Automotive_fr.pdf - Plastimat
Automotive_fr.pdf - Plastimat
Automotive_fr.pdf - Plastimat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Plastimat</strong> GmbH
La solution universelle à tous les problèmes<br />
de connexion entre véhicule tracteur et véhicule<br />
tracté (de 7 à 13 contacts)<br />
La connexion parfaite entre véhicule tracteur et véhicule tracté<br />
Première monte Allemagne<br />
Tous les attelages des nouveaux véhicules sont équipés<br />
d´un socle 13 contacts (DIN 11446)<br />
95% des remorques ont une fiche 7 broches (ISO 1724)<br />
Distribution Allemagne<br />
Compatibles ensemble avec exclusivement<br />
un adaptateur universel<br />
Made in Germany
Europe<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
Brevet européen<br />
Système 7 broches (ISO 1724) utilisé en Europe<br />
La solution:<br />
Socle<br />
• de 7 à 13 contacts<br />
• remplace le système 13 pins<br />
• aucun adaptateur nécessaire<br />
• charge max.: 25 A 12 V<br />
• également compatible avec les fiches métalliques<br />
• connexion à vis ou à sertir<br />
• compatible avec fiche MULTICON<br />
• utilisable pour 95% des attelages<br />
Socle<br />
• de 7 à 13 contacts<br />
• étanche<br />
• avec joint d´étanchéité
Machine à injection bi-matière
Sommaire<br />
1.0 Connecteurs 12 V<br />
1.1 – 1.4 Connecteur 7-/13 contacts et connecteurs 7 contacts ISO 1724<br />
1.5 – 1.8 Connecteur 13 contacts ISO 11446<br />
1.9 – 1.13 Adaptateurs, semelles d´étanchéité et contacts<br />
1.14 – 1.16 Appareils testeurs, pinces à sertir & faisceaux électriques<br />
2.0 Connecteurs 24 V<br />
2.1 – 2.4 Connecteurs 7 broches, ISO 1185, ISO 3731<br />
2.5 – 2.10 Connecteurs 15 broches, 24 V., EBS , ABS<br />
2.11 – 2.11 Pinces à sertir<br />
2.13 – 2.15 Cordons 7 , 15 conducteurs, EBS, ABS et cordons adaptateurs<br />
3.0 Feux et signalisation<br />
3.1 – 3.3 Feux de signal détresse clignotants<br />
3.4 – 3.7 Feux clignotants pour monte-charge<br />
3.8 – 3.13 Feux de position latérale, feux de gabarit et catadioptres<br />
4.0 Système de connexion CIP<br />
4.1 – 4.1 Système de connexion miniature<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
Programme de production<br />
Homologué ISO/TS 16949
Contacts à vis<br />
Contacts à sertir<br />
Référence Description<br />
Socle qualité ISO 11446<br />
Plastique résistant aux chocs<br />
Avec semelle d´étanchéité arrière<br />
782 320 000<br />
Avec micro-interrupteur pour coupure anti-brouillard, connexion à vis<br />
7 contacts<br />
782 322 000 13 contacts<br />
... ... 2.. connexion à sertir<br />
782 320 100<br />
sans micro-interrupteur pour coupure anti-brouillard, connexion à vis<br />
7 broches<br />
782 322 100 13 broches<br />
... ... 3.. connexion à sertir<br />
... ... ..1 emballage individuel<br />
(Système de connexion universel)<br />
Brevet européen | Connecteur 7-/13 broches<br />
12 V | ISO 1724 + 6 contacts supplémentaires<br />
• Normalisé Pays-Bas NEN 6120<br />
• Compatible avec système de connexion 7 broches ISO 1724<br />
+ 6 contacts supplémentaires<br />
• Joint d´étanchéité à l´intérieur du couvercle<br />
• Surface des contacts traitées Miralloy anti-corrosion<br />
• Charge max.: 25 A 12 V<br />
• Micro-interrupteur standard IP 40 pour coupure brouillard<br />
• Matière: plastique, PA 6 GF 30<br />
• Version première monte<br />
• Sortie de câble axiale<br />
1.1 Made in Germany
(Système de connexion universel)<br />
Brevet européen | Connecteur 7-/13 broches<br />
12 V | ISO 1724 + 6 contacts supplémentaires<br />
Référence Description<br />
Fiche qualité ISO 11446<br />
Plastique résistant aux chocs<br />
Avec joint<br />
Connexion à vis<br />
782 310 000 7 broches<br />
782 312 000 13 broches<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
... ... 1.. Livrée démontée<br />
• Normalisé Pays-Bas NEN 6120<br />
• Compatible avec système de connexion 7 broches ISO 1724<br />
+ 6 contacts supplémentaires<br />
• Surface des contacts traitées Miralloy anti-corrosion<br />
• Charge max.: 25 A 12 V<br />
• Etanchéité exceptionnelle<br />
• Matière: Plastique PP<br />
Contacts à vis<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 1.2
Connecteurs | 7 broches | 12 V | ISO 1724<br />
Référence Description<br />
Socle 7 broches ISO 1724<br />
Plastique résistant aux chocs<br />
Contact central (58L), avec plot de contact<br />
Charge max.: 20 A 12 V<br />
Connexion à vis<br />
782 120 000 Avec coupure brouillard mécanique<br />
782 120 200 Sans coupure brouillard<br />
Accessoires<br />
782 102 000 Semelle d´étanchéité arrière (grommet), bords plats, sortie axiale<br />
Référence Description<br />
Socle 7 broches ISO 1724<br />
Métal<br />
Contact central (58L), avec plot de contact<br />
Charge max.: 20 A 12 V<br />
Connexion à vis<br />
782 124 000 Avec coupure brouillard mécanique<br />
782 124 200 Sans coupure brouillard<br />
Accessoires<br />
782 100 000 Semelle d´étanchéité arrière (grommet), version ronde, sortie axiale<br />
1.3 Made in Germany
Connecteurs | 7 broches | 12 V | ISO 1724<br />
Référence Description<br />
782 110 000 Fiche 7 broches ISO 1724<br />
Plastique résistant aux chocs<br />
Avec presse-câble<br />
Contact central (58 L), avec douille de contact<br />
Charge max.: 20 A 12 V<br />
Connexion à vis<br />
Référence Description<br />
782 111 000 Fiche 7 broches ISO 1724<br />
Métal<br />
Avec presse-câble<br />
Contact central (58 L), avec douille de contact<br />
Charge max.: 20 A 12 V<br />
Connexion à vis<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
1.4
Contacts à vis<br />
Contact à sertir<br />
Connecteurs | 13 contacts | 12 V | ISO 11446<br />
Référence Description<br />
Socle 13 contacts ISO 11446<br />
Plastique résistant aux chocs<br />
Avec semelle d´étanchéité arrière (grommet)<br />
Connexion à vis<br />
780 200 000 Sans coupure brouillard<br />
780 301 000 Avec micro-interrupteur pour coupure brouillard<br />
780 301 400 Avec micro-interrupteur pour coupure brouillard, sortie latéral droite<br />
Connexion à sertir<br />
780 200 100 Sans coupure brouillard<br />
780 301 300 Avec micro-interrupteur pour coupure brouillard<br />
780 202 000 Socle de stationnement ISO 11446<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
• Joint d´étanchéité dans le couvercle<br />
• Surface des contacts traitée anti-corrosion (Miralloy)<br />
• Charge max.: 20 A 12 V<br />
• Micro-interrupteur standard IP 40 pour coupure brouillard<br />
• Matière: Plastique PA6 GF30<br />
• Version première monte<br />
• Sortie de câble axiale<br />
1.5 Made in Germany
Connecteurs | 13 contacts | 12 V | ISO 11446<br />
Référence Description<br />
782 213 000 Fiche 13 contacts ISO 11446<br />
Connexion à vis<br />
avec presse-câble<br />
Plastique résistant aux chocs<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
... ... .5. Livrée démontée<br />
• Surface des contacts traitée anti-corrosion (Miralloy)<br />
• Charge max.: 20 A 12 V<br />
• Matière: Plastique PP<br />
• Sortie presse- étoupe<br />
• fermeture à baïonnette<br />
Contacts à vis<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 1.6
Contact à souder<br />
Contact à sertir<br />
Référence Description<br />
Connecteurs | 13 contacts | 12 V<br />
Socle 13 contacts ISO 11446<br />
Hauteur 40 mm<br />
Plastique résistant aux chocs<br />
Avec semelle d´étanchéité arrière (grommet)<br />
Sans coupure brouillard<br />
Contacts à souder (également à sertir) inclus<br />
780 500 100 Sortie de câble axiale<br />
780 700 100 Sortie de câble droite<br />
Contacts à sertir inclus<br />
780 500 200 Sortie de câble axiale<br />
780 700 200 Sortie de câble droite<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
ISO 11446 | 40 mm<br />
• Joint en caoutchouc thermoplastique (Santoprene) dans le couvercle<br />
• Surface des contacts à souder traitée anti-corrosion (Miralloy)<br />
• Charge max.: 20 A 12 V<br />
• Matière: Plastique PA6 GF30<br />
• Version première-monte<br />
• Microcontact possible<br />
1.7 Made in Germany
12 V | Voiture<br />
Affectation des contacts pour connecteurs ISO<br />
No de contact No de contact Couleur No de contact Couleur<br />
Fonction ISO 1724 ISO 3732 des brins ISO 11446 des brins<br />
clignotant gauche 1 jaune 1 jaune<br />
feu de brouillard arrière<br />
masse pour<br />
2 bleu 2 bleu<br />
contacts 1 à 7 3 blanc 3 blanc<br />
clignotant droit<br />
feu arr. droit, feu de gabarit<br />
4 vert 4 vert<br />
feu de position + plaque 5 marron 5 marron<br />
feu stop<br />
feu arr. gauche, feu de gabarit,<br />
6 rouge 6 rouge<br />
feu de position + plaque 7 noir 7 noir<br />
feu de marche arrière<br />
masse de feu de marche arrière<br />
1 jaune 8 rose<br />
+ alimentation permanent 3 blanc 13 blanc/rouge<br />
alimentation + permanent 4 vert 9 orange<br />
non affecté 5 marron<br />
alimentation + permanent 6 rouge 10 gris<br />
masse pour contact 6 7 noir 11 blanc/noir<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 1.8
Référence Description<br />
780 415 000 Mini - Adaptateur monobloc P50<br />
13/7<br />
Longueur: 50 mm<br />
Socle 13 broches ISO 11446 côté voiture,<br />
Fiche 7 broches ISO 1724 côté remorque<br />
Référence Description<br />
• Joint d´étanchéité dans le couvercle<br />
• Matière: PA6 GF30<br />
780 425 000 Mini - Adaptateur monobloc GB<br />
7/13<br />
Longueur: 50 mm<br />
Socle 7 broches ISO 1724 côté voiture,<br />
Fiche 13 contacts ISO 11446 côté remorque<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
Adaptateurs pour connecteurs<br />
13-/7 broches ou 7-/13 broches | ISO 11446 / ISO 1724<br />
• Matière: PA6 GF30<br />
1.9 Made in Germany
Référence Description<br />
780 405 000 Adaptateur Court<br />
13/7<br />
Socle 13 broches ISO 11446 côté voiture,<br />
Fiche 7 broches ISO 1724 côté remorque<br />
Référence Description<br />
• Joint d´étanchéité dans le couvercle<br />
• Matière: PA6 GF30<br />
782 305 000 Adaptateur Court Universel ( )<br />
13 /13<br />
Socle 13 broches ISO 11446 côté voiture,<br />
Fiche 7 broches ISO 1724 (ou fiche 13) côté remorque<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
Adaptateurs pour connecteurs<br />
13-/7 broches ou 13-/13 broches | ISO 11446 / ISO 1724<br />
• Joint d´étanchéité dans le couvercle<br />
• Matière: PA6 GF30<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
1.10
Référence Description<br />
780 401 000 Adaptateur long<br />
13/7<br />
Longueur: 700 mm<br />
Socle 13 broches ISO 11446 côté voiture,<br />
Fiche 7 broches ISO 1724 côté remorque<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
Référence Description<br />
780 403 000 Adaptateur long<br />
7/13<br />
Longueur: 700 mm<br />
Socle 7 broches ISO 1724 côté voiture,<br />
Fiche 13 contacts ISO 11446 côté remorque<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
Adaptateurs pour connecteurs<br />
ISO 11446 / ISO 1724 | 13-/7 broches ou 7-/13 broches<br />
1.11 Made in Germany
Référence Description<br />
782 100 000 Semelle ronde, sortie axiale<br />
782 102 000 Semelle standard à bords plats , sortie axiale<br />
782 104 000 Semelle ronde, double sortie axiale<br />
782 106 000 Semelle standard à bords plats, double sortie axiale<br />
• Matière: TPE<br />
Référence Description<br />
Semelle d’étanchéité (grommets)<br />
782 109 200 Semelle à soufflets , sortie axiale<br />
782 109 000 Semelle à soufflets , sortie latérale droite<br />
782 109 100 Semelle à soufflets , sortie latérale droite, pour assemblage en chaine<br />
• Matière: TPE<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 1.12
Référence Description<br />
Contacts à souder (également à sertir)<br />
pour socle ISO 11446<br />
780 200 650 0,75mm 2<br />
780 200 660 1,5mm 2<br />
780 200 670 2,5mm 2<br />
pour socle 40 mm<br />
780 900 100 0,75mm 2<br />
780 900 200 1,5mm 2<br />
780 900 300 2,5mm 2<br />
Référence Description<br />
Contacts pour connecteurs 12 V<br />
Contacts à sertir pour socle ISO 11446<br />
Douille de contacts RAM<br />
780 301 930 0,5-1,0mm2 (sur rouleau de 3000 pcs.)<br />
780 301 920 1-2,5mm 2 (sur rouleau de 3000 pcs.)<br />
780 301 940 2,5-6mm 2 (sur rouleau de 3000 pcs.)<br />
Contacts à sertir pour socle<br />
Douille de contacts<br />
782 999 500 0,75-1,5mm 2 (sur rouleau de 1.200 pcs.)<br />
782 999 550 1,5-2,5mm 2 (sur rouleau de 1.200 pcs.)<br />
Plot de contacts<br />
782 999 600 0,75-1,5mm 2 (sur rouleau de 1.200 pcs.)<br />
782 999 650 1,5-2,5mm 2 (sur rouleau de 1.200 pcs.)<br />
1.13 Made in Germany
Référence Description<br />
782 999 100 Appareil testeur ST 17, 12 V<br />
avec charge<br />
ISO 11446, et ISO 1724<br />
Référence Description<br />
Appareils testeurs et pinces à sertir<br />
780 301 990 Pince à sertir pour douilles de contacts RAM<br />
• Inserts et pinces pour chaque contact possibles<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 1.14
24 V | Véhicules utilitaires<br />
Affectation des contacts pour connecteurs ISO<br />
No de contact No de contact Couleur No de contact Couleur No de contact Couleur<br />
Fonction ISO 1185 ISO 3731 des brins ISO 7638 des brins ISO 12098 des brins<br />
clignotant gauche 3 jaune 1 jaune<br />
feu de brouillard arrière 7 bleu 3 bleu<br />
masse pour contacts 1 à 7 1 blanc 4 blanc<br />
clignotant droite<br />
feu arr. droit, feu de gabarit,<br />
5 vert 2 vert<br />
feu de position + plaque 6 marron 6 marron<br />
feu stop<br />
feu arr. gauche, feu de gabarit,<br />
4 rouge 7 rouge<br />
feu de position + plaque 2 noir 5 noir<br />
feu de marche arrière<br />
masse de feu de marche arrière<br />
3 jaune 8 rose<br />
+ alimentation permanent 1 blanc<br />
alimentation + permanent 4 rouge 9 orange<br />
non affecté 2 noir<br />
alimentation + permanent 6 marron<br />
controle <strong>fr</strong>ein remorque 7 bleu<br />
controle par masse 5 vert<br />
capteur d’usure de <strong>fr</strong>ein 10 gris<br />
capteur de pression de <strong>fr</strong>ein 11 blanc/noir<br />
essieu relevable 12 blanc/bleu<br />
masse pour contacts 14 à 15 13 blanc/rouge<br />
+ électrovalves 1 rouge<br />
+ électronique 2 noir<br />
- électronique 3 jaune<br />
- électrovalves 4 marron<br />
dispositif d’alarme 5 blanc<br />
bus données<br />
6<br />
7<br />
blanc/vert<br />
blanc/marron<br />
14<br />
15<br />
blanc/vert<br />
blanc/marron<br />
2.1 Made in Germany
Fabrication de contacts automatisée jusqu´à 32 opérations • environ 18 millions de pièces par an
Connecteurs | 7 broches | 24 V | ISO 1185 et 3731<br />
Référence Description<br />
Socle 7 broches, 24 V<br />
Métal<br />
Connexion à vis<br />
Avec joint à l´intérieur du couvercle<br />
Charge max.: 20 A 24 V<br />
Avec semelle d´étanchéité (grommet)<br />
785 124 000 ISO 1185, version N<br />
785 124 100 ISO 3731, version S<br />
2.3 Made in Germany
Connecteurs | 7 broches | 24 V | ISO 1185 et 3731<br />
Référence Description<br />
Fiche 7 broches, 24 V<br />
Métal<br />
Connexion à vis<br />
Sortie presse-étoupe avec presse-câble<br />
Charge max.: 20 A 24 V<br />
785 114 000 ISO 1185, version N<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
Référence Description<br />
Fiche 7 broches, 24 V<br />
Métal<br />
Connexion à vis<br />
Sortie presse-étoupe avec presse-câble<br />
Charge max.: 20 A 24 V<br />
785 114 100 ISO 3731, version S<br />
... ... ..1 Emballage individuel<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
2.4
Connecteurs | 15 broches | 24 V | ISO 12098<br />
Référence Description<br />
Socle 15 broches, 24 V, ISO 12098<br />
Sortie presse-étoupe<br />
pour section de câble 10-14mm<br />
15 x 1,5 mm 2<br />
785 320 100 Avec plots de contacts et joints seals<br />
785 320 200 Sans contact / joint seal<br />
Socle 15 broches 24 V, ISO 12098<br />
Avec sortie gaine annelée NW 13, 180°<br />
15 x 1,5 mm 2<br />
785 320 300 Avec plots de contacts et joints seals<br />
785 320 310 Sans contact / joints seal<br />
Accessoires<br />
Plots de contacts 1 - 2,5 mm 2 (2 parties)<br />
785 120 911 Plot de contacts individuel<br />
785 120 910 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 940 Joints seals pour plots de contacts 1-2,5mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
785 220 300 Socle de stationnement 24 V<br />
• Contrôlé GGVS / ADR ( Transport de matières dangereuses)<br />
• Joint injecté à l´intérieur du boîtier principal et du couvercle<br />
• Matière des contacts : Argentan, protection anticorrosive optimum<br />
• Plots de contacts composé de 2 parties avec ailettes extérieures<br />
• Version Première-Monte<br />
2.5 Made in Germany
Connecteurs | 15 broches | 24 V | ISO 12098<br />
Référence Description<br />
Fiche 15 broches, 24 V, ISO 12098<br />
Sortie presse-étoupe<br />
pour section de câble 10-14mm<br />
15 x 1,5 mm 2<br />
785 310 100 Avec douilles de contacts et joints seals<br />
785 300 200 Sans douille de contact / joint seal<br />
Fiche 15 broches, 24 V, ISO 12098<br />
Sortie trompette avec gaine de protection anti-brisure<br />
15 x 1,5 mm 2<br />
785 310 300 Avec douilles de contacts et joints seals<br />
785 310 310 Sans contact / joint seal<br />
Accessoires<br />
Douilles de contact 1 - 2,5 mm 2 (3 parties)<br />
785 110 911 Douille de contacts individuelle<br />
785 110 910 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 940 Joints seals pour douilles de contacts 1-2,5mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
• Contrôlé GGVS / ADR ( Transport de matières dangereuses)<br />
• Matière des contacts: Argentan, protection anticorrosive optimum<br />
• Douilles de contacts composées de 3 parties<br />
avec ressort intérieur et ailettes extérieures<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 2.6
Connecteurs | EBS 7 broches | 24 V | ISO 7638<br />
Référence Description<br />
Socle EBS 7 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Sortie presse-étoupe<br />
Pour section de câble 8-12,5mm; 5x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 420 100 Avec plots de contacts et joints seals<br />
785 420 200 Sans contact / joint seal<br />
Socle EBS 7 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Avec sortie gaine annelée NW 13, 180°; 5x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 420 300 Avec plots de contacts et joints seals<br />
785 420 310 Sans contact / joint seal<br />
Accessoires<br />
Plots de contacts 1 - 2,5 mm 2 (2 parties)<br />
785 120 911 Plot de contacts individuel<br />
785 120 910 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 940 Joints seals pour plots de contacts 1-2,5mm 2 (par 2.500 pcs)<br />
Plots de contacts 4 mm 2 (2 parties)<br />
785 120 921 Plot de contacts individuel<br />
785 120 920 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 950 Joints seals pour plots de contacts 4mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
785 220 300 Socle de stationnement 24 V<br />
• Contrôlé GGVS / ADR ( Transport de matières dangereuses)<br />
• Joint injecté à l´intérieur du boîtier principal et du couvercle<br />
• Matière des contacts: Argentan, protection anticorrosive optimum<br />
• Plots de contacts composé de 2 parties avec ailettes extérieures<br />
• Version Première-Monte<br />
2.7 Made in Germany
Connecteurs | EBS 7 broches | 24 V | ISO 7638<br />
Référence Description<br />
Fiche EBS 7 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Sortie presse-étoupe<br />
Section de câble 8-12,5mm<br />
5x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 410 100 Avec douilles de contacts et joints seals<br />
785 400 200 Sans contact / joint seal<br />
Fiche EBS 7 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Sortie trompette avec gaine de protection anti-brisure<br />
5x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 410 300 Avec douilles de contacts et joints seals<br />
785 410 310 Sans contact / joint seal<br />
Accessoires<br />
Douilles de contacts 1 - 2,5 mm 2 (3 parties)<br />
785 110 911 Douille de contacts individuelle<br />
785 110 910 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 940 Joints seals pour douilles de contacts 1-2,5mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
Douilles de contacts 4 mm 2 (3 parties)<br />
785 110 921 Douille de contacts individuelle<br />
785 110 920 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 950 Joints seals pour douilles de contacts 4mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
• Contrôlé GGVS / ADR ( Transport de matières dangereuses)<br />
• Matière des contacts: Argentan, protection anticorrosive optimum<br />
• Douilles de contacts composées de 3 parties<br />
avec ressort intérieur et ailettes extérieures<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 2.8
Connecteurs | ABS 5 broches | 24 V | ISO 7638<br />
Référence Description<br />
Socle ABS 5 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Sortie presse-étoupe<br />
Pour section de câble 8-12,5mm; 3x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 120 100 Avec plots de contacts et joints seals<br />
785 120 200 Sans contact / joint seal<br />
Socle ABS 5 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Avec sortie gaine annelée NW 13, 180°; 3x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 120 300 Avec plots de contacts et joints seals<br />
785 120 310 Sans contact / joint seal<br />
Accessoires<br />
Plots de contacts 1 - 2,5 mm 2 (2 parties)<br />
785 120 911 Plot de contacts individuel<br />
785 120 910 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 940 Joints seals pour plots de contacts 1-2,5mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
Plots de contacts 4 mm 2 (2 parties)<br />
785 120 921 Plot de contacts individuel<br />
785 120 920 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 950 Joints seals pour plots de contacts 4mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
785 220 300 Socle de stationnement, 24 V<br />
• Contrôlé GGVS / ADR ( Transport de matières dangereuses)<br />
• Joint injecté à l´intérieur du boîtier principal et du couvercle<br />
• Matière des contacts: Argentan, protection anticorrosive optimum<br />
• Plots de contacts composé de 2 parties avec ailettes extérieures<br />
• Version Première-Monte<br />
2.9 Made in Germany
Connecteurs | ABS 5 broches | 24 V | ISO 7638<br />
Référence Description<br />
Fiche ABS 5 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Sortie presse-étoupe<br />
Pour section de câble 8-12,5mm<br />
3x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 110 100 Avec douilles de contacts et joints seals<br />
785 100 200 Sans contact / joint seal<br />
Fiche ABS 5 broches, 24 V, ISO 7638<br />
Sortie trompette avec gaine de protection anti-brisure<br />
3x1,5mm 2 + 2x4mm 2<br />
785 110 300 Avec douilles de contacts et joints seals<br />
785 110 310 Sans contact / joint seal<br />
Accessoires<br />
Douilles de contacts 1 - 2,5 mm 2 (3 parties)<br />
785 110 911 Douille de contacts individuelle<br />
785 110 910 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 940 Joints seals pour plots de contacts 1-2,5mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
Douilles de contacts 4mm 2 (3 parties)<br />
785 110 921 Douille de contacts individuelle<br />
785 110 920 Sur rouleau de 1.200 pcs.<br />
785 110 950 Joints seals pour plots de contacts 4mm 2 (par 2.500 pcs.)<br />
• Contrôlé GGVS / ADR ( Transport de matières dangereuses)<br />
• Matière des contacts: Argentan, protection anticorrosive optimum<br />
• Douilles de contacts composées de 3 parties avec ressort intérieur<br />
et ailettes extérieures<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH 2.10
2 parties Argentan<br />
3 parties Argentan<br />
Joint seal<br />
Référence Description<br />
Pinces à sertir<br />
785 121 900 Pince à sertir pour plots de contacts<br />
avec isolation des brins<br />
Socle 15 broches, EBS, ABS, 24 V<br />
785 111 900 Pince à sertir pour douilles de contacts<br />
avec isolation des brins<br />
Socle 15 broches, EBS, ABS, 24 V<br />
2.11 Made in Germany
Electro-érosion par enfonçage
Référence Description<br />
Spirale 7 voies<br />
6x1mm 2 + 1x1,5mm 2<br />
Longueur de travail: 3,5m<br />
Diamètre extérieur spirales: 45mm<br />
788 500 550 Avec 2 fiches métalliques version N, ISO 1185<br />
788 500 650 Avec 2 fiches métalliques version S, ISO 3731<br />
Référence Description<br />
Cordons spiralés | 24 V<br />
• Matière: PUR<br />
• Force de rétraction (mémoire) conforme aux exigences Première-Monte<br />
Spirale 7 voies<br />
6x1mm 2 + 1x1,5mm 2<br />
Longueur de travail: 3,5m<br />
Diamètre extérieur spirales: 45mm<br />
788 510 500 Avec 2 fiches plastiques surmoulées version N, ISO 1185<br />
788 510 600 Avec 2 fiches plastiques surmoulées version S, ISO 3731<br />
• Matière: PUR<br />
• Force de rétraction (mémoire) conforme aux exigences Première-Monte<br />
2.13 Made in Germany
Référence Bezeichnung<br />
Spirale 15 voies<br />
3x2,5mm 2 + 12x1,5mm 2<br />
Longueur de travail: 3,5m; Diamètre extérieur spirales: 75mm<br />
Avec 2 fiches 15 broches ISO 12098<br />
788 700 100 Sortie serre-câble à vis<br />
788 710 100 Sortie trompette avec gaine de protection anti-brisure<br />
Référence Bezeichnung<br />
Cordons spiralés | 24 V<br />
• Matière: PUR<br />
• Force de rétraction (mémoire) conforme aux exigences Première-Monte<br />
Spirale EBS 7 voies<br />
2x4mm 2 + 3x1,5mm 2 + 1x (2x1,5mm 2 )<br />
Longueur de travail: 3,5m; Diamètre extérieur spirales: 55mm<br />
Avec 2 fiches EBS ISO 7638<br />
Contacts N. 6 et 7 pour bus de données vrillès 1x (2x1,5mm 2 )<br />
788 600 500 Sortie standard presse-étoupe<br />
788 610 500 Sortie trompette avec gaine de protection anti-brisure<br />
Spirale ABS 5 voies<br />
2x4mm 2 + 3x1,5mm 2<br />
Longueur de travail: 3,5m; Diamètre extérieur spirales: 55mm<br />
Avec 2 fiches ABS ISO 7638<br />
788 600 400 Sortie standard presse-étoupe<br />
788 610 400 Sortie trompette avec gaine de protection anti-brisure<br />
• Matière: PUR<br />
• Force de rétraction (mémoire) conforme aux exigences Première-Monte<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
2.14
Cordons spiralés | 24 V | Adaptateurs<br />
Référence Bezeichnung<br />
Cordon 2x7 voies<br />
6x1mm 2 + 1x1,5mm 2 / cordon<br />
Longueur de travail: 3,5m<br />
Diamètre extérieur spirales: 45mm<br />
Avec 1 fiche 15 contacts et 2 fiches 7 broches version N/S<br />
788 900 300 Fiche plastique, 9 contacts connectés<br />
788 900 200 Fiche plastique, 12 contacts connectés<br />
Référence Bezeichnung<br />
• Matière: PUR<br />
• Force de rétraction (mémoire) conforme aux exigences Première-Monte<br />
788 700 500 Adaptateur Monobloc<br />
Côté cabine 15 contacts, côté remorque 7 broches<br />
1 fiche 15 contacts ISO 12098<br />
1 socle 7 broches version N ISO 1185<br />
1 socle 7 broches version S ISO 3731<br />
• Matière: PA6 GF30<br />
2.15 Made in Germany
Machine à injection / Outillage pour silicone
Référence Description<br />
NOUVEAU<br />
Feu de signal détresse PALE, version LED<br />
Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
Mode de fonctionnement: 2 piles LR 20 (non livrées)<br />
767 000 000 Emballage en vrac (sans pile)<br />
767 000 001 Emballage individuel carton (sans pile)<br />
767 000 100 Emballage en vrac (avec 2x piles)<br />
767 000 101 Emballage individuel carton (avec 2x piles)<br />
Référence Description<br />
Feux de signal détresse clignotant<br />
§ 53 a Abs. 1 StVZO (code de la route allemand)<br />
• Version Première-Monte<br />
Feux de signal détresse clignotant<br />
Version P30 avec lampe de travail<br />
Version à piles<br />
Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
Mode de fonctionnement: 5 piles LR 20 (non livrées)<br />
760 000 000 Emballage en vrac<br />
760 000 001 Emballage individuel carton<br />
760 000 002 Emballage individuel boîte rigide<br />
Accessoires<br />
750 000 300 Carquois pour P30<br />
• Version Première-Monte<br />
3.2 Made in Germany
Référence Description<br />
Feux de signal détresse clignotant<br />
Version P31 avec lampe de travail<br />
Version accumulateur<br />
Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
Mode de fonctionnement: 5 piles LR 20 (non livrées)<br />
Avec accumulateur, universel 12 / 24 V<br />
Protection basse et haute charge<br />
750 000 000 Emballage en vrac<br />
750 000 001 Emballage individuel carton<br />
750 000 002 Emballage individuel boîte rigide (carquois)<br />
Référence Description<br />
Feux de signal détresse clignotant<br />
§ 53 a Abs. 1 StVZO (code de la route allemand)<br />
Feux de signal détresse clignotant<br />
Version P32 sans lampe de travail<br />
Version à piles<br />
Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
Mode de fonctionnement: 5 piles LR 20 (non livrées)<br />
765 000 000 Emballage en vrac<br />
765 000 001 Emballage individuel carton<br />
765 000 002 Emballage individuel boîte rigide (carquois)<br />
Accessoires<br />
750 000 300 Carquois pour P31 et P32<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
3.3
Feux clignotants pour monte-charge<br />
§ 53 b StVZO (code de la route allemand)<br />
Référence Description<br />
Feux clignotants Hula Blitz D version LED<br />
Couvercle en zinc moulé, sortie de câble 12 cm<br />
742 200 101 24 V feu individuel<br />
742 100 101 12 V feu individuel<br />
742 200 102 24 V kit électrique complet<br />
742 100 102 12 V kit électrique complet<br />
Référence Description<br />
• Dûrée de vie de plus de 10.000 heures<br />
• Bloc à diodes étanche et résistant à la poussière<br />
• Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
Feux clignotants Hula Blitz<br />
Couvercle en zinc moulé<br />
avec ampoules<br />
741 004 000 24 V feu individuel<br />
731 003 000 12 V feu individuel<br />
721 002 000 24 V kit électrique complet<br />
721 001 000 12 V kit électrique complet<br />
• Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
• Version Première-Monte<br />
3.4 Made in Germany
Référence Description<br />
Feux clignotants pour monte-charge<br />
§ 53 b StVZO (code de la route allemand)<br />
Feux clignotants Hula Blitz<br />
Couvercle en polycarbonate orange<br />
avec ampoules<br />
740 004 000 24 V feu individuel<br />
730 003 000 12 V feu individuel<br />
720 002 000 24 V kit électrique complet<br />
720 001 000 12 V kit électrique complet<br />
Description<br />
• Commandes aux pieds en zinc moulé<br />
• Interrupteur étanche à l’eau<br />
• Connexions de câble étanche à l’eau<br />
• Solutions individuelles<br />
• Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
3.5
Drapeaux de signalisation pour monte-charge<br />
§ 53 b StVZO (code de la route allemand)<br />
Référence Description<br />
Drapeaux de signalisation à carreaux<br />
avec bourrelet de fixation<br />
Matière: feuille retro-refléchissante<br />
Dimensions: largeur 25cm, hauteur 42cm<br />
Kit = 2 pcs, gauche et droite<br />
930 000 000 Kit<br />
920 000 000 Kit avec 2 fixations en aluminium<br />
930 001 000 Drapeau gauche<br />
930 002 000 Drapeau droit<br />
940 009 000 Fixation en aluminium<br />
3.6 Made in Germany
Notre société est<br />
homologuée ISO/ TS 16949<br />
Poste de mesurage intégré<br />
à notre programme de<br />
modélisation 3-D (CAD)
Référence Description<br />
Catadioptres<br />
Catadioptre Ø 60 mm; à visser Ø 6 mm<br />
790 001 110 blanc<br />
790 001 130 blanc, + adhésif<br />
790 001 410 jaune<br />
790 001 430 jaune, + adhésif<br />
790 001 710 rouge<br />
790 001 730 rouge, + adhésif<br />
Catadioptre Ø 60 mm, + adhésif<br />
790 001 120 blanc<br />
790 001 420 jaune<br />
790 001 720 rouge<br />
Catadioptre rectangulaire 95 x 44 mm, + adhésif<br />
790 002 120 blanc<br />
790 002 420 jaune<br />
790 002 720 rouge<br />
3.8 Made in Germany
Référence Description<br />
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
Feux de position latéraux<br />
§ 51 b StVZO § 53 b StVZO (code de la route allemand)<br />
Feux de position latéraux P 200<br />
Contrôlé transport de matières dangereuses<br />
Dimensions: 100x44x6mm<br />
Diamètre trou de vis: Ø 4mm; Entraxe: 90mm<br />
avec semelle<br />
Pour ampoules W3W (non livrées)<br />
775 000 010 Avec sortie de câble droite, avec joint<br />
775 000 020 Avec sortie de câble coudée<br />
Accessoires<br />
775 000 210 Plaque de montage court P 200<br />
775 000 310 Plaque de montage à équerre courte P200<br />
775 000 110 Plaque de montage à équerre longue P200<br />
• P200: différentes possibilités de fixation<br />
3.9
<strong>Plastimat</strong> GmbH<br />
Stahlstraße 1<br />
D-33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
téléphone: +49 (0) 52 42 - 40 75-0<br />
télécopie: +49 (0) 52 42 - 40 75-29<br />
E-Mail: info@plastimat-gmbh.de<br />
Freiburger Straße 35<br />
D-16515 Oranienburg<br />
téléphone: +49 (0) 33 01 - 59 75-0<br />
télécopie: +49 (0) 33 01 - 59 75-99<br />
E-Mail: info@plastimat.de<br />
www.plastimat.de
Change language