Corrigé DNB 2010

3. « Alors… » (ligne 17) : 1 point
a) Remplacez l’adverbe « alors » de la ligne 17 par une conjonction de coordination de même
sens.
On peut remplacer « alors » par « donc » (0,25).
b) Quel rapport logique ces deux mots expriment-ils ?
Les mots expriment un rapport logique de causalité (0,5).
c) Quel aspect de la personnalité de Jojo apparaît ici ?
Jojo apparaît là comme un garçon logique, rationnel, raisonneur (0,25).
4. Précisez au moins deux reproches exprimés par la mère contre son fils des lignes 20 à 25. 1 point
La mère de Jojo lui fait les reproches suivants : Jojo cherche à empêcher sa mère de lire ; Jojo
invente des histoires ; Jojo n’est pas ému par la supposée noyade de sa sœur. On attend deux
reproches, auxquels on accordera 0,5 pt pour chacun.
5. « Seigneur ! il le croyait !!! et c’est tout ce que ça te faisait ? » (ligne 25) : 1 point
a) Comment la ponctuation est-elle utilisée dans cette phrase ?
La ponctuation est utilisée de façon excessive et expressive : il y a trois points d’exclamation (excès),
qui marquent avec l’autre point d’exclamation et le point d’interrogation l’émotion de la mère
(expressivité) (0,5).
b) Quel est le sentiment de la mère ainsi souligné ?
Le sentiment de la mère souligné ici peut être l’émotion (elle a eu peur) ou la colère (elle a été
dérangée) ou encore l’indignation (son fils n’a pas l’air ému) (0,5).
III. Une scène de comédie 4 points
1. Montrez que ce texte se rattache au genre théâtral. Montrez ensuite en quoi il en diffère. Justifiez
votre réponse en vous appuyant sur l’ensemble du texte. 2 points
Les éléments qui relèvent du genre théâtral dans le texte sont : (1 pt pour au moins deux remarques)
- la vivacité du dialogue,
- la simplicité de la répartition des rôles,
- le caractère visuel de certains passages narratifs (l.15, l. 18-19), qu’on pourrait assimiler à des
didascalies.
Ce n’est néanmoins pas un texte de théâtre car : (1 pt pour au moins deux remarques)
- plusieurs passages narratifs ne sont pas réductibles à des didascalies (l. 1-4, l. 26-27)
- les éléments de description des personnages marquent une évolution non théâtrale (l. 8 « Son
gros petit garçon patient et têtu », l. 14 « le bon gros petit garçon têtu », l.22 « le bon gros »,
l.26 : « son gros petit garçon »)
- les comparaisons ne sont pas théâtrales.
2. Lignes 18/19 : 1 point
a) À quoi la mère est-elle comparée ? À quoi la fille est-elle comparée ?
La mère est comparée à un chien : elle jette un « aboiement » (l. 11) et à une mouette (l. 18) ; la fille
est aussi comparée à un chien : « elle fouit comme un ratier » (l. 19) – (0,25 pt pour chaque
comparaison.)
b) Quel est le point commun de ces deux comparaisons ?
Ces deux comparaisons sont animales ; les deux personnages sont comparés à des chiens (0,5).
3. Qu’y a-t-il de comique dans la façon dont Jojo annonce à sa mère la noyade de Jeanine ? 1 point
L’annonce de la noyade de Jeanine par Jojo est comique du fait du calme de l’enfant : il y a un
contraste entre ce qui est annoncé – la noyade – et le calme raisonnement produit par l’enfant (1 pt).
IV. Pour conclure 1 point
En vous appuyant sur l'ensemble de vos réponses, indiquez si la mère vous paraît correspondre
totalement à l'expression « grande personne civilisée » et l'enfant à l'expression « petit enfant
sauvage ». Justifiez votre réponse.
L’enfant serait un « petit enfant sauvage » et sa mère une « grande personne civilisée » dans la
mesure où il n’a pas semblé ému par la supposée noyade de sa sœur, tandis que cette annonce a
affolé sa mère. En revanche, on peut considérer que la mère n’est pas très « civilisée », à la fois
10CLFR01C DNB Série Collège – Épreuve de français Page 2/4