OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL - Air & Water

GUIDE D’UTILISATION
ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les
instructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les
présentes instructions d’assembler, d’allumer, de régler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.
CHAUFFAGE INFRAROUGE
À BOUTEILLE DE GAZ
BOUTEILLE NON INCLUE
SRC15T
AVERTISSEMENT :
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 USA • 216-916-3000
Modèle #
SRC15T
SRC30T
Le fait de ne pas respecter à la lettre les instructions du présent
guide risque d’entraîner une explosion ou un incendie causant des
dommages matériels, des blessures et des pertes de vie.
— N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides ou vapeurs inflammables à
proximité de ce type d’appareil.
— Aucune bonbonne de propane liquéfié (GPL) non raccordée pour utilisation ne doit se trouver à
proximité de cet appareil, ni d’aucun autre appareil.
— EN PRÉSENCE D’UNE ODEUR DE GAZ
SRC30T
Numéros de série :
Modèle Numéros commençant par
SRC15T LN-2173750001001
SRC30T LN-2174800001001
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E8
SPANISH
Pages S1 — S8
FRENCH
Pages F1 — F8
• Ne tentez pas d'allumer l'appareil de chauffage.
•
• Fermez l'alimentation en gaz à l'appareil.
— NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE ET NE LE FAITES JAMAIS FONCTIONNER
PENDANT VOTRE SOMMEIL.
Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n’est pas ventilé. Il utilise l’oxygène de l’air ambiant.
Une circulation d’air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir page 2.
06/10 Rev mh 17435