Produkte - Spälti

Seit nunmehr 25 Jahren besteht
die Spälti Schaltgeräte
AG welche im Jahre 1981 aus
der Spälti Elektro Apparate AG
in Obfelden heraus ging. Unter
dem Motto „mit Spälti den
kompletten Überblick“ wollen
wir unseren Kunden und Interessenten
mit dieser Dokumentation
alle für den Schweizer
Markt wichtigen Produkte welche
unsere Lieferanten bereit-
stellen vermitteln. Die kontinuierliche
Vermarktung qualitativ
hochwertiger Handelsprodukte
welche 1981 den Anfang mit
Pilz, Schlegel und MERZ nahm
wurde über die Jahre hinweg
stets mit neuen ausgesuchten
Lieferanten ergänzt. 1997
umfasste das Programm der
einzelnen Lieferanten nicht nur
Produkte für den Automatisierungs-Sektor,
es zeichnete sich
immer mehr ab das die Palette
auch einiges für die Bereiche
3 4
5
Elektrounterhalt, Elektroinstallationen,
Baugeschäfte und
Kommunalbetriebe zu bieten
hatte. Damit war der Grundstein
gelegt um auch in diesen
Bereichen aktiv zu werden. So
produzieren wir mittlerweile
einige Tausend Stromverteiler
sowie Sonderlösungen nach
den Wünschen unserer Kundschaft
in unserer Werkstatt in
Hinwil selber. Unser oberstes
Ziel besteht insbesondere darin,
unsere Kunden ab unserem
Lager in Hinwil in möglichst
kurzer Zeit beliefern zu können.
Höchsten Wert legen wir darauf
unsere Erzeugnisse durch
motiviertes und fachlich qualifi
ziertes Personal produzieren
zu lassen. Auch die Ausbildung
junger Menschen liegt uns am
Herzen, so betreuen wir
7 Lehrlinge in unserem Betrieb.
6 7
2
La Société Spälti Schaltgeräte SA
existe depuis 25 ans maintenant,
elle est née en 1981 de la
Société Spälti Elektro Apparate
SA, Obfelden. Sous la devise „Un
aperçu complet avec Spälti“,
nous souhaitons, par le biais
de cette documentation, mettre
à la disposition de nos clients
existants ou potentiels, tous les
produits importants pour le marché
suisse, qui sont mis à disposition
par nos fournisseurs. La
commercialisation continue de
produits du commerce de haute
qualité, qui commença en 1981
avec Pilz, Schlegel et MERZ, n'a
cessé de s'élargir au fi l des ans,
avec l'arrivée de nouveaux fournisseurs
sélectionnés. En 1997,
la gamme des différents fournisseurs
comportait non seulement
des produits destinés au secteur
de l'automatisation mais encore,
et de plus en plus, des produits
pour les secteurs de l'électricité,
Foto 1
Von links nach rechts:
Daniele Di Bella, Verkaufsberater im
Aussendienst.
Jürg Eichenberger, Leiter der Abteilung
Automationsprodukte und
verantwortlicher für die Firma.
Thomas Steiner, Verkaufsberater im
Aussendienst.
Bruno Saner, Leiter der Abteilung
Installationsprodukte.
Foto 2
In unserer Liegenschaft in Hinwil befi
nden sich unsere Räumlichkeiten
auf einer Fläche von 1500 m 2 .
Foto 3
In unserem Ausstellungsraum sind
wir in der Lage, Kunden und Mitarbeitern
unsere Produkte zu erklären
und deren Funktion aufzuzeigen.
Foto 4
Ein Blick in unsere Büros zeigt einen
Teil unserer Damen in der Automation
welche unsere Kunden nicht nur
kaufmännisch sondern auch technisch
kompetent beraten können.
Foto 5
Ein Blick in die Räumlichkeiten von
wo aus unsere Kunden für die Installationsprodukte
betreut werden.
Foto 6
Der Blick durch einen Teil der
Werkstatt zeigt wo wir unsere
Erzeugnisse innert kürzester Zeit
nach den Wünschen unserer Kunden
produzieren.
Foto 7
Ein gut sortiertes Warenlager ermöglicht
eine schnelle Lieferung an
unsere Kunden direkt ab Hinwil.
3
des installations électriques,
des entreprises de construction
et des établissements municipaux.
Les conditions étaient
ainsi réunies pour agir dans
ces secteurs également et c'est
ainsi que, depuis, nous produisons
nous-mêmes, dans notre
atelier de Hinwil, des milliers de
distributeurs de courant et de
solutions spécifi ques répondant
aux souhaits de notre clientèle.
Nous avons en particulier pour
objectif suprême de pouvoir
livrer nos clients à partir de
notre entrepôt de Hinwil, dans
des délais aussi courts que possible.
Nous attachons une très
grande importance à ce que nos
produits soient fabriqués par un
personnel motivé et qualifi é en
conséquence. La formation des
jeunes nous tient également à
cœur et c'est ainsi que nous
formons 7 apprentis dans notre
entreprise.
Photo 1
De gauche à droite:
Daniele Di Bella, Conseiller en vente au
service extérieur.
Jürg Eichenberger, Directeur du service
Produits pour l'automation et responsable
de toute l'entreprise. Thomas
Steiner, Conseiller en vente au service
extérieur.
Bruno Saner, Directeur du service
produits d'installation.
Photo 2
Sur notre terrain de Hinwil se trouvent
nos locaux qui occupent une surface
de 1500 m 2 .
Photo 3
Notre salle d'exposition nous permet de
présenter nos produits à nos clients et
à nos collaborateurs et de leur montrer
leur fonctionnement.
Photo 4
Une vue de nos bureaux montrant
une partie de nos collaboratrices du
service de l'automation, qui sont en
mesure de conseiller nos clients avec
compétence non seulement au point de
vue commercial, mais encore au point
de vue technique.
Photo 5
Une vue des locaux montrant l'endroit
où l'on traite les commandes de
nos clients utilisateurs de produits
d'installation.
Photo 6
Cette vue sur une partie de l'atelier
montre l'endroit où nous fabriquons
nos produits en un temps très court
et conformément aux souhaits de nos
clients.
Photo 7
Un stock de marchandises bien organisé
permet de livrer rapidement nos
clients directement au départ de Hinwil.
1