OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL - Air & Water

INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
Y MANUAL DEL USUARIO
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las instrucciones
en un lugar seguro en caso de que necesite consultarlas en un futuro. No permita que
nadie que no haya leído estas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador.
CALENTADOR INFRARROJO A GAS
PARA TANQUE
NO INCLUYE CILINDRO
ADVERTENCIA:
SRC15T SRC30T
MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000
Modelo N.°
SRC15T
SRC30T
Números de serie:
Modelo Números que comienzan con
SRC15T LN-2173750001001
SRC30T LN-2174800001001
LANGUAGES
ENGLISH
Pages E1 — E8
SPANISH
Pages S1 — S8
FRENCH
Pages F1 — F8
Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un
incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o
la muerte.
— No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en las proximidades de este
artefacto ni de ningún otro artefacto.
— No almacene ningún cilindro de PL (petróleo líquido) no conectado para su uso en las proximidades
de este artefacto ni de ningún otro artefacto.
— QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS
· No intente encender el artefacto.
· Extinga cualquier llama abierta.
· Corte el flujo de gas al artefacto.
— NO DEJE EL CALENTADOR SIN SUPERVISIÓN O EN FUNCIONAMIENTO MIENTRAS DUERME.
Éste es un calentador portátil con fuego a gas sin ventilación. Utiliza aire (oxígeno) del área en la que
se utiliza. Se debe proporcionar aire de ventilación y de combustión adecuado. Consulte la página 2.
06/10 Rev mh 17435