Made in 中文 - TELE-satellite International Magazine

TELE
satellite
Rédaction
TELE-satellite Magazine
PO Box 1234
85766 Munich-Ufg
ALLEMAGNE/EUROPA UNION
Rédacteur
Alexander Wiese
alex@TELE-satellite.com
Publiée en 22 langues par
TELE-satellite Medien GmbH
Aschheimer Weg 19
85774 Unterfoehring
ALLEMAGNE/EUROPA UNION
Graphisme
Németi Barna Attila
Direction Publicité
www.TELE-satellite.com/ads/
Printer
Litografia Rosés
08850 Gavà
ESPAGNE/EUROPA UNION
Copyright
© 2010 by TELE-satellite
ISSN 1869-750X
TELE-satellite a été fondé en
1981, il est aujourd’hui, le plus
ancien magazine et le plus lu
dans le monde des affaires de
la télévision numérique .TELEsatellite
est lu par plus de 250
000 professionnels de la télévision
numérique dans le monde et il
est disponible en deux formes,
en édition imprimée et sur le net.
TELE-satellite est publié en 22
langues à travers le monde.
www.TELE-satellite.com
Chers lecteurs,
L’accent dans ce numéro de TELE-satellite est mis sur la Chine. Nous avons
commencé par nous demander d’où proviennent réellement tous les récepteurs.
Jusqu’à il ya quelques années, la réponse n’aurait été pas aussi claire avec les
fabricants basés dans de nombreux pays différents, mais aujourd’hui la plupart
des récepteurs proviennent de Chine. Et même si ce n’est pas le cas pour un
modèle particulier ou une marque, une partie des composants intégrés auront
été certainement fabriqué en Chine.
Une multitude de société liée aux satellites
s’est établi en Chine. Cela signifie que les
distances pour le transport sont réduites au
minimum et tous les composants et services
nécessaires à la production de récepteur
sont couramment disponibles. Cela va
sans dire qu’un tel groupement de société
agit comme un aimant pour les nouveaux
fabricants ainsi donc qu’à la fin, une série
d’entreprises hautement qualifiées est
créé, et sont en mesure d’offrir la meilleure
qualité à des prix extrêmement compétitifs.
Donc, il n’y a pas une seule société ancrée
qui établit la note, mais une variété de
fabricants concurrents.
Restons sur le sujet des prix quelques
instants: Plusieurs fabricants Chinois
travaillent pour le compte d’un OEM
(Original Equipment Manufacturer) ou
(Fabriquant original de l’équipement), ce qui
signifie qu’elles produisent des récepteurs
pour le compte et au nom d’une marque
bien implantée, d’une société commerciale
ou d’un fournisseur de contenu. Cela
semble beaucoup compréhensif du point
de vue du fabricant, puisqu’ils traitent
uniquement avec un petit nombre de clients
importants et de leurs spécifications respectives. Cependant, ce qui semble être
un arrangement parfait peut facilement devenir un fardeau sur le dos dès que
l’économie commence à ralentir. Si un fabricant doit dépendre d’un petit nombre
de clients, ces derniers sont en position de tenter de rabaisser les prix, de réduire
les commandes ou de retirer leurs ressources complètement. Vous ne pouvez
éviter ce dilemme, que si vous êtes en mesure de créer votre propre marque et
devenir indépendant des clients établis. Parce que vous devez avoir votre propre
marque à l’échelle mondiale afin de pouvoir se prononcer sur les stratégies, les
produits et les marchés. Beaucoup de Chinois se retrouve dans cette période de
transition de dépendant de fabriquant OEM à celui de marque indépendante en
ce moment même. Pendant que certains ont presque atteint cet objectif, d’autres
sont en train de commencent seulement le voyage.
C’est pourquoi nous avons rendu visite à quelques-uns des plus grands fabricants
en Chine. Avoir une grande confiance en soi sur le marché mondial implique
également que les fabricants s’assoient face à face avec les acheteurs de leurs
produits. Ce n’est plus le nom d’une marque d’une tierce partie qui est imprimée
sur les panneaux frontaux, mais le nom propre du fabricant. La responsabilité
revient au fabricant exclusivement et il n’y a aucune excuse pour une qualité
moins que parfaite.
Qu’il n’y ait aucun doute à ce sujet: Les fabricants chinois que nous avons visités
donnent une grande importance à l’assurance qualité. Remarquez par vous-même
quand vous lisez les rapports d’entreprise sur les pages suivantes. Qualité et prix
sont deux des propriétés qui ouvrent les portes pour ces fabricants à devenir
des marques reconnues dans leur propre droit. Cette évolution va également
dynamiser les transactions commerciales, car un producteur qui rivalise sur le
marché avec sa propre marque, a également le sentiment de ce que le marché
s’attend ou demande. En revanche, un tel fabricant est dans une position plus
meilleure pour offrir à ses clients potentiels des produits parfaitement adaptés.
Les OEM peu connus font leurs entrés dans la scène – Une démarche
intelligente!
Alexander Wiese
PS: Ma station radio préférée de ce mois est «PetőfiRadio ‘(HOTBIRD13E, 12.149/
V/27500) de Hongrie. Branchez-vous pour écouter une variété internationale
surprenante de la musique pop avec seulement quelques pauses commerciales
et peu de discours.