Manuel PhotoStudio 6 - ArcSoft

Manuel PhotoStudio 6
Copyright © 2008 ArcSoft, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matieres
- 1 -
Manuel PhotoStudio 6
Introduction 02
Palette des outils 02
Palette de navigation 08
Utilisation des calques 08
Utilisation des couleurs 10
Commandes de menus 11

Introduction
- 2 -
Manuel PhotoStudio 6
Bienvenue dans PhotoStudio 6, une application puissante d'édition photo dotée de
nombreux outils avancés, de filtres et d'effets spéciaux, le tout dans une interface
utilisateur très conviviale. Les débutants apprécieront la conception simple et les
utilisateurs avancés adoreront la performance et le contrôle. Le programme comprend
tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre créativité, gérer, améliorer et
imprimer vos photos numériques !
Palette des outils
La Palette des outils contient des outils de sélection, de visualisation, de
dessin, de coloration, de retouche et de modification des images.
Afin de découvrir l'utilité de chaque outil, placez le curseur de la souris
sur l'icône et une brève description de l'outil apparaîtra dans la barre
d'état. Pour sélectionner un outil, cliquez sur son icône ou utilisez le
raccourci (mentionné dans les conseils, par exemple : « V » pour l'outil
« Dépl. de zone ») pour sélectionner un outil. Lorsqu'un outil est
sélectionné, ses options apparaissent automatiquement dans le haut de
l'espace de travail PhotoStudio. Les outils sont organisés selon les
sections suivantes :
Sélectionner et déplacer
La liste suivante contient des informations relatives à chaque outil situé dans la barre
d'outils icône Sélectionner et déplacer.
Outil Sélectionner
C'est tout il vous permet de sélectionner des parties avec des formes fixes (rectangle,

- 3 -
Manuel PhotoStudio 6
ellipse, etc.) de votre image. Pour l'utiliser, effectuez un cliquer-glisser dans la fenêtre
de l'image. Maintenez le bouton de la souris enfoncée pour pouvoir modifier la taille de
la sélection. Vous pouvez modifier la forme de l'outil de sélection et la manière dont il
dessine dans les options situées en haut de l'espace de travail PhotoStudio. Pour
supprimer une sélection, cliquez sur une zone quelconque en dehors de la sélection
actuelle ou utilisez la commande Sélectionner Aucun. Afin de déplacer une sélection,
cliquez et déplacez à l'intérieur de la zone de sélection. Si vous maintenez la touche Maj
enfoncée lorsque vous effectuez une sélection, vous pouvez faire une sélection carrée
ou circulaire (si aucune sélection n'a déjà été faite). Maintenez la touche Alt enfoncée
pour supprimer une zone quelconque de la sélection actuelle. Pour appliquer l'opération
Dépl. de zone, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en faisant glisser et déplacer la
zone sélectionnée.
Outil Déplacement
Cet outil déplace une zone sélectionnée. Pour l'utiliser, cliquez sur la sélection active et
faites-la glisser vers son nouvel emplacement. L'emplacement de la zone déplacée sera
remplacée par un transparent. L'intégralité de la couche actuelle sera déplacée s'il n'y
a aucune sélection.
Outil Sélection main levée
Cet outil vous permet de créer des sélections de forme irrégulière ou polygonale. Pour
l'utiliser, cliquez et faites glisser votre curseur dans la fenêtre d'image. Si vous
souhaitez effectuer une sélection polygonale, telle qu'une étoile ou un octogone, il vous
suffit de cliquer sur les points du polygone pour connecter les points. PhotoStudio
connecte alors les points sur lesquels vous avez cliqué. Un double-clic permet de
dessiner automatiquement du dernier point au point de début pour terminer la
sélection.
Outil Baguette magique
Cet outil vous permet de sélectionner une zone de votre image en fonction de la
similarité des couleurs. (Sur les images en niveaux de gris ou en noir et blanc, il
sélectionne les zones en fonction de leur intensité). Par exemple, si votre image est un
paysage avec un ciel bleu, vous pouvez utiliser l'outil Baguette magique pour
sélectionner le ciel sans sélectionner les nuages blancs. Vous pouvez ensuite appliquer
différents effets pour modifier la couleur du ciel. Pour effectuer cette sélection, cliquez
sur la zone voulue à l'aide de l'outil Baguette magique. Cet outil sélectionne alors tous
les éléments de cette couleur ou d'une couleur similaire, présents dans l'image.

Outil Détourer
- 4 -
Manuel PhotoStudio 6
Cet outil supprime une zone indésirable de l'image. Utilisez l’outil Découpage pour
définir une zone rectangulaire ou carrée. Une fois que la zone est définie, la zone située
en dehors de la sélection s'assombrit. Appuyez sur Entrée, double-cliquez ou cliquez
sur l'icône OK dans la barre Options pour appliquer la découpe. Appuyez sur Esc ou sur
l'icône Annuler pour annuler l'opération.
Outil Transformation
Cet outil vous permet de transformer une zone sélectionnée. Lorsque vous choisissez
cet outil dans la boîte à outils, quatre petits carrés noirs apparaissent aux quatre coins
de l'image. (Si votre sélection n'est pas rectangulaire, PhotoStudio place une limite
rectangulaire temporaire autour de l'image et les carrés apparaissent aux coins de cette
limite rectangulaire.) Ces carrés sont des « poignées » et ils disparaissent lorsque la
transformation est terminée. Effectuez un cliquer-glisser sur l'une des poignées pour
modifier la sélection. Vous pouvez modifier la sélection autant de fois que vous voulez
avant d'activer l'opération. Pour activer l'opération, appuyez sur la touche Entrée de
votre clavier. Pour l'annuler, appuyez sur la touche échappement (Esc).
Dessin et Retouche
La liste suivante contient des informations relatives à chaque outil situé dans la barre
d'outils Dessin et Retouche.
Outil Crayon/Pinceau
L'outil Crayon/Pinceau applique la couleur dans la zone où vous effectuez un
cliquer-glisser. L'outil Crayon effectue des inscriptions en traits pleins de la couleur
active dans la zone où vous effectuez un cliquer-glisser. Il est possible de modifier la
taille du Crayon dans la barre Options située en haut de l'espace de travail PhotoStudio.
L'outil Pinceau applique une couche épaisse de la couleur active dans la zone où vous
effectuez un cliquer-glisser. Il est possible de modifier la taille de l'outil Pinceau dans la
barre Options située en haut de l'espace de travail PhotoStudio.
Outil Aérographe
cet outil applique une couche épaisse et diffuse de couleur dans la zone où vous

- 5 -
Manuel PhotoStudio 6
effectuez un cliquer-glisser. Vous pouvez choisir l'opacité et la taille de la «
pulvérisation » pour satisfaire vos besoins.
Outil Clonage
Cet outil copie une partie de l'image sur une autre partie de l'image. Pour cloner une
zone, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur la zone que vous voulez cloner.
Un signe plus (+) apparaît à cet emplacement pour vous servir de référence. Utilisez à
présent la souris pour dessiner dans une nouvelle position et l'emplacement source
sera utilisé pour déterminer la couleur.
Outil Gomme
Cet outil efface les couleurs de la zone sélectionnée et la rend transparente.
Sélectionnez l'opacité et la taille de la gomme dans la barre Options en haut de l'espace
de travail PhotoStudio.
Outil Dégradé
Cet outil remplit la sélection actuelle ou l'image entière avec une forme dégradée
depuis la couleur d'avant-plan vers la couleur d'arrière-plan. Un dégradé est une
transition d'une couleur vers une autre, comme un arc-en-ciel. Pour l'utiliser,
sélectionnez les couleurs désirées dans la palette de couleurs, cliquez sur le point où
vous voulez que le dégradé commence, et glissez pour désigner la longueur et la
direction du dégradé. Dans la barre Options, vous pouvez modifier le mode de dégradé
(linéaire, circulaire, etc.), son opacité et choisir entre RVB et HSV (intensité, saturation,
coloration).
Outil Pot de peinture/Remplissage
L'outil Pot de peinture sélectionne une zone en fonction des similarités de couleur et lui
ajoute la couleur active. Il ressemble à l'outil Baguette magique, mais une fois que la
sélection est effectuée, l'outil Pot de peinture remplit la zone sélectionnée avec la
couleur active. Pour l'utiliser, cliquez sur la zone où vous voulez ajouter la couleur
active. À la différence de l'outil Pot de peinture, l'outil Remplissage remplit la zone
sélectionnée avec les motifs spécifiés dans la barre Options. En plus des motifs actifs,
l'opacité et la similarité de couleurs peuvent être également modifiées dans la barre
Options.

Outil Netteté
- 6 -
Manuel PhotoStudio 6
Cet outil atténue les bords abrupts et accentue les zones floues. Définissez la fonction
Attén/Accent et la taille de l'outil dans la barre Options.
Outil Luminosité
Cet outil permet d'éclaircir (ou de foncer, en fonction des paramètres actifs) la zone de
l’image dans laquelle vous cliquez et faites glisser la souris. Définissez la fonction
Clair/Obscur et la taille de l'outil dans la barre Options.
Réglages et Corrections
La liste suivante contient des informations relatives à chaque outil situé dans la barre
d'outils Réglages et Corrections.
Outil Texte
Cet outil vous permet d'ajouter du texte. Sélectionnez la police de caractères et le style
puis tapez votre texte ; vous pouvez également choisir d'ajouter un effet d'ombre à
votre texte. Le texte sera ajouté dans une nouvelle couche afin qu'il soit possible de le
déplacer ou le modifier facilement.
Outil Ligne
L’outil Ligne vous permet de dessiner facilement une ligne droite en utilisant la couleur
de premier plan. En maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, cliquez sur le
point de départ de la ligne, puis déplacez la souris vers le point d’arrêt de la ligne et
relâchez le bouton de la souris. Sélectionnez la taille de la ligne et choisissez d'activer
ou non « Anti-alias ».
Outil Tampon
Cet outil vous permet d'insérer une forme prédéfinie dans votre image chaque fois que
vous cliquez et faites glisser la souris. Sélectionnez le tampon souhaité à partir de la
palette Options d’outils, puis cliquez et faites glisser un rectangle sur l’image afin de
définir la zone ou placer ce tampon. Le tampon sera placé à cet endroit en utilisant la
couleur active.

Outil Formes
- 7 -
Manuel PhotoStudio 6
Cet outil vous permet de rogner votre image selon une forme prédéfinie. Sélectionnez
la forme désirée, puis cliquez et faites glisser un rectangle sur l'image pour définir la
zone où placer la forme. L'image sera rognée selon la forme sélectionnée.
Outil Pipette
Cet outil prend la couleur sur laquelle vous cliquez pour en faire la couleur de premier
plan. Vous pouvez choisir le mode de couleur et la plage de pixels dans la barre Options
située en haut de votre espace de travail PhotoStudio.
Elimination des yeux rouges
Cet outil supprime automatiquement l’effet « yeux rouges » qui se produit
généralement sur les photos où le sujet regarde directement l'appareil photo.
Sélectionnez l'outil Suppression des yeux rouges et effectuez un cliquer-glisser sur la
zone rouge.
Outil de panoramique
Cet outil vous permet d'effectuer un panoramique sur une image lorsqu'elle est plus
grande que l'écran. Pour faire un panoramique de l'image, cliquez sur le bouton
Panoramique puis effectuez un cliquer-glisser avec l'outil panoramique autour de
l'image active. Si vous double-cliquez sur l'icône Panoramique, l'image actuelle
s'ajustera automatiquement à l'écran. Lorsque d'autres outils sont activés, appuyez
simplement sur la touche « Espace » de votre clavier et faites glisser la souris pour faire
un panoramique de l'image.
Outil Zoom
Cet outil permet de faire un zoom avant ou arrière sur une image. Vous pouvez voir plus
de détails sur une image avec un zoom avant ; vous pouvez afficher une image à une
plus grande échelle avec un zoom arrière. Double-cliquez sur l'icône Zoom pour
ramener l'image à sa taille d'origine. Appuyez sur « Ctrl » et « + » pour effectuer un
zoom avant sur une image ou appuyez sur « Ctrl » et « - » pour faire un zoom arrière.

Palette de navigation
- 8 -
Manuel PhotoStudio 6
La Palette de navigation vous permet d'afficher l'image actuelle en « mode global ». Il
existe des fonctions disponibles dans la Palette de navigation qui permettent d'accéder
à un affichage facile et simple.
Afficher la taille
Vous pouvez choisir une valeur spécifique dans la liste déroulante pour afficher l'image
actuelle. Vous pouvez choisir une valeur allant de 6,25 % à 1 600 %. Si vous voulez
afficher la photo active à une plus grande échelle, choisissez une valeur plus petite. Si
vous voulez voir plus de détails dans la photo active, choisissez une valeur plus grande.
Zoom avant/arrière
Vous pouvez faire glisser le curseur de la barre de défilement pour agrandir ou réduire
la photo de l'image active. L'option Afficher la taille affichera le niveau actuel de
grossissement, dans une plage allant de 6,25 % à 1 600 %.
Outil de panoramique
Si l'image active est agrandie et si elle est plus grande que la zone de prévisualisation
de la Palette de navigation, un encadré rouge va apparaître dans la fenêtre d'aperçu et
votre curseur va se transformer en une icône ayant la forme d'une main lorsqu'il est
placé à l'intérieur de l'encadré. La zone située à l'intérieur de l'encadré indiquera
l'aperçu de l'image actuelle sur votre espace de travail. Vous pouvez utiliser l'outil icône
ayant la forme d'une main pour vous déplacer autour jusqu'à ce que le cadre soit placé
dans la position voulue.
Utilisation des calques
Les images de PhotoStudio sont constituées d’une ou plusieurs calques. Chaque image
commence avec une calque de fond qui est similaire à une toile de peinture. Les calques
peuvent être ajoutées sur le fond et des textes, dessins, images peuvent être ajoutés,
effacés, déplacés ou modifiés sur leur calque individuelle sans que les éléments
d’autres calques ne soient affectés. Au départ, les calques sont entièrement
transparentes et permettent de voir la calque de fond à travers, sauf aux endroits où
vous avez rajouté des éléments.

- 9 -
Manuel PhotoStudio 6
La plupart des formats d’image ne peuvent pas gérer des calques multiples. Pour faire
une copie de votre image avec les calques séparées, au cas où vous décidiez
ultérieurement de faire une modification, il faut l’enregistrer en format PhotoStudio.PSF.
Si vous décidez de l’enregistrer sous un autre format, les calques seront
automatiquement fusionnées dans une calque de fond unique lors du processus
d’enregistrement.
Le moyen le plus simple de visualiser vos calques en action est d’utiliser l’outil Texte
pour ajouter une ligne de texte à votre image. Le texte apparaîtra automatiquement
dans la nouvelle calque de la Palette de calques.
La Palette de calques
La Palette de calques affiche une petite imagette de chaque calque. La couche
sélectionnée sera entourée d'un rectangle bleu. Pour sélectionner plusieurs calques en
même temps, il suffit de maintenir la touche CTRL enfoncée en cliquant sur chaque
calque (ceci est important pour la fusion des calques). Cliquez sur l'icône en forme
d'oeil au-dessus de l'imagette de la couche pour activer ou désactiver la couche.
Lorsque vous travaillez avec plusieurs couches, cela facilite le travail sur une couche
particulière. Pour terminer, la couche comporte un bouton d'interdiction qui ressemble
à un cadenas. Activez-le pour interdire tout dessin sur les zones transparentes de la
calque. Cette option pourrait être utile, par exemple, pour peindre un texte d’une
couleur différente sans affecter la zone qui entoure le texte.
Plusieurs outils sont également disponibles directement dans la Palette de calques :
Nouvelle calque
Crée une nouvelle couche vide dans l'image active.
Copier
Copie la couche sélectionnée.
Supprimer
Supprime la couche sélectionnée dans l'image active.

Fusionner avec le calque inférieur
- 10 -
Manuel PhotoStudio 6
Combine la couche sélectionnée et la couche située en dessous dans la Palette de
couches pour former une couche unique.
Fusionner tout
Combine toutes les couches de l'image active en une couche unique.
Utilisation des couleurs
Vous pouvez définir la couleur d'avant-plan ou de fond de vos images. La couleur
d'avant-plan est la couleur appliquée à votre image par les différents outils fournis dans
PhotoStudio. La couleur d'arrière-plan aide à déterminer l'effet que vous obtenez avec
l'outil Dégradé. La couleur d'arrière-plan peut être changée en couleur d'avant-plan en
cliquant sur la flèche de basculement.
Double-cliquez sur la plage de couleurs d'avant-plan ou d'arrière-plan pour lancer la
Palette de couleurs.
La Palette de couleurs
La Palette des couleurs présente une sélection de couleurs pouvant être modifiées.
Cliquez sur le sélecteur de plage de couleurs dans le coin supérieur gauche de la palette
pour basculer entre les palettes de couleurs et les palettes de dégradé atténué (les
palettes de dégradé atténué dispose d'une plus grande quantité de couleurs).
Lorsque vous déplacez le curseur dans les palettes de dégradé atténué, les valeurs de
couleur RVB (ou HSV) de la couleur s'affichent sous la zone d'aperçu de la couleur.
Lorsque vous trouvez la couleur qui vous convient, cliquez simplement sur « OK » pour
que celle-ci devienne la couleur d'avant-plan ou de fond. Vous pouvez également
cliquer sur le bouton « + » pour ajouter la couleur au panneau Mes couleurs favorites.
Mes couleurs favorites
Vous pouvez ajouter vos couleurs favorites au panneau Mes couleurs favorites.
Plusieurs outils sont disponibles dans la Palette de couleurs :

Ajouter
Ajoute la couleur actuelle au panneau Mes couleurs favorites.
Supprimer
Supprime la couleur actuelle du panneau Mes couleurs favorites.
- 11 -
Manuel PhotoStudio 6
Lorsque les couleurs d'avant-plan et de fonds ont été sélectionnées, cliquez simplement
dans le coin supérieur droit pour passer de l'une à l'autre. Cliquez sur les icônes de
couleurs d’avant-plan et de fond par défaut (dans le coin inférieur gauche) pour définir
les couleurs d'avant-plan et de fond respectivement à noire et blanche.
Commandes de menus
Il existe diverses commande de menu disponibles en haut de l'écran du programme qui
vous permettent d'accéder à des options pratiques, des outils puissants et des services
utiles. Cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour plus de détails sur les options de
chaque liste de menu.
Menu Fichier
Le menu Fichier contient des commandes permettant de manipuler et de gérer les
fichiers images.
Nouveau...
Cette commande crée un fichier image sans titre. Définissez la hauteur, la largeur, la
profondeur en bits et la résolution par défaut à partir de la boîte de dialogue.
Ouvrir...
Cette commande ouvre un fichier image existant. Définissez le format du fichier image,
choisissez le lecteur, le dossier et le nom du fichier, puis cliquez sur OK pour ouvrir le
fichier.
Fermer
Cette commande ferme l'image active. S'il y a des modifications non enregistrées

- 12 -
Manuel PhotoStudio 6
concernant cette image ou si l'image est nouvelle, PhotoStudio vous invite à effectuer
l'enregistrement.
Enregistrer
Cette commande enregistre l'image active sur le disque dur au format de fichier courant.
S'il s'agit d'une nouvelle image, PhotoStudio affiche la boîte de dialogue Enregistrer
sous, afin que vous puissiez préciser le lecteur, le répertoire, le type de fichier et le nom
du fichier à enregistrer.
Enregistrer sous...
Cette commande enregistre l'image active sous un nom de fichier, un format de fichier
et un chemin nouveaux. Sélectionnez le dossier, tapez le nom du fichier et définissez
son format dans la zone Type de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Acquisition...
Cette commande permet d’importer des images directement à partir de périphériques
compatibles TWAIN, comme des scanners et des appareils photo numériques. Utilisez
la sous-commande Sélectionner la source pour choisir le périphérique voulu, puis
utilisez Acquisition pour ouvrir le logiciel TWAIN du périphérique. Si vous sélectionnez
l’option « Utiliser un profil ICC personnalisé », les données de l'image peuvent être
converties par deux profils ICC. L'effet de l'impression peut alors être différent de ce
que vous attendez.
Sélectionner la source...
Cette commande vous permet de sélectionner un périphérique branché à partir duquel
acquérir vos images.
Infos Image...
Cette commande donne une liste d'informations détaillées pour la photo sélectionnée.
Imprimer
Cette commande permet d’imprimer l’image active. Sélectionnez le profil de
l'imprimante, les paramètres d'impression, la position et l'impression souhaités, puis
sélectionnez Imprimer. PhotoStudio affichera automatiquement un aperçu qui permet
de modifier la position et la taille de l'image.
Liste de fichiers
La liste de fichiers affiche les noms des fichiers d'images récemment ouverts. Cliquez
sur un nom de fichier pour ouvrir directement le fichier concerné.

Quitter
Cette commande ferme PhotoStudio.
Menu Edition
- 13 -
Manuel PhotoStudio 6
Le menu Edition contient des commandes permettant de modifier les images ou les
zones sélectionnées.
Annuler
Cette commande permet de corriger une erreur. Vous pouvez annuler la plupart des
opérations dans PhotoStudio. Vous pouvez également annuler plusieurs opérations en
sélectionnant cette commande de manière répétée. Le nombre maximum de
commandes Annuler peut être défini à l’aide de la commande Préférences.
Rétablir
Cette commande inverse la dernière commande Annuler. Sélectionnez-la de manière
répétée pour inverser plusieurs commandes Annuler.
Couper
Cette commande coupe la zone sélectionnée (ou l'image complète si aucune zone n'est
sélectionnée) et l'insère dans le Presse-papiers. Cette opération remplace la zone
sélectionnée par une zone transparente. Utilisez la commande Coller pour insérer la
zone découpée dans un autre endroit, calque, image ou application.
Copier
Cette commande copie la zone sélectionnée (ou l'image complète si aucune zone n'est
sélectionnée) et la place dans le Presse-papiers. Cette opération ne modifie pas la zone
sélectionnée. Utilisez la commande Coller pour insérer la zone copiée dans un autre
endroit, calque, image ou application.
Coller
Cette commande colle les images du Presse-papiers de Windows sur l'image active
dans une nouvelle calque. La commande Coller sera activée après l’utilisation de
Couper ou Copier dans PhotoStudio ou dans d’autres applications qui utilisent Couper et
Copier pour placer des contenus graphiques dans le Presse-papiers de Windows.
Effacer
Cette commande efface la zone sélectionnée (ou l'image complète si aucune zone n'est
sélectionnée) et la remplace par une zone transparente.

- 14 -
Manuel PhotoStudio 6
Couleur de remplissage...
Cette commande permet de couvrir la calque entière d'une couleur unie. Si une partie
de la couche est sélectionnée, seule la zone sélectionnée sera couverte. Il est possible
de sélectionner la transparence de la couche de couleur.
Détourer
Cette commande retire les zones inutiles à l’extérieur de l’image. Utilisez l’outil
Sélection pour définir un rectangle ou un carré à conserver, puis utilisez la commande
Découper. Si aucune zone n’est sélectionnée, la commande Découper ne sera pas
disponible.
Faire pivoter le canevas
Cette commande fait pivoter le canevas de l'image active selon valeur spécifiée. Vous
pouvez choisir d'effectuer une rotation de 180 degrés, 90 degrés dans le sens des
aiguilles d'une montre ou en sens inverse des aiguilles d'une montre, ou choisir
Arbitraire pour faire pivoter le canevas de l'image degré par degré. Vous pouvez
également choisir d'inverser le canevas verticalement ou horizontalement.
Ajouter cadre...
Cette commande dessine un cadre tout autour de l’image active. Le cadre est ajouté en
transparence. La boîte de dialogue Ajouter un cadre vous permet de sélectionner le
nombre de pixels à ajouter de chaque côté de l’image. Si vous voulez, par exemple,
augmenter uniquement la zone d’encadrement supérieure, vous pouvez configurer
certains côtés sur 0.
Taille de l'image...
Cette commande permet de redimensionner toute l’image en fonction des dimensions
en pixels, d’un pourcentage de la taille courante ou de la résolution. Assurez-vous que
l'option Contraindre les proportions est cochée, à moins que vous ne souhaitiez
redimensionner l'image à partir de ses proportions d'origine.
Préférences...
Cette commande ouvre une boîte de dialogue pour modifier divers paramètres par
défaut dans PhotoStudio, tels que les valeurs gamma, le nombre maximal
d'annulations et le type d'arrière-plan de l'application.
Menu Sélectionner

- 15 -
Manuel PhotoStudio 6
Le menu Sélection comprend des commandes permettant de sélectionner des zones et
de manipuler des zones de sélection existantes ou "masques’’.
Tout
Cette commande sélectionne la totalité de l'image active. Si l’image est composée de
plusieurs calques, la totalité de la calque active est sélectionnée.
Inverser
Cette commande inverse la zone sélectionnée-toutes les zones sélectionnées ne sont
plus sélectionnées, et toutes les zones non sélectionnées sont alors sélectionnées.
Aucun
Cette commande annule toutes les sélections courantes de l'image active. Vous pouvez
également annuler toutes les sélections en cliquant une fois sur une partie de l’image
non sélectionnée.
Contour...
Cette commande sélectionne les zones se trouvant sur le cadre de la sélection active.
Elle n'est pas disponible si aucune zone n’est sélectionnée. Utilisez Sélectionner tout,
puis Contour pour sélectionner rapidement les bords d’une image.
Agrandir...
Cette commande élargit le masque courant selon une valeur spécifiée. La commande
n'est pas disponible si aucune zone n’est sélectionnée.
Lisser...
Cette commande lisse les bords abrupts du cadre de la sélection et les arrondit. La
commande n'est pas disponible si aucune zone n’est sélectionnée.
Menu Calque
Le menu Calque comprend des commandes permettant d’ajouter, d’éliminer et de
combiner des calques dans l’image active. Certaines de ces commandes sont
également disponibles directement dans la Palette de calques.
Nouveau
Cette commande crée une calque vide dans l’image active. Cette commande est
disponible dans la Palette de couches en cliquant sur l'icône .

- 16 -
Manuel PhotoStudio 6
Effacer
Cette commande supprime la couche sélectionnée dans l'image active. Cette
commande est disponible dans la Palette de couches en cliquant sur l'icône .
Fusionner sélectionné
Cette commande combine toutes les calques sélectionnées dans la Palette de calques
en une seule calque. Pour sélectionner plusieurs calques, maintenir appuyée la touche
CTRL et cliquez sur chaque calque de la Palette de calques. Les calques peuvent être
désélectionnées en leur cliquant une autre fois dessus.
Fusionner avec le calque inférieur
Cette commande combine la calque sélectionnée et la calque placée en dessous dans la
Palette de calques en une seule calque. Cette commande est disponible dans la Palette
de couches en cliquant sur l'icône .
Fusionner tout
Cette commande combine toutes les couches de l'image active en une couche unique.
Cette commande est disponible dans la Palette de couches en cliquant sur l'icône .
Bord doux...
Cette commande estompe les bords de la calque sélectionnée avec la calque
d’arrière-plan. Cette commande s’avère utile pour enlever ’’les coutures’’ entre l’image
de l’arrière-plan et la calque. Plus les valeurs de Transparence et le Niveau des bords
sont élevées, plus la calque se fond dans l'arrière-plan.
Ajouter une ombre…
Cette commande crée une ombre portée derrière la calque active pour lui donner un
effet 3D. Les ombres portées sont généralement utilisées pour faire ressortir le texte de
fond, mais elles peuvent également être utilisées pour des images et des objets
dessinés dans une calque.

Menu Retouches
- 17 -
Manuel PhotoStudio 6
Le menu Retouches comporte des commandes sophistiquées pour le traitement des
images, comme la correction des couleurs et l'amélioration de la qualité. La plupart des
commandes de ce menu ne sont disponibles que pour des images couleur 24 bits ou en
niveaux de gris de 8 bits.
Dernier réglage
Cette commande applique automatiquement le réglage que vous avez utilisé la
dernière fois à l'image actuelle.
Retouche automatique
Cette commande effectue automatiquement un certain nombre de retouches destinés à
corriger les défauts d’images numériques fréquents.
Luminosité et contraste...
Cette commande modifie la luminosité et le contraste de la calque active (de l’image
entière si elle ne compte qu’une seule calque) ou d'une zone sélectionnée.
Teinte et Saturation... *
Le terme teinte décrit une couleur définie d'après un cercle chromatique contenant
toutes les couleurs du spectre visible. Le réglage de la teinte remplace la couleur de la
calque active (de l’image entière si elle ne compte qu’une seule calque) ou de la zone
sélectionnée par de nouvelles couleurs du cercle chromatique. Toutes les couleurs de
l'image ou de la zone sélectionnée sont décalées du même nombre de degrés sur le
cercle. Le bouton de saturation permet de régler l'intensité des couleurs de l'image. Le
réglage de la teinte et de la saturation d'une image est semblable au réglage de la
couleur et de la lumière sur un poste de télévision.
Ajuster les tons...
Cette commande éclaire ou assombrit de façon sélective les mises en surbrillance, les
demi-teintes et les ombres de la calque active (image complète si elle ne compote
qu’une seule calque) ou d'une zone sélectionnée. Le réglage des hautes lumières, des
demi-teintes et des ombres affecte le contraste d'une image. La commande Ajuster les
tons est semblable à la commande Luminosité et contraste. Elle permet cependant de
mieux affiner l'opération.
Balance des blancs... *
Cette commande vous permet de supprimer les dominantes de couleur peu réalistes

- 18 -
Manuel PhotoStudio 6
afin que des objets qui apparaissent en blanc sur les personnes soient restitués en
blanc sur votre photo.
Doser la couleur... *
Cette commande réduit le nombre de niveaux de luminosité couleurs/gris de l'image
selon la valeur définie. Les pixels sont recalculés en fonction de la nouvelle valeur la
plus proche.
Balance des couleurs... *
Cette commande vous permet de corriger les valeurs des couches de couleur, du cyan
au rouge, du magenta au vert et du jaune au bleu, en sélectionnant les rehauts, les
mi-tons ou les ombres.
Ton de couleur... *
Cette commande comporte 3 curseurs de réglage qui vous permettent de changer les
tons de couleurs d'une photo. Toutes les couleurs seront affectées.
Suppression d'éraflure... *
Cette commande utilise une technique d'estompage précise et contrôlée pour
supprimer les éraflures et imperfections des images. Pour améliorer votre image au
mieux, réglez les curseurs de façon appropriée et utilisez les fenêtres de
prévisualisation.
Egaliser
Cette commande redistribue de façon plus harmonieuse les valeurs de niveaux de gris
ou de couleurs des pixels d'une image. Les résultats seront variables en fonction de
l'image, mais en général les lignes des zones situées dans les hautes lumières et les
ombres seront accentuées.
Négatif
Cette commande inverse les valeurs de luminosité de niveaux de gris ou de couleurs de
chaque pixel de la zone sélectionnée ou de la calque courante. La nouvelle image
ressemblera à une photo en négatif de l'original. L'utilisation de la commande Négatif
une seconde fois ramène l'image à son état d'origine.
Filtres d'atténuation
Les filtres d'atténuation diminuent le contraste entre les pixels adjacents dans
l'ensemble de la calque active ou dans la zone sélectionnée. Cet effet ajoute du flou et
atténue les bordures qui séparent les différents objets de l'image. Si vous souhaitez
ajouter du flou de façon plus sélective, servez-vous de l'outil Atténuation.

- 19 -
Manuel PhotoStudio 6
Filtres de netteté
Les Filtres de renforcement augmentent le contraste entre les pixels adjacents de la
calque active ou de la zone sélectionnée. Si vous voulez accentuer une image de façon
plus sélective, utilisez l'outil Accentuation.
Filtres spéciaux
Cette option applique un logarithme à la courbe de mappage de l'image, la rendant
ainsi plus lumineuse.
* Remarque : les options seront grisées si l'image actuelle est en niveaux de gris.
Menu Attributs
Le menu Attributs comporte des commandes permettant de transformer les images de
façon intéressante, originale et inhabituelle. La meilleure manière de comprendre ces
commandes consiste à les essayer.
Derniers effets
Cette commande applique automatiquement l'effet que vous avez utilisé la dernière fois
à l'image actuelle.
Composite...
Cette commande combine deux images en combinant les pixels correspondants des
images. Elle vous permet également d'ajuster les valeurs de couleur/ niveaux de gris de
tous les pixels d'une image en combinant l'image avec elle-même. La commande
Composer ne combinera que des images qui sont exactement de la même taille et qui
possèdent exactement le même nombre de pixels. Utilisez la commande Taille de
l’image dans le menu Édition pour redimensionner une de vos images avant d'utiliser la
commande Composer si nécessaire. Vous pouvez également utiliser les commandes du
menu Convertir pour modifier aussi le type de données d'une de vos images.
Effets spéciaux
Les autres commandes de ce menu permettent de réaliser un certain nombre d’effets
spéciaux sur la calque active (l’intégralité de l’image si elle ne comprend qu’une seule
calque) ou la zone sélectionnée. La plupart des titres donnés aux commandes vous
donneront une idée de la façon dont elles modifient l’image, mais vous pouvez
également afficher une prévisualisation lorsque vous sélectionnez une commande
spécifique avant de l’appliquer à l’image.

Menu Conversion
- 20 -
Manuel PhotoStudio 6
Le menu Conversion contient des commandes pour modifier les types de données d'une
image entre les niveaux de gris et les valeurs RVB. Vous pouvez également partager les
différents canaux qui constituent une image en documents séparés de l'image en
niveaux de gris et combiner différents canaux pour former une seule image RVB
couleurs vraies. Le programme prend en charge les images 48 bits qui produisent une
meilleure qualité que les images 24 bits. Veuillez noter que les options d'édition ne sont
pas toutes disponibles pour les images 48 bits.
Commandes Conversion en…
Les différentes commandes Convertir vers... modifient la profondeur de bits de l'image.
Cela modifie également le nombre de couleurs que l'image peut afficher. Lorsque ce
type de commande est utilisé, une nouvelle image est créée avec la profondeur de bits
sélectionnée. Toutes les couches de l'image actuelle sont alors fusionnées
automatiquement en une seule couche dans la nouvelle image--il n'y a pas moyen de
conserver les couches séparées lors de la conversion.
Menu Affichage
Le menu Affichage comprend des commandes permettant de gérer l'espace de travail
et l'affichage des images dans PhotoStudio, et de présenter des informations sur
l'image active.
Zoom avant/arrière
Cette commande vous permet d'agrandir ou de réduire de 1 à 16 fois l'affichage de
l'image. Le niveau d'agrandissement courant est affiché dans le coin inférieur gauche
de la barre d'état.
Ajuster à la fenêtre
Cette commande ajuste la taille de votre image de manière à ce qu'elle s'adapte à
n'importe quelle taille de fenêtre. Cette commande s'utilise généralement lorsque
l'affichage d'une image est plus grand que la fenêtre qui la contient.
Taille réelle
Si vous avez agrandi ou réduit l'image active, cette commande permet de rétablir sa
taille initiale.

- 21 -
Manuel PhotoStudio 6
Règles
Cette commande fait apparaître deux règles (graduées en pixels) sur les côtés
supérieur et gauche de l'image. Les flèches présentes sur les règles indiquent la
position du pointeur sur l'image. Sa position est également affichée dans la Barre
d'état.
Effacer référence
Cette commande supprime la référence que vous avez ajoutée à l'image actuelle.
Verrouiller référence
Cette commande verrouillant la référence que vous avez ajoutée à l'image actuelle. Si
vous voulez supprimer la référence, vous devez d'abord la déverrouiller.
Ajouter référence
Cette commande vous permet d'ajouter une référence à l'image actuelle. Vous pouvez
sélectionner l'ajout d'une référence horizontale ou verticale, ou définir manuellement
sa position spécifique.
Commandes Afficher/Masquer
Ces commandes permettent de faire apparaître ou non les palettes ou les barres
d’outils indiqués dans l’interface PhotoStudio. La sélection d'une de ces commandes
permet d'activer ou désactiver l’élément.
Menu Fenêtre
Le menu Fenêtre contient des commandes permettant de gérer les fenêtres d'images
de PhotoStudio. Sélectionnez une option dans la liste ci-dessous pour obtenir plus
d'informations sur la commande correspondante.
Mosaïque
Cette commande réorganise les fenêtres d'image sans qu'elles se chevauchent, pour
vous permettre de voir simultanément tous les fichiers images.
Cascade
Cette commande réorganise les fenêtres d'images pour qu'elles se chevauchent, en
laissant seulement leurs barres de titre visibles.
Fermer tout
Cette commande referme tous les fichiers d’images ouverts dans PhotoStudio. Si des

- 22 -
Manuel PhotoStudio 6
modifications n'ont pas été enregistrées ou si une image est nouvelle, un message vous
demande si vous souhaitez enregistrer le fichier.
Liste des fenêtres d'images
Cette liste répertorie toutes les images ouvertes. L'image active est précédée d'une
coche. Cliquez sur un nom de fichier pour l'activer.
Menu Extras
Le menu Extras vous donne accès à d'importants services et informations sur le produit.
Pour pouvoir accéder à ces options, une connexion Internet active est requise.
Autres produits ArcSoft
Obtenez des tarifs spéciaux sur des logiciels de la même famille.
Mises à jour et correctifs
Vérifiez si une mise à jour ou un correctif gratuit est actuellement disponible pour le
logiciel. Si tel est le cas, l'un ou l'autre est automatiquement téléchargé et installé.
Mises à niveau disponibles
Informez-vous sur la dernière mise à niveau disponible pour votre logiciel.
Envoyer vos commentaires
Dites-nous ce que vous pensez du logiciel - le positif comme le négatif.
Visitez ArcSoft.com
Allez sur www.arcsoft.com pour en apprendre plus sur la société et nos produits.
Menu Aide
Ce menu contient les commandes nécessaires à l’ouverture de ce fichier d'aide, et de
l’écran A propos.
Index
Lance l'aide en ligne.

- 23 -
Manuel PhotoStudio 6
À propos de PhotoStudio
Lance l'écran d'accueil du produit, qui contient les informations de version et de
copyright sur le logiciel.