Brochure - konica minolta canada

Couleurs à saturation élevée :
la nouvelle dimension de l’impression numérique
de production couleur

La qualité spectaculaire des couleurs à saturation élevée. Des couleurs
numériques éclatantes qui rivalisent avec celles des imprimantes offset
quadrichromiques; une impression plus rapide et à moindre coût, une configuration
simple, peu de supervision et tous les avantages de la production numérique,
y compris l’impression Web. En un mot, une combinaison révolutionnaire
d’avantages qui enchanteront les professionnels de l’impression, faisant du
bizhub PRESS C70hc la solution d’impression sur feuilles découpées idéale pour
votre centre de production à l’aube de cette nouvelle ère numérique.
La saturation élevée : une percée de l’imagerie couleur.
Dans le nom bizhub PRESS C70hc, les lettres hc signifient
« high chroma » ou « saturation élevée », soit une technologie
exclusive à Konica Minolta qui permet de créer des couleurs
exceptionnelles, des images percutantes et des photos dont les
teintes et les tons subtils sont plus vrais que nature. Elle vous
permet également de reproduire les couleurs personnalisées de
votre entreprise et les échantillons Pantone en appliquant les
profils de couleur avec plus de précision.
Le processus d’impression couleur à saturation élevée emploie
une formule spéciale de toner couleur dont les capacités de
reproduction surpassent celles du toner conventionnel. Grâce
à la saturation élevée, vos documents imprimés présentent des
images riches et flamboyantes : les couleurs sont beaucoup plus
claires et vives pour des impressions d’une beauté sans égale.
À l’œuvre, le bizhub PRESS C70hc traite les couleurs à
saturation élevée pour produire des documents administratifs
et commerciaux dont les messages sont beaucoup plus clairs;
des présentations qui captent l’attention; des brochures qui
font mousser les ventes, car les produits sont plus attrayants;
des emballages qui semblent prendre vie; des livres et des
documents de formation dotés d’images remarquables qui
facilitent la mémorisation; et des documents de publipostage qui
génèrent un meilleur taux de réponse. Sans oublier l’avantage
de l’impression de données variables permettant de personnaliser
les messages des revendeurs et de cibler des marchés comme
les soins de santé, l’éducation, le droit, les voyages et les loisirs.
De plus, vous pouvez imprimer tous ces documents à une
vitesse pouvant atteindre 70 pages par minute et choisir parmi
un large éventail d’options de finition afin de produire plus en
moins de temps.
Le toner HC SimitriMD : une nouvelle norme
de qualité en impression couleur.
Le bizhub PRESS C70hc adapte le toner HC SimitriMD
exclusif à Konica Minolta à la reproduction couleur à
saturation élevée, produisant des images nettes à haute
résolution à partir de cartouches de toner qu’il est possible
de changer en un tournemain. De plus, la fusion basse
température sans huile du toner HC Simitri permet de
réaliser des économies d’énergie, sans compter que les
couleurs des imprimés ne s’estompent pas, ne pèlent pas
et résistent à l’épreuve du temps.
Des couleurs se rapprochant davantage du sRVB.
L’un des plus grands avantages du toner couleur à saturation
élevée est sa capacité à mieux reproduire les couleurs sRVB.
Les couleurs deviennent beaucoup plus éclatantes et vives
lorsque le magenta, le cyan et le jaune sont enrichis, vous
offrant des impressions dont la beauté est inégalée.

Konica Minolta vous aide à protéger l’environnement.
Lorsqu’il est question de gros volumes d’impression, un autre
facteur de coût doit être pris en considération : l’utilisation
responsable des matériaux.
Notre programme Clean Planet peut vous aider à économiser
du temps et de l’argent. Il s’agit du premier programme de
l’industrie visant à recycler gratuitement tous les consommables
de Konica Minolta : cartouches de toner, unités d’imagerie,
contenants pour toner usé, développeurs et tambours.
Le programme de recyclage Clean Planet n’est qu’une des
multiples initiatives environnementales de Konica Minolta qui lui
valent le titre de chef de file dans l’industrie. Nos produits bizhub
PRESS et bizhub PRO ont une production limitée d’émissions
et de polluants et sont fabriqués à partir de matériaux recyclés.
Nous avons pris la résolution Eco-Vision 2050 visant à réduire
nos émissions de CO2 de 20 % d’ici 2015 et de 80 % d’ici
2050. Résultat : des pratiques viables contribuant à préserver
l’environnement pour les générations futures.
Forte de son Eco Vision 2050, Konica Minolta est
résolue à protéger l’environnement par l’économie
d’énergie, la préservation des ressources, la
promotion du recyclage et la réduction des
émissions de CO2, contribuant ainsi à préserver
l’environnement pour les générations futures.
Veuillez visiter notre site Web pour en apprendre
plus sur nos initiatives environnementales et notre
programme exclusif Clean Planet.
www.konicaminolta.ca/french/cleanplanet

Une fiabilité à toute épreuve pour répondre aux
exigences d’impression de production.
En tant que chef de file de l’impression numérique de
production, Konica Minolta offre des produits fiables sur
lesquels vous pouvez compter pour accélérer la production.
Le bizhub PRESS C70hc a été conçu avec une capacité
mensuelle maximale de 330 000 pages.
Une unité laser de pointe en aluminium matricé reproduit
l’information plus précisément et uniformise mieux la densité.
La tête d’impression, de conception supérieure, comporte un
laser à puce unique et à huit faisceaux d’extrême précision.
Comme c’est le cas pour tous les modèles bizhub PRESS et
bizhub PRO, le bizhub PRESS C70hc bénéficie d’un service
à la clientèle et d’un soutien technique hors pair. À Konica
Minolta, le travail avec les professionnels de l’impression est
notre spécialité; nous connaissons les exigences de production
élevées des imprimeurs commerciaux, des services de
reproduction centrale d’entreprise, des centres de données,
des ateliers d’impression sur demande et des centres
d’impression payante.

CONTRÔLE DE LA DENSITÉ
D’IMAGE :
le capteur de contrôle de la densité
d’image CDI corrige automatiquement
la densité des demi-teintes pendant
une impression continue afin
d’améliorer la stabilité d’image dans
tous les milieux d’impression.
RÉSOLUTION DE 1200 PPP :
images aux détails plus clairs, aux
lignes plus nettes et aux caractères plus
lisibles; votre capacité de production
surpasse de loin celle des imprimantes
conventionnelles de 600 ppp.
CONTRÔLE DE LA DENSITÉ
DES COULEURS :
le capteur de contrôle de la densité
des couleurs (CDC) perçoit les valeurs
des couleurs imprimées en temps réel
et reproduit les tonalités et les teintes
de peau avec plus de précision sur
tout type de papier.
TRAITEMENT DU CONTOUR
DES CARACTÈRES :
reproduit l’épaisseur idéale des
caractères obtenus par masquage
contre les arrière-plans en couleur
pour améliorer la lisibilité.
Un acheminement précis des travaux RVB pour une meilleure stabilité
des couleurs. Le milieu des affaires nécessite une impression couleur qui est
rapide et de haute qualité; grâce au bizhub PRESS C70hc, vous pouvez profiter
de l’acheminement des travaux RVB qui rend la production couleur à petit tirage
plus précise et plus économique sur plusieurs plateformes. Vous bénéficierez
également d’une stabilité des couleurs inégalée de la première à la dernière
page. Rapidité, souplesse, simplicité et économie : c’est tout ce qu’il vous faut
pour garder une longueur d’avance sur la concurrence.
Des capteurs en temps réel qui assurent une couleur
et une densité constante.
Le bizhub PRESS C70hc ne produit pas seulement la couleur
numérique la plus précise sur le marché de l’impression de
production, il la maintient de la première à la dernière page.
La technologie de tramage numérique actif (S.E.A.D. II) de
Konica Minolta maintient continuellement et automatiquement
l’uniformité des couleurs grâce à deux capteurs qui
réagissent en temps réel. Le CDC corrige les gradations
des couleurs selon le papier utilisé, produit des gradations
harmonieuses à densité élevée et des gradations de teinte
de la peau, et conserve les mêmes gradations sur différents
types de papier. Le CDI permet de corriger automatiquement
la densité sans réduire la vitesse d’impression et possède un
mode d’équilibrage de la densité avec précision.
Durant l’impression en continu, le capteur de CDI peut
lire les teintes de magenta, de jaune, de cyan et de noir
de façon à régler les niveaux de densité maximale et de
corriger la densité des demi-teintes automatiquement.
La stabilité d’image est aussi maintenue au fil du temps,
de sorte que les travaux d’impression de longue haleine
peuvent être réalisés uniformément.
Le bizhub PRESS C70hc offre une résolution d’impression
optimisée de 1 200 ppp, un traitement du contour des
caractères amélioré et une technologie d’écran matriciel qui
atténue le moiré et la distorsion des contours. En plus du
traitement haute résolution de 1 200 ppp, le bizhub PRESS
C70hc effectue une compression des données de 8 bits
ultra efficace qui réduit le temps de RIP et maintient le plein
régime de l’impression de production couleur.
Photograph Photographie data
Donnée Scan numérisée data Traitement Image processing de l’image
Illustration Illustration data
Mise DTP en page layout assistée
par ordinateur
Conception Web design Web
Une production qui s’adapte à une vaste gamme
de supports.
Grâce à la qualité des couleurs à saturation élevée, le bizhub
PRESS C70hc peut acheminer des travaux RVB et reproduire
des couleurs de qualité supérieure sur divers médias, dont
le papier, Internet, le téléphone cellulaire, etc. En étant en
mesure de traiter les documents RVB haute définition, vous
pouvez surpasser les presses numériques antérieures et ainsi
préserver l’image de la marque quel que soit le média de
communication. La production sera d’une meilleure précision
et d’une plus grande efficacité; vous n’aurez plus à retoucher
les documents imprimés pour répondre aux normes strictes
de votre entreprise.
Vous pouvez compter sur des couleurs d’allure professionnelle
sans avoir à effectuer les configurations et les réglages
complexes des presses offset conventionnelles. Certains
anciens systèmes nécessitent de 5 à 7 passes, mais le
bizhub PRESS C70hc peut produire des couleurs éclatantes
et précises en une seule passe, vous évitant ainsi de faire
des réglages coûteux en temps.
Doté d’un registre très précis, le bizhub PRESS C70hc
règle l’impression au recto et au verso pour assurer un
alignement exact à 1 mm près. Vous pouvez créer des livrets,
des brochures et d’autres documents recto verso à pages
multiples d’allure professionnelle; vous pouvez également
faire vos propres microréglages pour la synchronisation de
la direction transversale et le décalage des images.
Printing Donnée
d’impression data
CMYK
Printing Donnée
d’impression
data
RGB
CMYK
RGB
RGB
Master Image
Image
d’archives
Donnée
Web
Web
data
Offset Impression printing offset
Impression Electronic de photos photo électroniques printing
bizhub PRESS C70hc
Base Database de données
Website Site Web

Des options de finition de qualité professionnelle pour les grands
volumes d’impression. Les milieux de production n’ont pas tous les
mêmes besoins, c’est pourquoi une solution unique ne fournira pas à
votre entreprise une rentabilité optimale. Grâce à sa conception et à sa
configuration modulaires et à la gamme la plus complète d’options de
finition en série de l’industrie, le bizhub PRESS C70hc de Konica Minolta
peut propulser votre production, s’adapter à la croissance de votre
entreprise et améliorer votre rentabilité comme jamais auparavant.
Prévisualiser, imprimer et réimprimer n’a jamais
été aussi facile.
Le premier avantage de production du bizhub PRESS
C70hc consiste en un grand écran tactile intégré de 15
po qui simplifie la gestion de l’appareil et des supports
d’impression. Sitôt installé, l’appareil augmentera la
production de votre équipe même si celle-ci n’a suivi
aucune formation. Les employés temporaires peuvent
également exploiter la puissance du bizhub PRESS :
des menus clairs et conviviaux affichent les commandes
de gestion du papier et de traitement des tâches.
Si vous utilisez le contrôleur d’image IC-601 conçu sur
mesure de Konica Minolta, votre panneau de contrôle
intégré peut même afficher des images miniatures
vous permettant de prévisualiser vos documents avant
l’impression et de faire les modifications et les réglages
nécessaires plutôt que de relancer des impressions
coûteuses en temps et en argent.
De plus, vous pouvez ajouter une trousse de disque dur
(HD-514) et une trousse de prévisualisation (PH-102)
à votre système pour assurer le stockage interne, la
récupération et la prévisualisation de documents. Il s’agit
d’un avantage de taille pour le bizhub PRESS C70hc :
une solution numérique qui permet de traiter, de partager,
d’approuver et de stocker des documents numériques pour
mieux les imprimer, les réviser et les réimprimer.
Peu importe la tâche, le bizhub PRESS C70hc
peut le faire mieux.
Comme les besoins en communications sont en constant
changement, la nouvelle ère du numérique présentera une
foule de nouveaux défis aux professionnels de l’impression
de production. En effet, les budgets fondent et les délais
raccourcissent. L’impression Web exige que soient effectués
rapidement la numérisation, le stockage numérique et la
prévisualisation directement sur l’appareil avant l’impression.
Le bizhub PRESS C70hc est conçu pour transformer ces
défis en possibilités, soit celles d’accélérer votre production,
d’augmenter vos profits et de renforcer les relations avec vos
clients actuels et futurs. Son architecture ouverte permet aux
systèmes de commande interne d’acheminer l’information
sans problème depuis et vers les composantes externes.
Mieux encore, sa capacité à traiter un large éventail de
papier, sa finition automatique et ses options de contrôle
d’impression vous permettent de créer un système qui
répond à vos besoins d’aujourd’hui et de demain.
Créez des présentations et des rapports couleur contenant
des graphiques complexes et des pages pliantes
surdimensionnées, des bulletins d’information éclatants à
un prix abordable, des documents de ressources humaines
aisément modifiables, des manuels de formation agrafés et
perforés sur demande, des livrets pleine couleur agrafés à
cheval et des livres à reliure allemande. Profitez du registre
avant arrière très précis qui permet de bien aligner les
images qui occupent deux pages et créez des catalogues
couleur, du matériel publicitaire, des encarts et du matériel de
publipostage. Avec le bizhub PRESS C70hc dans votre centre
de production, vos possibilités numériques sont infinies.

pliage lettre
interne
pliage lettre
externe
pliage en Z pliage au centre agrafage
multiple à cheval
perforation
de GBC
agrafage à
deux endroits
insertion
de feuilles
impression recto
seulement
perforation
de 2 trous
insertion de
feuilles (livret)
pliage au centre pliage lettre
multiple
pli fenêtre pliage double
parallèle
impression
recto verso
perforation
de trois trous
empilage
sur chariot
reliure
allemande
coupe d’agrafes
tri décalé
empilage reliure
allemande
rognage agrafage en coin
Unité principale
du C70hc :
Conception compacte.
Panneau de contrôle
intégré de 15 po :
Commandes conviviales,
prévisualisation des
documents.
Contrôleur d’image
interne IC-601 :
Conçu par Konica Minolta
(nécessite le HD-514 et le
PH-102)
Trousse de disque
dur HD-514 :
Pour le stockage interne
des documents.
Trousse de
prévisualisation PH-102 :
Pour un aperçu des
documents avant
l’impression.
Agrafeuse de finition
FS-521 :
Unité de finition capable
d’agrafer 100 feuilles,
fonctions d’agrafage en
coin et d’agrafage à deux
endroits automatiques,
capacité de 3 000 feuilles
Agrafeuse de finition
FS-531 :
Unité de finition capable
d’agrafer 50 feuilles,
fonctions d’agrafage en
coin et d’agrafage à deux
endroits automatiques,
capacité de 3 000 feuilles.
Unité d’alimentation
de papier PF-602 :
Capacité de 6 000 feuilles.
Unité d’alimentation
de papier LU-202 :
Capacité de 2 500 feuilles.
Unité d’humidification
HM-102 :
Humidifie le papier et
élimine le gondolage.
Finisseur de livrets
FS-612 :
Crée des livrets de 80 pages,
agrafage de 50 feuilles et
pliage en 2 ou en 3.
Cabaret de postinsertion
PI-502 :
Insère des feuilles
préimprimées dans des
documents. Pour les
finisseurs FS-612 et
FS-531.
Trousse de perforation
PK-512 :
Pour les finisseurs FS-612
et FS-531.
Relieuse allemande
PB-503 :
Crée des livres à reliure
allemande jusqu’à 30 mm
d’épaisseur, capacité de
300 feuilles.
Unité d’agrafage à
cheval SD-506 :
Crée des livrets d’un
maximum de 200 pages au
moyen de 50 feuilles.
Bac à papier grande
capacité LS-505 :
Empile jusqu’à 5 000 feuilles
dans un chariot sur roulettes
pour faciliter le transport
aux postes de reliure et de
distribution hors ligne.
Unité de perforation
et de pliage multiple
FD-503 :
Six différents types de
pliage, perforation à
deux ou trois trous et
postinsertion de feuilles.
Unité de perforation
GBC GP-501 :
Formes de découpe
interchangeables pour un
maximum de souplesse.
Une finition automatique rentable et adaptée.
La conception modulaire du bizhub PRESS C70hc
vous permet de bâtir un système adapté à vos
besoins qui produit les types de documents les
plus demandés par vos clients et vous offre de
nouvelles possibilités de production, assurant ainsi
la croissance de votre entreprise.
Une unité de perforation et de pliage multiple
(FD-503) permet la perforation de deux ou de trois
trous ainsi que six différents types de pliage, à
savoir le pliage au centre, le pliage lettre interne,
le pliage lettre externe, le pliage double parallèle,
le pliage en Z et le pli fenêtre. Vous pouvez aussi
utiliser l’unité FD-503 pour l’insertion de papier,
le pliage manuel ou la perforation de documents
préimprimés.
L’agrafeuse de finition FS-531 permet l’agrafage en
coin et l’agrafage à deux endroits automatiques d’un
maximum de 50 feuilles; le FS-521 offre l’agrafage
d’un maximum de 100 feuilles et une capacité de
3 000 feuilles. De plus, le finisseur de livrets FS-612
assemble les livrets pliés au centre d’un maximum
de 80 pages et offre des fonctions de pliage en 2 ou
en 3. Il est également possible d’intégrer la trousse
de perforation PK-512 et le cabaret de postinsertion
PI-502 aux unités FS-612 et FS-531.
Grâce au finisseur de livrets SD-506, vous pouvez
produire des livrets de 200 pages en utilisant une
fonction de rognage et d’agrafage à cheval très
précise. La puissante relieuse allemande (PB-503)
permet de relier des livres de 600 pages où feuilles
et couverture sont alignées avec précision. De plus,
l’unité de perforation de GBC (GP-501) comprend
des formes de découpe faciles à remplacer qui
permettent de recréer le style de perforation et la
configuration qu’un tirage particulier exige.
Choisissez vos options, configurez votre système
et intégrez le processus automatisé de finition
rapide, simple et fiable à votre production de
documents couleur.
FS-612 FS-521 FS-531 PB-503 SD-506 LS-505 FD-503 GP-501 MAIN UNIT PF-602 LU-202

DÉTECTION DE FEUILLES
MULTIPLES :
des capteurs ultrasoniques
détectent automatiquement la
présence de plus d’une feuille
et interrompent le tirage
afin de réduire les erreurs
d’impression et d’éviter
l’insertion de feuilles blanches
à la sortie.
SYSTÈME DE SUCCION
« CYCLONE » :
comporte un puissant
dépoussiéreur capable
d’aspirer trois fois plus
de toner afin de réduire le
nombre de remplacements
de l’unité de filtrage et, de
surcroît, les temps d’arrêt
de la presse.
SÉPARATEUR DE PAPIER
PAR SOUFFLERIE :
la soufflerie pendant
l’alimentation empêche le
papier de se faire happer
par la courroie supérieure
de l’unité de fusion, ce qui
augmente la fiabilité et
accélère la production.
LISSAGE HYBRIDE :
humidifie le papier pour
éliminer l’électricité statique
et réduire la chaleur
excessive, permettant d’éviter
les gondolements et les
regroupements de papier non
voulus pour une alimentation
très rapide et précise.

Une production sans interruption pour tous les types de travaux. Un vrai
professionnel de la production doit être en mesure de traiter un large éventail de
supports, y compris le papier épais et couché, dans des températures extrêmes
comme dans des endroits humides. Le bizhub PRESS C70hc est un poids lourd
de l’impression professionnelle conçu spécialement pour affronter les rigueurs
des gros volumes d’impression; vous pouvez donc compter sur Konica Minolta
pour accélérer votre production et faire en sorte que vos clients en redemandent.
Une capacité de 7 500 feuilles pour les travaux
d’impression de longue haleine.
Plus vous pouvez imprimer sans avoir à faire d’intervention, plus
les travaux d’impression sont réalisés rapidement, et plus la
production est rentable.
Le bizhub PRESS C70hc est conçu pour imprimer de façon
continue, plusieurs heures d’affilée. Vous pouvez charger jusqu’à
7 500 feuilles de papier pour des travaux de longue haleine sans
supervision qui réduisent le coût en main-d’œuvre. Tous les tiroirs
peuvent contenir du papier d’un poids maximal de 256 g/m2
et d’un format pouvant atteindre 13 x 19,2 po pour les images
surdimensionnées sur plusieurs pages et les épreuves d’impression;
seuls les tiroirs 4 et 5 peuvent contenir du papier épais d’un
maximum de 300 g/m2 et du papier couverture de 130 lb.
Vous pouvez effectuer l’impression recto verso automatique
de papier pouvant peser 300 g/m2. Vous pouvez également
recharger la presse et changer la bouteille de toner sans
arrêter les opérations. De plus, le chariot à roulettes du bac à
papier grande capacité LS-505 (en option) permet d’acheminer
facilement 5 000 feuilles imprimées vers les points de finition
ou de distribution hors ligne
Des technologies novatrices pour augmenter
votre production.
Afin d’optimiser le temps de disponibilité et de respecter
les délais serrés, le bizhub PRESS C70hc est doté de
technologies de pointe permettant de traiter efficacement
les formats, les surfaces et les poids de papier spéciaux en
toutes circonstances.
Chaque fois qu’une feuille entre dans le parcours d’alimentation,
un système de succion « cyclone » l’aspire et retire toute
poussière qui pourrait entraver son cheminement. Des
capteurs ultrasoniques détectent automatiquement la
présence de plus d’une feuille et interrompent le tirage afin
de réduire les erreurs d’impression et d’éviter l’insertion de
feuilles blanches à la sortie.
Un mécanisme de soufflerie sépare les feuilles pour les
empêcher de se faire happer par la courroie supérieure de
l’unité de fusion et ainsi éliminer les blocages. Pendant le
processus d’impression, une nouvelle fonction de détection
et de correction permet d’éliminer le décalage des images.
Aussi, une fonction unique de lissage hybride combine une
série de redresseurs de feuilles de pointe et un système
d’humidification (HM-102), offert en option, qui fournit un
niveau d’humidité approprié au papier après l’impression.
Grâce à tous ces avantages de production, tous les types
de papier que vous utilisez sont traités plus facilement dans
l’imprimante, et le papier imprimé refroidit plus rapidement
à son arrivée à l’unité de relais, améliorée elle aussi afin
d’obtenir une plus grande stabilité et de préserver le
conditionnement de préfinition lors de longs tirages.

Un contrôle de l’impression permettant de maximiser les profits.
Les professionnels de l’impression exigent plus de contrôle sur tous les
aspects de la production, de la qualité de la couleur à la gestion des files
d’attente d’impression, en passant par le traitement des tâches d’impression
Web jusqu’à la facturation. En plus de fournir une qualité de couleur supérieure
et un rendement fiable, Konica Minolta offre des options sophistiquées de
contrôle d’image, des fonctions de gestion d’impression et des services de
développement des affaires afin de pouvoir profiter pleinement de toutes les
nouvelles possibilités.
IC-601 : un contrôleur interne conçu sur mesure
par Konica Minolta.
Le contrôleur d’impression interne IC-601 de Konica Minolta
est le contrôleur idéal pour le bizhub PRESS C70hc. Grâce
à ce contrôleur exclusif à Konica Minolta, un plus grand
nombre de centres d’impression et de clients commerciaux
pourront bénéficier des avantages du puissant processus
d’acheminement des travaux, dont la résolution d’impression
de 1 200 ppp à haute vitesse, le traitement RIP haute vitesse
et le transfert rapide entre le contrôle et l’impression, une
plus grande exactitude des couleurs CMJN reproduites, de
nouvelles fonctions de gestion des couleurs, de gestion des
travaux, d’édition et de fonctionnement à distance.
Le IC-601 comprend également l’outil Optimized Profiler, un
algorithme de mappage exclusif dont les paramètres sont
réglables de façon à répondre aux besoins : CMJN, semblable
à la reproduction des couleurs des presses offset; RVB naturel,
pour une reproduction naturelle semblable à l’impression des
bizhub PRESS C7000 ou C6000; et RVB vif, pour une utilisation
optimale de l’espace couleur afin d’accentuer les couleurs vives.
Printgroove : un avantage solide pour l’impression
automatisée.
Si vous souhaitez faciliter la gestion de votre centre
d’impression, choisissez PrintgrooveMC, la suite
d’applications logicielles de Konica Minolta qui automatise
tout le processus d’impression.
Printgroove est une solution modulaire et modulable qui prend
en charge en tout temps la commande en ligne, les bordereaux
de travail et la proposition de prix automatiques, la gestion
de la file d’attente d’impression, la surveillance de l’état de
l’appareil, la lecture d’épreuve en ligne, la finition, l’expédition et
la facturation. De plus, vous pouvez configurer la suite logicielle
Printgroove afin de l’adapter parfaitement à vos besoins;
ses modules fonctionnent de concert pour traiter tous les
documents, peu importe le volume, et intégrer toutes les étapes
et stations d’impression de votre processus de production.
IC-306 : des fonctions de contrôle d’image
Fiery hautement perfectionnées*
Le contrôleur d’image FieryMD IC-306 vous procure les
fonctions mises à niveau du système Fiery System 9 ainsi
que du pilote Fiery Driver 4.0, tant pour l’environnement
Windows que Mac.
Parmi les caractéristiques améliorées de l’IC-306, mentionnons
l’interface Command WorkStation 5 dotée d’outils avancés de
gestion des couleurs, la suite SeeQuence Suite, qui combine les
étapes d’imposition, de composition et de prévisualisation dans
une seule procédure ainsi que les outils d’aide à l’impression de
données variables. Vous pourrez également utiliser les fichiers
actifs (Hot Folders), faire des clones, créer des lots de projets,
forcer l’impression, imprimer des épreuves, et diverses fonctions
avancées pour une productivité supérieure. Le contrôleur
d’image IC-306 offre aussi 2 Go de mémoire, des pilotes de
Windows 7 et de Windows Vista, l’émulation PostScript 3 ainsi
que les fonctions de numérisation de PDF par page.
IC-307 : fonctionnalité Creo pour les profils
couleur avancés.*
Le bizhub PRESS C70hc peut se raccorder au contrôleur
d’impression externe IC-307 CreoMD, qui est doté d’une fonction
avancée de création de profils de couleurs et de profils de
destination pour les couleurs d’accompagnement, d’un répertoire
Pantone GOE complet, de gammes de couleurs et de couleurs
d’impression, d’un créateur de fichiers VIPP facile à utiliser, de
fonctions avancées de reliure allemande, et qui est entièrement
compatible avec les systèmes d’impression de Kodak.
Les fichiers actifs pour le bureau vous permettent
d’imprimer des documents à distance plus rapidement. Vous
aurez également une fonction de suivi de l’état du logiciel
Remote Site Manager, une connectivité au format JDF, les
Serveurs Couleur Creo, un logiciel de bordereau de travail
Creo et bien plus encore.
*Not available at time of launch.

Les services de développement des affaires :
votre boussole vers le futur.
À l’aube du nouveau siècle de l’information numérique,
comment ajuster correctement l’échelle de prix? Offrir
un meilleur service à un moindre coût? Passer aux
technologies infonuagiques? Perfectionner la production
de livres sur demande? Prendre en charge les applications
Web sur téléphone cellulaire? Et, par-dessus tout,
garder une longueur d’avance sur la concurrence?
Pour connaître les réponses à ces questions, consultez les
services de développement des affaires de Konica Minolta. Vous
obtiendrez les données les plus récentes provenant d’experts
de l’industrie, des renseignements actuels sur l’impression
Web, des stratégies de vente du marché vertical visant des
domaines en plein essor comme les soins de santé, ainsi que
les meilleures pratiques pour atteindre le succès. Pour en savoir
plus, communiquez avec votre représentant Konica Minolta.
Un chef de file mondial de la technologie
de production numérique.
Konica Minolta compte sur plus de 37 000 employés
dans le monde, des programmes de recherche de
pointe en matière de technologie optique et numérique
ainsi que sur la gamme de solutions d’imagerie
documentaire la plus complète de l’industrie pour tous
les milieux, du bureau à l’atelier d’imprimerie.
Les professionnels qui utilisent nos appareils savent qu’ils
peuvent compter sur Konica Minolta pour leur offrir des
produits fiables, au rendement et à la valeur élevés. De
plus, nos clients internes et commerciaux et les centres
d’impression reconnaissent la qualité inégalée des impressions
couleur numériques et la fiabilité à toute épreuve de Konica
Minolta. Nous sommes fiers de votre reconnaissance et
sommes certains que le fruit de notre dur labeur sera à
la hauteur de vos attentes en matière de production.

izhub PRESS C70hc
IMPRIMANTE DE PRODUCTION couleur À SATURATION ÉLEVÉE
Type Console
Procédé d’impression Méthode de transfert par laser électrostatique
Système de développement Développement à brosse magnétique à deux composants
Vitesse d’impression / capacité mensuelle 70 ppm / 330 000 pages
Résolution / gradation 1 200 x 1 200 ppp / 256, 8 bits CMJN
Mémoire standard / en option 1 Go (standard) • 2 Go (en option)
Préchauffage Environ 6,5 minutes
Délai de première impression Environ 6,5 secondes (couleur) / 5 secondes (N&B)
Quantité de copies 1 à 9 999
Taille / poids de papier Tous les tiroirs : jusqu’à 13 x 19,2 po / jusqu’à 256 g/m2 / papier index de 140 lb; Tiroir 5 (PF-602) : jusqu’à 300 g/m2 caRactÉRistiQues GÉnÉRales
/ papier index de 170 lb
Quantité de papier standard / maximale 3 tiroirs à papier universel de 500 feuilles / maximum de 7 500 feuilles
Alimentation électrique (moteur) 208 à 240 V, 60 Hz, 22 A (circuit spécialisé)
Dimensions (L x P x H) / Poids 29,9 x 39,1 x 41,63 po (moteur seulement) / 785 lb (moteur seulement)
Modes couleur / Modes d’exposition Automatique, pleine couleur, noir et blanc, monochrome, texte, texte-photo (texte clair et demi-teintes), photo, carte (lignes fines, texte lisible)
Fonctions disponibles Sélection automatique du papier, économie d’énergie automatique, restauration automatique, arrêt automatique, pagination de livrets, chapitres, mode couleur, regroupement, alimentation
de papier couverture, tailles de papier personnalisées, pliage, insertion de feuille, liste des tâches, registre de travaux, arrêt manuel, mode mémoire, agrandissement de pages multiples,
aucun assemblage, marge de la page, superposition de programmes, économie d’énergie, programmation de travaux, perforation, surveillance à distance, réservation des travaux, rotation,
sauvegarde de l’historique d’impression sur le disque dur, recto seulement / recto verso, agrafage, papier onglet, rognage, aucun regroupement, chronomètre hebdomadaire
• Options disponibles Unité de perforation et de pliage multiple FD-503, agrafeuse de finition FS-521, agrafeuse de finition FS-531 de 50 feuilles, finisseur de livrets FS-612, unité de perforation multiple
GBC GP-501 (options de découpe : forme de découpe à 3 trous DS-501, forme de découpe pour reliure à anneaux plastiques à 12 trous DS-502, forme de découpe pour reliure
à fil métallique à 32 trous DS 503, forme de découpe pour reliure à fil métallique à 21 trous DS-504, forme de découpe pour reliure à spirale couleur à 44 trous DS-505,
forme de découpe pour reliure par peignes Velobind à 11 trous DS-506, forme de découpe pour reliure ProClick à 32 trous DS-507), disque dur HD-514 (pour le IC-601),
unité d’humidification HM-102, unité de chauffage/déshumidification HT-503 (pour le LU-202), unité de chauffage/déshumidification HT-504 ( pour le PF 602), chariot LC-501
(pour le LS-505), bac à papier grande capacité LS-505, unité d’alimentation de papier LU-202 de 2 500 feuilles, plateau de sortie OT-502, relieuse allemande PB-503,
unité d’alimentation de papier PF-602 de 6 000 feuilles, cabaret de postinsertion PI-502, trousse de prévisualisation PH-102, trousse de perforation PK-512, unité relais RU-509,
unité relais RU-506 (pour le GP-501), unité d’agrafage à cheval SD-506, table de travail WT-508
Système d’exploitation / processeur / mémoire Windows XP Pro FES / processeurs IntelMD CoreMC 2 Quad Q9400 de 2,66 GHz / 2 Go de mémoire vive
Disque dur / lecteur DVD Disque dur de 160 Go / lecteur DVD-RW interne
Logiciel Fiery System 9
Connectivité au réseau Protocoles de commutation automatique simultanée, Ethertalk II, TCP/IP, IPX iPrint de Novell, compatibilité LDAP (Exchange, Novell, Domino, LDAPv3/RFC2251,
accès et authentification par adresse courriel), validation du mot de passe de l’utilisateur, gestion des certificats (SSL/TLS, X509 standard), compatibilité IP Sec et IPv6
Formats de fichiers acceptés AdobeMD PostscriptMD niveau 1, 2, 3, Adobe PDF 1.5 à 1.7 (Adobe AcrobatMD 6 à 9), PDF/X-1a, 3 et 4, Encapsulated PostScript (EPS), MS Office (DOC, XLS, PPT, PUB [par Hot Folders])
• Formats de fichiers optionnels pris en charge JPEG, DCS 2.0, CT/LW, TIFF 1 bit, TIFF, TIFF/IT, PDF2Go
Prise en charge de l’impression SNMP AppleTalk, Bonjour, SMB (poste à poste), LPD
Fonctions Fiery Smart RIP, RIP-While-Print, RIP 1-While-Print 2, Fiery RIPChipsMC , carte vidéo EFI, compression ECT (pour des taux de compression très souples sans perte de qualité d’image)
Utilitaires Fiery Pilote Fiery, Fiery Command WorkStation 5, Fiery WebToolsMC , Fiery Hot Folders
• Options Fiery Fiery SeeQuence Suite, Fiery SeeQuence Impose, Fiery SeeQuence Compose, trousse Fiery Graphic Arts (édition Premium), trousse Fiery Graphic Arts, spectrophotomètre ES-1000,
Fiery Colour Profiler Suite, disque dur amovible, poste de travail Fiery intégré : présentoir Fiery, trousse GUI (écran de 19 po, clavier, souris), trousse de mise à niveau USB UK-102
• Prise en charge des données variables (en option) Fiery FreeFormMC , PPML v2.2 (certifié PODi), compatibilité VPS Creo, PostScriptMD • ic-306 eXteRnal FieRY iMaGe contRolleR (oPtional)*
optimisé et PDF optimisé
Alimentation électrique 90 à 135 V CA @ 47 à 63 Hz, 6 A @ 115 V CA
Dimensions (L x H x P) 8,3 x 19,2 x 19 po
• contRÔleuR d’iMaGe eXteRne FieRY ic-306 (en oPtion)*
Système d’exploitation / processeur / mémoire Windows XP édition professionnelle Embedded / Intel Core i7-860 3,46 GHz, 8 Mo, Turbo Boost / 5 Go de mémoire vive (système : 2 Go, image : 3 Go)
Disque dur / lecteur DVD 1,5 To (système et utilisateur : 500 Go, image : 1 To) / DVD R/W
Matériel standard Clavier, souris et écran de 19 po
• Matériel en option Présentoir des Serveurs Couleur Creo, spectrophotomètre X-Rite i1, trousse de mise à niveau USB UK-103
Logiciels acceptés Adobe Acrobat 9.0 Standard, Enfocus PitStop, plugiciel Acrobat Lite version 8
Connectivité au réseau Ethernet 1000 BASE-T / 100 BASE-TX / 10 BASE-T, TCP/IP, IPv4/IPv6, NetBEUI, AppleShare (partage de fichiers), PAP (impression de fichiers), NetBIOS, authentification 802.1x,
Langage de description de page PS, EPS, PDF1.8 (CPSI 3017), TIFF, JPEG (sauf JPEG progressif et JPEG2000), IPDS (module Transaction Power Kit seulement)
Acheminement hybride des travaux PDF/X-1a, JDF 1.3
Prise en charge des données variables PPML 2.2, VPS (Variable Print Specifications) (VPS Creo 1.5)
Normes d’impression acceptées PDFL 9, ICC v4, Pantone GOE, FograCert, Adobe PDF Print Engine (APPE) 2, par une mise à jour spéciale des logiciels
Nouvelles fonctions Profils de destination pour les couleurs d’accompagnement, répertoire Pantone GOE, spectre de couleurs, spectre de couleurs d’impression, outil Hot Folders (fichiers actifs)
pour le bureau, Remote Site Manager, format JDF 1.3, connectivité avec le logiciel Creo Color Server Job Ticket, intégration bidirectionnelle avec Kodak Prinergy et Agfa Apogee,
outil de création simple de fichiers d’impression de données variables, prise en charge améliorée de la relieuse allemande
• Options « Power Kit » Professional Power Kit, Process Power Kit, Imposition Power Kit, Transaction Power Kit
Alimentation électrique 100 à 127 V CA @ 50 à 60 Hz, 2 A @ 100 à 127 V CA
Dimensions (L x H x P) 7,1 x 17,5 x 21,9 po
Version du système / système d’exploitation Konica Minolta 2.0 / TimeSys Linux 6.1
Processeur / mémoire / disque dur Processeur IntelMD CoreMC 2 Duo 2,8 GHz / 4 Go de mémoire vive / SATA : 500 Go (2 x 250 Go), SSD : 2 Go (dans le système du contrôleur)
• Matériel en option Spectrophotomètre X-Rite i1iSis XL ou i1 (sans filtre UV)
Interface du moteur 768 kb/s en série, horloge vidéo C8000 (impression) : 76,068 MHz
Langages de description de page / prise en charge PDF Adobe Postscript 3MD • contRÔleuR d’iMaGe eXteRne cReo ic-307 (en oPtion)*)*
, CPSI 3019, TIFF*, PCL5c/6, XPS/PDF v1.7, PDF/X-1a, PDF/X-3
Prise en charge des données variables PPML 2.1
Polices acceptées Adobe Roman : 136 polices; PCL : 81 polices
Systèmes d’exploitation acceptés (logiciels) Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 2003 Server : PS (PPD, Visual), Windows Server 2008 7 : PS (PPD, Visual), XPS, Mac OS X 10.4 à 10.6 : PDE (Visual)
Applications PageScope Direct Print, PageScope EMS Plug-in, PageScope Web Connection, PageScope Account Manager, PageScope Net Care Device Manager, outil Net Backup,
utilitaire de gestion des polices, Print Status Notifier, utilitaire d’impression pour UNIX, JobCentro (utilitaire de contrôle et de modification des travaux), ColorCentro
(utilitaire de gestion des couleurs), Printgroove POD QUEUE
Alimentation électrique 100 à 240 V @ 50 à 60 Hz
Konica Minolta Business solutions (canada) ltd.
369 Britannia Road East
Mississauga, Ontario L4Z 2H5
www.CountOnKonicaMinolta.com
www.konicaminolta.ca
• oPtionnel standaRd
*Non disponible au moment du lancement.
les services d’impression optimisés de Konica Minolta offrent une gamme complète de services de production et de solutions d’acheminement des travaux qui améliorent l’efficacité
et la gestion des coûts. Veuillez communiquer avec votre représentant Konica Minolta autorisé pour obtenir des détails.
© 2010 solutions d’aFFaiRes Konica Minolta (canada) ltÉe. Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou complète sans autorisation écrite est interdite. Konica Minolta et L’essentiel de l’imagerie sont des marques de commerce
de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. bizhub, Data Administrator, Emperon, PageScope et Workware sont des marques de commerce de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Simitri est une marque de commerce déposée de KONICA
MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS. Les autres marques et noms de produit sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs détenteurs respectifs. La conception et les caractéristiques peuvent faire l’objet de
modifications sans préavis. Certaines fonctions peuvent nécessiter des options qui peuvent ne pas être disponibles au moment du lancement.