Combinaisons solaires / Solar Combinations - UniFlip

éclairage SOlaire 

SOLAR RANGE 

La lumière à votre image 

Light in your image

RAGNI SAS 

BP2 - 06801 CAGNES SuR MER - FRANCE 

Chemin du Val Fleuri - Vallon des Vaux 

Tél : +33 (0)4 93 31 05 48 

Fax : +33 (0)4 93 14 92 46 

e-mail : durable@ragni.com 

www.ragni.com 

www.ragnidurable.com

Sommaire / Contents 

Introduction / Introduction 

• RAGNI Durable... 

• Introduction solaire / Solar introduction 

• Notre savoir faire technique / Our technical expertise 

• Principe de fonctionnement de nos ensembles solaires / 

Operating principle of our solar energy systems 

Composants de notre gamme solaire / Components of our solar range 

• Panneaux solaires / Solar panels 

• Module OPTICALED EVO / OPTICALED EVO Module 

• Module 3 LED / 3 LED module 

• Régulateur de charge / Charge controller 

• Batteries / Battery 

• Caisson déporté / Battery box 

• Détecteurs de présence / Presence detectors 

Nos produits solaires / Our solars products 

• Combinaisons solaires / Solars combinations 

• SOLARLIGHT V3 

• SOLARLIGHT V4 

• SuNNypARk 

• Points forts du solaire / Solar highlight 

• Traitement des déchets / Wastes treatment 

1 

2 

4 

5 

6 

8 

10 

11 

12 

12 

12 

13 

14 

27 

33 

39 

44 

45

RAGNI Durable... 

En adoptant au quotidien une vision globale en matière de responsabilité 

environnementale, la société Ragni s’engage à maintenir ses efforts pour réduire 

son impact sur l’environnement et lutter contre le dérèglement climatique. 

Cette démarche se traduit par des objectifs précis à atteindre dans les prochaines 

années. Inscrire l’amélioration, l’innovation et la compétitivité de ses produits dans 

une démarche écologique par la réduction de leurs impacts sur l’environnement, 

tout en préservant leurs fonctions d’usage et leurs performances. 

Pour ce faire, la société Ragni dispose de méthodes reconnues et efficaces : 

l’ACV (analyse du cycle de vie) qui évalue les impacts environnementaux 

d’un produit, de l’extraction des matières premières au traitement 

du déchet ultime ; et l’EAPIPP (éco-conception adaptée aux produits 

et intégrée au processus projet) facilement assimilable par ses ingénieurs 

et techniciens. 

• Mettre en œuvre un système de management de l’énergie. 

• Parfaire/perfectionner la gestion et le traitement des déchets. 

• Impliquer ses fournisseurs dans sa politique environnementale. 

Dans l’optique de réduire l’empreinte écologique de ses activités, 

la société Ragni souhaite également privilégier des technologies propres 

et une utilisation rationnelle et optimisée des ressources naturelles et 

énergétiques, et mettre en place une nouvelle organisation du travail. 

Elle affirme ainsi sa volonté de devenir l’entreprise verte de demain. 

Adopting a global vision towards environmental responsibility on an everyday basis, 

Ragni is committed to pursuing its efforts to reduce its impact on the environment and 

fight climate change. 

This approach involves specific objectives to be met in the coming years. Incorporating 

the improvement, innovative and competitive dimensions of its products into an 

ecological commitment by reducing their impact on the environment while preserving 

their functional purposes and high-level performance. 

To achieve this purpose, Ragni disposes of effective and recognized methods : LCA 

(life cycle analysis) which assesses a product’s impact on the environment, from the 

extraction of raw materials to processing of the final waste ; and EAPIPP (eco-design 

adapted to products and integrated into the project process), easily assimilated by its 

engineers and technicians. 

• Implementing an energy management system. 

• Perfecting waste management and processing. 

• Implicating its suppliers in its environmental policy. 

With the aim of reducing the ecological footprint of its activities, Ragni also intends 

to give priority to clean technologies, a rational and optimized use of natural sources 

of energy, and to introduce a new approach to work organization. It thus reasserts its 

intention of becoming the green enterprise of the future. 

2

Introduction solaire / Solar introduction 

Fort d’une expérience de plus de 80 ans dans le monde de l’éclairage public, 

RAGNI cherche sans cesse à développer, fabriquer et commercialiser des produits 

toujours plus performants et respectueux de l’environnement. 

Le développement de modules LED spécifiques pour nos gammes d’éclairage 

routier et résidentiel nous a permis d’adapter à notre gamme solaire, des produits 

de qualité tout en respectant notre savoir faire. 

Nous réalisons également des études sur mesure en mettant à disposition toutes 

nos compétences techniques et photométriques afin d’optimiser au mieux le 

développement d’un projet d’éclairage. 

Nous avons créé cette gamme solaire en nous basant sur nos acquis d’éclairagiste 

et en conservant la qualité de l’éclairage. La technologie solaire est donc venue 

s’adapter à nos produits et non pas le contraire… 

Notre but : Proposer une gamme de candélabres solaires fiables, performants, 

esthétiques et modulables. 

Les points importants à retenir : 

• Nous réalisons systématiquement une étude de projet en prenant en compte les 

recommandations de la norme NFEN 13201 

• Nous sommes capables d’adapter nos études en fonction des attentes du client 

Avantages de nos produits : 

• Nos modules LED ont été développés pour améliorer le confort visuel et éviter 

l’éblouissement. 

• Notr e gamme solaire fonctionne uniquement grâce à l’énergie solaire, sans 

aucuns raccordements au réseau électrique. 

• Conception et fabrication française. 

RAGNI has more than 80 years’ experience in the public lighting sector and is 

continuously developing, manufacturing and marketing lighting products that are 

more efficient and environmentally friendly. 

The development of specific LED modules for our road and residential lighting systems 

has enabled us to adapt all the latest lighting technologies to our solar energy range. 

We also carry out design work to order, providing all our technical and photometry 

skills to ensure the optimum development of a lighting project. 

We have created this solar range based on our lighting systems expertise and have 

conserved the quality of the lighting: solar technology has been adapted to our 

products, and not the reverse … 

Our objective is to offer a range of reliable, high-performance, attractive and 

configurable solar lighting columns. 

Important points to remember: 

We always conduct a project analysis incorporating the recommendations of standard 

NFEN 13201. 

Our design work can be adapted according to the customer’s needs. 

Advantages of our products: 

Our LED modules have been developed to enhance visual comfort and prevent 

dazzling. 

Our solar range operates purely on solar energy, with no connection to the public 

electricity supply. 

French design and manufacture. 

4 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚

Notre savoir faire technique / Our technical expertise 

personnalisation des études en fonction 

du type de luminaire, du lieu d’installation 

et du besoin d’éclairement du client / 

80 

Design customised according to the type of lamp, 

the location and the customer’s lighting needs. 

Études photométriques / 

Photometry design work 

• Calcul énergétique 

Energy computing 

• Courbes isolux 

Isolux curves 

• Diagramme des éclairements 

Lighting diagram 

• Implantation sur plans 

Layout drawings 

• Calculs d’interdistance des luminaires 

Computing of lamp spacing intervals 

• Conseils et optimisation 

Consulting and optimisation 

Études de conception / 

Design work 

• Etudes de conception sur mesure 

Design work to customer requirements 

• Calculs de résistance mécanique 

Mechanical strength computing 

• plans techniques 

Technical drawings 

160 

240 

320 

400 

0˚ 15˚ 

5 

90˚ 

75 

cd/k

principe de fonctionnement de nos ensembles solaires 


6 

1 

ou/or 

Régulateur 

de charge / 

Charge 

controller 

3 4 

2 

Batterie(s) / 

Battery 

Luminaire LED / 

LED luminaire 

Détecteur de présence / 

Presence detector

principe de fonctionnement de nos ensembles solaires 


Le régulateur de charge RAGNI SOLAR, gère toutes les actions suivantes : / 

The RAGNI SOLAR charge controller manages the following actions: 

Exemple de scénario / Example of scenario 

Mode pleine 

puissance réglé / 

Full power mode set 

Mode veille réglé / 

Dimmed mode set 

P (%) 

100 

75 

50 

25 

0 

Allumage réseau / 

Network lights up 

Cycle pendant 3 jours (même en journée peu ensoleillée) / 

Cycle for 3 days (even on days with little sunlight) 

1 

2 

3 

4 

Réception de la charge du panneau / 

Reception of the panel charge. 

Distribution de la charge vers la ou les batterie(s) en 

journée / Distribution of the charge to the battery or 

batteries during the day. 

Déclenchement de l’éclairage à la tombée de la nuit / 

Activation of lighting at dusk. 

Augmentation et réduction de la puissance 

d’éclairage par le biais du détécteur de présence / 

Increase and reduction of lighting power, through the 

presence detector. 

OptiOn hOrlOge / CLOCK OPTION : 

Dans ce mode, il régule l’éclairage en fonction des 

heures programmées / In this mode, the lighting is 

controlled as a function of programmed times. 

DéTECTION 

RéDuCTION 

3 

4 

2 

1 

Extinction réseau / 

Network powers off 

Temps / Time 

7

Composants / Components 

Nos ensembles solaires utilisent deux types de technologies solaires / Our solar 

energy systems use two types of solar technology. 

panneaux photovoltaïques de 

sillicium amorphe / Amorphous silicon 

photovoltaic panels 

Cette technologie subit de faibles variations de fonctionnement à cause de la 

température extérieure. Fonctionne également dans un environnement peu 

ensoleillé par réflexion lumineuse / This technology is subject to low operation 

variations due to the outside temperature. Also operates in environments with low 

levels of sunshine by means of light reflection. 

L’orientation du panneau dépend de la zone géographique dans laquelle sera placé 

le candélabre, ce qui determinera le nombre ainsi que le positionnement du ou des 

panneau(x) (Exemple : Panneau à l’avant et à l’arrière du support pour la zone centre). 

/ The panel orientation depends on the geographical zone in which the lamp is located, 

which determines both the number and the positioning of the panel(s) (Example: 

Panel on the front and rear of the support for the central zone) 

Caractéristiques techniques / Technical characteristics 

• Puissance(s) nominale(s) / Nominal power: 68W ou 136W 

• Durée de vie : Garantie de restitution de 80% à 20 ans (infos garanties constructeur) / 

Life time: 20 year 80% return warranty (manufacturer warranty info) 

a 

b 

Solarlight V3etV4 

Dimensions (mm) / Size (mm) 

68W 136W 

Hauteur / Height ........................................ 2850 ......................... 5500 

Largeur / Width .......................................... 395 ............................ 395 

poids (kg) / Weight .................................... 3,9 .............................. 7,7 

8 

a 

b 

68W 136W


panneaux photovoltaïques 

monocristallins / Monocrystalline 

photovoltaic panels 

Ces panneaux utilisent des cellules monocristallines à très haut rendement ; 

Cette technologie permet d’obtenir un rendement de conversion exceptionnel et 

améliore les performances lorsque le spectre lumineux diminue, ce qui optimise le 

rendement de panneau à l’année / 

These panels use mono-crystalline cells with a very high conversion efficiency. 

This technology gives an exceptional conversion efficiency and enhances panel 

performance when the light spectrum decreases, which optimises the panel ‘yearround’ 

conversion efficiency. 


• Puissance(s) nominale(s) / Nominal power : 20W, 75W, 100W, 140W, 170W 

• Orientation / Swivel Optimisée par nos calculs selon la zone d’installation / 

• Inclinaison / Tilt Optimised by our design work, according to the installation zone 

• Durée de vie : Garantie de restitution de 80% à 20 ans (infos garanties constructeur) / 

Life time: 20-year 80% return warranty (manufacturer warranty info) 

puissances des panneaux / Panels power 

20W 75W 100W 140W 170W 

9


Module OpTICALED EVO / OPTICALED 

EvO module 

Module d’éclairage LED conçu pour s’adapter dans les luminaires de la gamme 

RAGNI accompagnés du logo compatible source LED / LED module conceived for 

our luminaires range marqued with LED compatible logo. 


• Fabriquant LED / Led manufacturer : CREE 

• Type / Reference : XPG 

• Puissances maximum (autres puissances sur demande) : 60W / 

Maximum power (other power on request) 

• Température de couleur (autres couleurs sur demande) (K) : 3500°- 4500° / 

Color temperature choices (other colors on request) 

• Indice de protection / Protection index : IP 66 

• Energie de choc / Shock resistance : IK 08 

points forts / Highlights 

• Limitation de l‘éblouissement par un optique performant / 

Limitation of glare using efficient optics 

• Auncune pollution lumineuse uLOR 0% / 

No light pollution ; Ulor 0% 

• Facilité d’intégration et de maintenance / 

Ease of integration and maintenance. 

• Durée de vie : 50 000 heures (70% de maintien du flux) / 

Lifetime : 50000hrs for the LED (lumen maintenance of 70%) 

OpTICALED EVO asymétrique routier / 

OPTICALED EVO asymmetric street lighting 

• Conçu pour l’éclairage routier / Designed for street lighting 

OpTICALED EVO symétrique circulaire / 

OPTICALED EVO symmetric circular 

• Conçu pour l’éclairage d’ambiance à 360° / Conceived for a 360° mood lighting 

10 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

Angles Gamma 

30° 

Angles Gamma 

30° 

180° 

70 

70 

140 

210 

280 

350 

cd/klm 

15° 0° 15° 

30° 

180° 

60 

60 

120 

180 

240 

300 

cd/klm 

15° 0° 15° 

30° 

120° 

120° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

105° 

90° 

75° 

60° 

45° 

en partenariat avec / 

in partnership with 

R-LIGhT 

LANTANA 

ATINIA


Module 3 LED / 3 LED module 

Module d’éclairage à LED dédié pour les luminaires FLORALED, SOLARLIGhT V4 

et MELANThIA LED / LED module conceived for FLORALED, SOLARLIGHT V4 and 

MELANTHIA LED. 


• Fabriquant LED / Led manufacturer : NIChIA 

• Type / Reference : NS6L183AT-h3 sw45/B10 et B11 

• Puissances maximum (autres puissances sur demande) : 60W / 

Maximum power (other power on request) 

• Température de couleur (autres couleurs sur demande) (K) : 3500°- 4500° / 

Color temperature choices (other colors on request) 

• Indice de protection / Protection index : IP 66 

• Energie de choc / Shock resistance : IK 08 


• Limitation de l‘éblouissement par un optique performant / 

Limitation of glare using efficient optics 

• Auncune pollution lumineuse uLOR 0% / 

No light pollution ; Ulor 0% 

• Facilité d’intégration et de maintenance / 

Ease of integration and maintenance. 

• Durée de vie : 50 000 heures (70% de maintien du flux) / 

Lifetime : 50000hrs for the LED (lumen maintenance of 70%) 

photométrie / Photometry 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

Angles Gamma 

30˚ 

180˚ 

FLORALED 8 pétales 360° / 

FLORALED 8 petals 360° 

50 

50 

100 

150 

200 

250 

cd/klm 

15˚ 0˚ 15˚ 

30˚ 

120˚ 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

Angles Gamma 

30˚ 

180˚ 

90 

90 

180 

270 

360 

450 

cd/klm 

15˚ 0˚ 15˚ 

30˚ 

120˚ 

FLORALED 4 pétales 180° / 

FLORALED 4 petals 180° 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

Angles Gamma 

30˚ 

180˚ 

80 

80 

160 

240 

320 

400 

15˚ 0˚ 15˚ 

30˚ 

SOLARLIGHT V4 / 

SOLARLIGHT V4 

cd/klm 

120˚ 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

Angles Gamma 

30˚ 

180˚ 

50 

50 

100 

150 

200 

250 

15˚ 0˚ 15˚ 

30˚ 

MÉLANTHIA LED / 

MELANTHIA LED 

en partenariat avec / 

in partnership with 

cd/klm 

120˚ 

105˚ 

90˚ 

75˚ 

60˚ 

45˚ 

11


Régulateur de charge RAGNI SOLAR / 

Charge controller RAGNI SOLAR 

Le régulateur de charge RAGNI SOLAR, permet la gestion des organes vitaux / The 

charge controller, controlled all vital parts of solars combinations, optimising and 

increasing the service life of all components. 


• Intégration : Dans la borne du mât ou dans un caisson déporté / 

Integration : Inside pole base or underground in waterproof box 

• Protection contre les surcharges et décharges profondes des batteries / 

Battery overload and total discharge protection. 

• Gestion de différents modes de fonctionnement : Detection de présence – horloge / 

Management of various operating modes: Presence detection - Clock 

• Prise de diagnostic RS232 permettant le paramétrage, mise à jour logiciel (flash) et diagnostic / 

RS232 diagnostic connector for configuration, software update (flash) and diagnostic. 

• Boîtier IP67 / IP67 housing 

Batterie / Battery 

Gamme de batteries de 12 à 100 Ah, déterminée selon calcul spécifique solaire / Range 

of batteries from 12 to 100 Ah, determined by specific solar computing. 


• Capacité nominale / Nominal capacitance : 12 V ou 24 V 

• Intégration : Dans la borne du mât (batteries intégrées) ou dans un caisson 

déporté / Inside pole base or underground in battery box 


• Installation et maintenance simple /ease of installation and maintenance 

• Design compact / Compact design 

• Fiabilité élevée / Hight reliability 

• Longue durée de vie / Long lifetime 

Caisson déporté / Waterproof battery box 

Le caisson étanche est enterré pour protéger les batteries et le régulateur de 

puissance, des températures extrêmes ainsi que du vandalisme (Différents 

modèles sont disponibles selon les projets) / The waterproof battery box is installed 

underground to protect the batteries and the charge controller from extreme 

temperatures and/or vandalism. (Various models are available, depending on the 

project) 


• Type de caisson : à déterminer selon le projet / Type of box: According to the project 

• Capacité : 2 Batteries 12 V / Capacitance : 2 Battery 12 V 

• Indice de protection / Protection index : IP67 


• Caisson étanche / Waterproof battery box 

• Anti-vandalisme / Anti vandal 

• Permet un design plus allégé du mat / Allows a fluid design of the pole 

12

85 

M4 


Détecteur de présence RAG09 / 

Presence detector RAG09 

Le RAG09 à pour vocation la détection de sources de chaleur en mouvement dans 

la zone de détection. Il peut être fixé verticalement sur le mât, ou horizontalement 

sur le luminaire de façon à optimiser son rayon de détection / The RAG09 presence 

detector provides detects any heat source moving within the detection zone. It can be 

fixed vertically on the pole or under the luminaire to optimise a larg radius of detection. 


Cone de détection / Detection cone : 110° 

Rayon de détection / Radius of detection : 10m 

56 

40 

20 

55° 

0° 110° 

10m 5m 

5m 10m 

RAG09 Vertical / Vertical RAG09 

• Fixation sur le mat / Fixation on the pole 

30 40° 

M4 

70 

RAG09 horizontal / Horizontal RAG09 

• Fixation sous le luminaire / Fixation under the luminaire 

Passage cable Ø20 / 

Passage of cable Ø20 

25 

31 

Rayon de détection jusqu’à10m/ Radius of detection 10m 

Luminaire LED 

LED Luminaire 

Détecteur de présence avec 

boîtier de fixation étanche 

Presence detector with 

waterproof mounting case 

hauteur d’installation 

maximum conseillée 7m 

Recommended maximum 

installation height 7 m 

Standard type Slight motion 

detection type 

Spot type 10 m detection type 

What is passive infrared type? 

This sensor detects changes in infrared radiation which 

occur when there is movement by a person (or object) 

which is different in temperature from the surroundings. 

Q As this sensor detects temperature differences, it is 

well suited to detecting the motion of people by their 

body temperature. 

W Wide sensing area. 

Sensor 

Temperature difference 

Infrared 

radiation 

Movement 

Infrared 

radiation 

RoHS Directive compatibility information 

http://www.mew.co.jp/ac/e/environment/ 

FEATURES 

1. The world’s smallest* with a built-in 

amplifier 

Extremely compact. Ideal for use in 

miniaturized devices. 

(*Based on our investigation as of November, 2006) 

ORDERING INFORMATION 

Output 

2: Analog output 

3: Digital output (ST type) 

Detection performance 

1: Standard detection type 

2: Slight motion detection type 

Feature 

1: PC board mounting type 

http://www.mew.co.jp/ac/e/ 

Capteur / Sensor 

Operating voltage 

1: 5V DC 2: 3V DC 

Lens color 

1: Black 2: White 

MOTION SEN 

(PASSIVE INFRAR 

2. Dual lens colors (white 

are available 

With an ultrasmall design 

colors (white and black), it 

inconspicuous, allowing th 

either white or black to ma 

equipment color. This prov 

flexibility in equipment des 

3. Both digital output an 

output (with adjustable s 

available. 

4. Built-in amplifier for ea 

Has a built-in amplifier, an 

connected directly to a mic 

• Block diagram of the digit 

Infrared 

radiation 

Multi lens 

Optical filter 

TO5 metal package 

(9.8mm × 9mm .386inch × .354 

Single-chip 

IC 

Amplifier 

circuit 

Quad type 

PIR element 

• Block diagram of the analo 

TO5 metal package 

(9.8mm × 9mm .386inch × .354 

Infrared 

radiation 

Multi lens 

Optical filter 

Single-chip 

IC 

Amplifier 

circuit 

Quad type 

PIR element 

5. Detects even slight mo 

person 

With our sensor, even slig 

made by people will be de 

• Fine motion detection cap 

approximately 2 meters of s 

Standard type: 

Detects movement of ap 

30cm 11.811inch. 

AMN 

4: Low current consumption 

(digital output) 

3: Spot detection type 

4: 10m detection type 

13 

S 

Co 

S 

MP MO 

ASCT1B

COMBINAISONS SOLAIRES 

SOLAR COMBINATIONS 

14

Combinaisons solaires / Solar Combinations 

positionnement du panneau selon la zone géographique / Position of panel according to the geographical zone 

Zone Nord / North zone 

Orientation panneau Sud / Panel orientation South 

Zone centrale / Central zone 

Zone Sud / South zone 

Orientation panneau Nord / Panel orientation North 

15

a 

b 

c 

d 


Mât COMBI (Batteries intégrées) / COMBI pole (Integral batteries) 

Caractéristiques techniques / 

Technical characteristics 

Matière : Acier galvanisé mécano soudé conforme EN40 / 

Materials : EN40 mechanically welded galvanised steel 

Mât COMBI / COMBI pole 


5m 6m 7m 

8m 

Hauteur / Height .................................................. 5000 ........................ 6000 ........................ 7000 ......................... 8000 

Hauteur de borne / Bollard height ..1300 ou 1800 dans le cas de doubles batteries / in case of double batteries 

Cotés massif / Sealing block sides .................. 400 ........................... 400 .......................... 600 ........................... 700 

Hauteur massif / Sealing block height ......... 600 ........................... 700 ........................... 700 .......................... 900 

Massif de scellement / 

Sealing block 

c 

16 

d 

Tiges de scellement / 

Anchors bolts 

M18/20x400 

300 

Vue intérieure / 

Inside view 

Semelle/ 

Base 

400 

600 

Porte/ 

Door 

210 

Régulateur de charge / 

Charge controller 

Rack batterie / 

Battery rack 

Batterie / 

Battery 

8m 

a 

b 

Ø127 

Ø325 

500

a 


Mât SOLA (caisson déporté) / SOLA pole (Remote waterproof box) 

Caractéristiques techniques / 

Technical characteristics 

Matière : Acier galvanisé mécano soudé conforme EN40 / 

Materials : EN40 mechanically welded galvanised steel 

Mât SOLA / SOLA pole 


Diamètre du mât / Pole diameter 

Hauteur de borne / Bollard height 

Diamètre borne / Bollard diameter 

Cotés massif / Sealing block sides 

Hauteur massif / Sealing block height 

4m* 

5m 

6m 7m 8m 

Hauteur / Height .................................................. 4000 .......................5000 ...................... 6000 ...................... 7000 ...................... 8000 


Anchors bolts 

M18/20x400 

300 

Semelle/ 

Base 

400 

A déterminer en fonction du projet / 

Determined according to the project 

500 

Porte/ 

Door 

120 

Batteries intégrées 

en pied de mât / 

Battery integreated at 

the foot of the pole 

4m* 

Caisson entérré / 

Underground battery box 

500 

a 

17

Exemple de résultats, suivant le modèle de combinaison solaire ci-dessous / 

Example of results, using the solar combination model below. 

panneau 140W / 

Panel 140W 

OpTICALED EVO 60W / 

OPTICALED EVO 60W 

Batterie 100Ah x1 / 

Battery 100Ah x1 

Départements / Departments Détection / Detection 

59 Lille - FRANCE 

69 Lyon - FRANCE 

06 Nice - FRANCE 

971 Pointe à pitre - DOM FRANCE 

Guadeloupe 

974 St Denis - DOM FRANCE 

Reunion island 

NC Nouméa - Collectivité FRANCE 

New Caledonia 

Exemple d’utilitaire de calcul / Example of computing utility 

6m Combinaisons solaires / Solar Combinations 

18 

59 

Lille 

69 

Lyon 

06 Nice 

puissance maxi réglée / 

Maxi power mode set 

40W 

42W 

60W 

60W 

60W 

60W 

Pointe à pitre 

Guadeloupe / 

Guadeloupe 



971 

3W 

9W 

18W 

20W 

25W 

25W 

06 

Nombre de détections / 

Number of detections 

974 

300 

300 

300 

500 

500 

500 

St Denis - Ile de la réunion / 




Nouméa - Nouvelle Calédonie / 

Noumea - New Caledonia 

NC 

Horloge / Clock 

15W pendant 8h 





20W pendant 12h



panneau 100W / 

Panel 100W 

FLORALED 30W / 

FLORALED 30W 

Batterie 100Ah x1 / 



5m Combinaisons solaires / Solar Combinations 

Départements / Departments Détection / Detection Horloge / Clock 





Guadeloupe 




New Caledonia 

59 

Lille 

69 

Lyon 

06 Nice 



20W 

25W 

30W 

30W 

30W 

30W 


Guadeloupe / 

Guadeloupe 

69 



971 

5W 

6W 

11W 

11W 

15W 

15W 



300 

300 

300 

450 

450 

450 

974 





NC 

8W pendant 8h 








19

4m 




panneau 20W / 

Panel 20W 

FLORALED 15W / 

FLORALED 15W 

Batteries 12Ah x2 / 






Guadeloupe 




New Caledonia 

59 

Lille 

69 

Lyon 

06 Nice 

7,5W 

7,5W 

9W 

10W 

12W 

13W 


Départements / Departments Détection / Detection Horloge / Clock 

20 




Guadeloupe / 

Guadeloupe 

971 

0W 

1W 

3W 

5W 

5W 

5W 

59 





100 

100 

100 

150 

150 

150 

974 





0W 








NC 

Commeillustré 

ci-contre,lemode 

horlogen’estpas 

recommandé 

danscette 

configuration/ As 

shown opposite, 

clock mode is not 

recommended in 

this configuration

6m 


Exemple de combinaisons solaires, en fonction des exigences spécifiques du client / 

Example of solar combinations, according to specific customer requirements 

Comment évolueront les composants de notre combinaison solaire en fonction des résultats ci-dessous ? / 

How are the components of our solar installation going to change as a function of the results below? 





puissance panneau : ? / 

Panel power : ? 

ou/or 

OpTICALED EVO ou FLORALED 45W / 

OPTICALED EVO ou FLORALED 60W 

Nombre batterie(s) 100Ah : ? / 

Number of 100Ah battery : ? 



45W 10W 200 

Départements / 

Departments 





Guadeloupe 




New Caledonia 

Détection / 

Detection 



45W 

45W 

45W 

45W 

45W 

45W 



10W 

10W 

10W 

10W 

10W 

10W 

971 

Pointe à pitre - Guadeloupe / 

Guadeloupe 

Nb de détections / 


200 

200 

200 

200 

200 

200 

puissance panneau / 

Panel power 

170W 

140W 

100W 

75W 

75W 

75W 

974 

59 

Lille 



69 

Lyon 

06 Nice 

Inclinaison panneau / 

Panel tilt 

60° 

60° 

60° 

60° 

20° 

20° 

NC 



Nb batterie(s) 100Ah / 

Number of 100Ah battery 

21 

2 

1 

1 

1 

1 

1

6m 

5m 

4m 

3m 


proposition d’ensembles / Suggestions for ensembles 

Les combinaisons d’ensembles proposées ci-dessous sont données à titre indicatif 

(variations en fonction de la zone géographique) / The installation combinations 

proposed below are only a guide (variation as a function of geographical zone). 

22 

Panneau/Panel : 20W / 

FLORALED mini 2P 


FLORALED mini 4P 180° 


FLORALED mini 4P 360° + St andré 


ATINIA 6700 + Amaturia 


FLORALED mini 8P 360° + Denisia



FLORALED MEGA 4P 180° + St ALban 


LANTANA 6600 + St Luc 


FLORALED MEGA 4P 180° 


FLORALED MEGA 4P 180° + Atala 


R-LIGhT 800 + Orizale 

23 

8m 

7m 

6m 

5m 

4m 

3m


Autres déclinaisons / Other declensions 

Nos techniciens étudierons toutes vos demandes spécifiques liées 

à l’éclairage solaire / Our technicians will analyse all your specific 

requirements related to solar lighting systems. 

Développement sur mesure / 

Development to meet specific requirements 

Eclairage de panneau d’information / 

Light of information panel 

24 

Solution d’éclairage solaire déportée / 

Remote solar lighting solution


Zones d’application / Application zones 

La grande modularité de la combinaison solaire lui permet des intégrations dans 

des lieux multiples et offre une large réponse aussi bien pour vos projets routiers 

que résidentiels : éclairage de lieux publics, lotissements, routes secondaires, 

passages piétons, abris voyageurs, parking, parcs et jardins, etc. / 

The high degree of modularity of solar combination means it can be installed in many 

places and provide a broad response for both road and residential projects: lighting in 

public places, estates, secondary roads, pedestrian crossings, bus shelters, car parks, 

parks and gardens, etc. 

25

Design by 

Brevet N° FR.10/51790 / 

Patent No. FR.10/51790 

27

positionnement du panneau selon la zone géographique / Position of panels according to the geographical zone 

Exemple du panneau à l’avant et à l’arrière du support pour la zone centre / 

Example of panel on the front and rear of the support for the central zone 

28 



panneau/panel x1 


Orientation panneaux Est-Ouest / Panels orientation East-West 

panneaux/panels x2 



Orientation panneau Nord / Panel orientation North

a 

b 

c 

d 

e 

g 

Solarlight V3 


Mâts / Poles 

6m 7m 8m 

Hauteur / Height ..................................................................... 6000 ........................ 7000 ........................ 8000 

Hauteur de feu / Light height .................................................................................... réglable / adjustable 

Cotés massif / Sealing block sides ..................................... 400 ........................... 600 ........................... 700 

Hauteur massif / Sealing block height ............................ 700 ........................... 700 ........................... 900 

Tiges de scellement / Anchors bolts ...................................... M20/18 x 400 France métropolitaine 

M25/24 x 600 DOM TOM 

panneaux / Panels 

puissance du panneau (W) / Panel power ........................................ 68W ou 136W / 68W or 136W 

hauteur du panneau (mm) / Panel height .................... .................... 2850 ou 5500 / 2850 ou 5500 

Luminaire / Luminaire 

luminaire latéral de la gamme rAgni au choix intégrant une technologie leD / 

Choice of RAGNI range light fixture integrated LED technologie 

Console / Bracket 

Orientiation / Swivel : 180° 

inclinaison / Tilit : 5° 


Sealing block 

c 

d 


Anchors bolts 

e 


Inside view 

400 

300 

Semelle/ 

Base 

Armature 

Reinforcement 

Batterie 

Battery 

j 600 

700 

Rack batterie 

Battery rack 

1000 

Porte/ 

Door 

325 

Caractéristiques techniques 

Matière 

Structure : Acier galvanisé mécano soudé conforme EN40 

habillage : Aluminium extrudé 

Semelle : Acier galvanisé mécano soudé 

Console : Fonderie d’Aluminium coulé 

panneau photovoltaïque : Sillicium amorphe 

Couleur : Thermolaquage ou teinte FuTuRA au choix 

Energie de choc* : IK10 

*Panneau photovoltaïque inclus 

Technical characteristiques 

Materials 

Structure : EN40 mechanically welded galvanised steel 

Trim : Extruded aluminium 

Base : Mechanically welded galvanised steel 

Bracket : Aluminium casting 

Photovoltaic panel : Amorphous silicion 

Color : Powder coating or FUTURA shade on choice 

Shock resistance* : IK10 

*Photovoltaic panel included 

a 

200 580 1000 

g 

500 

29 

e

8m 

7m 

6m 

5m 

4m 

3m 


30 

SOLARLIGhT V3 + ATINIA6480 

Panneau / Panel : 68W 

SOLARLIGhT V3 + R-LIGhT650 


SOLARLIGhT V3 +ORITRAM6700 


SOLARLIGhT V3 + LANTANA6780 


SOLARLIGhT V3 + R-LIGhT800 

Panneau / Panel : 136W


Le SOLARLIGhT V3 est idéal pour vos projets solaires recherchant un esthétisme 

architectural grâce à son panneau photovoltaïque intégré sur le mat ; éclairage 

de routes secondaires, voies résidentielles, gares, etc. / 

SOLARLIGhT V3 is ideal for your solar projects that need an attractive architectural 

appearance, due to the photo-voltaic panel built into the pole: lighting of 

secondary roads, residential streets, rail/bus stations, etc. 

31

Design by 

33

positionnement du panneau selon la zone géographique / Position of panels according to the geographical zone 

Exemple du panneau à l’avant et à l’arrière du support pour la zone centre / 

Example of panel on the front and rear of the support for the central zone 

34 





Orientation panneaux Est-Ouest / Panels orientation East-West 

panneaux/panels x2 



Orientation panneau Nord / Panel orientation North

a 

b 

c 

d 

e 

f 

Solarlight V3 


Mâts / Poles 


Sealing block 

lc 


Anchors bolts 

6m 7m 8m 

Hauteur / Height ..................................................................... 6000 ........................ 7000 ........................ 8000 

hauteur de feu préconisée (mm) / Light height recommended ............................................... 4000 

Cotés massif / Sealing block sides ..................................... 400 ........................... 600 .......................... 700 

Hauteur massif / Sealing block height ............................ 700 ........................... 700 .......................... 900 

Tiges de scellement / Anchors bolts ...................................... M20/18 x 400 France métropolitaine 

M25/24 x 600 DOM TOM 

panneaux / Panels 

puissance du panneau (W) / Panel power ........................................ 68W ou 136W / 68W or 136W 

taille du panneau (mm) / Panel size ..................................................... 2850 ou 5500 / 2850 or 5500 


technologie d’éclairage : OptiCAleD eVO / Lighting technology : OPTICALED EVO 

puissance maxi (W) / Luminaire power ..........................................................................................60W 

température de couleur (autres couleurs sur demande) (K) : 3500°- 4500° / 

Color temperature : 3500° or 4500° (other colors on request) 

d 

e 

400 

300 


Inside view 

Semelle/ 

Base 

j 600 

700 

Armature 

Reinforcement 

Batterie 

Battery 

Rack batterie 

Battery rack 

1000 

Porte/ 

Door 

325 


Matière 

Structure : Acier galvanisé mécano soudé conforme EN40 

luminaire : Fonderie d’Aluminium coulé 

habillage : Aluminium extrudé 

Semelle : Acier galvanisé mécano soudé 

panneau photovoltaïque : Sillicium amorphe 

Couleur : Thermolaquage ou teinte FuTuRA au choix 

Energie de choc* : IK10 

*Panneau photovoltaïque inclus 


Materials 

Structure : EN40 mechanically welded galvanised steel 

Luminaire : Cast Aluminium 

Trim : Extruded Aluminium 

Base : Mechanically welded galvanised Steel 

Photovoltaic panel : Amorphous silicion 


Shock resistance* : IK10 

*Photovoltaic panel included 

a 

luminaire / Luminaire 

476 

f 

b 

580 

850 

3 

500 

200 

35

8m 

7m 

6m 

5m 

4m 

3m 


hauteur de feu réglable de 3 à 5m / 

Luminaire height adjustable between 3 and 5m 

36 SOLARLIGhT V4 

SOLARLIGhT V4 

h. feu 5m / Height of light 




SOLARLIGhT V4 



SOLARLIGhT V4 



SOLARLIGhT V4 



SOLARLIGhT V4 


Panneau / Panel : 68W


Grâce à sa diffusion lumineuse circulaire, le SOLARLIGhT V4 est idéal pour la 

mise en lumière de places, zones résidentielles, eco-quartiers... Son design et 

sa personnalisation (logo, écussons, informations diverses...) lui permettent 

également de jouer le rôle de «totem» pour annoncer une entrée de ville, une 

entreprise, etc. / 

With its circular lighting pattern, SOLARLIGHT V4 is ideal for lighting public squares, 

residential areas, eco-zones, etc. Its design and customisation (logo, badges, 

miscellaneous information, etc.) also enable it to be used as a “totem” information 

post, to mark the entry into a town/city, or a company, etc. 

pLACE ENTREE VILLE 

37

Design by 

In partnership with 

39

a 

b 

c 

d 

e 


Borne / Bollard 

Hauteur totale / Height ............................................................................ 1060 

Largeur / Width .............................................................................................. 340 

Hauteur borne / Height ............................................................................. 500 

Diamètre borne / Bollard diameter ...................................................... 200 

Dist. sol/porte / Dist. floor/door .............................................................. 100 


Sealing block 


Anchors bolts 

Sunnypark 

poids ensemble (kg) / Overall weight ................................................... 27 

Total - sans luminaire - sans appareillage / Without light fixture - without fittings 

panneau / Panel 

puissance du panneau (W) / Panel power .......................................... 20 


technologie d’éclairage : 5 leD de puissance / Lighting technology : 5 Power LED 

Flux lumineux (lumens) : 600 lumens à 350mA / Luminous flux 600 lumens at 350mA 

température de couleur (autres couleurs sur demande) (K) : 5500° / 

Color temperature : 5500°K (other colors on request) 

350 

400 

M10x200 

200 

Choix de sublimation / Choices of sublimation process (wood) 

Noyer Foncé Kentucky 

Dark walnut Kentucky Pin / Pine Orme / Elm 

40 


Inside view 

Semelle/ 

Base 

Ø330 

Ø14 

280 

Régulateur de charge / 

Charge controller 

Armature / 

Reinforcement 

Batterie(s) / 

Battery 

Rack batterie / 

Battery rack 

Porte/ 

Door 

128 

Fermeture par vis inviolable 

Tamper-proof screw locking 

45° 

a 


Matière 

Corps : Aluminium extrudé 

Support panneau : Fonderie d’Aluminium coulé 

Semelle : Fonderie d’Aluminium coulé 

protection : PC traité anti-uV 

panneau solaire : Monocristallin 

Couleur : Thermolaquage au choix ou sublimation bois 

Energie de choc : IK10 


Materials 

Body : Extruded Aluminium 

Panel mounting : Aluminium casting 

Base : Aluminium casting 

Protection : Anti UV treated PC 

Photovoltaic panel : Monocrystalline 


Shock resistance : IK10 

c 

e 

d 

Panneau orientable pour optimisation de fonctionnement / 

Adjustable panel for optimised operation 

b


Borne rehaussée + kakémono / 

Raised bollard + kakemono 

Porte menu solaire / 

Solar menu holder 

Bornes SuNNYPARK / 

SUNNYPARK Bollards 

41


la borne SunnypArK a été conçu pour l’éclairage de lieux pouvant être 

éloignés du réseau électrique : chemins piétonniers, pistes cyclables, 

campings, aire de repos etc. / 

The SUNNYPARK terminal was designed to light places that may be far from the public 

electricity supply: footpaths, cycle tracks, camp sites, road lay-bys, etc. 

42

points forts du solaire / Solar highlights 

€ 

ECOLOGIquE / 

ECOLOGICAL 

INTELLIGENT / 

SMART 

pERFORMANT / 

EFFICIENT 

AuTONOME / 

AUTONOMOUS 

ECONOMIquE - pRATIquE / 

ECONOMICAL - CONvENIENT 

ESTHÉTIquE - MODuLABLE / 

AESThETIC - MODULAR 

pERSONNALISABLE / 

CUSTOMIzABLE 

SAVOIR FAIRE / 

ExPERTISE 

44 

• éco-conception choix des matériaux / 

Eco-design, choice of materials 

• Pas d’émissions de CO2 / 

Free from CO2 emissions 

• Pas de Pollution lumineuse - Respect de l’écosystème / 

No light pollution - Respect of the ecosystems 

• Gestion de l’éclairage - Détection de présence / 

Lighting management - Presence detection 

• Technologie LED - éclairage performant / 

LED technology - Efficient lighting 

• Technologie solaire fiable / 

Reliable solar technology 

• Possibilité d’éclairer un lieu isolé / 

Possibility of lighting an isolated location 

• Pas de raccordement reseau / 

No connection to electricity grid 

• Coût d’électricité inéxistants / 

Zero electricity cost 

• Installation simplifiée - Pas de câblages réseau / 

Simple installation - No wiring 

• Maintenance minimum (longévité des composants) / 

Minimum maintenance (Long-life components) 

• Large gamme de produits solaires pour tout types de projets / 

Large range of solars products for all projects 

• Possibilité de personnalisation de l’ensemble (Couleurs, logos, stickers...) / 

Possibility of customisation (Colors on choice, logos, stickers...) 

• Conception, fabrication et sav en france / 

Design, production and customer support in France

Traitement des déchets / Wastes treatment 

La société RAGNI est une entreprise responsable et respectueuse de 

l’environnement. Afin d’optimiser la gestion de ses déchets, elle a 

développé un partenariat avec le réseau PRAXY / 

RAGNI is a responsible company that respects the environment. 

For optimum waste management, RAGNI has developed a partnership 

with the PRAXY network. 

pRAXy gère plus de trois millions de tonnes de déchets par an sur 

l’ensemble du territoire français en privilégiant systématiquement 

le recyclage matière. 

PRAXY est la société commerciale d’un réseau de PME régionales, 

spécialisées dans le gestion globale des déchets. 

PRAXY apporte aux industriels, aux distributeurs et aux institutionnels 

des solutions alternatives pour le traitement de leur déchets. 

Pour en savoir plus sur le Réseau PRAXY, rendez-vous sur le site 

www.praxy.fr 

PRAxY manages more than three million tons of waste per year, 

throughout France and favours the systematic recycling of materials. 

PRAXY is the commercial company of a network of regional SMEs, 

specialising in the general management of waste. 

PRAXY offers industrial companies, distributors and the public authorities 

alternative solutions for the treatment of their waste. 

You can find out more about the PRAXY Network at www.praxy.fr 

Implantation nationale / National coverage 

RAGNI encourage tous ses partenaires à utiliser le réseau PRAXY 

pour le recyclage de leurs déchets / RAGNI encourages all its partners 

to use the PRAXY Network for the recycling of their waste. 

45

RAGNI SAS 

BP2 - 06801 CAGNES SuR MER - FRANCE 

Chemin du Val Fleuri - Vallon des Vaux 

Tél : +33 (0)4 93 31 05 48 

Fax : +33 (0)4 93 14 92 46 

e-mail : durable@ragni.com 

www.ragni.com 


www.ragni.com

Combinaisons solaires / Solar Combinations - UniFlip

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?