BO5020 BO5021 - Makita

More documents

Recommendations

Info

Hastighedsvælger (Fig. 2) Kun for BO5021 Maskinens hastighed kan reguleres trinløst mellem 4 000 rpm og 12 000 rpm ved at dreje hastighedsvælgeren. Højere hastighed opnås ved at dreje i retning af 5, og lavere hastighed opnås ved at dreje i retning af tallet 1. Se figuren for at finde forholdet med talindstillingerne på hastighedsvælgeren og typen af arbejde. Omdrejninger per minut A område: Til polering B område: Til finslibning C område: Til normal slibning BEMÆRK: Ovenstående figur viser tallene normal anvendelser. De kan svinge under forskellige forhold. SAMLING FORSIGTIG: Sørg altid for, at maskinen er afbrudt og taget ud af forbindelse, inden der udføres noget arbejde på maskinen. Forreste håndtag (Fig. 3) Sæt det forreste håndtag på maskinen, således at håndtagets fremspringende dele passer i de modsvarende noter forrest på maskinen. Fastgør håndtaget ved at stikke en skruetrækker ind gennem hullet i håndtaget og stramme skruen, der sidder i hullet. Montering og afmontering af slibeskive (Fig. 4) FORSIGTIG: Brug kun burre-system slibeskiver. Anvend aldrig trykfølsomme slibeskiver. Rengør slibetallerkenen omhyggeligt, før slibeskiven monteres. Monter slibeskiven på slibetallerken ved hjælp af slibeskivens og slibetallerkenens burre-system. Sørg altid for at sugehullerne i slibeskiven er rettet ind efter hullerne i slibetallerkenen. Påsætning af støvpose (Fig. 5) Sæt støvposen på maskinen, så pilen med “UP” på sugestudsen peger op. Tømning af støvposen Når støvposen er omtrent halvt fyldt, slukkes maskinen og netstikkes tages ud. Hold maskinen og tag støvposen af sugestudsen, mens trykknappen trykkes ned. (Fig. 6 og 7) Efter tømning af støvposen, føres hægten på sugestudsen ind i det rektangulære hul på den ene side af støvposens ramme, hvorefter støvposens ramme skubbes op, indtil den klikker på plads på trykknappen. (Fig. 8) 30 12000 4000 A B C 1 2 3 4 5 Hastighedsvælger indstilling Påsætning af papirstøvpose Anbring papirstøvposen på papirstøvposeholderen med posens forside opad. Sæt papirstøvposens pap til fastgørelse ind i rillen på papirstøvposeholderen. (Fig. 9) Tryk derefter den øverste del pappet til fastgørelse ind i pilens retning for at fastgøre det på griberne. (Fig. 10) Før udskæringen i papirstøvposen ind over papirstøvposeholderens styretap. Monter derefter papirstøvposeholderen på maskinen. (Fig. 11 og 12) ANVENDELSE Slibning (Fig. 13) FORSIGTIG: Kør aldrig maskinen, uden at en slibeskive er sat på. Slibetallerkenen kan blive alvorligt beskadiget. Tving aldrig maskinen. For stort tryk kan nedsætte slibningens effektivtet, ødelægge slibetallerkenen og forkorte maskinens levetid. Hvis maskinen anvendes med bagskiven i kontakt med emnet, kan bagskiven lide skade. Hold godt fast i maskinen. Tænd for maskinen og vent til den er kommet op på fuld hastighed. Anbring derefter forsigtigt maskinen vinkelret på arbejdsemnet og tryk den forsigtigt ned. ON-LOAD OFF-LOAD FORSIGTIG: Slibetallerkenen roterer med uret under belastet drift, men den kan rotere mod uret under ubelastet drift. Polering Kun for BO5021 FORSIGTIG: Anvend kun originale Makita polérsvampe, polérfiltskiver eller polérhætter (ekstraudstyr). Anvend altid maskinen på lav hastighed for at forhindre, at emnets overflader ophedes unormalt meget. Tving aldrig maskinen. For stort tryk kan nedsætte poleringens effektivtet og forårsage overbelastning af motoren, hvilket resulterer i maskinefejl. 1. Påføring af voks (Fig. 14) Anvend en polérsvamp, der fås som ekstraudstyr. Kom voks på polérsvampen eller emnets overflade. Kør maskinen på lav hastighed for at gnide voksen ud. BEMÆRK: De bør først vokse på et sted på emnet, som ikke er for iøjefaldende for at kontrollere, at maskinen ikke ridser overfladen eller forårsager ujævn voksning. Kør maskinen på lav hastighed. Kørsel på høj hastighed kan få voks til at strinte omkring. 2. Fjernelse af voks (Fig. 15) Anvend en polérfiltskive, der fås som ekstraudstyr. Kør maskinen på lav hastighed for at fjerne voksen. 3. Polering (Fig. 16) Anvend en polérhætte, der fås som ekstraudstyr. Kør maskinen på lav hastighed og anbring polérhætten direkte mod emnets overflade.
VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, før der foretages noget arbejde på selve maskinen. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDE- LIGHED bør reparation, inspektion og udskiftning af kul, samt anden vedligeholdelse og justering kun udføres af et autoriseret Makita service-center eller værksted med anvendelse af originale Makita udskiftningsdele. TILBEHØR FORSIGTIG: Det i denne manual specificerede tilbehør og anordninger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehør og anordninger til de beskrevne formål. Hvis De behøver assistance eller yderligere detaljer om dette tilbehør, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter. Slibeskive med burre-system (med sugehuller) Polérsvamp med burre-system Papirstøvposeholder (kun for BO5021) Polérfiltskive med burre-system Polérhætte med burre-system Papirstøvpose ENG104-1 Kun for lande i Europa Lyd Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LpA): 76 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Støjniveauet under arbejde kan overstige 80 dB (A). Bær høreværn ENG211-1 Vibration Vibrations totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745-2-4: Arbejdsindstilling: slibning af metalplader Vibrationsafgivelse (ah ): 3,0 m/s2 Usikkerhed (K): 1,5 m/s2 ENG901-1 Den angivne vibrationsemmisionsværdi er blevet målt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. Den angivne vibrationsemmisionsværdi kan også anvendes i en preliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra den erklærede emissionsværdi, afhængigt af den måde, hvorpå maskinen anvendes. Sørg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklen, som f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). ENH101-12 EU-konformitetserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer, som ansvarlig fabrikant, at den (de) følgende Makita maskine(r): Maskinens betegnelse: Excentersliber Modelnr./type: BO5020, BO5021 er seriefremstillet og er i overenstemmelse med de følgende europæiske direktiver: 98/37/EU indtil 28. december 2009 og derefter med 2006/42/EU fra 29. december 2009 og er fremstillet i overensstemmelse med de følgende standarder eller standardiserede dokumenter: EN60745 Den tekniske dokumentation opbevares af vores autoriserede repræsentant i Europa, som er: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 30. januar 2009 Tomoyasu Kato Direktør Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN 31
Page 1 and 2: GB Random Orbit Sander Instruction
Page 3 and 4: 13 15 14 9 10 21 18 19 11 12 13 14
Page 5 and 6: Speed adjusting dial (Fig. 2) For B
Page 7 and 8: FRANÇAIS (Instructions originales)
Page 9 and 10: 1. Mettez de la cire. (Fig. 14) Uti
Page 11 and 12: Schalterfunktion (Abb. 1) VORSICHT:
Page 13 and 14: EG-Übereinstimmungserklärung ENH1
Page 15 and 16: Per avviare l’utensile, schiaccia
Page 17 and 18: NEDERLANDS (Originele instructies)
Page 19 and 20: Polijsten Alleen voor BO5021 LET OP
Page 21 and 22: ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Page 23 and 24: Operación de pulido Para BO5021 so
Page 25 and 26: PORTUGUÊS (Instruções originais)
Page 27 and 28: Operação de polimento Só para BO
Page 29: DANSK (Oprindelige anvisninger) 1 L
Page 33 and 34: ΠΡΕΙΔΠΙΗΣΗ: ΚΑΚΗ ΡΗ
Page 35 and 36: ENG901-1 • Η δηλωμένη τ

BO5020 BO5021 - Makita

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?