OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL - Air & Water

More documents

Recommendations

Info

BTU/HR. Taux Procédure normal Modèle N° Gaz Propane B. Combustible – ce chauffage doit être utilisé uniquement avec des bouteilles de GPL à collecteur de vapeur. LA BOUTEILLE DOIT ÊTRE ÉQUIPÉE AVEC UNE VALVE POL ST<strong>AND</strong>ARD. ATTENTION UTILISER DU PROPANE HD5 UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER D’AUTRE TYPE DE COMBUSTIBLE. CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR DE PROPANE SI VOUS AVEZ UNE QUESTION CONCERNANT LE COMBUSTIBLE. C. Tournez le bouton de réglage sur « moyen » (sens contraire des aiguilles d’une montre). D. Pour allumer le chauffage, mettez une allumette dans le trou Light here » (NDT : « allumer ici »). (Voir Figure 5) ENSUITE enfoncer le bouton sur *la valve de coupure de sécurité. Après que le chauffage est allumé, maintenez le bouton enfoncé pendant 30 secondes puis relâchez doucement le bouton. PRUDENCE : NE PAS ENFONCER LE BOUTON AVANT D’AVOIR INSÉRÉ L’ALLUMETTE ALLUMÉE. NE JAMAIS RESTER EN FACE DU CHAUFFAGE PENDANT L’ALLUMAGE. E. Si le brûleur ne s’allume pas dans les 30 secondes, tournez le bouton de réglage sur « off » (sens des aiguilles d’une montre) et laissez au moins cinq minutes pour que le gaz se dissipe avant de recommencer. F. REMARQUE : Si l’orifice se bouche comme peut l’indiquer un faible débit de gaz en position « haute » avec une bouteille pleine, ou si le chauffage ne fonctionne pas correctement pour n’importe quelle raison, renvoyez le chauffage à votre fournisseur ou à l’adresse indiquée en dernière page pour réparation ou remplacement. N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER OU DE TOUCHER LE CHAUFFAGE. Figure 5. de mise en marche Zone de sécurité des combustibles À partir de C.L. DE HTR. AU SOL SRC15T 15 000 Verticale 24 pouces (60 cm) Figure 4. DEVANT CÔTÉS ARRIÈRE PLAFOND 36 pouces (92 cm) 30 pouces (76 cm) 30 pouces (76 cm) 36 pouces (92 cm) SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz G. Ajustez la chaleur de sortie en tournant le bouton sur la position souhaitée. H. NE PAS UTILISER CE CHAUFFAGE POUR CUISINER. <strong>INSTRUCTIONS</strong> D’EXTINCTION ET DE RANGEMENT A. La valve « on-off » de la bouteille de propane doit TOUJOURS être complètement tournée sur « OFF » quand le chauffage n’est pas utilisé. B. Lors de l’extinction du chauffage, tournez le bouton de réglage sur « OFF » (sens des aiguilles d’une montre). C. PRUDENCE : après avoir éteint l’appareil, le chauffage reste extrêmement chaud. Laissez refroidir l’appareil au moins 15 minutes avant de le manipuler et de le ranger. Enlevez la bouteille de propane avant manipulation et rangement. RAPPEL : la pièce de fixation standard POL comporte un pas à gauche. D. RANGEMENT DU CHAUFFAGE : Le rangement à l’intérieur est autorisé seulement si la bouteille est déconnectée et retirée du chauffage. Les recharges doivent être stockées à l’extérieur, hors de la portée des enfants et ne doivent pas être stockées dans un bâtiment, dans un garage ou tout autre endroit clos. Stockez les recharges toujours en accord avec les normes en vigueur pour le stockage et la manipulation des gaz à pétrole liquéfié ANSI/NFPA 58 et CSA B 149.1, code d’installation pour les appareils à gaz naturel et propane. E. Reportez-vous à la page 7 pour la liste des pièces de rechange. ENTRETIEN A. Retirez le boulon qui retient le thermocouple (3) derrière l’ensemble de brûleurs (2). Retirez les écrous. B. Notez la position du thermocouple (3) dans la plaque de support derrière l’ensemble de brûleurs (2). Enlevez le thermocouple. C. la valve de coupure de sécurité (6) et l’ensemble brûleur (2). D. Faites glisser la valve de coupure de sécurité (6) hors de l’ensemble brûleur (2). E. Séparez la buse de brûleur (20) de la valve de coupure de sécurité (6). F. Nettoyez la buse à l’air comprimé (80 psi maxi). G. Dirigez l’air comprimé à travers la buse du brûleur (2) en direction de la chambre de répartition de l’air du brûleur afin d’expulser la poussière collectée sur la grille. Gardez le visage éloigné de la grille. H. Assemblez de nouveau le chauffage dans l’ordre inverse de l’ordre de démontage. Modèle SRC15T Modèle SRC30T F-6 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation
SunRite • 4 21 17 Chauffage infrarouge à bouteille de gaz • Modèle #SRC15T et SRC30T 2 18 1 19 Modèle SRC15T Article # Description 6 SunRite | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz F-7 5 15 16 13 20 SRC15T SRC30T Numéro Qté Numéro Qté 1 Ensemble du Régulateur 17314 1 17314 1 2 Ensemble du Brûleur 17345 1 17345 2 3 Ensemble Thermocouple -- -- 17425 2 4 Ensemble de protection 17413 1 17413 2 5 Ensemble de protection arrière 17418 1 17418 2 6 Valve de fermeture de sécurité 17416 1 17416 2 7 Rampe à gaz -- -- 17430 1 8 Support de collet de la bouteille -- -- 17412 1 9 Bouton de serrage de la bague de montage -- -- 17415 1 10 Détendeur -- -- 17411 1 11 Ensemble de brûleurs avec protections 17419 1 17419 2 12 Étiquette, Modèle/Opr. Instr. 17346 1 17347 1 13 Support en fil de fer 17353 1 -- -- 14 Support de bouteille -- -- 17348 1 15 Tip Switch 73403 1 -- -- 16 Thermocouple/Tip Switch Wire Assembly 17349 1 -- -- 17 Boulon à oreilles 17342 1 17342 2 18 Rondelle en fibre 17341 1 17341 2 19 Orifice, non vendu séparément -- 1 -- 2 20 Écrou papillon 17324 1 -- -- 21 Boulon 17323 1 -- -- 12 4 9 11 18 17 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation 2 19 8 7 6 10 14 3 1 5 Modèle SRC30T
Page 1 and 2: OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’
Page 3 and 4: asseMBlY and HOOK-up inFOrMatiOn 1.
Page 5 and 6: Model SRC15T SRC30T BTU Hours BTU I
Page 7 and 8: 4 SunRite • Gas-Fired Tank Top Po
Page 9 and 10: INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y M
Page 11 and 12: INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y LA
Page 13 and 14: Modelo SRC15T SRC30T Potencia Horas
Page 15 and 16: SunRite • Calentador portátil a
Page 17 and 18: GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DU
Page 19 and 20: INFORMATIONS SUR L’ASSEMBLAGE ET
Page 21: B Ces appareils de chauffage sont

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL - Air & Water

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?