ski nautique de même<br />
qu’une protection de la cabine par mauvais temps. Désireux de confort<br />
identique au targa 42. en fait, <strong>les</strong> modifications<br />
principa<strong>les</strong> sont à re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>er dans sa partie arrière.<br />
en effet, le bateau est désormais propulsé<br />
par des moteurs Volvo penta ipS. ces deux<br />
joyaux développent la bagatelle de 435 cv, une<br />
puissance bienvenue pour déplacer <strong>les</strong> 12 tonnes<br />
de ce bateau aussi bien dans un port qu’au<br />
large. ils lui permettent également d’atteindre<br />
une vitesse de pointe de 70 km/h. Le meilleur<br />
rapport du moteur se situe à quelque 2500<br />
tours (35 km/h).<br />
comme toujours, la fonctionnalité de son équipement<br />
et de son intérieur sont impressionnants.<br />
Le flybridge et le siège du pilote convainquent<br />
tout comme <strong>les</strong> larges passavants sur <strong>les</strong><br />
côtés de timonerie. idéal pour accueillir 6 personnes<br />
très confortablement, il offre un confort<br />
que l’on ne s’attend pas forcément à découvrir<br />
dans un tel bateau.<br />
42 livre de bord <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> octobre 08<br />
octobre 08 <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> livre de bord 43
Grandezza 26 CA<br />
Le groupe 1700 oy Finn-Marin construit plus<br />
de 1700 bateaux par an. près de 90% de cette<br />
production est destiné au mar<strong>ch</strong>é scandinave.<br />
Malgré ou à cause de ses modestes performances<br />
en exportation, le <strong>ch</strong>antier naval <strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e à<br />
trouver de nouveaux débou<strong>ch</strong>és. La marque<br />
Grandezza entend répondre aux attentes de<br />
plaisanciers désirant se retrouver sur l’eau par<br />
tous <strong>les</strong> temps. La ni<strong>ch</strong>e visée se situe en europe<br />
continentale et du sud. en Suisse, cette<br />
marque est représentée depuis deux ans par le<br />
<strong>ch</strong>antier naval rohn à twann et connaît un développement<br />
constant. bateau s’appuyant sur<br />
une construction de la coque en sandwi<strong>ch</strong> avec<br />
des matériaux composites, il se veut un support<br />
idéal pour passer un week-end agréable sur nos<br />
lacs.<br />
grandezza 26 Ca<br />
Chantier Oy Finn-Marin Ltd<br />
Longueur totale 7,60 m<br />
Largeur 2,70 m<br />
Tirant d’eau 1,10 m<br />
Poids 2500 kg<br />
Carburant 220 l<br />
Eau potable 55 l<br />
Motorisation Volvo Penta<br />
Puissance 190 – 225 cv<br />
Catégorie CE C (6 personnes)<br />
Bootswerft Rohn AG, 2513 Twann/Wingreis<br />
Tél. 032 315 11 88, www.rohn-boote.<strong>ch</strong><br />
supplémentaire? alors, on <strong>ch</strong>oisira un frigo, un<br />
ré<strong>ch</strong>aud Wallas 800, une table de cockpit, une<br />
radio/cD ainsi qu’une deuxième batterie. en<br />
option, on propose des toilettes <strong>ch</strong>imiques ou<br />
encore un <strong>ch</strong>auffage Wallas 1300.<br />
Sous la proue, on ne se lasse pas de découvrir<br />
tout l’espace de la cabine. et ce, même si<br />
son utilisation est avant tout destinée, dans<br />
la plupart des cas, à servir d’espace de rangement.<br />
on y passera en tous <strong>les</strong> cas une nuit<br />
très confortable.<br />
La motorisation est assurée par un hors bord.<br />
il est réjouissant de constater enfin comme le<br />
F68Dc se joue du vent et des vagues. La puissance<br />
du hors bord est très directe, offrant de<br />
pouvoir contrôler le bateau à <strong>ch</strong>aque instant.<br />
Le Grandezza 26 ca étonne par tout l’espace<br />
qu’un «simple» bateau de 7,60 x 2,70 m est à<br />
même d’offrir. on trouve ainsi cinq véritab<strong>les</strong><br />
cou<strong>ch</strong>ettes à même d’assurer des prestations<br />
véritablement «full house»!<br />
Le problème de la répartition spatiale étant<br />
réglé, il convenait encore d’assurer une ambiance<br />
à l’intérieur. pari réussi avec la présence<br />
de beaucoup de verre assurant un éclairage<br />
naturel lumineux de la cabine. enfin, le grand<br />
toit en verre peut être ouvert lorsque le temps<br />
s’y prête.<br />
La motorisation du Grandezza 26 ca s’articule<br />
autour d’un diesel Volvo penta (D3 ou<br />
D4) développant 190 ou 225 cv ou encore un<br />
moteur à essence Volvo penta 4.3 Gxi V6 de<br />
225 cv.<br />
FinnmaSTer F68dC<br />
Chantier Oy Finn-Marin Ltd<br />
Longueur totale 6,80 m<br />
Largeur 2,48 m<br />
Tirant d’eau 1,00 m<br />
Poids 1360 kg (sans moteur)<br />
Carburant 220 l<br />
Eau potable 10 l<br />
Motorisation moteur hors-bord<br />
Puissance max 185 kW (250 cv)<br />
Catégorie CE C (7personnes)<br />
Bootswerft Rohn AG, 2513 Twann/Wingreis<br />
Tél. 032 315 11 88, www.rohn-boote.<strong>ch</strong><br />
Aquador 21 WAe<br />
Fort de près de 2500 bateaux réalisés par an, le<br />
<strong>ch</strong>antier naval bella-Veneet oy est tout simplement<br />
le plus grand constructeurs de bateaux de<br />
série scandinave. il produit ainsi <strong>les</strong> marques<br />
bella, Flipper et aquador dans ses sept <strong>ch</strong>antiers<br />
situés en Finlande. Quatre d’entre eux se<br />
trouvent à Kuopio, un à Kokkola, un autre à pietarsaari<br />
et enfin le dernier à Luoto. La part que<br />
bella-Veneet oy destine à l’exportation avoisine<br />
<strong>les</strong> 75 pour-cent et la tendance est à la<br />
hausse. ensemble, <strong>les</strong> marques bella, Flipper et<br />
aquador sont représentés par plus de 100 commerces<br />
répartis dans 25 différents pays.<br />
pour parvenir à atteindre de tels résultats et un<br />
taux de croissance identique, le fondateur de<br />
cette entreprise et actuel directeur, raimo Sonninen,<br />
vendit en 2003 près d’un tiers des actions<br />
de bella-Veneet oy au groupe d’affaires<br />
Mercury Marine de brunswick corporation<br />
aquador 21 Wae<br />
Chantier Bella-Veneet Oy<br />
Longueur totale 6,34 m<br />
Largeur 2,94 m<br />
Tirant d’eau 0,76 m<br />
Poids 1250 kg (sans moteur)<br />
Carburant 210 l<br />
Motorisation moteur hors-bord<br />
Puissance max 185 kW (250 cv)<br />
Catégorie CE C (6 personnes)<br />
Caminada Bootswerft<br />
6048 Horw/Luzern, Tél. 041 340 40 14,<br />
www.caminadawerft.<strong>ch</strong><br />
(USa). ce partenariat offrit à l’entreprise nordique<br />
de disposer d’un capital de base suffisamment<br />
sain et solide pour envisager une<br />
phase de développement pérenne. et malgré de<br />
nombreuses années d’activité dans la bran<strong>ch</strong>e,<br />
raimo Sonninen ne songe pas un seul instant<br />
à passer la main.<br />
Le succès lui donne d’ailleurs raison. a témoin,<br />
cette société est aujourd’hui la firme nordique<br />
connaissant le développement le plus rapide. Le<br />
bateau testé, un 21 Wae, constitue le plus petit<br />
modèle de la gamme aquador ainsi que le<br />
seul à être équipé d’un hors bord. par rapport à<br />
son devancier, le 21 Wa a bénéficié d’une refonte<br />
complète de sa coque et de l’apport d’une<br />
foule d’améliorations sous le pont. La largeur<br />
n’a pas bougé (2,50 m) alors que la motorisation<br />
maximale est conseillée avec un 250 cv. Un<br />
moteur de 150 cv fait aussi très bien l’affaire.<br />
44 livre de bord <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> octobre 08<br />
octobre 08 <strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> livre de bord 45<br />
Bella 765<br />
Dans sa gamme bella, bella-Veneet oy propose plus de vingt modè<strong>les</strong><br />
différents. La ligne débute avec un petit bateau de sport, passe par <strong>les</strong><br />
modè<strong>les</strong> ouverts, <strong>les</strong> bateaux avec hardtop pour terminer avec <strong>les</strong> daycruisers<br />
et <strong>les</strong> bateaux à cabines. Le bella 765 est un cruiser familial robuste<br />
qui dispose, au maximum, d’une capacité de 4 cou<strong>ch</strong>ettes. Grâce<br />
à une répartition spatiale très bien pensée, ce bateau d’une longueur de<br />
7,61 m dispose d’une cabine de proue suffisamment vaste pour accueillir<br />
deux adultes, le poste de conduite, <strong>les</strong> toilettes et une dinette aussi confortable<br />
qu’agréable. et mieux encore, derrière la cabine, il reste suffisamment<br />
de place pour y installer une très douillette plate-forme de bain.<br />
L’équipement standard de ce batterie est tout simplement remarquable<br />
avec du teck à foison, deux batteries, un frigo, un ré<strong>ch</strong>aud et un <strong>ch</strong>auf-
Yamarin 68 Cabin<br />
Depuis plus de 25 ans, <strong>les</strong> bateaux Yamarin<br />
ont été construits sous la férule de l’importateur<br />
finlandais des produits Yamaha:<br />
Konekesko oy Marine. répartie sur cinq<br />
<strong>ch</strong>antiers navals, la marque propose 23 modè<strong>les</strong><br />
différents s’é<strong>ch</strong>elonnant entre 4 et<br />
7,50 m.<br />
tous <strong>les</strong> bateaux Yamarin sont animés par<br />
des hors bord, plus précisément par des Yamaha.<br />
La plus grande partie de la production<br />
(plus de 75 %) est destinée à l’exportation.<br />
Les principaux pays destinataires<br />
sont la Norvège, la Suède, le Danemark, la<br />
hollande et… la Suisse. Depuis de nombreuses<br />
années, la marque est représentée par le<br />
<strong>ch</strong>antier naval hensa à altendorf. avec le<br />
succès que l’on sait!<br />
Yamarin 68 Cabin<br />
Chantier Konekesko Oy Marine<br />
Longueur totale 6,77 m<br />
Largeur 2,54 m<br />
Tirant d’eau 1,00 m<br />
Poids 1400 kg (sans moteur)<br />
Carburant 140 l<br />
Eau potable 45 l<br />
Motorisation moteur hors-bord<br />
Puissance 115 – 200 PS<br />
Catégorie CE C (8 personnes)<br />
Hensa Werft AG, 8852 Altendorf<br />
Tél. 055 451 55 55, www.hensa-werft.<strong>ch</strong><br />
fage de la famille Wallas et une foule d’autres<br />
éléments dont la liste paraît sans fin. Doté<br />
d’une coque en V profonde, le bateau est idéalement<br />
taillé pour affronter des éléments dé<strong>ch</strong>aînés<br />
et assurer une progression très sûre à<br />
travers <strong>les</strong> vagues. La motorisation recommandée<br />
repose sur un moteur diesel Volvo penta<br />
D4 de 300 cv. on pourra lui préférer un très<br />
avantageux Mercruiser 5,0 L Mpi avec bravo<br />
3. La différence de prix tutoie ici <strong>les</strong> 25 000<br />
euros. en plein rendement, la différence de<br />
puissance entre <strong>les</strong> deux moteurs n’est pas péremptoire,<br />
loin s’en faut, étant donné notamment<br />
que la coque du bella 765 n’est pas destinée<br />
en priorité à la vitesse mais bien plutôt<br />
au confort de navigation.<br />
Le Yamarin 68 cabin est une nouveauté qui<br />
redéfinit <strong>les</strong> normes de la navigation familiale.<br />
complètement repensé, ce bateau<br />
complète idéalement la large palette proposée.<br />
on peut au <strong>ch</strong>oix y installer une motorisation<br />
comprise entre 115 et 200 cv. Le bateau<br />
testé était équipé d’un Yamaha F150<br />
aetx, un <strong>ch</strong>oix optimal!<br />
Sa coque en V très taillée offre au Yamarin<br />
68 cabin de glisser finement sur <strong>les</strong> eaux et<br />
de conserver ainsi suffisamment de puissance<br />
en réserve. L’intérieur mérite le détour.<br />
avec une hauteur sous barrot de 2,20m, il<br />
offre aux grands des espaces qu’on leur refuse<br />
habituellement.<br />
bella 765<br />
Chantier Bella-Veneet Oy<br />
Longueur totale 7,61 m<br />
Largeur 2,72 m<br />
Tirant d’eau 0,85 m<br />
Poids 2940 kg<br />
Carburant 220 l<br />
Motorisation Volvo Penta/MerCruiser<br />
Puissance max 220 kW (300 cv)<br />
Catégorie CE C (8 personnes)<br />
Caminada Bootswerft<br />
6048 Horw/Luzern, Tél. 041 340 40 14,<br />
www.caminadawerft.<strong>ch</strong><br />
46 livre de bord<br />
<strong>marina</strong>.<strong>ch</strong> octobre 08<br />
Le magazine nautique suisse<br />
<strong>marina</strong>.<strong>ch</strong><br />
Ralligweg 10<br />
3012 Berne<br />
Tél. 031 301 00 31<br />
<strong>marina</strong>@<strong>marina</strong>-online.<strong>ch</strong><br />
www.<strong>marina</strong>-online.<strong>ch</strong><br />
Service des abonnements<br />
Tél. 031 300 63 43