Produkte - Spälti

More documents

Recommendations

Info

Mit Spälti den kompletten Überblick! Inhalt / contenu L'ECLAIRAGE HAUTE ENDURANCE 2 Stromverteiler Spälti: - Kunststoff- Distributeurs de courant Spälti: - Gamme en matière plastique programm, VolIgummiprogramm - Gamme en caoutchouc plein Metallprogramm - Gamme en matière métal Seite / Page 4-7 Energiesäulen colonne d‘energie Anschlusssäulen colonne de raccordement Seite / Page 8-9 CEE-Steckverbindungen, Stecker Dispositifs de connexion CEE, connecteurs, coupleurs Kupplungen, Kompakt-Verteiler didtributeurs compacts Seite / Page 10-11 Vandalensichere Leuchten Lampes anti-vandalisme Scheinwerfer, Hallenleuchten projecteurs, lampes pour halls Deckenanschlusstechnik technique de raccordement Seite / Page 12-13 Seite / Page 14 Digitale Multimeter, Digitale-Stromzangen multimètre numériques, pince ampérimétri Multimeter, Spannungsprüfer multimètre, contrôleurs de tension Isolations- und Widerstandsmessung mesure de l‘isolement et de la résistance Seite / Page 15 Anlage-, Haupt-, Nocken- und Les communicateurs à cames et de Motorschutzschalter commande, interrupteurs gènéraux, disjonkteurs-protecteurs Baustromverteiler, Prüftafeln distributeurs de courant, tableaux de contrôle Seite / Page 16-17 Befehlsgeräte, Tastaturen, Klemmen Appareils de commande, ckaviers, blocs de Druckknopfkästchen, Bahnschalter jonction, boîtiers a boutons poussoirs, interupteurs de voie T-BUS, Pegelumsetzer, Relaismodul T-BUS, convertisseur de niveau et module à relais Seite / Page 18-24 Zeitrelais, Koppelrelais relais temporisé, relais couplage Überwachungsrelais relais de contrôle et de surveillance Motorbremsgeräte appareils de freinage Seite / Page 25-26 Funk und Datenfunk, Handsender Radio et transmission radio de données Personenzutrittskontrolle émetteurs manuels, identifi cation des voitures et des camions LKW-/PKW-Erkennung Seite / Page 27-28 Funkfernsteuerungen télécommandes radio industrielles Maschinenleuchten Lampes pour machines Halogenleuchten lampes halogène Avec Spälti une gamme complete! Seite / Page 29-30 Seite / Page 31-32 Signaltürme, Signalleuchten tours de signalisation, lampe témoins Maschinenleuchten lampe pour machines Drehleuchten gyrophares Seite / Page 33-36 Sensoren für die Industrieautomation Détecteurs pour l‘automation industrielle Gabel-, Rahmen-Lichtschranken détecteurs à anneaux, a fourches et à cadre: Ringsensoren, Komplettprogramm gamme complète de détecteur Seite / Page 37-39 Sicherheitssysteme Zimmermann Systeme de sécurité Zimmermann Sicherheits-Schaltleisten, Bumper Barrettes de commutation, tapis de marche Trittmatten, Auswertgeräte Pare-chose, appareils évaluateurs Seite / Page 40 Schaltgeräte für Ihre Sicherheit Appareils de commande pour votre Prüfgeräte, Überwachungsgeräte sécurité, appareils de surveillance et de contrôle Seite / Page 41
Seit nunmehr 25 Jahren besteht die Spälti Schaltgeräte AG welche im Jahre 1981 aus der Spälti Elektro Apparate AG in Obfelden heraus ging. Unter dem Motto „mit Spälti den kompletten Überblick“ wollen wir unseren Kunden und Interessenten mit dieser Dokumentation alle für den Schweizer Markt wichtigen Produkte welche unsere Lieferanten bereit- stellen vermitteln. Die kontinuierliche Vermarktung qualitativ hochwertiger Handelsprodukte welche 1981 den Anfang mit Pilz, Schlegel und MERZ nahm wurde über die Jahre hinweg stets mit neuen ausgesuchten Lieferanten ergänzt. 1997 umfasste das Programm der einzelnen Lieferanten nicht nur Produkte für den Automatisierungs-Sektor, es zeichnete sich immer mehr ab das die Palette auch einiges für die Bereiche 3 4 5 Elektrounterhalt, Elektroinstallationen, Baugeschäfte und Kommunalbetriebe zu bieten hatte. Damit war der Grundstein gelegt um auch in diesen Bereichen aktiv zu werden. So produzieren wir mittlerweile einige Tausend Stromverteiler sowie Sonderlösungen nach den Wünschen unserer Kundschaft in unserer Werkstatt in Hinwil selber. Unser oberstes Ziel besteht insbesondere darin, unsere Kunden ab unserem Lager in Hinwil in möglichst kurzer Zeit beliefern zu können. Höchsten Wert legen wir darauf unsere Erzeugnisse durch motiviertes und fachlich qualifi ziertes Personal produzieren zu lassen. Auch die Ausbildung junger Menschen liegt uns am Herzen, so betreuen wir 7 Lehrlinge in unserem Betrieb. 6 7 2 La Société Spälti Schaltgeräte SA existe depuis 25 ans maintenant, elle est née en 1981 de la Société Spälti Elektro Apparate SA, Obfelden. Sous la devise „Un aperçu complet avec Spälti“, nous souhaitons, par le biais de cette documentation, mettre à la disposition de nos clients existants ou potentiels, tous les produits importants pour le marché suisse, qui sont mis à disposition par nos fournisseurs. La commercialisation continue de produits du commerce de haute qualité, qui commença en 1981 avec Pilz, Schlegel et MERZ, n'a cessé de s'élargir au fi l des ans, avec l'arrivée de nouveaux fournisseurs sélectionnés. En 1997, la gamme des différents fournisseurs comportait non seulement des produits destinés au secteur de l'automatisation mais encore, et de plus en plus, des produits pour les secteurs de l'électricité, Foto 1 Von links nach rechts: Daniele Di Bella, Verkaufsberater im Aussendienst. Jürg Eichenberger, Leiter der Abteilung Automationsprodukte und verantwortlicher für die Firma. Thomas Steiner, Verkaufsberater im Aussendienst. Bruno Saner, Leiter der Abteilung Installationsprodukte. Foto 2 In unserer Liegenschaft in Hinwil befi nden sich unsere Räumlichkeiten auf einer Fläche von 1500 m 2 . Foto 3 In unserem Ausstellungsraum sind wir in der Lage, Kunden und Mitarbeitern unsere Produkte zu erklären und deren Funktion aufzuzeigen. Foto 4 Ein Blick in unsere Büros zeigt einen Teil unserer Damen in der Automation welche unsere Kunden nicht nur kaufmännisch sondern auch technisch kompetent beraten können. Foto 5 Ein Blick in die Räumlichkeiten von wo aus unsere Kunden für die Installationsprodukte betreut werden. Foto 6 Der Blick durch einen Teil der Werkstatt zeigt wo wir unsere Erzeugnisse innert kürzester Zeit nach den Wünschen unserer Kunden produzieren. Foto 7 Ein gut sortiertes Warenlager ermöglicht eine schnelle Lieferung an unsere Kunden direkt ab Hinwil. 3 des installations électriques, des entreprises de construction et des établissements municipaux. Les conditions étaient ainsi réunies pour agir dans ces secteurs également et c'est ainsi que, depuis, nous produisons nous-mêmes, dans notre atelier de Hinwil, des milliers de distributeurs de courant et de solutions spécifi ques répondant aux souhaits de notre clientèle. Nous avons en particulier pour objectif suprême de pouvoir livrer nos clients à partir de notre entrepôt de Hinwil, dans des délais aussi courts que possible. Nous attachons une très grande importance à ce que nos produits soient fabriqués par un personnel motivé et qualifi é en conséquence. La formation des jeunes nous tient également à cœur et c'est ainsi que nous formons 7 apprentis dans notre entreprise. Photo 1 De gauche à droite: Daniele Di Bella, Conseiller en vente au service extérieur. Jürg Eichenberger, Directeur du service Produits pour l'automation et responsable de toute l'entreprise. Thomas Steiner, Conseiller en vente au service extérieur. Bruno Saner, Directeur du service produits d'installation. Photo 2 Sur notre terrain de Hinwil se trouvent nos locaux qui occupent une surface de 1500 m 2 . Photo 3 Notre salle d'exposition nous permet de présenter nos produits à nos clients et à nos collaborateurs et de leur montrer leur fonctionnement. Photo 4 Une vue de nos bureaux montrant une partie de nos collaboratrices du service de l'automation, qui sont en mesure de conseiller nos clients avec compétence non seulement au point de vue commercial, mais encore au point de vue technique. Photo 5 Une vue des locaux montrant l'endroit où l'on traite les commandes de nos clients utilisateurs de produits d'installation. Photo 6 Cette vue sur une partie de l'atelier montre l'endroit où nous fabriquons nos produits en un temps très court et conformément aux souhaits de nos clients. Photo 7 Un stock de marchandises bien organisé permet de livrer rapidement nos clients directement au départ de Hinwil. 1
Page 1: Verkaufsprogramm für das Elektroge
Page 5 and 6: Das kleine Kunststoff- Verteiler-Pr
Page 7 and 8: Stromverteiler im Gummigehäuse Mit
Page 9 and 10: Anschlusssäule MS-240 aus Aluminiu
Page 11 and 12: Die CEE-Kompaktverteiler Wo Engpäs
Page 13 and 14: L'ECLAIRAGE HAUTE ENDURANCE Serie R
Page 15 and 16: Prüf- und Messgeräte Appareils de
Page 17 and 18: Baustromverteiler, Prüftafeln Dist
Page 19 and 20: Rontron-R-Juwel Als neueste Kreatio
Page 21 and 22: Kontaktgeber MT../DT.. Die Kontaktg
Page 23 and 24: Fertige Tastaturen Fertig bestückt
Page 25 and 26: Zeit- und Überwachungsrelais Relai
Page 27 and 28: Funk und Datenfunk Radio et transmi
Page 29 and 30: Funkfernsteuerungen télécommandes
Page 31 and 32: Maschinen- und Halogenleuchten lamp
Page 33 and 34: Signaltürme, Dreh- und Maschinenle
Page 35 and 36: Modulare Signaltürme LU-7 70 mm Du
Page 37 and 38: Sensoren für die Industrieautomati
Page 39 and 40: Zylinderschalter Die Zylinderschalt
Page 41 and 42: Schaltgeräte für Ihre Sicherheit
Page 43 and 44: Notizen / Notice

Produkte - Spälti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?