ORAN - hostbk.net

DISPARUE JEUDI DANS DES CIRCONSTANCES MYSTÉRIEUSES À TLEMCEN
Sanaâ retrouvée dans un fût, étranglée
www.voix-oranie.dz
La Voix de l’Oranie
SAMEDI 16 MARS 2013 QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES
N°4055 - PRIX : 10 DA
LA PRÉSIDENTE DU FMI EN ALGERIE
Le secteur des Hydrocarbures ne contribue
pas assez à la création d’emploisPage
9
LE SORT DE 2.035 LOGEMENTS LSP INCONNU PAR L’ADMINISTRATION
CES PROMOTEURS QUI VOLENT
LE CITOYEN ET LE CONTRIBUABLE
Décidément, le dossier de la gestion des programmes du LSP à Oran, ne finira pas de dévoiler
les scandales et les pratiques mafieuses, faisant de ce secteur une source d’enrichissement
moisi des dizaines de promoteurs qui ont carrément «volé» et «détourné» les
immenses efforts financiers consentis par l’Etat pour soulager une crise de logement qui ne fait
que s’intensifier.
Page 4
Photo pour illustration
ORAN
Les 5.000 non-voyants dans
la wilaya dʼOran
“Nous vous demandons un peu
plus d’attention, M. Le wali”
Page 2
Les dérobades du groupe
espagnol ISOLUX-CORSAN
Cause de tourments de ETO
pour 700 millions de centimes
Page 3
Colloque international sur
lʼinvestissement à Oran
L’acquisition du foncier et
le transfert des bénéfices en débat
Page 4
ORANIE
Sidi Bel-Abbès
Les habitants de Zerouala
réclament leur
raccordement au gaz naturel
Page 5
Aïn Témouchent
Souffrance quotidienne
des habitants
de l’agglomération Affif
Page 6
Telaghimet (Sidi Bel-Abbès)
Les vols et les kidnappings
d’enfants font réagir
la population
Page 7
NATIONALE
Entre les établissements du Nord
et du Sud
Nouvelle mesure pour
le transfert des étudiants
Page 8
Ils se sont rassemblés jeudi
devant lʼAPC de Ouargla
Les chômeurs revendiquent
le droit au travail
Page 9
CULTURE
Concert de Lala Badi Bent Salem
à El Bayadh
La diva de Tamanrasset
enchante le public
Page 13
SPORT
Coupe dʼAfrique des moins
de 20 ans
Coup d’envoi aujourd’hui
à Aïn Témouchent
Page 22
Page 24

ORAN La
PAGE 2
Voix de l’Oranie
Les 5.000 non-voyants de la wilaya d’Oran ont d’autres ambitions
que le seul couffin de Ramadhan
«Nous vous demandons un peu
plus d’attention, M. Le wali»
ZITOUNI M.
que d’autres associations moins actives non voyants à travers les 26 communes
bénéficient de largesses financières et de la wilaya. «Nous avons grandement
Ils se disent jaloux d’autres associations
qui bénéficient de plus
d’attention de la part des au-
autres avantages.
M. Lahouali Mohamed, président de
l’union des aveugles préfère parler des
besoin d’un véhicule, non pas pour des
promenades mais pour nos besoins professionnels
quotidiens. Au président de
torités avec les avantages des moyens efforts ayant permis entre autres de faire la République, nous faisons savoir
matériels et financiers qu’elles la fierté de cette frange d’Algériens, no- qu’aucun aveugle de la wilaya n’a béné-
reçoivent, un haut-le cœur dont font tamment avec l’impression et de leurs ficié de logement, les non-voyants sont
preuve les non-voyants de la wilaya propres moyens, une première à travers des citoyens algériens comme les autres,
d’Oran qui se sont exprimés en marge le territoire national, de manuels en travailleurs et sans reproches, nous
de la célébration de la journée na- braille concernant l’Arabe, l’Histoire et sommes totalement marginalisés.» Sofitionale
des personnes aux besoins spé- la Philosophie. Un projet engagé en ane, un bénévole qui enseigne l’anglais
cifiques organisée par leurs propres 2008 par le ministère de la solidarité et d’autres matières se dévoue pour ap-
moyens ce 14 mars au centre culturel mais qui n’a jamais démarré en fait. porter ses compétences aux non-voy-
Ibn Mahrez El Wahrani.
L’ambition des non-voyants d’Oran est ants.
d’acquérir une imprimerie en braille. C’est le cas aussi de la psychologue et
La journée nationale des personnes De son côté, Mme Brixi, gestion- de l’enseignante de travaux manuels qui
handicapées a été célébrée comme il se naire de l’union des non-voyants d’Oran bénévolement se tiennent aux côtés de
doit par les non-voyants de la wilaya dira avec amertume: «Je fais, comme cette catégorie de handicapés. Ainsi et
d’Oran, une réception, des récompenses tant d’autres, du bénévolat au niveau de au nom de plus de 5.000 non-voyants de
aux sportifs, le tout précédé par une cette association et je déplore le peu de la wilaya d’Oran, leur porte-parole lance
conférence-débat sur les problèmes et considération émanant des autorités na- un appel solennel au wali d’Oran et par
difficultés que rencontrent au quotidien tionales et locales. Nous survivons grâce delà au président de la République, afin
les personnes aveugles de la wilaya d’O- aux aides des donateurs et nous de leur permettre d’abord de recouvrir
ran qui survivent uniquement grâce aux réitérons donc le besoin de récupérer leur siège, de leur permettre l’acquisi-
apports des généreux donateurs et notre site, se trouvant à ST Charles. tion d’un véhicule et l’accès enfin au lo-
autres bénévoles. «Nous avons été C’est le symbole des aveugles de la gement, car les efforts des représentants
spoliés de notre site de l’ENABROS qui wilaya.» Mme Brixi souhaite un entre- de l’union, à travers Mme Brixi, se lim-
a de tout temps représenté le symbole tien de 10 minutes seulement avec le itent au couffin du Ramadhan, aux
des non-voyants à Oran». Tels sont en wali d’Oran et ce, afin de le sensibiliser trousseaux scolaires et à la distribution
partie les propos tenus par les membres à propos de cette catégorie de person- de cannes pour aveugles. Les non-voy-
de l’union des non-voyants révoltés par nes fragiles qui tente, tant bien que mal, ants ont d’autres ambitions, pour peu
le peu de considération qui leur est à survivre grâce à ses propres ressources que les autorités locales leur donnent
portée par les autorités locales, alors pour l’épanouissement de plus de 5.000 l’occasion.
Grève des enseignants du lycée Kasdi Merbah
Reprise des cours dans un climat de tension
BELOUZAA ADJILA
La grève des enseignants du lycée
Kasdi Merbah, se trouvant à Haï El Badr
ex-Cité Petit, entamée au début du mois
en cours, s’est terminée par la reprise des
cours, mercredi matin.
En effet, après la tenue d’un rassemblement
devant la direction de l’éducation
et après avoir dialogué avec le secrétaire
général de la même structure, les enseignants
ont décidé, d’un commun accord,
de renouer avec les cours et ce, afin
de ne pas pénaliser les élèves. «Ce mouvement
de grève n’a pas été entrepris de
gaité de cœur, mais c’était notre seul recours
pour réclamer plus de discipline.
Devant les assurances que nous avons eu,
nous avons donc décidé d’arrêter cette
grève», dira une enseignante du lycée en
question.
Ainsi et dans une atmosphère qui de-
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama
(ex-Boulanger) - Oran 31000
Directeur Fondateur
GHALEM ABDOU
Directeur de la publication
Hocine Delmi
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
meure pesante, les enseignants ont mis
un terme à leur mouvement de protestation
et ont procédé inlassablement à la
tenue des conseils de classes. Les compositions
du deuxième trimestre ayant été
achevées avant l’entame de la grève, les
enseignants ont pu donc s’attaquer à ces
conseils et établir les moyennes des
élèves, à une semaine des vacances de
printemps. «Notre reprise témoigne de
notre bonne foi et nous attendons que les
conseils de discipline décidés envers les
élèves concernés par les rapports établis,
soient tenus comme cela a été promis»,
dira une autre enseignante.
Par ailleurs, les enseignants sont conscients
que l’indiscipline et l’insubordination
mettront du temps avant d’être
définitivement bannies de cet établissement
qui a longtemps été classé parmi les
trois meilleurs lycées de la ville.
D’ailleurs, pas plus tard que jeudi, une al-
Tél : 041.32.10.59
Fax : 041.35.34.12
041.32.18.01
vo_redac@yahoo.fr
Pour vos courriers
BP n°11053
Oran Oussama 31012
Impression : S.I.O.
tercation s’est produite entre un élève et
une enseignante et suite à laquelle l’élève
aurait violemment poussé son professeur.
«La tension reste encore palpable dans
cet établissement, mais la reprise des
cours s’imposait, vu que nous ne voulions
pas qu’un retard trop important vienne
s’accumuler et perturber la scolarité de
nos élèves, en particulier ceux des classes
de terminale», déclarera notre interlocutrice.
Pour rappel, les enseignants du lycée
Kasdi Merbah ont entamé une grève
ayant duré un peu plus d’une semaine et
ce, afin de dénoncer une mauvaise gestion
administrative, pointant ainsi du
doigt le climat de tension et d’insubordination
qui caractérise l’établissement
depuis plusieurs années. Les enseignants
grévistes réclament de meilleures conditions
de travail et espèrent voir le résultat
dans les jours à venir.
Emails
SPORT : sport.voix@gmail.com
vor_sport@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com
ORANIE : oranie.voix@gmail.com
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
Service Pub
Tél /Fax : 041.35.53.76
Email : ops.pub@gmail.com
H.Y.
N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
L’instituteur coranique d’El Barki
devant le tribunal criminel
Le mis en cause condamné
à 12 ans de réclusion
Hier, le tribunal criminel a
condamné S.B., un instituteur
coranique à 12 ans de réclusion,
pour attentat à la pudeur
sur un enfant âgé de 7 ans.
Les faits se sont déroulés au
début de cette année, ans une
école coranique qui se trouve
dans l’enceinte même d’une
mosquée à El Barki. En effet,
après être rentré du cours
coranique, l’enfant concerné
montrait un air malheureux,
lui qui d’habitude reflétait la
bonne humeur. Inquiète, la
mère l’interroge et qu’elle n’est
pas sa surprise, lorsque son
enfant lui révèle ce que son instituteur
coranique lui avait
fait subir.
«Il m’a demandé de le rejoindre
dans une chambre
isolée à l’étage de la mosquée.
Et là, dira-t-il à sa mère,
il m’a brutalisé et m’a fait
très mal.» Et entre deux sanglots,
l’enfant explique à sa
mère que le cheïkh l’avait fait
jurer sur le Saint Coran de ne
rien dire à personne. Ebahie, la
mère dépose une plainte et
emmène son enfant chez le
médecin. Le rapport du légiste
est formel, l’enfant avait bel et
bien été violé, ajoutant avoir
constaté, lors de l’examen, des
déchirures annales. Arrêté
puis jugé en première instance,
S.B. avait été condamné à dix
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
0555 102 355
loranie22000@yahoo.fr
Impression Ouest : SIO
ans de prison ferme. Toutefois,
lors de l’appel, le procureur
avait requis l’incompétence et
le dossier avait alors été renvoyé
devant le tribunal criminel.
Cité hier à la barre,
l’accusé niera formellement les
faits, essayant de faire croire
que l’enfant avait menti. Appelé
à témoigner, l’enfant-victime
relatera, dans les détails,
son calvaire et comment son
instituteur l’avait brutalisé et
ce, après lui avoir demandé de
le suivre dans une pièce se
trouvant à l’étage supérieur de
la mosquée. Son désir bestial
assouvi, il fera jurer à l’enfant
sur le Saint Coran de ne rien
révéler à personne, sous peine
de représailles. Prenant la parole,
le représentant du ministère
public dira qu’aucun
mot ne pouvait expliquer l’enfer
qu’avait vécu la victime, ni
les séquelles qu’il pouvait
garder. Revenant également
sur le passé de cet instituteur
qui avait déjà été accusé de
pareils faits, il dira: «Je me demande
sur quelle base on peut
confier à une telle personne,
une classe d’enseignement
coranique.» Il requiert à son
encontre 20 ans de réclusion.
La défense plaidera quant à
elle la non-culpabilité de son
mandant, disant qu’aucune
preuve tangible n’existait, mis
à part le témoignage de l’enfant.
L’accident fait deux morts
Un camion percute
quatre habitations
illicites à Coca
SELMOUNE M.
Un accident mortel s’est
produit, mercredi aprèsmidi,
dans le quartier de
Coca, relevant du secteur urbain
de Bouâmama. En effet,
il était environ 14h30,
lorsqu’un camion a violemment
percuté quatre habitations
illicites, situées dans
ledit quartier. Un jeune
homme âgé de 20 ans et qui
se trouvait dans le camion,
est mort sur place. Par
ailleurs, le violent impact de
l’accident a conduit à l’effondrement
d’un mur de l’une
des habitations, faisant ainsi
un second mort, M.M., âgé
de 42 ans. Les deux corps ont
été évacués vers le service de
médecine légale du CHU
d’Oran et une enquête a été
ouverte pour déterminer les
causes exactes de l’accident.
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
M.BOUKABOURA
La direction générale de
l’entreprise de transport
d’Oran ETO est très critique
contre les dérobades et l’attitude
peu amène des représentants
du groupe ISOLUX-CORSAN, chef
de file du consortium Tramnour en
charge de L’ingénierie générale et
des matériels du projet de tramway
d’Oran, face à ses obligations contractuelles.
ISOLUX CORSAN étant redevable
d’une somme de 700 millions de
centimes à ETO et d’un encours
pour la fourniture d’une prestation
de service afférant à la location d’e-
spaces-hangars, pour l’entreposage,
le séjour, le gardiennage et l’assurance
des matériels contre le vol et les
destructions. Dans le cadre de l’apurement
du compte débiteur de
ISOLUX-CORSAN ouvert dans la
comptabilité de ETO, plusieurs relances
adressées n’ont pas reçu la
motivation attendue, ce qui a contraint
au déplacement d’un cadre de
ETO au niveau du siège de ISOLUX-
CORSAN à Alger et au lieu et place
d’un siège d’entreprise d’envergure
digne de ce nom, le chargé du recouvrement
n’y trouvera qu’un simple
local de représentation
commerciale où se trouvait une
seule employée chargée de l’information,
sans pouvoir donner de dé-
La Voix de l’Oranie
Les dérobades du groupe espagnol ISOLUX-CORSAN, chef
de file du projet du tram d’Oran
Cause de tourments
de ETO pour 700 millions
de centimes
Avenue Sidi Chami
L’anarchie au quotidien
MOHAMED BRAHIMI
L’avenue Sid Chami qui s’étend à
partir du siège de la CASNOS jusqu’à
la station de service El Bahia, connaît
chaque jour une anarchie indescriptible.
En effet, cette avenue est
très sollicitée par les automobilistes
notamment les camions de service et
les semi-remorques, cette artère étant
connue pour son aspect commercial,
vu sa position stratégique, se situant
ainsi entre les quartiers de Delmonte,
Victor Hugo et Petit Lac. Cette route
accueille beaucoup de piétons qui ne
cherchent parfois que des petits passages
entre les camions stationnés sur
les trottoirs pour marcher en toute
quiétude et loin des voitures, car les
commerçants ne trouvent aucun
souci et prennent tout leur temps
pour charger ou décharger leurs
marchandises créant ainsi des bouchons
et des mécontentements chez
les autres automobilistes. De leurs
côté, les transporteurs de la ligne 29
cision. Selon la direction générale,
ISOLUX-CORSAN se dénie de ses
obligations contractuelles au motif
que c’est au groupe Alstom associé
au consortium Tramnour d’honorer
cette dette, alors que celui-ci n’est juridiquement
pas le chef de file. Une
position détenue par ISOLUX-COR-
SAL, pour l’ensemble des activités
administrative, technique, juridique
comptable et financière.
Pour l’heure et face à cette fuite
en avant de ISOLUX-CORSAN, la
direction général va poursuivre le
processus du recouvrement de sa
créance par le biais d’un huissier de
justice. C’est ce qu’a récemment précisé
le directeur général de l’entreprise
ETO.
dont nous avons évoqué et à maintes
reprises, les mésaventures le long du
trajet, participent également à cette
anarchie par leur éternel stationnement
prolongé et leurs altercations
avec les riverains d’un côté et automobilistes
d’un autre.
Tout ça suscite bien sûr une situation
déplorable et une nuisance insupportable
pour ceux habitant cette
avenue et qui attendent impatiemment,
la tombée de la nuit pour se reposer.
Ils constituent un réel danger pour la population du secteur urbain Ibn Sina
Quelle solution pour les réservoirs
de carburant de Petit Lac?
MEHNANE ALI
Les réservoirs de carburant situés
au sein de l’unité Naftal au niveau
du secteur urbain Ibn Sina, constituent
une véritable bombe à retardement
qui met toute une région
en danger. Ces réservoirs d’une capacité
de plus de 40.000 m3 suscitent
le mécontentement des
habitants des quartiers d’Ibn Sina
(ex-Victor Hugo) et Haï Daya (ex-
Petit Lac), notamment ceux habitant
les environs. Ces derniers ont,
à maintes reprises, tiré la sonnette
d’alarme, demandant aux autorités
locales de délocaliser cette unité et
éviter ainsi la catastrophe qui peut
surgir à tout moment. Ce souhait a
été pris en considération par le wali
d’Oran, M. Boudiaf, qui dès sa visite
sur les lieux en 2009, avait ordonné
de faire toutes les démarches
et ce, afin de faciliter et surtout accélérer
l’opération de délocalisation
de ces réservoirs. Pour ce, une assiette
de plus de 2 hectares se trouvant
au niveau de la zone industrielle
d’Arzew, a été réservée à cet effet.
Quoique rien n’a été fait jusqu’à ce
jour, chose qui a fait douter les
citoyens sur une éventuelle délocalisation.
Cependant, une source bien
informée nous a fait part que cette
perspective était toujours d’actualité
et le retard dû aux seules procédures
techniques, notamment l’étude de la
qualité du terrain choisi pour
abriter la nouvelle unité. Cette
dernière qui, faut-il le rappeler, s’occupe
de desservir toutes les wilayas
de l’Ouest et même celles du Sud du
pays. L’opération de délocalisation
devra prendre au moins trois ans,
autrement dit, la fin du calvaire
pour les habitants du secteur urbain
Ibn Sina, n’est pas pour demain.
Concernant le responsable de l’exécutif
de la wilaya, ce problème est
pris au sérieux et a fait partie de l’or-
dre du jour de la réunion de travail
qui a eu lieu, selon nos informations,
durant les derniers jours,
entre Abdelmalek Boudiaf et le premier
ministre Abdelmalek Sellal, ce
dernier aurait tranché sur la délocalisation
de cette unité vers le nouveau
site de la zone industrielle
d’Arzew. Quant à l’actuelle unité
d’Ibn Sina, elle sera toujours exploitée
par la société Naftal qui convertira
le lieu en magasin assurant
l’approvisionnement des unités et
stations de services de la wilaya, en
attendant la mise en service de la
nouvelle unité d’Arzew.
Pour mémoire, cette unité date
de 1961 et son état ne cesse de se
détériorer depuis, au point que des
fuites ont été constatées, chose qui
n’a pas laissé les citoyens indifférents,
vu que ceux-ci ont
longtemps demandé aux autorités
locales de les faire débarrasser de ce
danger qui met leur vie en danger.
ORAN
PAGE 3
Biennale des clubs verts scolaires
d’Arzew
La violence scolaire
bannie en l’espace
d’une demi-journée
au lycée Emir Khaled
ARIBI MOKHTAR
La cellule permanente de
clubs écologiques scolaires de la
wilaya d’Oran, a organisé la biennale
des clubs verts d’Arzew
dans l’enceinte du lycée technique
Emir Khaled à Arzew.
L’objectif étant de créer un déclic
écologique chez les nombreux
lycéens et leurs profs qui jusque
là sous-estimaient l’action au
profit de l’environnement. En
suivant de près les parades artistiques
exhibées lors de ces joutes
environnementales qui se sont
déroulées jeudi, les hôtes lycéens
et leurs pédagogues, ont été tout
simplement effarés par la pureté
des travaux artistiques présentés
par les petits élèves, âgés entre 6
et 11 ans et venus des écoles primaires
locales. Dans cette optique,
le public lycéen a suivi
avec intérêt au niveau du hall
d’entrée du Technicum, une
mini-foire environnementale à
travers laquelle ont été exposées
des œuvres manuelles reflétant
les contrecoups pervers contre la
nature, notamment le réchauffement
planétaire, généré par la
pollution atmosphérique,
phénomène d’ailleurs qui sera
largement représenté lors de
cette exposition et interprété par
l’agencement d’un récipient sous
forme d’un globe dont la constitution
n’empêche pas de voir ou
de discerner ce qui est situé derrière.
A l’intérieur, les mômes
ont réalisé avec un savoir-faire
exemplaire, un petit îlot verdoyant,
donnant l’allure que la terre
était verrouillée et chargée de
gaz à effet de serre. Soulignant
que dans son état naturel, L’effet
de serre est un processus naturel
résultant de l’influence de l’atmosphère
sur les différents flux
thermiques contribuant aux
températures au sol d’une
planète. Dans un autre atelier, les
enseignés du cycle primaire ont
également démontré la souillure
dans les milieux aquatiques par
le déversement des liquides impropres,
la dégradation de la
faune et de la flore par les incendies,
la dilapidation des
ressources naturelles, notamment
les stocks naturels d’eau
potable, ainsi que les effets néfastes
du plastique sur le système
écologique. D’un autre côté et
pour reproduire les actions à
mener pour la sauvegarde de la
nature, les jeunes militants
écologiques ont proposé le recyclage
des déchets comme alternative
et pour donner à réfléchir
aux adultes, les enfants ont aussi
démontré leur savoir-faire dans
le façonnage des colliers, rideaux
et autres ornements à l’aide de
couvercles ou de cartouches à
encre asséchées. D’autres attractions
auront le mérite d’attirer le
public, notamment la confection
d’un brancard évacuant un ours
blanc souffrant, le sérum au
bras, comme pour expliquer que
cette espèce vivant sur la banquise,
endure le martyr, en raison
du réchauffement
climatique causant des bouleversements
dans son milieu naturel
au bord de l’océan
Arctique. On estime d’ailleurs
que les ours blancs sont en déclin
et l’espèce est considérée
comme en danger, vu le dégel et
le rétrécissement du glacier dans
les deux pôles nord et sud. Les
chérubins manifesteront également
leur intérêt sur la dangerosité
de l’énergie atomique en
confectionnant des objets montrant
les aspects négatifs de cette
industrie ravageuse et les
tragédies de Tchernobyl et
Fukushima sont toujours dans
l’esprit. Pour apposer des slogans
pro-écologiques, l’élève qui porte
le tablier 10 mois durant pendant
l’année, est converti en un
panneau publicitaire ambulant
véhiculant des messages consistant
en la sensibilisation de la société
sur les dangers guettant la
nature. Des blouses bleues pour
garçons et roses pour filles, décorées
d’écriteaux reproduits à
l’aide d’arabesque et conçus à la
main par la broderie. Parmi ces
signes, on pouvait lire: «Notre
planète se meurt, sauvons-là»,
«Notre mère la terre» ou encore
«L’indifférence à l’égard de la
terre signifie déclin et décadence».
D’un autre côté, l’amphi
théâtre du même lycée a vibré au
rythme des représentations
théâtrales, chants et danses exhibées
par les élèves des écoles
primaires, ne dépassant pas
deux pommes. Avec prouesse,
les mômes ont réussi à drainer
une grande foule parmi leurs
aînés lycéens qui ont aussi démontré
par leur encouragement
à leurs hôtes les bambins venus
des écoles primaires leur attachement
et avidité aux activités
culturelles, absentes
totalement du cursus scolaire
dans le secondaire. Où est donc
l’ère des inter-lycées retransmis
en direct à la télévision nationale?
Une belle époque, s’en
souvient-on?

ORAN
PAGE 4
AMEL SAHER/SIFI FATIMA
Décidément, le dossier de
la gestion des programmes
du LSP à
Oran, ne finira pas de dévoiler les
scandales et les pratiques
mafieuses, faisant de ce secteur
une source d’enrichissement moisi
des dizaines de promoteurs qui ont
carrément «volé» et «détourné» les
immenses efforts financiers consentis
par l’Etat pour soulager une
crise de logement qui ne fait que
s’intensifier.
En effet, des sources émanant
des services de la caisse nationale
du logement ont révélé qu’ils attendent,
à ce jour, la réception de 2.035
dossiers de demandes d’aide de la
CNL accordée aux programmes du
logement LSP, lancés en 2005. L’absence
de ces dossiers n’a d’autre explication
que ces logements
détournés de leur vocation réglementaire
et revendus au prix promotionnel
qui dépasse souvent 03
fois leur prix réglementaire fixé par
l’Etat, à savoir 2.500.000 Da pour
les F3 et 2.800.000 Da pour les F4.
En effet, sur les 20.000 logements
formule LSP «logement socio-participatif»
dont a bénéficié Oran
dans le cadre du programme quinquennal
2005-2009, les services de
la CNL n’ont attribué que 18.461 arrêtés
d’attribution d’aide de la CNL.
Et pour le programme des 1.837 logements
accordé à la wilaya en
2009, seules 1.344 décisions d’aides
financières ont été signées et leur
valeur est estimée à 500.000 Da.
Ceci dit et alors que la formule LSP
s’est officiellement arrêtée en 2010,
le sort de 2.035 unités découlant de
cette formule demeure toujours inconnu.
Ignorant leurs droits et les
dispositions régissant la formule du
logement LSP, des milliers de
citoyens ont été victimes de cupidité
et d’arnaque et même d’escroquerie
dont se sont rendus
coupables certains promoteurs. En
effet, ils sont nombreux à avoir
vendu des logements LSP à des prix
de logements promotionnels et
même de haut standing. Certains
d’entre eux ont réalisé des logements
améliorés avec des matériaux
hors de portée des bourses
moyennes sur les sites de programmes
LSP et de la sorte, les
souscripteurs initiaux dont l’apport
initial a servi à la construction de
ces logement dits «améliorés» et
proposés aux prix de logements
promotionnels, se sont trouvés
éliminés de la liste des bénéficiaires,
faute de pouvoir débourser le surplus
exigé.
Ce qui permet à ces promoteurs
de les revendre à d’autres acheteurs
et de réaliser ainsi une très consistante
plus-value. Il détourne ainsi le
programme de sa vocation sociale
La Voix de l’Oranie
Le sort de 2.035 logements LSP inconnu par l’administration
Ces promoteurs qui
volent le citoyen et
La Voix de l’Oranie
le contribuable
16/03/2013
SOS
Vente
F5, 4ème étage, 123 m2, bien situé à la Cité
Bremer - Sidi Bel-Abbès.
Acte + livre foncier.
Contacter : 05.53.28.37.59
ou 05.56.98.62.91
La Voix de l’Oranie 14/03/2013
Besoin urgent de couches pour adultes, pour une femme
âgée et très malade.
Contactez le journal qui transmettra :
0770.97.85.16
La Voix de l’Oranie
A louer
Appartement F3, cuisine,
refait à neuf, sis à Bir
El Djir –Oran.
Tél : 0554.19.69.41
La Voix de l’Oranie
pour le transformer en promotionnel
tout en ayant bénéficiant des
avantages accordés par l’Etat au
profit du logement social. D’autres
promoteurs utilisent des moyens
moins singuliers mais tout aussi
répréhensibles sans que les
souscripteurs puissent entrer dans
leur plein droit, même après le recours
à la justice, parce que les promoteurs
s’arrangent pour ne leur
accorder aucune des garanties juridiques
prévues par la réglementation.
D’autre part, l’administration,
partie prenante de l’opération, celle
qui donne au souscripteur l’illusion
de la garantie étatique, ne se soucie
nullement de ce qui peut lui advenir.
A ce propos, elle établit les annexes
du marché qui garantissent
les engagements du promoteur visà-vis
d’elle mais ne se soucie nullement
de l’annexe concernant les
engagements vis-à-vis du souscripteur.
Ce dernier, n’ayant juridiquement
pas la qualité de propriétaire,
faute d’engagement formel en sa
faveur par le promoteur, se trouve
sans moyen de recours auprès de la
justice. Espérons que ces défaillances
dont le citoyen est la seule
victime, seront rattrapés dans les
nouvelles formules, à savoir le LPA
«logement promotionnel aidé» et le
LPP «logement promotionnel public».
16/03/2013
16/03/2013
H.Y.
N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
Un colloque international sur
l’investissement organisé par
le barreau d’Oran
L’acquisition
du foncier et
le transfert des
bénéfices en débat
Un colloque international
portant sur les garanties offertes
aux investissements en
Algérie, organisé par le barreau
d’Oran s’est tenu hier en
présence de responsables algériens
et étrangers. Outre les
deux responsables de la cour
d’Oran et tout un parterre de
robes noires du barreau d’Oran,
on devait également
compter la présence des consuls
de France et d’Espagne,
de même que la présence de
bâtonniers et avocats
étrangers.
Plusieurs thèmes ont été
débattus tout au long de cette
rencontre par les avocats
présents à cette rencontre,
entre autres l’acquisition du
foncier, le transfert des bénéfices,
la formalisation du
dossier d’investissement, la
fusion de sociétés, le transfert
de technologie et la juridiction
compétente en cas de litige.
De son côté, Maître
Yadhira Stoyanovitch,
représentante du barreau de
Paris et spécialisée dans le
droit des affaires, a mis le
point, lors de son intervention,
sur l’investissement en
Algérie, citant les grands pro-
Décès
jets algéro-français, tels celui
de l’usine Renault ainsi que
celui de l’usine de production
de médicaments Sanofi, la
plus importante jamais réalisée
par ce groupe pharmaceutique.
«La législation
algérienne, expliquera cette
intervenante, offre plusieurs
avantages aux investisseurs
venus s’installer en Algérie.
Rappelons également qu’«un
tel investissement doit garantir
le développement et le
transfert de l’expérience»,
dira encore cette intervenante.
De leur côté, les intervenants
marocains et
tunisiens reviendront sur
l’investissement dans leur
pays et les garanties offertes
aux investisseurs étrangers.
Par ailleurs et parallèlement à
cette rencontre, on devait
également noter la sortie de
promotion des avocats stagiaires
2012/ 2013. Cette
dernière compte 210 robes
noires et porte le nom du défunt
bâtonnier Abdelkader El
Hassar, procureur général
dans les premières années de
l’indépendance avant d’être
élu bâtonnier d’Oran en
1971. Le parcours de ce
dernier a ensuite été passé en
revue.
Les familles Ali Larbi et Boutaous ont l’immense douleur de faire part du décès de
leur chère et regrettée mère et grand-mère Hadja Zohra Ali Larbi , survenu
à l’âge de 87 ans.
L’enterrement a eu lieu hier, après la Prière du vendredi.
Qu’Allah lui accorde Sin Infinie miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
La Voix de l’Oranie
Condoléances
16/03/2013
Le Directeur Général, le Directeur de Publication, le Directeur
d’Administration, présentent leurs sincères condoléances à leur
collègue Boutaous Aïssa, suite au décès de sa mère.
Adieu nous appartenons et à Lui nous retournons
La Voix de l’Oranie
Agence SADJI VOYAGE- Agréée IATA
Inscription Omra : El Mawlid El Nabawi- Chaâbane
et Ramadhan Février –Juin
Rabie 2 : Février – Joumada 1 : Mars – Joumada 2 : Avril-
Radjab : Mai- Chaâbane : Juin- Ramadhan
Vente de billetterie nationale et internationale
Tél : 041.34.55.12/ 0661.20.23.55/ 0661.20.78.67
Avec un accueil chaleureux
La Voix de l’Oranie 16/03/2013
16/03/2013
Bureau d’études prend
en charge tous dossiers :
-De permis de construire ;
-De régularisation ;
-De permis de démolir ;
-D’expertise et partage.
Tél pour RDV : 041.30.23.60 – 0553.50.27.04
La Voix de l’Oranie 16/03/2013

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
ORANIE
La Voix de l’Oranie
Aujourd'hui dans la région
MASCARA
SIDI BEL-ABBÈS
Réalisation de 10.700
Les habitants de Zerouala
logements dans les meilleurs réclament leur raccordement
délais
au gaz naturel
Dans un communiqué, les services de la
iwilaya de Mascara ont révélé que les différents
programmes de l’habitat, accordés à la wilaya,
sont de l’ordre de 10.700 unités. Lors d’une réunion
ayant regroupé, mardi dernier, les différents
responsables intervenant dans le
secteur, le wali de Mascara, Ouled Salah Zitouni,
a instruit ses collaborateurs de l’exécutif de
wilaya à déployer plus d’efforts afin d’accélérer
la cadence de la réalisation des programmes
dans les meilleurs délais possibles. Il a insisté,
en outre, sur le strict respect des normes de
construction définies par la réglementation en
vigueur, notamment les parasismiques.
Benchenoun D.
MOSTAGANEM
TISSEMSILT
Une arrestation et une saisie L’éclairage public
de 200 bouteilles d’alcool dans le quartier
Un individu, (D.M., 29ans), a été arrêté et près des 320 logements défaillant
de 200 bouteilles d’alcool et un poignard ont
été saisis par les éléments de la police judiciaire
de la 5e Sûreté urbaine de Mostaganem.
Toute cette saisie a été effectuée dans un domicile
qui servait d’entrepôt destiné à la vente illicite
d’alcool.
Cette opération policière a eu lieu suite à des
informations parvenues à ces services faisant
état de la vente illicite de boissons alcoolisées.
Le mis en cause a été placé sous mandat de
dépôt par le procureur de la République ce jeudi
pour commercialisation illicite d’alcool.
Lakhdar Hagani
TIARET
Les chiens errants en milieu
TLEMCEN
urbain menacent les passants
Les Douanes organisent une
journée de reboisement
à Ouled Mimoun
AÏN TÉMOUCHENT
Hausse des agressions et des
vols en février
Durant février dernier, les services de la police
relevant de la Sûreté de la wilaya de Aïn Témouchent
ont enregistré, au cours de ce mois
pas moins de 139 affaires impliquant 192 personnes
dont 09 mineurs.
Ces statistiques mensuelles démontrent que
les délits ont enregistré une hausse sensible par
rapport au mois précédent où il a été relevé 89
affaires seulement.
Ces infractions ont trait aux vols et aux agressions
à l’arme blanche prohibée.
Tous les individus arrêtés ont été présentés
aux différents parquets de la wilaya qui ont
placé sous mandat de dépôt 62 mis en cause
et libéré 130 autres.
Berrahil Saïd
CHLEF
Création de lieux récréatifs à
Zeboudja et Zmoul
Inscrit dans le cadre de la préparation de la
saison estivale, le secteur du Tourisme, en plus
de la prise en charge de l’aménagement de nouvelles
plages, a projeté des espaces verts sous
forme de lieux récréatifs à Bissa, dans la commune
de Zeboudja, et à Zmoul, un lieu connu
par son espace forestier boisé de différentes
catégories d’arbres.
L’opération dirigée par les services de la direction
du Tourisme et financée par le budget
de la Wilaya, sera fin prête pour les grandes vacances.
M.Mokhtari
EL BAYADH
La Sûreté de wilaya initie une
campagne de reboisement
A l’initiative de la Sûreté de la wilaya d’El
Bayadh, une campagne de volontariat visant
la plantation de 400 plants d’arbres, a été
lancée le 11 mars dernier jusqu’au 21
prochain.
Cette opération a donné lieu, dans une première
étape, à la plantation
d’une centaine d’arbres à l’intérieur du milieu
urbain.
A cette occasion, des élèves des établissements
scolaires et des scouts se sont mobilisés
pour cette campagne de reboisement, qui
a suscité un engouement dans les rangs des
participants et une collaboration de la Conservation
des Forêts, les directions de l’Environnement,
l’Agriculture et Douanes
nationales, a indiqué le chargé de la communication
de la Sûreté de la wilaya d’El Bayadh.
Nadji Lazreg
Les habitants du quartier Bouzouina (Sonatiba)
à l’Est de Tiaret, sont toujours sous la menace
de chiens errants qui ont investi l’espace
pour régner en maîtres incontestés jusqu’à imposer
la terreur. En effet, des meutes de
chiens se sont apparus en milieu urbains, ces
derniers jours notamment dans le quel où est
implanté un important chantier de logements
sociaux. Selon un citoyen du quartier «le
phénomène de chiens errants est apparu
depuis que des gardiens utilisent ces bêtes pour
surveiller els chantiers, notamment la nuit.»
Et d’ajouter «les meutes sont présentes en
masses de nuits comme de jours, provoquant
ainsi la terreur chez les écoliers et vieillards
sans que personne ne bouge le petit doigt pour
régler ce problème.»
B.Kacem
PAGE 5
Dans des conditions difficiles de froid, les
habitants de la commune de Zerouala réclament
leur raccordement au réseau du
gaz de ville, et interpellent les services concernés
à lancer les travaux.
En cette saison hivernale, les citoyens de
cette commune qui vivent des moments difficiles
en hiver avec la distribution de la
bouteille de gaz butane qui reste parfois irrégulière,
attendent avec impatience le
lancement des travaux, espérant attirer l’attention
des responsables locaux pour qu’ils
prennent en charge leurs doléances.
S.Derraz
Les habitants du quartier 320 logements,
situé au centre-ville de Tissemsilt, réclament
la réfection de l’éclairage public qui
est défaillant. Ce manque d’électricité
plonge dans le noir toutes les rues de leur
cité, une situation qui les oblige à rester
cloîtrer chez eux dès la nuit tombée de peur
de se faire agressés par des individus.
Par ailleurs, les mêmes habitants réclament
des espaces verts pour redorer le blason
de leur quartier qui ne cesse de se
détériorer.
Youcef Achira Med
La semaine dernière, une journée de reboisement
a été organisée par l’Ecole de formation
des Douanes de Ouled Mimoun, daïra
à l’Est du siège du chef-lieu de la wilaya de
Tlemcen. Lors de cette campagne, quelque
300 stagiaires dont 30 femmes, aidés par des
jeunes volontaires de cette localité, ont investi
les zones boisées et la ville pour planter des
arbustes. A signaler que cette initiative est
unique en son genre, en sens que c’est la pre-
mière fois qu’un corps d’Etat entreprend une
te lle in it ia t iv e serv- e n c o
ices des forêts dans cette région.
A.Rahmouni

ORANIE
PAGE 6
Ces oubliés du programme RHP à Sidi Bel-Abbès
Les habitants de la ferme Laumet
attendent toujours leur relogement
MIR MOHAMED
Depuis des années, les habitants
de l’ancien DAS Si
Naâmane, ferme enclavée
de la cité des 400 logements à Sidi
Bel-Abbès, n’ont de cesse d’attirer l’attention
des pouvoirs publics sur l’état
de dégradation continu de leurs
vieilles bâtisses, et ce, particulièrement
en hiver du fait de l’infiltration
des eaux de pluie qui ont provoqué
l’effondrement d’une grande partie
des toits et des murs et nécessité à
plusieurs reprises l’intervention de la
Protection civile.
L’extrême précarité de ce site
d’habitation, situé près de la maison de
la culture ‘Kateb Yacine’ et l’école des
beaux-arts, est source de grande inquiétude
pour les quelques familles de
fermiers qui y vivent depuis des décennies
et qui n’ont d’autre alternative
aujourd’hui que de solliciter l’aide des
autorités locales pour la réfection de
leurs maisons menaçant ruine ou leur
éventuel relogement dans le cadre du
programme de résorption de l’habitat
précaire. L’un de ces sinistrés poten-
tiels, Bel-abbassi Khelifa, père d’une
famille de six membres, ne s’explique
pas pourquoi son dossier n’ait pas été
pris en charge avec la même célérité
par les responsables comme le furent,
ces dernières années, ceux de la plupart
des fermes et des bidonvilles de la
daïra de Sidi Bel-Abbès. Né le 6 juillet
1962 dans la vieille ferme où il vit à ce
jour avec sa famille, cet habitant n’a
pas manqué de nous faire part surtout
de ses vives appréhensions en nous
faisant visiter ce qui lui sert de gîte
avec ses
six enfants âgés de 4 mois à 17 ans
et une vieille mère âgée de plus de 80
ans. «Il y a quelques jours, nous confiera-t-il,
l’effondrement du plafond
d’une pièce a provoqué plusieurs
blessures à deux de mes enfants et leur
mère qui s’était portée à leur secours
les sauvant d’une mort certaine.
Qu’attendent les responsables pour
se pencher sur notre cas? Des centaines
de familles ont été relogées à
Sidi Bel-Abbès sauf nous», fera observer
désabusé notre interlocuteur.
L’appel de cette famille sera-t-il entendu
par les nouveaux responsables
de la wilaya? C’est le souhait de sa
La Voix de l’Oranie N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
vieille maman qui n’est autre que la
veuve du moudjahed et ancien condamné
à mort Bel-Abbassi
Boumediène, dit Si Rabah, qui fut, dès
le premier jour de l’indépendance, le
premier président du domaine Si Naâmane
dont les terres ont servi de terrain
d’assiette à l’extension Nord de la
ville de Sidi Bel-Abbès.
Dahmouni (Tiaret)
Sit-in des professeurs du Technicum
Emir Abdelkader
B. KACEM
Depuis que leur lycée n’est plus
sécurisé encore moins surveillé et que
plusieurs vols et agressions ont été signalés,
les professeurs, las de cette situation,
ont observé, mercredi, un sit-in
pour protester contre l’insécurité.
Des dizaines de professeurs se sont
regroupés devant le lycée «Emir Abdelkader»
pour alerter les pouvoirs
Chlef
M.MOKHTARI
Longtemps attendu, la daïra de Aïn
Merane aura enfin son Etablissement
public hospitalier (EPH). Un hôpital
qui évitera les lointains déplacements
des citoyens de la daïra vers les EPH de
Chlef et de Sobha. Le coût du projet,
évalué à 60 milliards de centimes, aura,
publics sur l’état de déliquescence dans
lequel se trouve leur établissement.
Selon les protestataires «le lycée n’est
plus cet espace d’éducation et de culture
digne de ce nom, dés lors que les murs
de protection ont été démolis par un
chantier ouvert juste à proximité, mettant
les élèves dans une situation dangereuse».
Sur place, une école régionale
pour non-voyants est toujours en
chantier voilà plus de trois années et
Aïn Merane aura son hôpital
sans aucun doute, un apport favorable
pour cette population du Dahra. Dans
un autre contexte, il y a lieu de signaler
qu’à travers toute la région de Chlef,
seul un EHP en dur existe à partir du
mois de novembre 2012, date à laquelle
son ouverture a eu lieu à l’occasion de la
visite du ministre de la Santé, Abdelaziz
Ziari. D’une capacité de 60 lits, on
serait loin de voir le jour pour être
livrée dans les délais prescrits contractuellement.
Un autre problème de
voisinage est soulevé par les élèves et
enseignants. Il concerne celui du
marché hebdomadaire implanté juste
derrière l’établissement. Devant cette
situation, les professeurs interpellent le
premier responsable de la wilaya pour
prendre en charge ce problème en
sécurisant le site.
avance déjà que les travaux se trouvent
à 75%, une avancée qui permettra son
inauguration au courant de la prochaine
année. L’effort consenti dans le domaine
de la santé est en voie de couvrir, selon
les responsables du secteur, toute la région
en fonction d’un large programme
de réalisation d’autres structures similaires.
Hadjadj (Mostaganem)
Deux dauphins échouent sur la plage
en une semaine
LAKHDAR HAGANI
Deux dauphins se sont échoués sur
la plage de Hadjadj, à 36km du chef-lieu
de wilaya Mostaganem. Ils ont été découverts
cette semaine. Victimes probablement
de captures accidentelles par
des chalutiers pélagiques, ces mammifères
marins, un grand dauphin et un
marsouin, viennent d’être découverts
sur la plage en moins d’une semaine par
les pécheurs de la région.
Cette première vague d’échouages
est particulièrement précoce puisqu’elle
a débuté à la mi-mars alors qu’elle
survient habituellement en mai, selon
les professionnels de la mer rencontrés
sur les lieux.
Comme ils ont affirmé qu’ils
procéderont à l’enfouissement des carcasses
avant leur décomposition.
Aïn Témouchent
Souffrance
quotidienne
des habitants
de l’agglomération
Affif
S. DJELLOUL
«Nos enfants scolarisés
vont chaque matin à pied
à leurs établissements scolaires,
parcourant, exposés
à tous les dangers une distance
de quatre kilomètres»,
écrivent les
habitants de la seconde
agglomération urbaine
Affif Ali, relevant de la
commune de Aïn Témouchent,
dans une lettre
déposée, avant-hier, à la
Maison de la presse. Parmi
les autres points cités, ils
dénoncent la mise à l’écart
de leur localité concernant
les projets de développement
inscrits par les autorités
locales de leur
localité. «Les routes sont
détériorées et l’éclairage
B. ABOUBAKR.
Présentés au parquet de
Ammi Moussa, les dénommés
HC, HM et BA âgés respectivement
de 33, 36 et 36
ans, tous accusés de constitution
d’une association de
malfaiteurs et vol du cheptel,
ont été placés sous mandat
dépôt. L’affaire remonte
à la semaine dernière
lorsque les ruraux de Oulja,
commune sise à 75km au
Sud-est du chef-lieu de la
wilaya, ont suspecté la
présence des trois acolytes
dans la forêt de Aïn Safra
public est complètement
défectueux», diront-ils
dans leur correspondance.
Ajoutant qu’ils éprouvent
d’énormes difficultés pour
se débrouiller une bonbonne
de gaz butane, réclamant
ainsi leur
raccordement au réseau
du gaz de ville. Une situation
qui s’empire durant la
saison hivernale. Ils
dénoncent également le
manque de moyens de
transports, obligés de solliciter
les services des
clandestins qui n’hésitent
pas à leur imposer leur
diktat, et la prolifération
des décharges sauvages.
Ajoutant qu’ils ont
plusieurs fois saisi les autorités
locales qui n’ont pas
réagi à leurs doléances.
Relizane
Les voleurs
du cheptel derrière
les barreaux
YOUCEF ACHIRA
MED
La Police de l’urbanisme
et de la protection de l’environnement
de Tissemsilt,
lors de ces différentes
opérations de contrôles, ont
eu à verbaliser 32 personnes
qui procédaient à la
construction de leurs loge-
servant de pâturage pour
leurs ovins et bovins. Tout
en contrôlant la situation,
les citoyens ont saisi les
gendarmes qui ont tendu
une souricière aux voleurs.
Ainsi, au coucher de soleil,
les trois sujets sont passés à
l’action en usant de cordes
pour essayer d’entraîner le
troupeau de bovins. Pris en
flagrant délit, les trois malfaiteurs
ont été sitôt arrêtés
avant d’être présentés. Il est
à souligner que plusieurs
vols ont été déclarés dans la
région et des plaintes ont
été déposées contre X.
Tissemsilt
La PUPE verbalise
des contrevenants
ments sans permis de construire.
Ce même service a pénalisé
10 autres personnes
pour atteinte à l’environnement
mettant ainsi en
danger la santé du citoyen
et notifier une infraction
portant sur l’abattage clandestin
en dehors des structures
réservées à cet effet.

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
La Voix de l’Oranie
Les fellahs de Mascara en conclave à Bouhanifia
Moderniser l’outil, assurer
les récoltes et 134.000m 3
AÏD K.
La capitale des thermes
a abrité, cette fin
de semaine, un important
regroupement de fellahs
venus de plusieurs
régions pour assister à une
journée d’études initiée par la
Caisse régionale de mutualité
agricole et à laquelle ont pris
part le Wali de Mascara, le
Président d’APW, les responsables
de l’UNPA, de la Chambre
de l’agriculture, des caisses
d’assurance, de la DSA et des
associations du domaine agricole.
Le conclave régional a permis
à l’assistance d’être à l’écoute
des communications
faites par les organisateurs spécialisés.
A travers les interventions,
l’assistance devait se
rendre à l’évidence que le fellah
est appelé par la conjoncture à
changer de réflexe, de culture,
de méthodologie et d’outils de
travail qui relèvent des tech-
de chambre froide
niques traditionnelles et d’entrer
dans l’univers de la technologie
qui s’est frayé un large
chemin dans le monde rural.
Lequel commence à subir progressivement
des métamorphoses
de l’exploitation
agricole escomptées avec le
concours inéluctable de la couverture
d’une assurance
mutuelle. L’ordre du jour s’est
articulé sur le rôle des assurances
agricoles et vise aussi
bien la production végétale
qu’animale. Le Wali rappellera
que cette réunion s’inscrit dans
les orientations du chef de l’Etat
lors de sa rencontre avec les
agriculteurs le 28.2.09 à Biskra,
où il a été question de redynamiser
le secteur agricole et
celui de l’élevage. Le chef de
l’exécutif a brossé aussi un
tableau sur les efforts des autorités
locales qui ont lancé
d’importants programmes
pour le développement local
en motivant les fellahs à produire
d’avantage tout en leur
garantissant les moyens mod-
ernes d’exploiter leurs terres
par de nouvelles techniques
d’irrigation qui ont touché les
différents périmètres avec l’apport
du MAO, des quatre barrages
réservés à l’agriculture,
des autorisations de forages
aux associations, les réfections
des stations d’épuration, de
Mohammadia et Mascara
mises en service le 14 de ce
mois. La pomme de terre était
à l’honneur et c’est pourquoi le
Wali a annoncé avoir augmenté
les capacités des chambres
froides avec un volume de
134.000m3 pour répondre au
surplus des récoltes et rassurer
le producteur.
Même les fils de fellahs
peuvent bénéficier des prêts
de l’ANSEJ, l’ANGEM et la
CNAC pour monter leurs micros
entreprises. La bonne
nouvelle «arrachée» sur place
fut l’étude des dossiers des sinistrés
qui ne dépassera pas la
quinzaine annoncée en public
lors de l’inauguration de l’antenne
de la mutualité agricole.
Visite d’inspection du wali à Aïn Arbaâ (Aïn Témouchent)
Mme Zerhouni insiste sur le rapprochement
de l’administration au citoyen
BERRAHIL SAÏD
Lors de sa visite de
travail effectuée dans
la daïra de Aïn Arbaâ,
relevant de la wilaya
de Aïn Témouchent,
avant-hier jeudi,
madame le wali a inspecté
plusieurs projets,
notamment ceux
du logement. Sur le
terrain, la première responsable
de la wilaya
a insisté sur le respect
du cahier des charges,
notamment la clause
concernant les délais
qui doivent être respectés.
Au siège de l’APC,
l’hôte de cette daïra a
insisté sur le rapprochement
de l’ad-
ministration au
citoyen, demandant
aux responsables et
agents d’être au service
du citoyen.
Profitant de sa
présence dans cette
daïra, elle s‘est rapprochée
des citoyens
pour leur déclarer qu’il
est de leur devoir de
faire des propositions
de réalisations de projets
aux membres élus.
Elle a également
demandé aux élus
d’aller vers l’informatisation
et l’équipement
de l’état civil et de programmer
des sessions
de formations aux travailleurs
pour rendre
les services plus performants.
Tlemcen
Des communes et agglomérations
en marge du développement
A.RAHMOUNI
Il y a des localités
dans la wilaya de
Tlemcen qui n’ont pas
été touchées par des
projets structurants
permettant leur
développement.
En effet, plusieurs
communes et localités
déshéritées restent les
oubliés des élus locaux,
à l’exemple d’El
Gor, Dalia dans la
daïra de Sebdou, El
Gouassir, Sidi
Bounouar, Sidi Ali,
Sidi Cherif, Bentayeb
et d’autres relevant des
communes de Bab El
Assa, Marsa Ben
M’hidi, Souk Telata.
Leurs artères sont
dans un état déplorable,
à l’exception
de celle menant aux
sièges des APC, des
venelles non bitumées
et parsemées de crevasses,
nids-de-poule
et l’inexistence de
trottoirs pour faciliter
les déplacements des
piétons.
Cet état de fait démontre
que depuis des
années le peu de considérationqu’accordent
les élus à leurs
électeurs. Enfin il est
temps que le
développement local,
ne soit pas concentré
au niveau des chefslieux
de daïra ou des
communes. Les élus et
autorités publiques
doivent se pencher
sérieusement sur certains
problèmes auxquels
sont confrontées
des centaines de bourgades
qui sont restées
en marge du
développement.
YOUCEF ACHIRA MED
Selon le directeur de la Santé de la
population de la wilaya de Tissemsilt
à la presse, pas moins de 1.001 cas de
morsures de chiens errants et même
de chats ont été enregistrés par les
différents centres de santé implantés
sur toute la wilaya en 2012.
Parmi ce nombre important et en
M.NOUI
A l’issue des vols commis ici et là
sur tout le territoire de la commune
de Teghalimet, 40km au Sud de Sidi
Bel-Abbès, et le kidnapping d’enfants,
notamment celui de la jeune
fille dénommée S.D (17ans), libérée
après six heures de rapt, le maire de
la ville, M. Belabed, a tenu une réunion
dans l’après-midi de jeudi
dernier, au siège de l’APC, en
présence des membres de l’Assemblée
populaire, des chefs de services
sécuritaires, entre autre de la Gendarmerie
nationale, la Police, la
garde communale, les représentants
des forêts, des GLD, des organisations
de masse, du mouvement associatif,
des chefs de quartiers, des
directeurs d’écoles primaires des
imams et des notables.
Lors de son intervention, le
maire a tenu à rappeler que ce sont
les problèmes de la sécurité dans
toutes ces formes qui rongent les jeunes,
les vieux et surtout les enfants
du village qui se retrouvent aujour-
ORANIE
Tissemsilt
1.001 cas de morsures
de chiens errants
enregistrés en 2012
PAGE 7
perpétuelle hausse, 446 cas ont été
signalés à Bordj Bounaâma, 286
autres au chef-lieu de wilaya Tissemsilt,
269 à Theniet El Had.
A cette occasion, ce responsable a
tenu à envoyer un message de vigilance
aux familles, leur demandant
d’éloigner leurs enfants de ces animaux
qui n’hésitent pas à attaquer
pour se nourrir.
Telaghimet (Sidi Bel-Abbès)
Les vols et les kidnappings
d’enfants font réagir
la population
LAKHDAR HAGANI
Sous l’égide du ministère de l’Enseignement
supérieur et de la
recherche scientifique, l’université
Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem,
a abrité, ce jeudi, un colloque
national présidé par le
docteur Douah Belkacem, ayant
pour thème «l’investissement dans
le secteur sportif et son impact sur
le développement». Principalement,
le rôle du sport, comme vecteur du
développement basé sur une politique
économique multisectorielle,
était au centre des débats. Cette vision
tend vers une diversification
des ressources financières, notam-
d’hui face à une situation alarmante,
instaurant une vraie panique parmi
les familles.
Le plus grave est que personne
n’ait daigné lever le petit doigt pour
porter secours à personne en danger.
«Cette indifférence fragilise la
sécurité de nos enfants face aux
délinquants sans foi et ni loi», dirat-il
avec amertume. «Nous devons
tous rester vigilants à tout instant»,
diront Mrs Akkal et Benouda, membres
de l’assemblée.
«Les éléments des services de
sécurité ont été appelés à collaborer
surtout de nuit par des rondes et des
patrouilles pédestres, appuyées, si
c’est nécessaire, par des éléments des
GLD. L’Imam doit également contribuer
à la sensibilisation de la population
par des prêches»,
renchérissent des directeurs d’écoles
et des parents d’élèves qui ont également
réclamé «le renforcement du
gardiennage dans les établissements
scolaires, comme ils ont fait part du
manque de collaboration des
citoyens.»
Mostaganem
Colloque sur l’investissement
dans le sport et son impact sur
le développement
ment le développement humain.
Plusieurs axes du colloque ont été
développés et analysés par un panel
de haut niveau constitué de professeurs
et docteurs issus de diverses
universités du pays, à l’instar de
Sétif, Skikda, Tlemcen, Ghardaïa,
Blida, Chlef, Mascara et Mostaganem.
Les communications étaient très
riches et variées. Des mécanismes
ont été également étudiés pour encourager
le sponsoring. Son objectif
est de montrer aussi l’importance de
cette discipline dans l’économie
comme nouvelle source de richesse
surtout que cette discipline fait partie
intégrante de notre société.

NATIONALE
La Voix de l’Oranie
PAGE 8
Les parlementaires du FFS rencontrent les militants à Sidi Bel-Abbès
«L’unité de l’Algérie et l’intégrité
géographique de son territoire sont
des valeurs sacrées non négociables»
MIR MOHAMED
les militants et les citoyens d’une
manière générale à plus de vigi-
Des parlementaires du
Front des Forces Socialistes
(FFS) accomlance
quant à la préservation de
l’unité du pays dans ses frontières
actuelles tracées par le sang des
pagnés de cadres nationaux du
Martyrs de toutes les régions d’Al-
parti ont animé, hier matin, au
gérie.
niveau de la Coupole de Sidi Bel-
D’autres responsables na-
Abbès, une conférence de wilaya
tionaux et locaux du parti pren-
regroupant de nombreux milidront
tour à tour la parole pour
tants, sympathisants ainsi que
rappeler ces notions cardinales de
l’ensemble de leurs représentants,
souveraineté populaire et d’in-
nouvellement élus aux assemblées
tégrité territoriale auxquelles veil-
communales et de wilaya.
lent depuis toujours à leur
préservation le Front des forces so-
Au delà de son caractère fon- n’ont pas manqué à l’occasion de certains habitants des wilayas sacialistes.cièrement organique, comme c’est revenir sur les événements ayant hariennes, comme veulent le faire Un riche débat s’est ensuite in-
souvent le cas avec la formation de récemment marqué la ville de accroire les ennemis de l’Algérie stauré, permettant à certains mili-
Mohamed Laskri, cette rencontre Ouargla, notamment la manifesta- une et indivisible. «Le FFS fait de tants d’aborder plusieurs questions
n’en a pas moins permis aux tion pacifique des jeunes l’unité du pays et de l’intégrité géo- en rapport avec la situation poli-
représentants nationaux du FFS chômeurs de la région, organisée graphique de son territoire tique dans le pays et dans le
d’aborder longuement les prob- jeudi dernier pour revendiquer le une valeur sacrée non négociable monde.
lèmes politiques, économiques et droit au travail, au logement et à la dont les militants et les élus Les problèmes auxquels sont
sociaux de l’heure -au niveau na- stabilité sociale. A ce propos, l’un doivent s’en imprégner et défendre confrontées les communes du Sud
tional, régional ou local-, rappelant des parlementaires tiendra à faire quel qu’en soit le prix», soulignera- steppique ont été longuement
à chaque fois les positions de leur part de son intime conviction que t-il bien à propos. Considérant passés au crible pour souligner la
parti qui se sont toujours carac- ce mouvement de protestation comme fantaisiste l’extrapolation nécessité et l’urgence d’un plan de
térisés, est-il besoin de le souligner, citoyenne est de nature foncière- des événements en question vers développement qui soit des plus
par leur constance dans le respect ment sociale et ne peut être assim- une visée sécessionniste de cer- harmonieux et des moins pénal-
des principes et des statuts fondailée à l’expression d’une tains milieux, ce même orateur ne isants pour l’ensemble des zones
teurs du parti. Les intervenants quelconque volonté séparatiste de s’empêchera pas moins à exhorter du territoire de la wilaya.
Entre les établissements du Nord et du Sud
Nouvelle mesure pour le transfert des étudiants
Le ministère de l’Enseignement et de la
recherche scientifique entamera prochainement
la mise en œuvre d’une nouvelle mesure
pour faciliter le transfert des étudiants entre les
établissements universitaires du Nord et ceux
du Sud du pays et ce, afin de leur permettre de
suivre des études dans des spécialités en rapport
avec leur formation, a-t-on appris hier
auprès du ministère.
Dans une déclaration, le directeur de la formation
supérieure post-graduation au ministère
de l’Enseignement et de la recherche
scientifique, Mustapha Houchine, a précisé que
cette mesure a pour objectif de rapprocher les
étudiants du Nord et ceux du Sud du pays, en
leur permettant de suivre des études dans des
spécialités en rapport avec leur formation pour
une période allant de 6 mois à une année.
Cette mesure s’inscrit dans le cadre des réformes
ayant touché le secteur et intervient
pour compléter les pôles d’excellence universitaires,
créés il y a trois ans au profit de l’élite.
Les étudiants seront en mesure grâce à cette
initiative de suivre des études dans une autre
université que la leur dans le but d’échanger les
connaissances avec d’autres étudiants.
A une question de savoir si les spécialités
ouvertes dans le Sud répondent à la nature et
les besoins de la région, M. Houchine a fait
savoir que ces spécialités prennent en considération
l’environnement socio-économique de
la région, citant à titre d’exemple l’agriculture,
la pétrochimie, l’architecture saharienne et la
géologie.
Le programme des spécialités universitaires
est élaboré en coordination avec les respons-
ables locaux et en fonction des besoins exprimés,
aussi bien dans le Nord que dans le Sud
du pays et ce, dans le cadre du plan sectoriel de
l’aménagement du territoire, a précisé le responsable.
Le directeur de la formation a
souligné que toutes les régions du Sud ont été
dotées d’un réseau universitaire comptant 13
établissements, soit une université dans chaque
wilaya. Parmi ces structures, l’on cite l’Ecole
normale supérieure à Laghouat, créée pour
répondre aux besoins du secteur de l’éducation
dans les trois cycles de l’enseignement au niveau
du Sud, notamment en ce qui concerne les
langues vivantes.
M. Houchine a indiqué par ailleurs qu’un
système est en cours de développement pour
assurer une formation par le biais de téléconférences.
Les P/APC d’Algérie invités à y participer
Congrès de l’Organisation des villes
arabes à Qatar
Le représentant de l’Organisation des villes arabes (OVA), Ghassan
Samman, a invité, jeudi à Sétif, les présidents des APC d’Algérie
à participer aux travaux du Congrès arabe de l’OVA prévu le 14 mai
prochain dans la capitale de Qatar.
Présidant l’ouverture des travaux du colloque sur «La gestion urbaine»,
organisé à la maison de la Culture Houari Boumediene dans
le cadre de la célébration de la Journée arabe de la ville (15 mars), M.
Ghassan a estimé que ce prochain congrès sera une «occasion importante»
pour les responsables des villes et des communes arabes
«de se concerter et d’échanger leurs expériences les plus réussies pour
l’évolution des villes arabes et leurs populations».
R.N.
N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
C ommentaire
La France condamne
à mort le conseil de sécurité
PAR BACHIR MEDJAHED
Le conseil de sécurité de l’ONU
n’est plus une étape obligatoire pour
décider du sort qui devrait être fait
d’un pays arabe ou musulman. C’est
en tout cas ce que nous explique
Laurent Fabius qui nous informe
que la Grande Bretagne et la France
ont décidé de saisir le conseil européen,
en vue de lever l’embargo
sur les armes à destination des «résistants»
syriens. Il nous informe
même que le temps presse et qu’ils
vont demander à rapprocher la date
de la réunion. Et sait on jamais,
même dans le cas où le conseil européen
déciderait de refuser la levée
de l’embargo, «la France est souveraine».
Deux questions se posent alors.
Première question: Puisque la
France est souveraine, pourquoi demande-t-elle
au conseil de sécurité
de l’ONU de voter une résolution
autorisant la guerre contre la Syrie,
c’est-à-dire la destruction de la Syrie
par les forces de l’Otan, selon le logiciel
déjà connu «Laissez-nous vous
détruire, puis nous vous reconstruirons»?
La France et la Grande Bretagne
peuvent toujours se réserver
de suivre l’exemple «américanoanglais»?
De la deuxième guerre
contre l’Irak, le conseil de sécurité
de l’ONU n’est à respecter que quand
il sert d’instrument d’exécution des
décisions occidentales.
Deuxième question: Puisque la
France est souveraine, pourquoi demande-t-elle
à l’Europe de voter une
résolution de la levée de l’embargo?
Là, nous ne sommes plus dans le
même cas. La France se veut le moteur
politique de l’Europe et risque
de perdre cette prétention en faisant
«cavalier» seule. Que la Grande Bretagne
se passe de l’autorisation de
l’Europe, elle ne fera que confirmer
son aversion pour celle-ci, se considérant
comme le cheval de Troie
américain.
Déjà que Cameroon menace de
soumettre à référendum son «européannité»
politique.
Les guillemets pour le mot résistant
sont bien à leur place car tout le
monde sait maintenant, que dans
toute cette masse, il n’y a pas que les
Syriens qui peuvent être convaincus
de la cause pour accepter d’enfoncer
leur peuple dans la guerre civile ou
de lui faire subir des tapis de bombe
en provenance du ciel.
Les puissances occidentales disaient
en Irak qu’ils allaient combattre
la Qaïda (entre autres) mais en
réalité ont offert ce pays à cette organisation
terroriste.
Y a-t-il encore un Etat Irakien?
Y a-t-il encore un Etat Afghan? Y at-il
encore un Etat Libyen?

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
La Voix de l’Oranie
Ils se sont rassemblés jeudi devant l’APC de Ouargla
Les chômeurs
revendiquent
le droit au travail
ALI KARIMOU
Le rassemblement, organisé
jeudi devant le siège
de l’APC de Ouargla par
le Comité national des jeunes du
Sud, aura été une manifestation
réussie. Rongés par la misère et
l’exclusion, les jeunes du Sud sont
montés au créneau. Ils n’ont
certes pas marché, comme prévu
«par peur de dérapage et de
provocations», mais environ
10.000 personnes, selon les organisateurs,
se sont rassemblés
pacifiquement devant le siège de
la municipalité, en présence d’un
service de sécurité discret.
Décidée par le Comité national
pour la défense des droits des
chômeurs (CNDDC), ce rassemblement
s’est articulé sur les droits
sociaux. L’emploi figure en tête de
liste de la plate-forme des revendications.
Certaines parties veulent politiser
cette action en évoquant le
départ du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal et la sécession
entre le Nord et le Sud. Face à ces
rumeurs, il risque d’y avoir des infiltrations.
«Droit au travail pour les jeunes
du Sud», «non à l’exclusion
sociale”, «non à l’esclavagisme des
temps modernes», «non à la manipulation
politique de nos revendications»,
sont autant de slogans
clamés par des manifestants bien
encadrés par le Comité d’organisation.
Les animateurs du mouvement
qui redoutaient les
provocations ont insisté sur le caractère
purement social des revendications.
Un dispositif sécuritaire a été
dépêché dans le Sud afin d’éviter
les dérapages. En plus des
mesures sécuritaires, le gouverne-
ment a dégagé tout un plan «Marshall»
pour apaiser la tension au
niveau du Sud.
Crédits bancaires, salaires, le
gouvernement a multiplié les recettes.
Pour parer à la colère de la
population du Sud, le Premier
ministre a convoqué en urgence,
dimanche dernier, un conseil interministériel
auquel ont participé
les ministres de la Formation et de
l’Enseignement professionnels, du
Travail, de l’Emploi et de la Sécurité
sociale, de l’Energie et des
Mines, du Commerce, de l’Agriculture
et du Développement
rural, ainsi que le PDG de
Sonatrach et le directeur de l’Agence
nationale de l’emploi
(ANEM).
Parmi ces mesures figure notamment,
la lutte contre les disparités
salariales relevées chez les
sociétés de sous-traitance. «A l’effet
de prévenir toute forme de disparité
salariale, les entreprises
faisant appel à des prestataires de
services pour la réalisation de
travaux de toute nature sont
tenues d’inclure dans les contrats
une clause portant sur l’application
d’une grille de rémunérations
qui ne saurait être inférieure à
80% de leur grille en vigueur pour
des postes similaires», indique
une instruction dévoilée par
l’APS. Mardi soir, le comité intersectoriel
de l’emploi a été mis en
place à Ghardaïa.
Présidé par le wali, le comité
regroupe les directeurs des
secteurs de l’emploi, l’énergie et les
mines, la formation et l’enseignement
professionnels, l’industrie,
la PME et la promotion de l’investissement,
l’agriculture et le
développement rural, le tourisme
et l’artisanat, le commerce ainsi
que l’inspecteur général de la
wilaya, l’inspecteur de wilaya du
travail, le chef de l’agence de l’emploi
et le chef de l’antenne locale
du registre du commerce. S’adressant
aux membres du comité, le
wali a préconisé une autopsie exhaustive
du secteur de l’emploi,
«sans complaisance», pour trouver
des solutions adéquates
répondant aux attentes et aspirations
de la population.
Le comité qui doit se réunir
chaque dimanche, est appelé à
identifier après une minutieuse
étude de la situation du
développement socioéconomique
et de l’emploi dans la
wilaya, «les points faibles» afin
d’apporter des solutions innovantes
pour réduire le chômage, a
expliqué le wali, M. Ahmed Adli.
Par ailleurs, le directeur général
de l’emploi et de l’insertion au
ministère du Travail, Fodil Zaïdi,
a avancé que plus de 4.000 recrutements
illégaux (qui n’ont pas
transité par l’ANEM) ont été
enregistrés en 2012 dans les
wilayas de Laghouat, Illizi et
Ouargla.
«Sur ces 4.000 recrutements illégaux,
97% proviennent d’autres
wilayas», a-t-il déclaré hier, sur les
ondes de la Chaîne III de la Radio
nationale. Une réalité qui dérange
sérieusement les jeunes du Sud
qui sont livrés à eux-mêmes.
Ce responsable de l’ANEM accuse
les sociétés pétrolières exerçant
dans cette région d’être
derrière ces recrutements.
Pour sa part, le secrétaire
général de l’Union générale des
travailleurs algériens (UGTA),
Abdelmadjid Sidi Saïd, a appelé,
hier à Hassi Messaoud, à une plus
grande implication des acteurs de
la Centrale syndicale à la
recherche de solutions efficientes
à la question du chômage dans le
sud du pays.
Dans le secteur de l’énergie
Les Turcs investiront
10 milliards de dollars d’ici 2018
SALIM AÏT ALI
Le secteur de l’énergie en Algérie
dont les énergies renouvelables, figurerait
en bonne place dans les
préoccupations des hommes d’affaires
turcs. Ces derniers envisagent
des investissements directs pour
près de 10 milliards de dollars au
cours des cinq prochaines années
en Algérie, a rapporté mercredi le
site Maghreb Emergent. C’est l’acquis
de l’Algérie au terme des rencontres
«B to B» des hommes
d’affaires algériens et turcs, mercredi.
Cet acquis devra être finalisé par
des contrats lors du forum d’affaires
algéro-turc prévu dans les
prochains mois. Les hommes d’af-
faires turcs viseraient, dans le
secteur de l’énergie, notamment la
production des panneaux solaires et
des câbles électriques. Le gaz reste
quand même le grand trait d’union
entre l’Algérie et la Turquie. Par un
accord signé début janvier, les deux
pays ont reconduit le contrat les
liant à ce secteur pour dix ans à partir
de 2014.
NATIONALE
PAGE 9
La présidente du FMI a estimé que
parmi la source de tension en Algérie
Le secteur des
Hydrocarbures ne
contribue pas assez à
la création d’emplois
SALIM AÏT ALI
Même si elle demeure trop
dépendante des revenus
pétroliers et des dépenses
publiques, l’économie algérienne
est devenue “très robuste” grâce à
une gestion “avisée” de ses
ressources financières. C’est le
constat fait jeudi à Alger par la
Directrice générale du FMI, Mme
Christine Lagarde, lors d’une
conférence sur les perspectives de
croissance pour l’Algérie et dans
le monde, rapportée par l’APS.
Mme Lagarde a estimé que les
“solides” résultats financiers réalisés
par le pays dans un contexte
mondial de crise sont “le résultat
d’une gestion macro-économique
avisée et une gestion prudente des
réserves de change”. L’Algérie a pu
ainsi “surmonter les effets de la
crise financière internationale et
son économie est devenue très robuste”,
a-t-elle affirmé en s’appuyant
surtout sur les indicateurs
financiers comme la dette extérieure
qui a été réduite à 2,5%
du PIB, les réserves de change qui
atteignent 40% du PIB ou encore
la croissance, prévue à 3,5% pour
2013. La “décision judicieuse” de
créer le FRR (Fonds de régulation
des recettes) en 2000 a aussi contribué
à la réalisation de ces per-
formances, selon Lagarde qui a
recommandé à l’Algérie de “continuer
à épargner pour les générations
futures”. “L’Algérie sait
exploiter de manière sage ses
réserves financières”, a-t-elle
tranché. Mais s’il est capital que
l’action publique soit présente
pour assurer la croissance, il n’en
demeure pas moins que l’économie
algérienne reste “très
dépendante du secteur des hydrocarbures”,
a-t-elle cependant
averti. La dépendance vis-à-vis
des revenus pétroliers, “inégalée”
selon la première responsable du
FMI, n’est pas la seule “source de
tensions” pour l’Algérie mais c’est
surtout le fait que le secteur des
hydrocarbures ne contribue pas
assez à la création d’emplois, a-telle
estimé. “Les hydrocarbures
représentent 40% du PIB algérien
et 98% des exportations mais
seulement 2% de l’emploi”, a-t-elle
argumenté évoquant à ce titre “un
déséquilibre apparent qui nécessite
une meilleure gestion des
risques”. En plus, la dépendance
de l’économie algérienne vis-à-vis
des financements et des investissements
publics mérite
d’être traitée “ardûment”, selon
elle. “Le (financement) public ne
peut pas continuer à tout faire”, at-elle
conclu.
Oran
Rencontre des
directeurs des Ecoles
nationales supérieures
maghrébines
Une rencontre des directeurs
des Ecoles nationales
supérieures maghrébines est
prévue après demain à l’Ecole
nationale polytechnique d’Oran
(ENPO), a-t-on appris auprès de
la cellule de communication de
cet établissement d’enseignement
supérieur.
Cette manifestation qui s’inscrit
dans le cadre de l’échange
d’expérience et de bonne pratique
en matière de modernisation
de la gouvernance
universitaire, a pour objectif de
contribuer au développement de
l’enseignement supérieur dans
l’espace scientifique, technologique
et culturel du
Maghreb, a précisé la source.
La rencontre se déroulera en
deux séances, la première étant
consacrée à la présentation des
systèmes d’enseignement
supérieur de trois pays du
Maghreb (Algérie-Maroc-
Tunisie), en particulier sous
l’aspect des grandes écoles et instituts
et à un premier débat sur
les conditions de possibilité de
leur harmonisation ou de leur
rapprochement.
La deuxième séance se fixe
comme objectif la réflexion sur
la création d’un réseau
maghrébin des écoles nationales
supérieures, a fait savoir la cellule
de communication de
l’ENPO, indiquant que ce séminaire
est organisé en partenariat
avec l’Agence universitaire de la
francophonie (AUF).

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
INSTITUT FRANÇAIS
D’ORAN
Aujourd’hui à 18h00
Conservatoire municipal
Ahmed Wahby
Concert Daxar
En créant DAXAR, le
guitariste et oudiste Moulay Ait Si Ahmed, a eu
le désir de faire partager une nouvelle expérience musicale,
et d’explorer les alternatives à la musique Orientale
Jeudi 21 mars
A 10 h
Université Es Senia
Département des langues
Conférence
Par Gigi Bigot. Après avoir
tourné ses spectacles dans
toute la France ainsi qu’à l’étranger
pendant 20 ans, Gigi Bigot a posé ses valises afin
d’entreprendre une recherche universitaire
A 18 h
Nuit du
conte
Dans le cadre
du festival de contes
organisé par
Le Petit Lecteur.
L’art du conte a
pour but de
rassembler de
contribuer à la transmission, à l’enrichissement
du patrimoine immatériel oral, narratif et littéraire d’une
société.
VOTRE HOROSCOPE AUJOURD’HUI
Bélier : Vous auriez bien besoin d’exercice physique aujourd’hui. Ne restez pas assis ou
allongé dans votre canapé. Allez faire quelques étirements ou quelques foulées dans le parc
d’à côté. Vous avez trop tiré sur la corde ces dernières semaines. Pensez aux bonnes résolutions
de début d’année. Faites du sport ! Prenez soin de vous. Pourquoi ne pas vous offrir un
massage ou une petite séance chez l’ostéopathe ? Remise en forme garantie !
Taureau :Essayez de prendre les choses avec philosophie. Si vos enfants vous cassent
les pieds pour savoir quand vous les emmènerez au cinéma ou si votre partenaire prend la
mouche à la moindre de vos remarques, restez zen ! Que voulez-vous, il y a des jours comme
ça ! Et si vos collègues de travail se noient dans un verre d’eau, surtout n’essayez pas de les
repêcher. Evitez de prendre position. Aujourd’hui, c’est chacun pour soi !
Gémeaux : Attendez-vous à jouer les gendarmes ! « N’oubliez pas votre cartable
les enfants, chérie tu n’as pas pris ton sac, Monsieur c’est l’heure de la réunion »
... Heureusement que vous avez la tête sur les épaules car vous serez bien le seul
aujourd’hui ! Gardez votre sang-froid ! Et si besoin, partez faire un tour de temps
en temps pour vous oxygéner et vous remettre les idées en place !
Cancer : Des tensions familiales sont à craindre. Il y a des jours comme celui-ci où c’est
chacun pour soi... Vos enfants seront nerveux, votre partenaire aura la tête dans les nuages
et oubliera jusqu’à votre existence, tandis que vos collègues de bureau rumineront dans leur
coin ! Mais soyez philosophe ! Vous ne pourrez pas à vous tout seul lutter contre la mauvaise
humeur de chacun. Alors, prenez votre mal en patience et continuez votre petit bonhomme
de chemin sans vous décourager !
Lion : Vous faites preuve d’un charisme qui se mettra au service de vos intérêts
aujourd’hui. Et votre partenaire ne s’en plaindra pas, bien au contraire... Par ailleurs
si vous avez une réunion ou un speech à faire, votre magnétisme captivera votre
auditoire et déclenchera des passions en chaînes... Vous êtes une star sous les feux
de la rampe ! Jubilez !
Vierge : Vous avez tellement travaillé ces derniers temps, que votre condition physique
commence à s’en ressentir ! Faites une petite pause aujourd’hui. Sortez avec des amis, allez
au cinéma ou invitez votre partenaire au restaurant... Vous avez besoin de vous détendre et
de sortir de votre isolement. Troquez le masque de la concentration contre celui de l’allégresse.
Cela vous ferait tellement de bien !
AGENDA
La Voix de l’Oranie
PAGE 11
THÉÂTRE AEK ALLOULA
A 10 h
Théâtre pour enfants
« malik El Haïran »
(Arous Wahran)
Texte et mise en scène :
Houari Abdelkhalek
A 16 h
Théâtre pour enfants
« Moussibet El
Hmar » (Arous Wahran)
Texte et mise en scène :
Houari Abdelkhalek
Dimanche 17 mars à 15 h
Théâtre pour enfants
« En Nahla » (TRO)
Texte et mise en scène :
Houari Abdelkhalek
Lundi 18 mars à 16 h
« Stand up Zoubir »
(Coop Ikram)
Texte : Zoubir Belhor
Mise en scène : Youcef
Gouasmi
Mardi 19 mars
A 13 h à la Crèche
Théâtre pour enfants
« En Nahla » (TRO)
Texte et mise en scène :
Houari Abdelkhalek
A 16 h
Festival du conte (Le
Petit lecteur)
Mercredi 20 mars
A 09 h
Clôture animation
lutte contre la violence (D
E N)
A 14 h
Après-midi poétique
(Assoc El Fadl)
A 18 h
« El Mich’al » (TRO)
Texte : Abbès Lakhdar
Mise en scène : Missoum
Medjahri
Jeudi 21 mars à 18 h
Concert de musique
andalouse
Avec l’Ensemble
Régional de Tlemcen
Vendredi 22 mars 13 A 10 h
Théâtre pour enfants
« Eln Assad ouel
Hattaba » (TRO)
Texte : Mourad Senouci
Mise en scène :
Samir Bouanani
A 18 h
Concert de musique
moderne
Avec Sos El Bahia
Balance : Profitez de cette journée pour discuter des divergences de points de
vue qui vous opposent avec votre partenaire. Vous avez tendance à rester inflexible
et parfois à décider pour deux... Mais il est indispensable que vous fassiez un
effort pour écouter les autres. Exposez vos arguments respectifs et vous verrez
qu’avec un peu de bonne volonté vous vous mettrez d’accord sans vous disputer !
Scorpion : Vous êtes super excité à l’idée qu’un cousin ou un ami éloigné vienne passer
un moment chez vous. Votre joie vous donne du zèle pour un grand nettoyage. Vous avez
envie qu’il s’aperçoive que vous êtes maintenant un homme rangé ! Vous mettez bien en vue
votre collection de CD et de bouquins favoris, y compris les BD. Et vous prévoyez déjà
quelques sorties sympas. Relax ! N’en faites pas trop ! Votre “cousin” sera très content d’être
avec vous, c’est tout.
Sagittaire : Vous risquez de vous sentir un peu nerveux. C’est peut-être l’idée de présenter
votre conjointe à votre famille alors que vous vous posez déjà des questions concernant votre
relation. Pas de panique, grand-mère en est déjà au cinquième fiancé de votre cousine, ce qui
n’a jamais semblé la perturber outre mesure ! Relaxez-vous. Tout va bien se passer, c’est juste
un repas avec des personnes que vous aimez !
Capricorne : Patience ! Le temps travaille en votre faveur ! Il ne sert à rien de vous décourager
si vous avez la sensation que vos projets ne décollent pas ou que vous ne rencontrerez
jamais l’âme sœur. Le jour où vous cesserez de vous tourmenter et de tout remettre en
question, vous vous rendrez certainement compte que le bonheur vous tend les mains mais
que vous n’avez jamais osé vous risquer à le regarder en face.
Verseau : C’est une période de bilan. A quoi ressemblait votre vie l’année
dernière à la même époque ? Aviez-vous le même travail, la même compagne ?
Vous avez peut-être traversé un certain nombre d’épreuves. Vous vous en êtes alors
remarquablement bien sorti. Vous pouvez être fier de vous et aborder cette journée
comme un prince ! Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort !
Poissons : Vous risquez d’être très occupé à téléphoner ou à écrire des mails à vos
proches pour organiser une grande soirée. Commencez par vous assurer du nombre de
convives présents avant de vous lancer dans les préparatifs. Voyez aussi avec votre douce et
tendre ce qu’elle pourrait avoir envie de suggérer. Bravo pour toutes vos initiatives, ça change
du train-train où vous préférez rester tranquillement devant la télévision. Amusez-vous
bien !

FEMMELa PAGE 12
Voix de l’Oranie N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
Tagliatelles au pistou
INGRÉDIENTS
500 g de tagliatelles, 4 gousses d’ail, 2 bouquets
de basilic, 20 cl d’huile d’olive, Parmesan râpé,
sel, poivre.
La fine
gourmande
PRÉPARATION
Cuire les pâtes al dente dans une casserole d’eau bouillante
salée pendant une dizaine de minutes. Pendant ce temps, peler
et écraser l’ail. Puis, ciseler le basilic. Piler dans un mortier l’ail
et le basilic. Verser l’huile d’olive petit à petit et faire monter la
sauce. Une fois les pâtes cuites, les égoutter et les mélanger au
pistou. Saler et poivrer et saupoudrer de parmesan râpé.
Servir aussitôt.
Sourcils : laissez
les tranquilles
Bien épais, avec épis et petits poils qui dépassent sur l’arcade,
c’est ainsi que se porte le sourcil en 2013. Naturel mais
toujours classe. Mode d’emploi.
Laissez vos sourcils tranquilles ! répète la maquilleuse
Miky à toutes les jeunes mannequins en backstage. A force de
vouloir traquer le moindre poil, on se retrouve avec des sourcils
ridiculement fins qui ont une fàcheuse tendance à vieillir
le visage ou, pire, à le rendre ordinaire. On ne veut donc plus
de cette ligne trop parfaitement (exagérément) épilée d’où ne
dépasse aucun poil. On veut qu’elle soit nature, fournie, on
veut du tempérament. La baby-top Cara Delevingne, star des
podiums avec ses incroyables sourcils à la Brooke Shields, y est
sûrement pour quelque chose. D’ailleurs, ses consoeurs suivent,
tout comme les jeunes actrices à Hollywood, qui, face aux
sourcils sophistiqués botoxés de leurs aînées, adoptent le sourcil
wild et bien pulpé. La gageure : retrouver ce naturel, source
de jeunesse et de caractère, sans se retrouver non plus avec
une ligne broussailleuse.
Côté épilation
On commence par laisser tout repousser. Un peu de patience,
il faut entre trois et six mois pour récupérer tous ses
poils. Ensuite, à l’aide d’une pince à épiler, on retire les
quelques poils qui dépassent vers le front au-dessus de la ligne
naturelle. A ne jamais faire à la cire, elle n’enlève pas bien le
bulbe, donc le poil repousse plus épais. En plus, la cire chauffe
et, à la longue, abîme la peau. En dessous, on ne travaille qu’à
partir des trois quarts du sourcil, donc uniquement au niveau
de la queue.
People
Citations
de femmes
« Si les gens n’abusaient
pas de leur pouvoir, il n’y
aurait pas de guerre, de
crime, d’enfant violenté... et
on ne traiterait pas si mal
sa secrétaire. »
Patricia Cornwell
Natalia
Vodianova
Fraîche
et so-chic
Depuis la dernière Fashion Week parisienne,
on la voit partout ! La belle Natalia Vodianova est
en effet en ce moment en pleine effervescence :
égérie Etam, elle a évidemment été le clou du spectacle
lors du défilé live de la marque de lingerie.
Après cela, l’énergique Russe a été vue en train de
participer au semi-marathon de Paris. Et en tenue
de sport comme en lingerie, la mannequin et actrice
de 31 ans est restée au top, évidemment ! Toujours
aussi fraîche et naturelle, Natalia Vodianova
s’est envolée à Londres où elle a assisté, le jeudi 14
mars, au lancement d’un corner Dior dans le
célèbre grand magasin Harrods. Simplement habillée
d’une petite robe noire impeccablement
coupée, la blonde affichait une spontanéité rare
dans le monde des tops ! Souriante, riant aux
éclats mais posant aussi parfois un peu plus
sérieusement, Natalia a illuminé ce lancement de
sa beauté si spéciale, regardez !
Astuces de cuisine
Comment eviter de pleurer en
coupant de l’oignon
Marre de pleurer comme une Madeleine pour un oignon à
couper ? Il suffit de le laisser tremper quelques instants dans de
l’eau froide après l’avoir épluché !
LE NOUVEAU
OMBRE HAIR
2013
Si le tie & dye a pointé le bout de son nez en 2011,
c’est véritablement en 2012 qu’il est devenu LA tendance
à suivre. Sur les podiums, les hair artists n’ont
pas hésité à multiplier les contrastes, toujours plus
forts les uns que les autres. Mais la règle du 2 tiers/1
tiers n’est plus. En 2013, l’ombré hair se veut plus subtil.
Lors des défilés printemps-été 2013, les créateurs
ont mis en valeur des imprimés floraux oversize qui
nous ont séduits par leur fraîcheur. Pour rester dans la
lignée de cette vague de pep’s, les coiffures se devaient
d’être vibrantes de simplicité. Exit les démarcations
claires/foncées, désormais, les couleurs tournent autour
d’une seule tonalité : le mocca travaillé sur toutes
les longueurs. La raison ? Cette gamme de couleur
s’adapte à la tonalité de couleurs de toutes les femmes,
pour un effet naturel assuré ! L’ombre hair nature,
pourquoi l’adopter ?
Enrichis de pigments mocca, l’ombré nature de
L’Oréal s’adapte parfaitement à toutes les couleurs de
cheveux. Véritable trompe l’œil capillaire, il offre en
effet le même résultat lumineux que la patine délivrée
par le soleil en été. Grâce à lui, on nuance notre
chevelure tout en finesse, pour lui offrir un relief et un
éclat incomparable. Les filles blondes foncées devront
apporter de la lumière à leur couleur en accentuant les
racines d’un mocca profond. On encanaille le reste des
longueurs en jouant sur des éclaircissements caramel.
Les mèches qui encadrent le visage devront être une
tonalité plus claire que le reste.
Pour apporter un léger relief aux cheveux longs des
blondes, on filtre les racines en mélangeant un blond
mocca sur 4 à 5 cm et un blond doré qu’on laisse glisser
sur toutes les longueurs pour un léger contraste.
Pour les coupes courtes, le plus important est de
jouer sur la racine afin d’amplifier le mouvement et
créer une légère cassure.

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
Concert de Lala Badi Bent Salem à El Bayadh
La diva de Tamanrasset
NADJI LAZREG
enchante le public Le
Lala Badi Bent Salem, célèbre
chanteuse dans le genre Tindi,
a illuminé de sa présence l’esplanade
de la maison de la culture Mohamed
Bel Kheir d’El Bayadh.
La diva de Tamanrasset a charmé le
public avec ses belles chansons lors d’un
concert donné, mercredi soir, dans le
cadre des festivités que l’établissement
culturel accueille durant une semaine du
13 au 19 Mars. Lala Badi Bent Salem, qui
se produisait pour la première fois à El
Bayadh en compagnie de son orchestre,
composé par des femmes, drapées de
longues « melhfa », ont donné à ce spectacle
toute son harmonie et son élégance.
La star a interprété un répertoire aussi
riche que varié de ses succès.
Cédant aux sollicitations de l’assistance,
la virtuose, égale à elle-même,
belle et le sourire resplendissant même à
70 ans , a remarquablement conféré à
cette soirée, une dimension et une sensibilité
toutes particulières, par sa belle
prestation et sa voix sublime qui rime
avec un rythme presque inchangeable,
joué par un seul instrument, et a su créer
l’osmose avec le, public comme ont pu
l’attester les nombreuses personnes interrogées
à la fin du spectacle. Notant
qu’au programme de cette semaine pour
la célébration du 19 Mars, figurent
plusieurs activités, notamment des spec-
CULTURE
La Voix de l’Oranie PAGE 13
tacles artistiques, des récitals poétiques,
la projection du film « Cheikh Bouamama
», une exposition de potentialités
locales, une conférence en présence de
moudjahidine pour commémorer
l’évènement du cessez-le-feu du 19 mars
1962.
Espaces de lecture publique à Aïn Témouchent
Un manque flagrant de cadres bibliothécaires
S. DJELLOUL
Beaucoup de bibliothèques urbaines,
semi-urbaines et rurales au niveau des
communes témouchentoises se plaignent
du manque flagrant de cadres spécialisés
en bibliothéconomie pour leur gestion.
Ainsi, pour combler au vide, les collectivités
locales ont eu recours à des jeunes
chômeurs des dispositifs étatiques portant
insertion professionnelle. Or il
s’avèrent selon ,les témoignages des
abonnés recensés, que ces agents des
bibliothèques ne peuvent pas mener
convenablement la tache de gestionnaire
de tels rayons culturels. Dans un
autre registre un responsable au niveau
de la direction de la culture a révélé que
son secteur a établie une fiche technique
pour en prendre la gestion de ces bibliothèques
mais sans aucune suite positive
à ce jour. Son intention est d’équiper ces
bibliothèques en matériel très sophistiqués
et l’affectation des cadres bibliothécaires.
»Il est inconcevable de laisser
ces structures culturelles sans encadrement
spécialisés en la matière.
Dans tout les pays avancés sur le plan
culturel, une grande importance est allouée
aux bibliothèques. Aussi ,des spécialistes
se chargent de la gestion car la
bibliothèque est devenu un instrument
de rayonnement et de formation intellectuelle
de l’homme. » Conclut ce cadre.
En effet, la prise de conscience existe
chez les présidents de l’APC mais ils n’ont
pas les mains libres .Il faut en avoir des
postes budgétaires suffisant pour se permettre
recrutement adéquat des bibliothécaires.
En conséquence , un nombre
important de bibliothèques construites
dans le cadre du fonds commun des collectivités
locales de la wilaya sont restées
fermées. Cependant, les hommes de culture
préfèrent l’attribution des ces bibliothèques
au secteur de la culture pour
leur assurer un rendement et la pérennité.
1er Festival international du cinéma et la mer de Mir Left (Maroc)
Deux courts métrages algériens
en compétition
Deux courts-métrages algériens
seront projetés en compétition officielle
au premier Festival international du
cinéma et la mer (Ficm), dont le coup
d’envoi a été donné mercredi à Mir Left
(province de Sidi Ifni, sud du Maroc), at-on
appris jeudi auprès des organisateurs.
Il s’agit de films « Square Port Saïd »
de Faouzi Boudjedmaï (2011) dont la
projection est prévue jeudi soir et « Le
Dernier Message » de Farid Noui qui
sera diffusé vendredi, a indiqué à l’APS
le directeur artistique du festival Abdelhadi
Azrhirh, précisant qu’un troisième
court-métrage « 16h05 » de Walid
Benyahia sera vu en hors compétition
dans la sélection « Panorama ». Il a
ajouté que deux autres films algériens
qui étaient programmés pour cette manifestation
cinématographique ne seront
finalement pas projetés. Selon lui, le premier
« Jenjer ou Maquillage » d’Abdelmalek
Saïfi n’a pas été accepté par le
comité de sélection qui l’a jugé « moyen »
alors que le deuxième, « Hassen
Belkired, le fondateur de la future
génération » de Idris Kedidah, a été
déprogrammé pour des raisons techniques.
Treize courts-métrages en provenance
de cinq pays, en l’occurrence le
Maroc (8 films), l’Algérie (2), la Lituanie,
l’Iran et les Etats-Unis sont en compétition
officielle pour les récompenses qui
seront décernées à la clôture du festival
et huit autres seront projetés en hors
compétition. Trois Prix seront attribués
par le jury du festival, présidé par le réalisateur
marocain Daoud Oulad Sayyid :
le Grand Prix, le Prix du jury et le Prix
du public. Outre la thématique de la mer,
le festival a retenu, pour cette première
édition, d’autres sujets de société à travers
la projection de longs-métrages et
de documentaires. Le programme
prévoit, par ailleurs, une journée d’étude
sur les médias et le cinéma amazigh, un
colloque sur la mer et le développement,
une exposition artistique sur les produits
de la mer et un hommage au groupe musical
marocain « Nass Al Ghiwane ».
Coup d’envoi de la Semaine
du film algérien à la cinémathèque
de Khenchela
Sous le thème
«Cinéma et mémoire»
coup d’envoi d’une « semaine
du film algérien » sera
donné vendredi à la cinémathèque
de Khenchela avec la
participation de grands noms
du cinéma national, a-t-on indiqué,
mercredi, à la direction
de la culture. Inscrite dans le
cadre de la célébration du
cinquantenaire de l’indépendance,
la semaine du film national,
placée sous le slogan
« Cinéma et mémoire », donnera
lieu à la projection de
plusieurs films relatant les
conditions de vie des Al-
Pour la 8e année consécutive,
Nedjma célèbre la
Journée internationale de la
femme en mettant à l’honneur
cette année la femme écrivain.
Sept femmes, écrivaines de
renom, ont été distinguées lors
d’une cérémonie organisée
dans la soirée de mardi à l’hôtel
Mercure d’Alger. Il s’agit
d’Inam Bioud, Maïssa Bey,
Rabia Djelti, Djoher Amhis-
Ouksel, Leïla Hamoutène, Fatima
Bakhaï et Hadjer
Kouidri. Des femmes qui ont
réussi à s’imposer dans le
paysage littéraire national. Un
hommage posthume a été
également rendu à la première
romancière algérienne Taos
Amrouche, symbole de la littérature
algérienne. Le directeur
de l’opérateur étoilé,
Joseph Ged, a rappelé à l’occasion
que son entreprise
citoyenne a toujours été à l’avant-garde
de la célébration de
la Journée internationale de la
femme aux côtés des Algériennes.
«Cette année, nous
sommes très honorés de ren-
gériens sous la colonisation, a
ajouté la même source. En
marge de ces journées cinématographiques,
des ateliers
de formation seront dispensés
par des spécialistes du 7ème
art aux cinéphiles amateurs,
portant sur l’écriture de scénarii
et la mise en scène, a-ton
encore indiqué de même
source. L’évènement culturel
sera également mis à profit
pour rendre hommage à des
figures marquantes du cinéma
national, selon la direction de
la Culture.
A l’occasion de la Journée
mondiale de la femme
Nedjma honore
les écrivaines
dre hommage à des femmes
qui s’illustrent dans le monde
du livre et de l’écriture. Ces
piliers inébranlables de la littérature
algérienne et universelle
contribuent au
rayonnement de l’Algérie à
travers le monde. Nedjma est
fière d’honorer la femme qui
participe chaque jour à enrichir
par son talent le paysage
littéraire national et mondial»,
a-t-il déclaré. Le directeur de
la communication, Ramdane
Djazaïri, a également insisté
sur cet engagement en faveur
de la femme algérienne, qui se
traduit, dit-il, «par la valorisation
en son sein de la
ressource humaine féminine».
Selon lui, en honorant ces
grands noms du paysage littéraire
algérien, l’opérateur a
voulu mettre en avant le parcours
et le talent exceptionnels
de ces femmes de lettres qui
contribuent à l’enrichissement
de la littérature algérienne
dans sa diversité et ses multiples
expressions tant en arabe,
en berbère qu’en français.

INSOLITE
La Voix de l’Oranie
PAGE 14
un adolescent suicidaire
reçoit des milliers de
lettres de soutien
Noah, un adolescent
américain
du Maryland
victime d’humiliations ph
ysiques et verbales à l’école,
avait planifié son suicide
le jour de son 13e
anniversaire. Inquiets, ses
parent ont décidé de lui
montrer qu’il n’était pas
tout seul en collectant via
un site internet des milliers
de lettres de soutien.
Après une année de
cruelles et implacables intimidations,
Noah Brocklebank,
un jeune garçon de
13 ans originaire du Maryland,
a vu le suicide
comme son seul échappatoire
à la souffrance. Mais,
des milliers de lettres d’encouragement
et pleines d’espoir
envoyées par de
parfaits inconnus l’ont fait
changer d’avis.
La chaîne de télévision
américaine CBS rapporte
que Noah a considéré qu’il
ne pouvait plus supporter
les insultes et les incessantes
intimidations subies
à l’école. L’élève de
cinquième a posté en janvier
dernier une photo
alarmante sur Instagram
de son bras, couvert
de scarifications, accompa-
gnées d’une légende
décrivant son intention de
se suicider le jour de son
13e anniversaire. Ses parents,
morts d’inquiétude,
l’ont placé en hôpital pour
l’empêcher de commettre
l’irréparable.
Mais la mère de l’adolescent,
Karen, a décidé
d’essayer quelque chose
d’autre pour décourager
son fils de s’ôter volontairement
la vie.
Elle a lancé le site Web
“Des Lettres pour Noah” et
a invité des parfaits inconnus
à écrire des billets de
réconfort et d’encouragement
à son fils suicidaire.
“Bafoué, déprimé et ne savant
plus quoi d’autre faire,
Noah a planifié d’en finir
avec la vie quand il aura 13
ans,” a écrit Karen sur le
site Web. “Il est actuellement
aidé, mais nous
voudrions l’accompagner
dans son voyage vers le
rétablissement en lui montrant
qu’il n’est pas seul
avec des lettres d’encouragement.”
Karen, qui espérait
juste recevoir
quelques missives, a été
rapidement
Abbey Donohoe retrouve sa famille
biologique grâce à Facebook
Abbey Donohoe a été adoptée à sa
naissance. Depuis cinq ans, elle
fréquente une certaine Paula O’Brien
qui est devenue une de ses meilleures
amies.Grâce à un message posté par
cette dernière sur Facebook, Abbey
s’est rendu compte que le lien unissant
les deux femmes était plus que de
l’amitié.
Grâce à Facebook, deux femmes
se sont rendu compte qu’elles avaient
plus que leur amitié en commun.
Elles sont de la même famille.
Paula O’Brien et Abbey Donohoe
se sont rencontrées à une fête. Devenues
amies et inséparables, les deux
femmes ont appris que leur lien était
bien plus fort que celui de l’amitié.
Ceci, elles l’ont appris lorsque Paula
O’Brien a posté un message sur son
compte Facebook.
“Le 19 septembre 1982, ma première
nièce est née et a été donnée
aux services sociaux pour être adoptée.
Je sais que ce n’était pas une décision
facile pour mon frère mais c’est
ce qui semblait le mieux à l’époque
pour ce bébé. J’espère que vous pren-
drez un peu de temps pour lire ceci et
que vous serez reconnaissants envers
ces familles qui laissent leur enfant à
l’adoption. Je sais que beaucoup de
familles sont concernées”, avait écrit
Paula O’Brien.
Lorsqu’elle avait 10 ans, un de ses
frères avait laissé sa fille aux services
sociaux pour qu’elle soit adoptée.
“Cela a vraiment eu un impact sur
moi, et durant des années j’ai espéré
pouvoir la retrouver” a déclaré Paula
O’Brien à la chaîne locale de l’Iowa
KWQC.
Les abeilles aussi prennent du café
Cela améliore leur mémoire
La caféine naturellement présente dans certaines plantes aide
les abeilles dans leur travail de pollinisation. Les abeilles aussi
semblent être accros à la caféine ! Pour leur plus grand plaisir,
certaines plantes produisent du nectar de café : les fleurs de
caféiers, de citronniers, d’orangers et d’arbres à pamplemousses.
Or, des chercheurs ont découvert que cette substance améliore la
mémoire des petites travailleuses ailées, et les aide dans leur mission
de pollinisation. Les auteurs de l’étude publiée dans la revue
Science ont nourri des abeilles alors un liquide sucré contenant
de la caféine pour étudier l’effet de cette substance sur elles. Ils
ont découvert qu’elles se souvenaient plus efficacement du parfum
des fleurs et s’avéraient mieux capables de les localiser plus
tard que les insectes qui avaient consommé seulement de l’eau
sucrée. Plus précisément, parmi le groupe dopé au café, trois fois
plus d’abeilles se souviennent du parfum des fleurs 24 heures
après leur passage. Certaines mémorisent les parfums jusqu’à
trois jours après. “Mémoriser les parfums est difficile pour les
abeilles qui se déplacent rapidement pour butiner et nous avons
N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
De l’urine pour remplacer le diesel
L’idée fabuleuse
de 4 écolières nigérianes
Duro-Aina, une adolescente
nigériane de 14 ans, et trois de ses
camarades ont développé un
générateur qui fonctionne exclusivement
à l’urine. Pour la collégienne
du Nigeria, Duro-Aina,
remplacer le diesel par de l’urine n’a
rien de farfelu. Avec de ses camarades,
elle a remplacé le diesel d’un
générateur par de l’urine et le résultat
est assez saisissant. Avec un litre
d’urine, le générateur permet d’allumer
toutes les lumières de sa maison,
un ventilateur ainsi que la
télévision pendant plusieurs heures.
Choquée en apprenant qu’une
famille de cinq personnes était
morte à cause du monoxyde de carbone
rejeté par un générateur, la
jeune fille s’est alors lancée dans un
projet permettant d’utiliser une énergie
plus sûre. Pour réussir à transformer
l’urine en énergie, ces filles
utilisent une cellule électrolytique
qu’elles font tremper dans l’urine.
Puis, dans une seconde étape, le filtre
à eau récupère ensuite l’hydrogène
du liquide et c’est cet
élément chimique qui est utilisé
pour alimenter le générateur. Par
ailleurs, l’ensemble est particulièrement
simple à utiliser.
En novembre dernier, ces quatre
collégiennes avaient surpris la foule
lors de la foire des inventeurs de
Lagos. En effet, elles avaient
présenté leur projet qui avait rencontré
de très bons retours. “C’est
une alternative non toxique, transportable
et abordable”, avait rapporté
la journaliste Sally
Magnusson, auteure britannique de
Life of Pee (La vie du pipi). De plus,
il faut savoir que dans cette ville de
15 millions d’habitants, de nombreux
foyers s’alimentent au générateur
électrique. Les pannes de
courant sont alors très fréquentes.
Nouveau record
La plus grosse boule de
neige du monde mesure
plus de 3 m de haut
Un homme a
réalisé un nouveau
record: il a
construit une
boule de neige de
plus de 3 m de
haut dans la station
de ski de la
Colombie-Britannique
au Canada.
Le nom de Mark
Dickson devrait
prochainement
figuré dans le
Guiness World
Records. Au
Canada, Mark
Dickson a réalisé
la plus grosse
boule de neige du monde dans une station de ski de la Colombie-Britannique.
Personne n’avait encore réalisé un tel record. La boule de neige, appelée
“Silver Star”, mesure 11ft de haut soit plus de 3 m et pèse 40 livres soit
près de 18 kg. La boule de neige aurait emporté sur son passage de nombreux
skieurs si l’on en croit la mise en scène de Mark Dickson. En effet, il
a piqué dans la boule neige quelques accessoires de ski pour donner cette illusion.
Les skieurs, eux, semblent s’amuser de ce qui devrait bientôt devenir
le nouveau record du monde Le Guiness des Records n’a pas encore reconnu
cet exploit. Le record est toujours détenu par à un groupe de jeunes Américains
qui avaient construit une boule de neige de 7 ft soit un peu plus de 2
m en 2011. Le nom de Mark Dickson ne devrait donc pas tarder à remplacer
ceux des jeunes personnes.
découvert que la caféine les aider à mémoriser où se trouvaient les
fleurs”, explique Geraldine Wright, professeur de neuroéthologie
à l’Université de Newcastle au Royaume-Uni, qui a dirigé l’étude.
Plus efficaces dans leur mission pour détecter les différentes
plantes, les abeilles remplissent mieux leur fonction de pollinisation
! “De plus, les abeilles nourries de nectar contenant de la
caféine sont chargées de pollen de fleur de caféiers et en
recherchent d’autres pour trouver plus de nectar, ce qui permet
une meilleure pollinisation”, ajoute-t-elle.

ENTRACTE
La Voix de l’Oranie
PAGE 16
Foir’fouille
Formez, avec les 08 lettres restantes,
le mot remplacé par «schtroumpfs»
dans cette citation de François de Malherbe:
«Je suis vaincu du temps, je cède à ses schtroumpfs».
ABOLIR -APNEE - ARONDE - BANQUER-
OUTE - BATEAU - BOUTONNIÈRE-
CHAUSSETTE - CONTREPARTIE -
DÉBROUILLER - DÉVERGONDAGE -
DONT - ERMITE - FERMER - GIRAFE -
GLAS - MILITER - MINE- MOIS -
NÉGOCIER - RAISIN- RAME - SUITE -
TENDRE - TIMIMOUN - TOUPIE -
VENT - VITE.
E G A D N O G R E V E D
T I M I M O U N I A E A
U R T O U A E T A B R E
O A R R I E E N R O E T
N F E R A S R O N L I T
E E I E A P U D M I N E
U R C T R I E I N R N S
Q M O I L M S R T E O S
N E G L A S I I T E T U
A R E I P U O T N N U A
B R N M E M A R E P O H
G A R E T O U S V A B C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Solution de la foir’fouille n° 4054
“SUEURS”
Mots croisés
I II
o
III IV V VI VII VIII IX X
HORIZONTALEMENT
1. Autant en emporte le vent! 2. Il ne pensait qu’au plaisir, ce
vieux grec! Tableau. 3. Punaise d’eau. Passe la main. 4. Taillées.
5. Outil coupant. Paire à la barre. 6. Actinium. Complotait. 7.
Garçons de courses. Va en cure. 8. Dans le même passage.
Troisième. 9. Bien placées. Sont roulés par les Arabes et les Espagnols.
10. C’est plus. Tête mise à prix. Règle. 11. Mis à l’index.
Explora. 12. Doux. Sorti.
VERTICALEMENT
I. Etendues au plus. II. Oiseau dépecé. Calibre. III. Outils à
pierre. Enoncé. Phon: trépas. IV. Chat-tigre. Abuser. V. Voyelle
double. Du vent! Brame tête baissée. VI. Erbium. Il a du poids
tout de même! VII. Opiniâtre. Pièces de monnaies. Arrêt. VIII.
Mettait au courant. Ecole. IX. Avaliser. Docteur es-lettres. X.
Travailles. Humus.
Mots fléchés
TRANSPERCERAIT
BAIN DE JEUNESSE
JOUISSENT
PRODUIT
FENDRIONS
SUR LA
MONTURE
JARDIN
SACRE
REPUE
GRECQUE
LEVONS
( NOUS)
COURANT
OBSTACLE
LIQUIDE
PARVIENDRAS COURBE
ARGON
TÊTE
PENSANTE
C L O C H E T T E S
L E G A T A I R E
DÉTIENNENT
FIXÉES DE L’ŒIL
TÊTE A
TÊTE
SOUILLE
Solution des mots croisés N°4054
O U R S U R E G
P R E I E P I E
I R U T E R I N S
N E R V I S D O T
E I E N C E D A
T A R E E S R O T
T U E R O C R T
E R F A N N E O
S E C O N D E E N
S O R T A N T E S
Solution des mots fléchés N°4054
R P E C E
L A M I N E R E N T
C E R C L E V R
C R E O L E E O
D O C E C R U
R U S H C A G E
A D O R E R U S
E U S I N E R
C R I G A G E S
E T A L O N U
A N O N L A D R E
T U E A N N E E
CARRÉ S
VERTS
APPRIS
EMPEREUR
NEZ
FAMILIER
N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
IMPORTANT
PERSONNAGE
TARGETTES
SOUVERAIN
CHEMINS
EX-SDN
CUBE
RENVERSE
C’EST
VACHE
PRÉPOSITION
FRONCER
POINTS
CARNET
DE NOTES
Les 7 Erreurs
REFAITES

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
NOTRE SELECTION
20:50
Créée parLeonard Freeman, Alex Kurtzman, Roberto Orci, Peter M. Lenkov
Avec Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim
Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat
de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre
l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaï.
20:40
Réalisé par George Pan Cosmatos
Avec Sylvester Stallone, Brigitte Nielsen, Andrew
Robinson
Depuis plusieurs mois, une mystérieuse série d'assassinats
d'une sauvagerie sans précédent est commise
dans la ville. La police à bout de ressources
fait appel au lieutenant Marion Cobretti, dit
Cobra, un flic de choc qui vient de mettre fin à une
prise d'otages dans un supermarché…
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
PAGE 17
10:05 Bienvenue chez nous
11:05 Tous ensemble
12:00 Les 12 coups de midi !
12:45 Météo
12:48 Trafic info
12:50 Laffiche du jour
13:00 Journal
13:20 Reportages
15:15 Ghost Whisperer
16:00 Ghost Whisperer
16:55 Tous ensemble
17:50 Tous ensemble
18:45 50 mn Inside
19:50 Là où je temmènerai
19:55 Météo
20:00 Journal
20:30 Du côté de chez vous
20:35 Météo
20:40 Nos chers voisins
20:50 The Voice
23:15 The Voice : au coeur des
coulisses
00:00 Les experts
00:45 Les experts
01:30 Human Target : la cible
02:25 Les fauves
12:00 Passion aveugle
13:45 Les survivants
15:55 Sniper, tireur délite
17:40 Air Panic
19:20 Friends
19:45 Friends
20:10 Friends
20:40 Cobra
22:15 Limpasse
00:45 Lattaque des requins
tueurs
02:20 Désirs
02:50 Libertinages
02:55 V6
10:50 Lagence tous risques
11:40 Lagence tous risques
12:45 TMC infos
12:55 Météo
13:00 New York, police
judiciaire
15:25 Preuve à lappui
16:20 Preuve à lappui
17:05 Sous le soleil de St Tropez
18:00 Sous le soleil de
Saint-Tropez
20:25 TMC agenda
20:40 Météo
20:45 New York, section
criminelle
21:35 New York, section
criminelle
22:25 New York, section
criminelle
23:15 New York, section
criminelle
00:10 Suspect n°1
01:50 Les filles dà côté
02:25 Pour le meilleur et pour
le plaisir
10:50 Cest pas sorcier
11:15 Consomag
11:25 Météo
11:30 La voix est libre
12:00 12/13
12:01 Journal régional
12:25 Journal national
12:50 30 millions damis
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:20 Keno
15:25 Samedi et vous
15:26 Documentaire
16:20 Magazine
16:45 Expression directe
16:50 Un livre toujours
16:55 Les carnets de Julie
17:55 Questions pour un
champion
18:30 Avenue de lEurope
18:50 Météo des neiges
18:59 19/20
19:00 Journal régional
19:30 Journal national
19:58 Météo
20:00 Tout le sport
20:15 Zorro
20:45 Le sang de la vigne
22:15 Météo
22:20 Soir/3
22:45 Championnats du monde
23:54 Appassionata
23:55 Boris Godounov
02:20 Soir/3
02:40 Un livre toujours
02:45 Coluche
11:00 TV5 monde, le journal
11:20 Nouvo
11:30 Et si... vous me disiez
toute la vérité ?
12:00 Afrique presse
12:25 Questions à la Une
13:20 Coup de pouce pour la
planète
13:30 Le journal de la RTBF
14:00 Vivement dimanche
15:30 Acoustic
16:00 TV5 monde, le journal
16:25 Questions pour un
champion
17:00 Arte reportage
18:00 TV5 monde, le journal
18:20 Le bar de lEurope
18:30 Des trains pas comme les
autres
19:30 Chabada
20:30 Le journal de France 2
21:00 Envoyé spécial
22:40 TV5 monde, le journal
22:50 2 pour la Syrie
22:55 Le journal de la RTS
23:20 Acoustic
23:45 TV5 monde,
le journal - Afrique
00:00 En direct de lunivers
01:05 Nec plus ultra
01:30 Urbania -
Le Québec en 12 lieux
10:15 Cinésix
10:30 Norbert et Jean : le défi !
12:40 Météo
12:45 Le 12.45
13:05 Le mag
14:50 Cest ma vie
17:30 Accès privé
18:40 Un trésor dans votre
maison
19:40 Météo
19:45 Le 19.45
20:05 Scènes de ménages
20:50 Hawaii 5-0
01:50 Supernatural
02:35 Météo
02:45 European Poker Tour
03:30 M6 Music
10:10 Possessions
11:45 Lalbum de la semaine
12:10 Shitcom
12:20 Rencontres de cinéma
12:45 Le supplément
13:45 Leffet papillon
14:25 Few Words
15:20 Zlatan, lintégrale
16:55 Samedi sport
17:00 Ligue 1
19:00 Le JT de Canal+
19:10 Salut les Terriens !
20:25 Made in Groland
20:55 Love & Secrets
22:35 La caméra planquée
22:50 Samedi sport
23:05 Jour de foot
00:05 Tucker & Dale fightent
le mal
01:30 The Unliving
02:05 Dexter
10:50 Hebdo musique mag
11:20 Les zamours
11:55 Tout le monde veut
prendre sa place
12:45 Point route
12:55 Météo
13:00 Journal
13:15 13h15, le samedi
13:55 Météo
14:00 Envoyé spécial, la suite
14:40 CDaujourdhui
14:50 XV/15
15:20 Tournoi des VI Nations
17:25 XV/15
17:50 Tournoi des VI Nations
19:55 Météo des neiges
20:00 Journal
20:30 Emission de solutions
20:31 Tirage du Loto
20:32 Météo
20:35 XV/15
20:50 Tournoi des VI Nations
22:55 CDaujourdhui
23:00 On nest pas couché
02:25 Météo

TURF La
PAGE 18
Journée : 073
ZEGGAÏ ABDELKADER
Fiche Technique du Pari Quinté
1 - P’TIT GUY JAVILEX
A. NOUGHA 58 kg
17-01-2013 1.600 m 5ème
S. BENDJEKIDEL 56 kg 7 pts
26-01-2013 1.800 m 7ème
A. FEKROUNE 56 kg 14 pts
23-02-2013 1.600 m 8ème
A. FEKROUNE 56 kg 13 pts
28-02-2013 1.600 m 1ère 1’46’’
A. NOUGHA 55 kg 5 pts
Elle aura une chance pour prétendre
à une place, vu son dernier succès
qui a eu lieu sur 1.600m. A
retenir en possibilité sur les 1.800m.
Conclusion : Une possibilité.
2 - TEREM
AB. ATALLAH 57 kg
14-11-2012 1.800 m 4ème
A. MOUSSA 58 kg 13 pts
26-01-2013 1.800 m 5ème
JJ/ AB. ATALLAH 54,5 kg 14 pts
06-02-2013 1.600 m 6ème
B. BERRAH 57 kg 9 pts
27-02-2013 1.600 m 3ème
JJ/ AB. ATALLAH 56 kg 6 pts
Aujourd’hui, il va partir pour la seconde
fois consécutive avec Atallah,
ce qui pourrait bien avantager ses
chances pour négocier un accessit
sur 1.800m.
Conclusion : Une priorité.
3 - BELLA CORSICA
S. BOUMEDIENE 57 kg
26-01-2013 1.800 m 11ème
R. BELMORSELI 52 kg 14 pts
12-02-2013 1.600 m 3ème
S. BOUMEDIENE 57 kg 7 pts
23-02-2013 1.600 m 6ème
S. BOUMEDIENE 57 kg 13 pts
12-03-2013 1.800 m N.P
S. BOUMEDIENE 58 kg 8 pts
Il est difficile de la retenir, parce
qu’elle est engagée dans un parcours
qui n’est pas en sa faveur.
Elle est à revoir dans de meilleures
conditions lors de ses prochaines
sorties.
Conclusion : A revoir.
4 - CLASS MONITOR
K. DJILLALI 57 kg
26-01-2013 1.800 m 9ème
K. HAOUA 54 kg 14 pts
12-02-2013 1.600 m 6ème
K. DJILLALI 57 kg 7 pts
23-02-2013 1.600 m 5ème
K. DJILLALI 57 kg 13 pts
12-03-2013 1.800 m N.P
M. DJELLOULI 53 kg 8 pts
Elle aura une chance pour prétendre
à un accessit d’autant qu’elle est
bien montée sur une distance un
peu trop longue.
Conclusion : Une possibilité.
PRONOSTICS
PARI QUADRIO
6 - 13 / 7 - 2
6 - 12 / 7 - 15
6 - 13 - 12 / 7 - 2
6 - 12 - 13 / 7 - 15
6 - 13 / 7 - X
5 - AMERICAN PEARL
M. MEROUANI 57 kg
09-12-2012 2.000 m 6ème
M. MEROUANI 56 kg 13 pts
29-12-2012 2.400 m 5ème
M. MEROUANI 57 kg 7 pts
02-01-2013 1.600 m 5ème
A. SALHI 55 kg 6 pts
05-01-2013 1.800 m 6ème
M. MEROUANI 57 kg 6 pts
Son manque de compétition ne lui
facilite pas la tâche pour espérer se
défendre dans ce genre d’épreuve.
Conclusion : A revoir.
6 - ADORABLE NORA
A. BOUKHACHBA 57 kg
12-01-2013 1.600 m 6ème
A. SALHI 55 kg 6 pts
26-01-2013 1.800 m 13ème
NI. TRAD 56 kg 14 pts
23-02-2013 1.600 m 4ème
A. SALHI 56 kg 13 pts
Il est difficile de la retenir, et ce,
malgré son changement de monte
sur une distance un peu trop
longue.
Conclusion : A revoir.
7 - CREYENTE
M. DJELLOULI 56 kg
26-01-2013 1.800 m 2ème
M. DJELLOULI 53 kg 14 pts
12-02-2013 1.600 m 1ère T.N.C
AP/ WF. DJELLAOUI 52 kg 7 pts
Elle s’est formidablement comportée
lors de ses dernières sorties.
A retenir comme base solide sur sa
distance de prédilection.
Conclusion : Base de jeu.
8 - EFFIGIE DE LA MARE
JJ/ A. LACHI 55 kg
21-05-2011 2.100 m 3ème
A. NOUGHA 56 kg 7 pts
12-11-2011 1.600 m 6ème
A. NOUGHA 56 kg 8 pts
03-11-2012 1.700 m 6ème
JJ/ MS. GUEHIOUCHE 54 kg 7 pts
06-12-2012 1.600 m 1ère 1’51’’
JJ/ MS. GUEHIOUCHE 55 kg 5 pts
Elle demeure compétitive pour un
accessit, et ce, malgré son manque
de compétition.
Conclusion : Une priorité.
9 - ECLAIR D’ANNE BAULT
R. BELMORSELI 54 kg
08-01-2013 1.800 m 5ème
A. MOUSSA 52 kg 5 pts
22-01-2013 1.900 m 2ème
AZ. ATHMANA 54 kg 5 pts
12-02-2013 1.600 m retirée
H. BELMORSELI 55 kg 7 pts
12-03-2013 1.800 m N.P
R. BELMORSELI 53 kg 8 pts
Ses grandes capacités lui donnent
PARI QUARTE
6 - 13 - 12 - 5 - 4
Possibilités : 2 - 10
Champ F : 6 - 13 - 12 - X
Champ F : 6 - 13 - X - 5
Champ D : 6- 13 - X - X
6 - 12 - 13 - 5 - 2 - 10
Voix de l’Oranie
Hippodrome Colonel Abdelmadjid Aouchiche ( Alger )
M. ASLI
Mme AUMASSIP
D. BOUBEKEUR
S. AOUINA
S. AOUINA
ABL. RAHMANI
K. BENDJEKIDEL
M. BENKOUIDER
M. HAMIDI
FP. TIARET
A. HAMIANE
LE PETIT HARAS
K. MEZIANI
S. AOUINA
A. REBBANI
A. ZAIDI
M. BOUDJEMAA
M. OUZOUIR
HARAS G.T.F
HARAS G.T.F
LE PETIT HARAS
LE PETIT HARAS
AH. FEGHOULI
N. BENAMAR
MN. METIDJI
AEK NOUGHA
AH. FEGHOULI
M. BOUDJEMAA
R. LAMICI
ABS. LAHMICI
S. TAHAR
chance sérieuse pour arracher une
place honorable parmi les cinq premiers.
Conclusion : Une priorité.
10 - LA JARRETIERE
B. BENDJEKIDEL 54 kg
14-04-2012 1.900 m 6ème
S. BENDJEKIDEL 54 kg 13 pts
28-04-2012 2.000 m 7ème
A. TIAR 55 kg 12 pts
26-05-2012 1.600 m 10ème
S. BENDJEKDIEL 54 kg 13 pts
28-02-2013 1.600 m 4ème
B. BENDJEKIDEL 54 kg 5 pts
Elle ne va pas avoir la partie facile,
parce qu’elle est engage dans un
parcours qui n’est pas en sa faveur.
Conclusion : A revoir.
11 - CARTOON ROUGE
K. HAOUA 54 kg
26-01-2013 1.800 m 3ème
K. HAOUA 54 kg 14 pts
12-02-2013 1.600 m 5ème
K. HAOUA 54 kg 7 pts
23-02-2013 1.600 m 3ème
K. HAOUA 54 kg 13 pts
Il va partir avec son jockey habituel,
ce qui va certainement avantager
ses chances pour arracher une place
honorable sur 1.800m.
Conclusion : Une priorité.
12 - PRINCESSE MILU
A. FEKROUNE 53 kg
17-11-2012 1.800 m 8ème
S. BENDJEKIDEL 56 kg 8 pts
09-12-2012 2.000 m 9ème
A. FEKROUNE 54 kg 13 pts
28-02-2013 1.600 m 3ème
A. FEKROUNE 52 kg 5 pts
Sa participation n’est pas envisageable
même si elle est associée avec
son jockey habituel. Ses prochaines
sorties sont à surveiller de plus près
face à des concurrents plus faibles.
Conclusion : A revoir.
13 - ZANOOBOW
AP/ W. BENDJEKIDEL 52,5 kg
07-02-2013 1.900 m 3ème
AM. BENDJEKIDEL 54 kg 5 pts
23-02-2013 1.600 m 11ème
AP/ W. BENDJEKIDEL 53,5 kg 13 pts
28-02-2013 1.600 m 5ème
N° 4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
2ème course début des opérations 15h05 départ 15h30
Paris Quarté & Quadrio-A Prix: Dabloune Pur-Sang arabe
Dotation: 350.000 DA Distance: 1.000 Mètres
PROPRIÉTAIRES
3ème course début des opérations 15h35 départ 16h
Paris Quinté Quadrio-B Prix: Open Less Pur-Sang anglais
Dotation: 350.000 DA Distance: 1.800 Mètres
PROPRIÉTAIRES
PARI QUINTE
7 - 2 - 15 - 9 - 11 - 8
Possibilités : 1 - 4
Champ F : 7 - 2 - 15 - 9 - X
Champ F : 7 - 2 - 15 - X - 11
Champ D : 7 - 2 - 15 - X - X
7 - 15 - 2 - 9 - 11 - 1 - 4
CHEVAUX
1 LEZOUM
2 OUERGLI
3 KEROUM
4 NORI (0)
5 INSAF
6 NAJWA (0)
7 MALOU
8 HABYL
9 NADIR
10 OUISSAL (0)
11 FATINA (0)
12 QUAMARIA
13 ARRIS (0)
14 FAHEM (0)
15 GALA (0)
16 EL HANOUNA
CHEVAUX
1 P’TIT GUY JAVILEX
2 TEREM (0)
3 BELLA CORSICA
4 CLASS MONITOR
5 AMERICAN PEARL
6 ADORABLE NORA (0)
7 CREYENTE
8 EFFIGIE DE LA MARE
9 ECLAIR D’ANNE BAULT
10 LA JARRETIERE
11 CARTOON ROUGE (0)
12 PRINCESSE MILU
13 ZANOOBOW
14 LUNA VENEZIA
15 LAURY (0)
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
L. BOUBEKEUR
S. BENDJEKIDEL
AZ. ATHMANA
M. SENOUCI
JJ/ A. LACHI
AB. ATALLAH
AM. BENDJEKIDEL
D. BOUBAKRI
T. LAZREG
R. BELMORSELI
A. SALHI
KH. NAIR
AP/ W. BENDJEKIDEL
JJ/ T. AOUINA
AP/ H. BOUAZZA
AP/ Y. BENDJEKIDEL
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
A. NOUGHA
AB. ATALLAH
S. BOUMEDIENE
K. DJILLALI
M. MEROUANI
A. BOUKHACHBA
M. DJELLOULI
JJ/ A. LACHI
R. BELMORSELI
B. BENDJEKIDEL
K. HAOUA
A. FEKROUNE
AP/ W. BENDJEKIDEL
D. BOUBAKRI
KH. NAIR
PMU
Résultats des Courses PMU
Vendredi 15 mars 2013
Hippodrome de Laghouat
Journée : 072
Pari Quarté : 6-5-4-10
Pari Quinté : 3-2-8-4-10
57
56
55
55
54.5
54
54
54
53
53
53
52
51.5
51
49
48.5
58
57
57
57
57
57
56
55
54
54
54
53
52.5
52
52
3
7
14
6
8
1
15
2
16
11
9
4
10
5
12
13
13
12
15
2
3
5
11
6
4
14
10
1
9
7
8
K. ASLI
PROPRIETAIRE
M. BOUBEKEUR
A. BOUTERA
A. BOUTERA
T. HAMZA
M. BENDJEKIDEL
H. BOUBAKRI
A. AOUINA
K. ASLI
S. HAMIANE
B. SAHRAOUI
S. MEZIANI
A. AOUINA
PROPRIETAIRE
A. AOUINA
B. SLIMI
T. HAMZA
M. BOUBEKEUR
K. FEGHOULI
B. SAHRAOUI
B. SAHRAOUI
K. FEGHOULI
A. MIMI
R. BOUBEKEUR
N. TIAR
K. FEGHOULI
B. SLIMI
A. CHELLAL
H. BOUBAKRI
B. SAHRAOUI
AP/ W. BENDJEKIDEL 53 kg 5 pts
Bon dernier lors de ses récentes
tentatives sur 1.600m. Sa participation
dans cette épreuve n’est qu’une
simple figuration.
Conclusion : A revoir.
14 - LUNA VENEZIA
D. BOUBAKRI 52 kg
03-10-2012 1.500 m 6ème
T. LAZREG 54 kg 8 pts
13-10-2012 1.600 m 10ème
AP/ S. DLIH 53 kg 10 pts
27-01-2013 1.400 m 9ème
AP/ S. DLIH 53 kg 14 pts
24-02-2013 1.600 m 9ème
O. CHEBBAH 54 kg 10 pts
Elle n’a montré aucune valeur suffisante
lors de ses dernières tentatives.
Ses chances sont nulles dans
ce genre d’épreuve.
Conclusion : A revoir.
15 - LAURY
KH. NAIR 52 kg
29-12-2012 2.400 m 3ème
A. SALHI 57 kg 7 pts
05-01-2013 1.800 m 2ème
A. SALHI 54 kg 6 pts
19-01-2013 2.000 m 5ème
A. SALHI 52 kg 6 pts
26-01-2013 1.800 m 6ème
A. SALHI 56 kg 14 pts
Elle demeure compétitive pour un
accessit, et ce, malgré son changement
de monte sur sa distance de
prédilection.
Conclusion : Une priorité.

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
La Voix de l’Oranie
Handball – A l’issue de l’AG élective de la FAHB
Abdelaziz Derouaz est le
nouveau parton de cette instance
Z. FATIMA
Les membres de
l’AG de la FAHB
ont élu Mohamed
Abdelaziz Derouaz à la tête
de la FAHB. En effet, le
nouveau président, fraîchement
élu à la tête de cette
Instance, a obtenu 55 voix
contre 37 pour son adversaire
Yacine Alliout, et 6
bulletins nuls.
Notons qu’après ce succès,
le représentant de
l’Afrique au Conseil de la
Fédération internationale de
handball (IHF), le Congolais
Omboumahou Charles,
a tenu à féliciter le nouveau
président de la FAHB, tout
en signalants les bonnes
conditions dans lesquelles
s’est déroulée l’assemblée
générale élective (AGE) de
la Fédération algérienne de
handball, jeudi au complexe
olympique Mohamed
Boudiaf à Alger, en
déclarant «L’assemblée
générale élective s’est
déroulée dans de bonnes
conditions. Tout était normal
et il n’y a pas eu d’incidents.
On ne peut
qu’encourager nos amis Algériens
à aller de l’avant,
d’autant plus qu’il y aura la
coupe d’Afrique des Nations
dans un an en Algérie».
Concernant son plan d’action,
Abdelaziz Derouaz,
après son élection à la tête
de la fédération algérienne
de handball, a déclaré : «Je
Basket-ball – Super division nationale, 18e journée (S/H)
Réveil impératif des trois équipes
de l’ouest
Z. FATIMA
Les protégés de Boumediene Mohamed
(COBB), neuvième place, auront
une mission difficile face à l’USM
Blida, troisième au classement. Mais
une chose est certaine, le réveil des
Oranais demeure impératif pour
s’éloigner de la zone dangereuse. Cette
journée sera marquée par la rencontre
déséquilibrée, celle qui opposera le
CRB Dar Beïda, le dauphin avec 32
points à son actif, à l’AU Annaba,
lanterne rouge avec 16 points. Selon les
données, le cinq du CRBDB aura une
chance de glaner les points de ce match
afin de récupérer sa place du leader. Le
GS Pétrolier, l’actuel leader, affrontera
l’USM Alger, sixième. Pour les deux
équipes du groupe «B», le CRB Témouchent,
qui clôture le classement
Z. FATIMA
avec seulement 18 points, se déplacera
à Alger pour affronter le NA Hussein
Dey, septième au classement avec 23
points. Et c’est à Boufarik que ce
déroulera le match OM Bel Abbés,
Cinq clubs algériens, le Groupement sportif pétrolier,
garçons et filles, Al Wifak Sport Alger chez les garçons, ES Fatayat
Oued Righ et ASF Constantine représenteront les
couleurs nationales à la dixième édition de la coupe Arabe des
clubs vainqueurs de coupe de handball, qui se déroulera du
19 au 29 du mois en cours à Marrakech. Notons que ce rendez-vous
arabe verra la participation de vingt-deux clubs (15
chez les messieurs et 7 chez les dames). L’édition de cette année
offre la possibilité d’aligner entre 3 à 5 équipes d’un même
pays.
Il est à rappeler que les clubs Al Ahly (Egypte), Espérance
de Tunis (Tunisie) et El Ahly (Qatar) étaient candidats à l’organisation
de cette 10e édition.
Aujourd’hui à 14h
m’engage à ce que la saison
2012-2013 ne soit pas une
année blanche. Avec la
façon la plus collégiale qui
soit et dans les délais impartis,
nous ferons en sorte de
trouver une solution pour
arriver à une saison effective».
Il ajouta «je promet
également de se réapproprier
l’espace scolaire pour
être présent en force dans
les établissements scolaires
et détecter ainsi de jeunes
talents, mais aussi de participer
à la recherche de
sponsors locaux». A titre de
rappel, le championnat national
masculin est à l’arrêt
depuis près de deux ans en
raison du système de compétition
prôné par l’ancien
bureau, sous la conduite de
l’ex-président Djaâfer Aït
Mouloud, qui a été rejeté
par plusieurs clubs.
huitième, au WA Boufarik, troisième.
Tout cela montre que la faute n’est
plus permise pour le COBB Oran,
CRB Témouchent et l’OM Bel-Abbès,
afin d’éviter une mauvaise surprise.
Groupe «A»
Oran ..............................................................................COBB Oran – USM Blida
Batna ..................................................................O Batna – IR Bordj Bou Arréridj
Blida............................................................................ASMI Blida – MS Cherchell
Alger ............................................................................................................................
CRB Dar Beida – AU Annaba
Staouèli ..........................................................................GS Pétrolier – USM Alger
Groupe «B»
Ouargla ................................................................CSMBB Ouargla – NB Staouèli
Skikda ....................................................................................AB Skikda – US Sétif
Alger ..........................................................NA Hussein Dey – CRB Temouchent
Boufarik ................................................................WA Boufarik – OM Bel Abbés
Constantine ..............................................CSM Constantine – CRM Birkhadem
C’est la deuxième fois que la ville de Marrakech organise
cette coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball,
SPORT PAGE 19
Tennis de table - Championnat scolaire
de la wilaya de Tlemcen
Les pongistes de Sabra
confirment leur supériorité
M. DEGUI
La salle omnisports du CSP
sabra (Tlemcen) a abrité, ces
derniers jours, le championnat
scolaire de la wilaya de Tlemcen
de tennis de table. La cérémonie
d’ouverture a été marquée par
l’hymne national et le défile des
établissements qui ont participé
aux éliminatoires dont les
pongistes qui disputeront les 12
titres mis en jeu. Sur le niveau
technique de cette compétition,
le comité d’organisation a
déclaré «les rencontres ont été
d’une efficacité redoutable et
d’un niveau technique très appréciable.
On a assisté, en effet, à
de rudes batailles d’autant plus
que les différents participants
Le gala international de boxe
prévu pour aujourd’hui samedi à
Azazga, 35km à l’est de Tizi-
Ouzou, a été annulé faute d’autorisation
de la fédération algérienne
de cette discipline sportive, ont indiqué
les organisateurs de cette
compétition, la Jeunesse sportive
d’Azazga (JSA). «En cette période
de préparation de l’Assemblée
générale pour le renouvellement
de ses instances, la Fédération algérienne
de boxe ne délivre pas
d’autorisation pour l’organisation
de galas professionnels. Le nou-
Resultats techniques
Handball – 10e édition de la coupe Arabe des clubs à Marrakech
Cinq équipes représentent l’Algérie à ce rendez-vous
(filles et garçons) sont motivés à
bloc pour faire de très bons résultats,
et ce, dans le but de remporter
une médaille d’Or.» C’est
dans une ambiance de fête et en
présence d’un public que la salle
qui a abrité la compétition, a
vibré devant la rage de gagner
des pongistes. Des rencontres
impressionnantes ont soulevé
l’enthousiasme des spectateurs
présents, notamment chez les
garçons qui ont été chaleureusement
applaudis. Ces jeunes ont
démontré des qualités de haut
niveau. Notons que plusieurs
rencontres ont attiré l’attention
des observateurs présents, notamment
celui qui a mis aux
prises le duo Sâad Abdelkader-
Bensalah et Hadboun-Dahmani.
Minimes garçons
1........................................................................Bensalah Mohamed (Sabra)
Minimes filles
1 ............................................................................Bouziane Hadjar (Sabra)
Cadets garçons
1..................................................................................Bensalah Ilyes (Sabra)
Boxe
Gala international d’Azazga à Tizi-Ouzou
La compétition a été annulée,
faute d’autorisation
de la FAB
veau bureau de la FAB qui sera élu
lundi 11 mars, sera habilité à
délivrer ce genre de documents»,
a affirmé, pour sa part, un responsable
de la ligue de boxe de la
wilaya de Tizi-Ouzou. Le gala international
de boxe devait regrouper,
entre autres, des
pugilistes de Tizi-Ouzou, Bouira,
Tipasa et ceux du CSNA
Nouzonville-Ardennes (France)
pour une compétition de 15 combats
pour toutes les catégories :
écoles, minimes, cadets, juniors et
seniors.
après celle qui s’était tenue en 1993 et remportée par Al-Ahly
(Egypte) devant le Mouloudia d’Alger.
Messieurs
Groupe «A» : ..............Espérance de Tunis (Tunisie), Al Qadissya (Koweït), Ahly Tripoli (Libye), Ahly Sadad (Oman) et Naft Al Janoub (Irak)
Groupe «B» : ......Groupement sportif pétrolier (Algérie), Mouloudia Marrakech (Maroc), Assib (Oman), Anejma (Bahreïn) et Annasr (Libye)
Groupe «C» : ......Al Wifak Sport (Algérie) EM. Mahdia (Tunisie), Al Jaich (Irak), Assaqr (Yemen) et Ahly Djeddah (A. Saoudite)
Filles
Groupe «A» : ....................................................................................ESF Oued Righ (Algérie), A. Megrine (Tunisie) et Al Ahly (Egypte)
Groupe «B» : ....Groupement sportif pétrolier (Algérie), ESF Constantine (Algérie), Mouloudia Marrakech (Maroc) et Irbil (Irak).

SPORT
PAGE 20
Les Mostaganémois auront
fort à faire, ce
samedi, en recevant le
leader, dans une rencontre qui se
jouera sous le signe du quitte ou
double, car un faux pas des Espérantistes
signifiera tout simplement
la perte de tout espoir, quant
à l’accession en première ligue
professionnelle.
Ce doute s’est installé au sein du
groupe, surtout après ce qui s’est
passé la semaine dernière juste
après le match perdu contre le
MCS. Depuis, la situation s’est davantage
compliquée entre supporters
et joueurs. Une chose qui
risque de coûter cher au club.
SABRI NADJIB
Le CRT vient
d’obtenir son premier
point à Témouchent face
au SAM de Mohammadia
et ce, après pas
moins de 4 mois sans
avoir empoché le moindre
point, à savoir
depuis la victoire contre
Batna le 1er décembre
2012. Les Témouchentois
espèrent ainsi
sauver la face et finir
honorablement la saison.
BELGHERBI, BOUZIANI,
GUERRAB, SELMI ET
BARBARI CONTINUENT
LEUR BOYCOTT
Si la majorité des joueurs ayant
boycotté les entraînements, samedi
dernier, les ont repris, toujours estil
que 5 joueurs, en l’occurrence
Barbari, Bouziani, Guerrab, Selmi
et Belgherbi, refusent encore de
reprendre leur place dans le club.
Leur absence sera certainement
ressentie lors du match qui opposera
l’ESM à l’actuel leader de la
L2, sans oublier que leur entraîneur
se heurtera à un réel
casse-tête quant à la composition
de son onze de départ en prévision
de la rencontre contre le RCA, un
En ce sens, les Témouchentois
iront, ce
samedi, faire une
“balade” du côté de
Merouana avec comme
mission de jouer honorablement
un match de
football et ce, en se
mesurant à l’ABM qui
lutte elle aussi pour sa
survie dans cette ligue 2
professionnelle.
Les joueurs du CRT
qui ont “séché” les rencontres
et les entraînements
depuis plus de
trois mois, ont repris le
chemin du stade sous la
houlette de leurs anciens
entraîneurs
Chériet et Bouterfes et
ce, pour essayer de terminer
honorablement
les matchs restant du
championnat de Ligue
2.
Ces derniers temps,
le chabab ne fait plus
“recette” dans les discussions,
étant donné que
l’événement de la coupe
d’Afrique des Nations a
“éclipsé” le CRT de la
scène sportive et ce n’est
La Voix de l’Oranie
ES Mostaganem
Les Verts devront sortir
leur grand jeu
Fouaz Khaled (Milieu de terrain)
C’est le quitte ou double
DJAZOULI
Les Verts joueront une de leur
ultime carte aujourd’hui et ce, en
recevant le RCA dans une rencontre
des plus difficiles et qui va
définir à un grand pourcentage
les chances de l’équipe, dans sa
course vers l’accession. Malgré
tout ce qui s’est passé, le milieu de
terrain, Fouaz Khaled, reste optimiste
et se dit prêt pour faire un
bon résultat, susceptible de
remettre le club sur orbite et
ranimer ainsi ses chances pour le
reste de la compétition.
-Comment est donc la situation
au sein du groupe?
-C’est vrai que la situation n’est
pas comme avant, surtout après ce
qui s’est passé après le match de
Saïda, mais c’est ça le football, on
ne va pas abdiquer maintenant
après avoir fait tout ce trajet. On a
des chances et on va les jouer
jusqu’au bout.
-Vous allez recevoir le
leader?
-C’est vrai que cette rencontre
est venue au mauvais moment,
mais ceci ne veut nullement dire
que les dés sont déjà jetés, nous allons
faire tout notre possible pour
A.B.Merouana - C.R.Témouchent
La CAN a “éclipsé” le CRT
WABT-FCB Frenda
Dernière carte pour Frenda
B. BERHOUCHE
Placé en outsider à 3
points du leader Sendjas
et à 1 point du dauphin
Haï Djabal d’Alger, le
Fouz de Frenda en s’inclinant
lourdement vendredi
passé à Beni
Thour avait raté
l’aubaine de partager le
fauteuil de leader,
surtout qu’au même
moment le club de
Sendjas avait été tenu en
échec à domicile et ce,
en concédant un match
nul.
Mais quoiqu’il en
soit, Frenda reste en
bonne position, vu
qu’une autre bonne occasion
se présente aujourd’hui
pour lui. En
effet, ce dernier se déplacera
à Tissemsilt
pour confronter le
match qui s’annonce des plus indécis.
L’entraîneur Osmane n’a pas
caché sa peur devant ces absences
préjudiciables, ce qui va sans doute
l’obliger à travailler avec les
moyens de bord. Par ailleurs, le
coach de l’ESM devra également
faire avec l’absence d’un autre
joueur qui s’était blessé, lors du
dernier match face à Saïda et
obligé donc de rejoindre les vestiaires
avant la fin du match, il s’agit
du défenseur Charef Toufik qui
manquera le rendez-vous d’aujourd’hui
et ce, à cause des douleurs
qu’il ressent encore au niveau de la
cuisse. Un autre casse-tête pour
l’entraîneur qui aura ainsi une mission
très difficile à mener.
empocher les trois points du
match. Une victoire ne nous fera
que du bien. Nous avons un
groupe solide et capable de renverser
la situation et ce, malgré
l’absence de certains de nos
coéquipiers.
-Un mot pour conclure.
-Je souhaite qu’à la fin de la
rencontre, on puisse fêter la victoire
ainsi que nos supporters. Par
la même occasion, j’espère que ces
derniers seront nombreux au
stade, ceci pourrait beaucoup nous
aider à gagner le match et réussir
enfin le déclic afin de mieux aborder
le reste du championnat.
certainement pas ce
match contre Merouana
qui figure comme sujet
chez la population de
Témouchent, vu que ce
samedi, ce qui fait l’actualité,
c’est la CAN des
U20 qui commencera ce
soir. Du coup, tous les
yeux seront rivés sur la
rencontre opposant la
sélection algérienne des
moins de 20 ans, à son
homologue du Bénin et
ce, pour le compte du
match d’ouverture de la
CAN.
dauphin qui jusqu’ici est
resté intraitable dans
son jardin. Le calcul est
donc simple pour les
poulains du duo Maïdi
et Banus, c’est de sortir
vainqueur de ce derby
contre leur voisin de
Tissemsilt.
AHMED
BOUKOUIR
Le coach, Merzoug
Sahraoui, a démissionné
de son poste
d’entraîneur du NRB
Matemore, pensionnaire
de la régionale 2
LRFSaïda.
Ainsi, Merzoug
Sahraoui a officiellement
démissionné de
son poste d’entraîneur,
nous a-t-on indiqué
avant-hier. Le désormais
ex entraîneur de NRBM dira
qu’il ne peut plus travailler dans un
climat d’anarchie totale et avec des
joueurs indisciplinés. L’une des
principales raisons l’ayant poussé à
jeter l’éponge, avant de souligner
N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
NRB Matemore
Merzoug Sahraoui démissionne
de son poste d’entraîneur
qu’il partait la tête haute, vu qu’il
avait laissé le club là où il l’avait conduit,
à savoir en tête du classement
général avec un écart de 02 points
sur son poursuivant immédiat, l’AS-
BRahouia.
LNFA - Championnat national Amateurs -
Groupe Ouest - 19ème journée
Résultats et classement
OM Arzew – CC Sig ............................................................................2-0
GC Mascara – MB Hassasna ..............................................................0-1
ES Berouaghia – RC Relizane..............................................................1-0
USMM Hadjout – WA Mostaganem ..................................................1-0
JSM Tiaret – IS Tighennif ..................................................................3-1
JS Emir Abdelkader – RCB Oued Rhiou ..........................................1-1
US Remchi – IRB Maghnia ................................................................ 1-0
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 USMMH 42 19 12 06 01 26 08 +18
02 IRBM 35 19 10 05 04 21 10 +11
03 JSMT 30 19 08 06 05 32 26 +06
04 MBH 30 19 07 09 03 19 16 +03
05 ESB 29 19 08 05 06 23 23 00
06 CCS 24 19 07 03 09 15 19 -04
07 OMA 23 19 07 05 07 22 20 +02
08 USR 23 19 06 05 08 21 22 -01
09 RCR 23 19 06 05 08 14 19 -05
10 GCM 19 19 04 07 08 18 20 -02
11 WAM 18 19 03 09 07 15 21 -06
12 IST 18 19 03 09 07 18 26 -08
13 RCBOR 18 19 03 09 07 15 20 -05
14 JSEA 18 19 03 08 07 16 27 -11
LIRF/Inter-régions/Ouest – 21ème journée
Photo Boukouir
Résultats et classement
CRB Bougtob – ES Araba ....................................................................0-0
CRB Hennaya – NRB Bethioua ..........................................................1-0
CRB Aïn El-Turck – SC Mecheria ......................................................1-0
MCB Debdaba – CRB Adrar .............................................................. 0-0
ZSA Témouchent – CRB Ben Badis....................................................0-1
SCM Oran – MB Sidi Chami ..............................................................4-0
JS Sig – ORB Oued Fodda....................................................................3-1
HB El-Bordj ................................................................................(Exempt)
R Clubs Pts J G N P Bp Bc Diff
01 ESA 44 20 13 05 02 28 09 +19
02 CRBBB 39 21 11 06 04 33 15 +18
03 CRBB 36 21 08 12 01 26 05 +21
04 ORBOF 34 20 09 07 04 31 15 +16
05 JSS 34 21 09 07 05 31 20 +11
06 SCMO 31 21 07 10 04 21 13 +08
07 HBEB 29 20 07 08 05 23 19 +04
08 MBSC 28 21 08 04 08 23 28 -05
09 SCM 26 21 07 05 09 17 22 -05
10 NRBB 25 20 05 10 05 17 20 -03
11 CRBH 22 20 06 04 10 18 31 -13
12 CRBAET 21 21 05 06 10 18 28 -10
13 ZSAT 17 20 04 05 11 19 28 -09
14 CRBA 15 21 03 06 12 11 36 -25
15 MCBD 12 20 03 03 14 13 40 -26

N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
La Voix de l’Oranie
Avec trois victoires d’affilée
L’ASO Chlef surfe sur
B.YACINE
une bonne vague
Avec la victoire de l’ASO
face aux Tlemcéniens, les
Chélifiens ont fait d’une
pierre plusieurs coups, puisque tout
en ayant engrangé les trois points,
ils ont amélioré leur position au
classement, semé leurs concurrents
pour le maintien, repris confiance
en redécouvrant leur jeu fait essentiellement
d’actions très techniques,
pu asseoir leur suprématie sur le
WAT qu’ils avaient tenu en échec
lors du match aller, mais aussi et
surtout rendu le sourire à leurs
amoureux.
Contre Tlemcen et devant leur
fervent public, les camarades de
Zaoui semblaient déterminés à en
finir avec les résultats négatifs et confirmer
leur regain de forme après
l’époustouflante victoire contre les
Harrachis et le succès ramené de
Bordj Bou Arreridj.
Deux victoires très importantes
qui valent leur pesant d’or. Elles ont
permis aux camarades de Ghalem de
relever la tête et de maintenir le cap
et du coup, éliminant sur leur sillage
leur concurrent au maintien. Dans le
même temps, les Chélifiens se sont
remis dans le sens de la marche au
terme d’un match que tout le monde
s’est accordé à qualifier de dernier virage.
Les Asnamis étaient d’ailleurs
tous unanimes à exprimer leur satisfaction,
d’abord pour la victoire mais
aussi pour la qualité du jeu offert,
MO Constantine - ASM Oran
GHARBI M.
tout en accordant à leur adversaire le
mérite d’avoir tout fait pour leur barrer
la route. En battant le WAT, une
équipe en déperdition, l’ASO, tout en
montrant une amorce de résurrection,
a montré ses intentions de tout
balayer sur son terrain tout en affichant
un optimisme pour réussir
une belle fin de saison. L’entraîneur
chélifien, qui était et est encore aux
anges après cette performance, n’a
pas manqué de féliciter ses joueurs,
lui qui appréhendait le comportement
des supporters, qui
n’étaient pas en grand nombre mais
ont quand même apporté du leur en
soutenant leur équipe favorite en
voyant son beau jeu.
Craignant la réaction du public et
la peur de mal faire de ses
poulains, Benchouia a donné au
volet psychologique la part du lion
dans son travail. «C’est une victoire
qui nous redonne confiance, au vu de
la bonne réaction du groupe qui a
réussi à gérer la partie du début à la
fin. On doit maintenir cet état d’esprit
et surtout cette dynamique, car
on en a les moyens», a déclaré Benchouia.
Avec ses trois succès de suite,
Chlef entame un retour en force qui
en dit long sur son ambition de se
maintenir en Ligue 1 et ses possibilités
techniques et physiques pour la
suite de la compétition, pour le plus
grand bonheur de ses supporters. Du
coup, les « Lions du Chéliff » remontent
au classement et améliorent leur
position (10ème), creusant l’écart
avec leurs poursuivants, le MCO,
l’USMBA, le CAB, le CABBA, le
MCEE et le WAT. Sept points séparent
désormais l’ASO du premier relégable,
en l’occurrence les
Tlemcéniens du Widad. Cependant,
Benchouia évite de verser dans l’autosatisfaction,
indiquant que «le
championnat est encore long et qu’il
va falloir tenir bon et jouer match
par match afin d’éviter toute surprise
et de maintenir le même rythme de
jeu.»
Une façon sans doute de mobiliser
continuellement sa troupe et
de ne pas mettre trop de pression sur
ses joueurs. C’est dit avec toute la
modestie qui caractérise la personnalité
de cet entraîneur hors pair, qui
est en passe de réussir son challenge
sportif avec l’équipe phare de la vallée
du Chéliff. En fait, pour ceux qui
suivent de près cette formation chélifienne,
la résurrection des coéquipiers
de Zaoui n’est que la suite
logique de leur volonté de sauver
l’ASO. Benchouia n’a pas omis de déclarer:
«C’est le vrai visage de l’équipe
qui a provoqué un déclic important
pour la suite de notre parcours, que
nous devrons gérer à bon escient afin
de sauver l’équipe. Je crois que ces
trois victoires successives feront
revenir le public au stade.» En faisant
le déplacement à l’est du pays pour le
prochain match contre le CAB, une
formation en mauvaise posture, les
Chélifiens s’offrent une nouvelle occasion
de distancer encore leurs rivaux
et de continuer sur la même
voie.
El Djemaïa, à la conquête de Cirta
Occupant la sixième place et à sept
points seulement du podium, l’ASM
Oran disputera cet après-midi un
match capital à Constantine devant le
MOC pour le compte de la 24e journée
du championnat. Toujours aussi concernés
par l’accession, les Asémistes
sont appelés à faire preuve de régularité
dans ce match afin de remporter un
succès significatif et capital pour la
suite du parcours. «Nous sommes motivés
à l’idée de remporter les trois
points de la victoire.
Ce qui est sûr c’est qu’on va se surpasser»
promet le capitaine de cette
équipe oranaise, Berramla Tayeb, visiblement
satisfait de l’état moral de ses
camarades et revigoré par les derniers
résultats de l’équipe, et qui, à ses yeux,
«témoignent d’un redressement évident,
après des semaines de doute et
d’échecs.»
Son entraîneur, Mouassa, bien que
moins volubile, n’en pense pas moins,
estimant que ses poulains sont prêts à
relever ce défi. «Les joueurs sont avertis
et conscients de la tâche qui les attend.
Ils sont par conséquent prêts à se
transcender pour remporter ce match
et montrer qu’ils méritent eux aussi de
jouer l’accession», dira-t-il soulignant
que pour la préparation, essentiellement
axée sur le côté psychologique,
s’est déroulée dans de bonnes conditions
et qu’à ce titre, au vu de la forme,
de chacun, «il y’a lieu d’espérer un bon
résultat à Constantine». Côté effectif,
l’ASMO sera privée des services
d’Oumokhtar et Lemhane (blessés).
Pour les spécialistes, on estime que ce
Photo A. Tahar/ La Voix
match sera très difficile pour les
Asémistes en raison de la situation
compliquée que vit le MOC ces
derniers temps. C’est dire que les
Oranais sont appelés à gérer ce match
avec une extrême prudence, tout en
évitant de sous-estimer l’adversaire.
Photo M.B.
SPORT
PAGE 21
Haffaf Redouane (Entraîneur-Adjoint de l’USMBA)
«Je n’ai pas compris
la froideur de certains
joueurs face à l’ESS»
M.B.
L’entraîneur-adjoint de
l’USMBA, Redouane Haffaf, se dit
très étonné de la prestation de certains
joueurs qui avaient fait
preuve de certaines froideurs, lors
de la dernière rencontre face à
l’ESS. Il estime qu’il est temps que
la direction prenne ses responsabilités
pour mettre tout un chacun
devant les siens et ce, tant qu’il
est encore temps, car pour lui, si
les prestations des trois derniers
matchs se répètent le jour du
match face au MCEE, il ne faut pas
trop espérer concernant l’avenir
d’El-Khadra en Ligue «Une».
V.O: Après votre nul à domicile
face au CABBA, l’équipe devait
se ressaisir mardi face à
l’ESS, mais à la surprise générale,
vous êtes rentrés avec une lourde
défaite, un commentaire?
H.R.: Franchement, nous nous
sommes convenablement préparés
pour le match de Sétif et nous espérions
au moins revenir avec un
résultat encourageant, mais ma déception
a été grande quant à la
prestation de certains joueurs sur le
terrain, à qui il manquait cette
agressivité montrée face au MCO,
MCA et au CSC. Si au moins nous
avions joué avec la même hargne,
je n’aurai pas crié au scandale devant
cette lourde défaite. Toutefois,
je pense que l’équipe a perdu sa
verve durant ces trois derniers
matchs.
V.O.: Expliquez-vous?
H.R.: Personnellement, je n’ai
pas compris cette froideur qui a
gagné certains joueurs face à l’ESS,
pourtant nous avions fait une très
bonne demi-heure durant laquelle
on a fait douter l’adversaire par
deux belles occasions d’El-Bahari
qui été déséquilibré en pleine surface
par le dernier défenseur
Belkaïd à la (13’) mais l’arbitre, M.
Bichari n’a pas branché et la seconde
par l’entremise de Khali à la
16’sur un coup franc direct. Ensuite,
l’adversaire s’est vite ressaisi en nous
marquant trois buts successifs
venus du côté droit de notre
défense. L’équipe ne joue plus
comme au début de cette phase retour.
Figurez-vous, aucun tir, aucune
pénétration dans la surface et
aucune initiative personnelle. Il y a
de quoi susciter l’étonnement.
V.O: Pensez-vous qu’il y a une
certaine indiscipline dans le jeu
ou bien s’agit-il d’un refus de
jouer de la part de certains
joueurs?
H.R: Comment expliquez-vous
que certains joueurs s’entraînent
toute la semaine puis refusent de
jouer à quelques heures du début
d’un match officiel. Cela me laisse
perplexe. On a voulu apporter du
changement mais on n’avait rien
sur le banc. Quand vous êtes menés
au score, il faut intégrer des attaquants,
or on n’avait pas de solution
de rechange. On avait
incorporé les deux jeunes espoirs
(Bounoua et Bousmaha), en plus
de Mokdad et ce, pour essayer de
colmater les brèches au milieu de
terrain et de libérer le capitaine Benatia
afin qu’il puisse soutenir ses
attaquants en les alimentant de
bonnes balles. Hélas cela n’a pas
suffi.
V.O: Que comptez-vous faire
maintenant en tant que staff
technique?
H.R: Il faut mettre tout au clair
afin de faire comprendre aux supporters
ce qui ne va pas à l’équipe.
L’espoir demeure encore, on est à
deux points du premier non relégable.
Alors il faut agir vite en essayant
de régler le problème avec la
direction du club. Il faut se réunir
au plus vite avec les dirigeants et
mettre tout un chacun devant ses
responsabilités, car je le dis personnellement
si l’équipe reproduit ses
trois dernières prestations, lors de
notre prochaine rencontre face au
Mouloudia d’El-Eulma à domicile,
il ne faut pas s’attendre à de résultats
probants. Il faut le dire en toute
sincérité.

SPORT
PAGE 22
F.KARIM
Les Verts sont
face au pari de
se qualifier au
Mondial auquel ils n’ont
pas pris part depuis 34
ans.
Ainsi, l’ouest algérien
sera à l’honneur pendant
deux semaines à l’occasion
de la coupe d’Afrique
des Nations des moins de
20 ans, dont le coup d’envoi
sera donné aujourd’hui
à Aïn Témouchent
avec une première rencontre
déjà décisive pour
la sélection nationale censée
l’emporter face au
Bénin pour bien entamer
la compétition, et ce,
pour atteindre son objectif
premier, à savoir la
qualification à la coupe
du monde prévue en
Turquie en juin prochain.
C’est la première fois
aussi que l’Algérie abrite
un tel évènement, et ce,
après avoir organisé la
même compétition, mais
celle des moins de 17 ans
en 2009 à Alger, et au
terme de laquelle l’équipe
nationale, drivée à
l’époque par le duo
(Hakim Medane/Othmane
Ibrir), avait réussi à
terminer à la deuxième
place de l’épreuve, synonyme
également d’une
qualification historique
pour le Mondial de cette
catégorie qui s’est déroulé
durant la même année au
Nigeria.
C’est cet objectif là que
souhaitent réaliser les jeunots
de l’entraîneur
français, Jean-Marc Nobilo.
Ce dernier recruté
en janvier 2011 sait pertinemment
que tous les
espoirs sont placés sur lui
pour mener sa bande au
Mondial prévu en juin
prochain en Turquie. Il
aura fallu d’ailleurs à l’ancien
entraîneur du Bénin
de sillonner les quatre
coins du pays pour dégager
le noyau de son effectif.
Une opération
presque similaire a été
également effectuée en
direction des joueurs
évoluant à l’étranger et
qui a débouché sur la
convocation de six éléments.
Et si on se réfère à Nobilo
lui-même, les jeunes
Fennecs sont prêts pour
l’épreuve, en dépit des
quelques obstacles rencontrés
dans la prépara-
tion de cette phase finale
qui a été marquée par
l’absence de rencontres
amicales internationales.
Une chose qui a poussé
l’entraîneur national à recourir
à des clubs locaux
évoluant dans les trois
paliers de la compétition
pour clôturer sa préparation.
Cela, n’a tout de même
pas empêché Nobilo et
ses joueurs à se montrer
optimistes quant à un
parcours positif dans
cette phase finale de la
CAN. A priori, il est
question de réaliser un
objectif suprême qui est
celui de se qualifier pour
les demi-finales, et permettre
ainsi aux Verts de
décrocher l’un des quatre
tickets en jeu pour la
qualification au Mondial.
Pour ce faire, les coéquipiers
de l’étoile montante
de l’USMA, Zine Eddine
Ferhat, tablent sur une
victoire face au Bénin et
La Voix de l’Oranie
Coupe d’Afrique des moins de 20 ans
Coup d’envoi aujourd’hui
à Aïn Témouchent
S DJELLOUL
Le coach national jean Marc
Nobilo a animé hier matin une
conférence de presse au centre de
conférences du complexe sportif
Oucief Omar, et ce, à la veille de
la rencontre Algérie/Benin prévue
aujourd’hui. «Les 35 millions d’Algériens
attendent la qualification à
la coupe du monde des U20 après
une longue absence de 34 ans.»
voilà les premières paroles du
coach, puis il poursuivra «L’EN est
prête et on a parfaitement respecté
le programme d’action pendant
les dix dernières semaines. Dieu
merci, nous n’avons aucun blessé
parmi les joueurs. J’ai le onze majeur
dans ma tête depuis plusieurs
semaines .Le match contre le
Benin est très important». Au sujet
de l’objectif, il a été très prudent
«L’En peut atteindre la demifinale
et se qualifie à la coupe du
monde. Il ne faut croire que tout
pays qui organise la coupe chez
lui, remporte le trophée. La coupe
d’Afrique des Nations des seniors
en Afrique du Sud montre qu’il n
y a pas de petites équipes nationales.
Toutes les équipes se valent».
Revenant sur la préparation de
son groupe, l’entraîneur des Verts
dira «j’ai travaillé dans de très
bonnes conditions mises à notre
disposition par la FAF et ce,
depuis la prise de ma fonction. J’ai
supervisé durant ces derniers 15
mois, quelques 1.500 joueurs en
sillonnant tout le pays. Nous
ce, dès l’entame de la
compétition, ce qui leur
permettra d’aborder tranquillement
la suite de la
compétition. Du coup, le
match face au Bénin est
un rendez-vous d’une importance
capitale aux
yeux des joueurs algériens.
Nobilo a d’ailleurs
bien préparé ses capés
pour ce match en les mettant
en garde contre tout
excès de confiance.
L’homme a sans doute
retenu la leçon de la première
sortie de la sélection
sans gloire de la
CAN qui s’est déroulée en
Afrique du Sud. Une
élimination en passe de
constituer une pression
supplémentaire sur les
épaules de l’entraîneur
français et ses poulains.
Une mission ô combien
difficile dans un
groupe composé, notamment,
du Bénin, du
Ghana et de l’Egypte.
Coupe d’Afrique des nations U20
Conférence de presse du coach J-M. Nobilo :
“Décrocher le ticket pour le mondial”
avons organisé entre 5 à 6 mois de
stage bloqué.» Répondant à une
question relevant du schéma tactique,
le technicien évoluera probablement
avec 3 joueurs en
attaque et deux en milieu défensif,
soulignant toutefois, que ce
schéma tactique peut changer
selon l’évolution des matches.»
SABRI NADJIB
Le jour «J» est donc arrivé, et la
ville d’Aïn Témouchent connaît
une atmosphère et une ambiance
toute particulière qui a commencé
depuis plusieurs jours, soit depuis
l’arrivée des petits Fennecs et leur
vadrouille à travers les rues et
boulevards de la ville lors d’un
quartier libre accordé par l’entraîneur
national Jean Marc Nobilo.
C’est fait, la ville d’Aïn
Témouchent, et pour la première
fois de son histoire, a été choisie
pour abriter un évènement d’une
telle envergure continentale, celui
d’avoir été élue pour accueillir la
phase finale d’une coupe d’Afrique
des Nations de la catégorie des U-
20 conjointement avec sa “ consœur
“ d’Oran. Cette compétition
s’étalera du 16 au 30 mars en cours.
Ainsi, l’année 2013 fera date dans
les annales de ces deux villes
sportives et dont le choix n’a pas
été fortuit par les principaux responsables
du sport-roi en Algérie,
et à leur tête le patron de l’auguste
maison de Delly Brahim, Hadj
Mohamed Raouraoua. Aïn Témouchent
vit ainsi et depuis l’arrivée
des sélections qualifiées à
cette phase finale au rythme
africain. Tout est fin prêt pour cette
grande fête du football africain qui
sera rehaussée par la présence de
huit équipes africaines scindées en
deux groupes pour faire vibrer les
foules à Aïn Témouchent et Oran.
Le groupe A, domicilié à Aïn Témouchent
et dans lequel évoluera
notre équipe nationale, comprend
également, les Béninois, les
Ghanéens et les Egyptiens. Ces
derniers seront soutenus à cette occasion
par leurs compatriotes qui
travaillent dans les différents
N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
CAN des U-20 : Coup d’envoi prévu aujourd’hui
Grosse effervescence
à Aïn Témouchent
chantiers de la wilaya en particulier
celui de la centrale électrique
de Terga. Quant au groupe B
domicilié à Oran, il comprend le
Nigéria, le Mali, la RD Congo et le
Gabon.
La fièvre monte de plus en plus
à Aïn Témouchent avec la cérémonie
inaugurale qui aura lieu aujourd’hui
au complexe OPOW
Oucief Omar Sikki, en présence de
tous les responsables du football
national et ceux du ghota africain
et à leur tête le président de la CAF,
Monsieur Issa Hayatou. La ville
d’Aîn Témouchent s’est ainsi parée
pour l’occasion de ses plus beaux
habits, et ce, pour accueillir
comme il se doit tous ses convives
venus pour le cérémonial de cette
CAN des U-20.
C’est dire que tout est prêt et
l’heure H est attendue avec une
grande impatience de la part non
seulement de toute la population
de la wilaya mais aussi de toute la
région dont les férus du football
qui se déplaceront certainement
pour soutenir avec ferveur la sélection
algérienne. Une certitude
étayée par la vente de pas moins de
dix mille billets écoulés en un
temps record.
Une grande fête a été prévue à
Aïn Témouchent à l’occasion du
coup d’envoi de cette compétition,
avec notamment le match d’ouverture
qui opposera nos Fennecs aux
Ecureuils du Bénin. Il est à noter
que la ville de Aïn Témouchent a
été choisie pour abriter le match
d’ouverture, alors que la ville d’Oran
abritera, quant à elle, la finale.
Pour conclure, nous souhaitons la
pleine réussite à nos deux villes organisatrices
qui seront sans doute
à la hauteur d’un tel évènement.
Que la fête commence....
Coupe d’Afrique U20
Match amical :
IRB EL Kerma 0 - Gabon 1
Stade Khassani Mohamed (Kerma), assistance nombreuse, temps
frais, arbitrage du trio (Benachour- Ouerd- Bensenouci LWF Oran)
Gabon : Neouazela, Gnassa, Ngaye, Boussougou, Sombelat,
Bkobongo, Neale, Fnonga, Mayoungou, Nyele, Meye.
IRBEK : Kacem, Filali, saidou, Guetaf, Kacha, Haoui, Adda,
Boudia, rachedi, Kebir, Lancar.
Entraîneur : Guendouci
BOUZIANI MILOUD
serré qui s’est soldé par la défaite
des locaux, le match était
Le match amical opposant le agréable à suivre et le public
Gabon à l’IRBEK en nocturne à présent au stade a vu deux
El Kerma s’est soldé par une vic- équipes qui ont développé du
toire des visiteurs sur le score de beau football. Les joueurs de l’IR-
1-0. Le match était plaisant et BEK ont su donner la réplique à
agréable à suivre avec du beau une excellente équipe gabonaise
football présenté par les deux qui pratique un football plaisant.
équipes. Les spectateurs venus Les Gabonais ont été bien ac-
assister à cette rencontre se sont cueillis par la population d’el
régalé. Ce match qui a été un très Kerma et le service d’ordre a été
bon test pour le Club d’El kerma impeccable. La seule fausse note
toujours en course pour l’acces- est à l’actif des accompagnateurs
sion, a permis au coach Guen- de la délégation du Gabon qui
douzi d’évaluer l’état de forme de n’ont pas facilité la tâche aux
ses poulains. Malgré un score journalistes présents.

La Voix de l’Oranie
PAGE 24 N°4055 - SAMEDI 16 MARS 2013
H.Y.
Selon de sources judiciaires,
une jeune avocate mise en
cause dans l’affaire des faux
bacs et des diplômes falsifiés qui a
éclaté à Oran a été placée sous mandat
de dépôt ce mercredi, par le magistrat
instructeur près le tribunal
d’Oran.
Cette dernière, rappelons-le, avait
non seulement eu recours à une fausse
attestation de réussite du Bac, mais
avait à la fin de l’obtention de sa licence
de droit, falsifié la signature portée sur
ce document officiel, selon les éléments
de l’enquête qui n’a pas encore
livré ses zones d’ombres. Il importe
donc de souligner que des attestations
vierges de licences étaient signées et
portaient le sceau de la direction de
l’université d’Oran. Rappelons que
cette affaire a éclaté au courant de l’été
de l’année passée et qu’une fois le
dossier bouclé, il a été transmis devant
le magistrat instructeur, le mois
dernier. Près de 200 personnes, entre
djamilee@yahoo.fr
NOUVEL ÉPISODE DANS L’AFFAIRE DES FAUX BACS
Une jeune avocate écrouée
SIG (MASCARA)
étudiants, parents, doyens, directeur et
personnel administratif de l’université
ont été entendus. Au départ, trois personnes
dont une étudiante, avaient été
écrouées et 48 autres avaient été
placées sous contrôle judiciaire. La
jeune file, détentrice d’une licence en
droit, avait été libérée suite à une requête
déposée par sa défense devant la
chambre d’accusation. Avec cette nouvelle
décision et l’attente de voir les
étudiants suspects de la faculté de
médecine d’êtres entendus, ce dossier
n’est pas prêt d’être clos.
Les gendarmes enquêtent sur un
trou de 4 milliards à la BEA
AÏD K.
Depuis fort longtemps, des
rumeurs à peine perceptibles mais
persistantes faisaient état d’irrégularités
dans les écritures comptables que
couvait l’agence BEA de Sig. Et la gendarmerie
de cette ville vient de décider
de passer à l’action en
dépêchant ses éléments spécialisés
dans les finances. Il leur a été confié
la délicate tâche de voir de plus près
la véracité des spéculations du fait que
cette institution bancaire continue à
faire parler d’elle alors qu’elle vient de
se relever d’un scandale financier qui
l’a éclaboussée par un long procès
jugé par la Cour criminelle dans les
mois de juin et juillet 2009 et dont les
traces sont toujours indélébiles.
De sources concordantes, depuis
une quinzaine de jours toute la documentation
comptable se trouve devant
les enquêteurs qui ont dû
dépoussiérer les archives en creusant
dans les années antérieures à la
recherche des dossiers se rapportant
directement ou indirectement aux
écritures suspectées. Les premières
conclusions dégagées par les investi-
SIDI BEN ADDA (AÏN TÉMOUCHENT)
gations sont en train de lever le voile
sur le mystère qui enveloppait un
écart de 4 milliards de centimes. Ce
qui est qualifié de déficit est bel et
bien entre les mains des vérificateurs
de la brigade qui continuent à inspecter
les fonds et la forme de la gestion
en compulsant les registres
financiers et à éplucher la paperasse
de cette comptabilité. Du côté de la
gendarmerie aucune information sur
ce contrôle n’a été distillée. Mais ce
que l’on sait en plus, c’est que la direction
de cette agence vient d’être confiée
à un intérimaire.
Une fille libérée par les gendarmes
grâce au numéro 1055
S. DJELLOUL
Une jeune fille de 23 ans, ayant
fait l’objet d’une tentative de kidnapping,
a été libérée, mercredi vers 23
heures, par les éléments de la brigade
de Gendarmerie de Sidi Ben Adda,
au niveau de la plage Chatt El Hillal,
ex Oued El Hallouf, à 15km à l’Ouest
d’Aïn Témouchent, a rapporté une
source de la gendarmerie. Selon les
faits, cette fille aurait été em-
menée par sept jeunes hommes qui
se trouvaient à bord de deux
véhicules et tous originaires de Blida
et Aïn Témouchent. Se sentant en
danger, celle-ci a fait appel à la gendarmerie,
en actionnant le numéro
vert 1055, indiquant aux gendarmes
le lieu de sa cachette, permettant
ainsi aux éléments de cette brigade
de rapidement la localiser puis de la
libérer des griffes de ses ravisseurs.
Selon certains témoins, la jeune fille
serait partie avec ces
jeunes de son plein gré,
alors qu’elle avait
déclaré aux gendarmes
avoir été enlevée de
force.
Les présumés
coupables ainsi que la
victime ont tous été
présentés, avant-hier,
au tribunal d’Aïn Témouchent.
ZEMMOURA (RELIZANE)
Un vieux couple
assassiné dans son
domicile
B. ABOUBAKR
B.B., âgé de 73 ans et sa femme,
63 ans, ont été sauvagement assassinés
dans leur domicile conjugal, se
trouvant au douar Djebabera, dans
la commune de Zemmoura, au sud
du chef-lieu de la wilaya Relizane. Le
drame est survenu, dans la nuit de
mercredi à jeudi, après que les auteurs
se sont introduits dans le
domicile et ont surpris les deux victimes
dans leur sommeil, leur assénant
des coups à la tête, le cœur et le
cou qui les ont tuées sur place. Lais-
SIDI BEL-ABBÈS
sant le couple gisant dans une mare
de sang, les criminels ont, selon des
témoignages, fouillé l’habitation
avant de s’accaparer d’une somme
d’argent et d’un lot de bijoux. Ce n’est
que jeudi matin qu’un proche a découvert
le sinistre forfait. Alertés, les
éléments de la Protection civile ont
évacué les corps sans vie vers le service
de médecine légale de l’Etablissement
public hospitalier de Relizane
et les gendarmes de la brigade compétente
ont ouvert une enquête pour
identifier le voile sur le ou les auteurs
de cet horrible acte.
Aspergé d’acide,
un citoyen accuse
3 agents de la poste
S. DERRAZ
Un citoyen a déposé plainte contre
un receveur et deux agents d’un
bureau de poste, situé à Sidi Bel–
Abbès et ce, pour avoir été aspergé
d’acide à proximité des logements de
fonction.
Selon les déclarations de la victime,
âgée de 58 ans, «après avoir
garé ma voiture, je me suis dirigé
vers la mosquée pour accomplir la
prière du Maghreb. Quelques minutes
après, une personne est venue
m’appeler pour me demander de déplacer
ma voiture.» La situation a
tout de suite pris une autre tournure
et suite à des échanges verbaux, la
victime est surprise par le déversement
d’une eau acide sur son cou,
alors qu’elle avait finalement cédé et
décidé de déplacer sa voiture vers un
autre lieu. Sentant de vives brûlures
sur son cou, le citoyen est allé déposer
plainte contre l’auteur de cette
agression. Selon la même source, le
médecin légiste aurait délivré à la
victime une incapacité de travail.
DISPARUE JEUDI DANS
DES CIRCONSTANCES
MYSTÉRIEUSES À TLEMCEN
Sanaâ retrouvée
dans un fût, étranglée
SABA CHEÏKH
Sanaâ, une fillette de 6 ans, a été retrouvée hier par les habitants
de la Cité Chahid Benaïssa Okacha, étranglée, à l’intérieur
d’un fût, à quelques kilomètres de la ville de Sebdou, après des
recherches qui se sont poursuivies depuis jeudi.
La jeune Sanaâ avait en effet disparu, jeudi après-midi, vers 15
heures, à sa sortie de l’école. Et comme elle n’était pas rentrée chez
elle, sa mère est allée prévenir la gendarmerie nationale de sa disparition.
Les éléments de cette dernière, aidés de la population des environs,
ont immédiatement entamé des recherches et après avoir
passé au peigne fin la forêt d’El Jabs, ont fini par retrouver le cadavre
de la fillette étranglée puis jetée à l’intérieur d’un fût. La
gendarmerie a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances
exactes du crime qui vient d’être perpétré, deux jours après
celui des deux enfants à Constantine.
Rappelons que son père est mort, il ya quelques années déjà,
suite à un grave accident de la circulation
Anniversaire
Joyeux anniversaire à MOKDAD ABBES qui fête son anniversaire
aujourd’hui.Nous te souhaitons tous une longue et heureuse vie
et beaucoup de réussites.
Le personnel de la Voix de l’Oranie et Sawt El Gharb