CATALOGUE
Catálogo de todos los productos Daskalidès Catàleg de tots els productes Daskalidès
Catálogo de todos los productos Daskalidès
Catàleg de tots els productes Daskalidès
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CATALOGUE</strong><br />
2013
La QuaLité dans L’intérêt<br />
des Producteurs de cacao<br />
Daskalidès souscrit au Quality Partner Program (QPP) de Barry Callebaut, leader sur le<br />
marché du chocolat de qualité. Ce programme entend soutenir les producteurs de cacao<br />
– de petits cultivateurs locaux – et imprimer à leur activité économique un caractère<br />
durable. Nous souhaitons ainsi contribuer à améliorer visiblement la qualité du cacao.<br />
Car sans cacao, pas de chocolat. En produisant davantage de cacao d’une qualité supérieure,<br />
les cultivateurs peuvent bénéficier de meilleurs revenus et améliorer leur qualité<br />
de vie. Et pour faire du chocolat de qualité supérieure, nous avons besoin de fèves de<br />
cacao de qualité supérieure.<br />
QPP est une collaboration unique au sein de laquelle chacun est gagnant : les cultivateurs<br />
voient s’ouvrir de meilleures perspectives de qualité de vie et vous, vous savourez d’inoubliables<br />
instants chocolatés. En tant que producteur de pralines de qualité, il est de notre<br />
devoir de prêter tout notre concours au QPP. Votre achat soutient nos efforts communs<br />
en faveur d’une culture du cacao durable.<br />
En choisissant Daskalidès, vous dégustez les meilleures pralines possibles tout en aidant<br />
les cultivateurs locaux à faire leur travail.<br />
kwaLiteit in het beLang van<br />
de cacaoteLers<br />
Daskalidès onderschrijft het Quality Partner Program (QPP) van Barry Callebaut, de<br />
marktleider van kwaliteitschocolade. Het doel van dit programma is om de cacaotelers<br />
– kleinschalige lokale landbouwers – te ondersteunen en hun economische activiteit<br />
een duurzaam karakter te geven. Zo willen we samen bijdragen tot zichtbare kwaliteitsverbetering<br />
van de cacao. Zonder cacao, is er geen chocolade. Door meer cacao van een<br />
hogere kwaliteit te produceren, kunnen de boeren meer verdienen en zo hun levenskwaliteit<br />
vergroten. En om topchocolade te maken, hebben we nu eenmaal cacaobonen van<br />
topkwaliteit nodig.<br />
QPP is een unieke samenwerking waarbij iedereen wint: de boeren krijgen betere perspectieven<br />
op een betere levenskwaliteit en u, u kan genieten van uw onvergetelijke chocolademomenten.<br />
We vinden het als kwaliteitsproducent van pralines dan ook onze plicht<br />
om een volle medewerking aan QPP te verlenen. Uw aankoop steunt onze gezamenlijke<br />
inspanningen voor duurzame cacaoteelt.<br />
Door te kiezen voor Daskalidès geniet u van de best mogelijke pralines en helpt u de<br />
plaatselijke landbouwers bij de cacaoteelt.<br />
QuaLity in the interest of<br />
cocoa Producers<br />
Daskalidès endorses the Quality Partner Program (QPP) set up by Barry Callebaut, the<br />
market leader in quality chocolate. The aim of this initiative is to support cocoa producers<br />
– local farmers with small-scale production – and to make their economic activities more<br />
sustainable. In doing so, we want to contribute to visibly better quality for our cocoa. After<br />
all, there would be no chocolate without cocoa. By producing cocoa of even better quality,<br />
the farmers can increase their earnings and consequently enjoy a better quality of life.<br />
And let’s not forget that to make top-quality chocolate, we need top-quality cocoa beans.<br />
QPP is a unique collaboration which benefits everyone: the farmers have better prospects<br />
for their quality of life and you can savour unforgettable chocolate moments.As producers<br />
of quality pralines, we feel it is our duty to contribute fully to QPP. By purchasing our<br />
products, you help us support sustainable chocolate production.<br />
Choose Daskalidès: you’ll enjoy the best pralines and at the same time help local cocoaproducing<br />
farmers.<br />
2 • QPP
PraLines<br />
FR La dégustation de pralines Daskalidès est une expérience sans cesse renouvelée.<br />
Chaque praline vous fait découvrir un mariage subtil entre la qualité et<br />
les ingrédients, soigneusement sélectionnés aux goûts étonnants et raffinés.<br />
Les idées de création en termes de goût, d’odeur, de texture et de forme sont<br />
infinies. En outre, notre Maître Chocolatier utilise exclusivement du chocolat<br />
belge de la meilleure qualité.<br />
NL Genieten van Daskalidès pralines is telkens opnieuw een belevenis. Je<br />
ontdekt keer op keer hoe hoge kwaliteit en bijzondere ingrediënten met verrassende,<br />
geraffineerde smaken hand in hand gaan. De inspirerende creaties op<br />
het vlak van smaak, geur, textuur en vorm zijn nagenoeg eindeloos. Bovendien<br />
gebruikt onze Maître Chocolatier alleen Belgische chocolade van absolute<br />
topkwaliteit.<br />
EN Enjoying Daskalidès pralines is always an experience. Time after time, you<br />
discover how quality and special ingredients with surprising, refined flavours<br />
go hand in hand. There’s almost no end to the inspiring creations in terms<br />
of taste, scent, texture and shape. Moreover, our Maître Chocolatier uses only<br />
Belgian chocolate of the very highest quality.<br />
3 • Pralines
Praliné<br />
Amandine Noir<br />
FR Riche praliné d’amande avec une<br />
amande grillée<br />
NL Rijke amandelpraliné met een<br />
geroosterde amandel<br />
EN Rich almond praliné topped with a<br />
roasted almond<br />
n° D-49139<br />
EAN : 54 20015 699344<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Crocantino<br />
FR Praliné noir de noisettes au riz<br />
soufflé croquant<br />
NL Rijke hazelnootpraliné met<br />
krokante gepofte rijst<br />
EN Rich hazelnut praliné with crunchy<br />
puffed rice<br />
n° D-49104<br />
EAN : 54 20015 699528<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Palet Miel<br />
FR Praliné d’amande surmonté d’un<br />
nappage de miel de romarin<br />
NL Een laagje rozemarijnhoning op<br />
een laagje amandelpraliné<br />
EN A layer of rosemary honey on a<br />
layer of almond praliné<br />
n° D-49080<br />
EAN : 54 13123 007132<br />
Selling unit : 1,94 kg<br />
Contient des gluten | Bevat gluten | Contains gluten<br />
Amandine Lait<br />
FR Riche praliné d’amande avec une<br />
amande grillée<br />
NL Rijke amandelpraliné met een<br />
geroosterde amandel<br />
EN Rich almond praliné topped with a<br />
roasted almond<br />
n° D-49020<br />
EAN : 54 20015 699337<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Croc<br />
FR Tendre praliné de noisettes et riz<br />
soufflé croustillant<br />
NL Hazelnootpraliné met knapperige<br />
gepofte rijst<br />
EN Hazelnut praliné with crispy<br />
puffed rice<br />
n° D-49137<br />
EAN : 54 20015 699993<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Kenya Lait<br />
FR Praliné de noisettes au café kenyan<br />
et aux éclats de cacao<br />
NL Hazelnootpraliné met koffie<br />
uit Kenia en stukjes geroosterde<br />
cacaokernen<br />
EN Hazelnut praliné with Kenyan<br />
coffee and fragments of roasted cocoa<br />
kernels<br />
n° D-49125<br />
EAN : 54 20015 699863<br />
Selling unit : 1,70 kg<br />
Eclats Spéculoos<br />
FR Praliné d’amande avec une fine<br />
couche de spéculoos<br />
NL Amandelpraliné met een laagje<br />
speculaasstukjes<br />
EN Almond praliné with a layer of<br />
spiced biscuit fragments<br />
n° D-49134<br />
EAN : 54 20015 699962<br />
Selling unit : 1,98 kg<br />
Paillette<br />
FR Praliné de noisette avec crêpe<br />
dentelle<br />
NL Hazelnootpraliné met crêpe<br />
dentelle<br />
EN Hazelnut praliné with crêpe<br />
dentelle<br />
n° D-49128<br />
EAN : 54 20015 699900<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Kenya Noir<br />
FR Praliné de noisettes au café kenyan<br />
et aux éclats de cacao<br />
NL Hazelnootpraliné met koffie<br />
uit Kenia en stukjes geroosterde<br />
cacaokernen<br />
EN Hazelnut praliné with Kenyan<br />
coffee and fragments of roasted cocoa<br />
kernels<br />
n° D-49046<br />
EAN : 54 20015 699771<br />
Selling unit : 1,70 kg<br />
Praliné<br />
FR Pour ses pralines à base<br />
de praliné, Daskalidès utilise<br />
les meilleures noisettes et<br />
amandes ainsi que du délicieux<br />
chocolat belge. Chaque<br />
praline est un petit bijou de<br />
saveur au goût tout aussi surprenant<br />
que particulier.<br />
NL Voor pralines op basis van<br />
praliné gebruikt Daskalidès de<br />
beste amandelen of hazelnoten<br />
en zalige Belgische<br />
chocolade. De pralines zijn<br />
stuk voor stuk smeuïge juweeltjes<br />
van even verrassende<br />
als bijzondere smaken.<br />
EN To make its pralines with a<br />
praliné base, Daskalidès uses<br />
the finest almonds or hazelnuts<br />
and delicious Belgian<br />
chocolate. Every single one<br />
of these pralines is a creamy<br />
jewel with surprising and<br />
special flavours to match.<br />
4 • Pralines
Praliné<br />
Europe Blanc<br />
FR Praliné d’amandes et noisettes<br />
grillées aux éclats de caramel croquant<br />
NL Praliné van gebrande hazelnoten<br />
en amandelen met stukjes knapperige<br />
karamel<br />
EN Praliné of roasted hazelnuts and<br />
almonds with fragments of crispy<br />
caramel<br />
n° D-49105<br />
EAN : 54 20015 699627<br />
Selling unit : 1,84 kg<br />
Jardin Nougat<br />
FR Praliné d’amandes et noisettes<br />
recouvert d’éclats de nougat<br />
NL Praliné van hazelnoot en<br />
amandelen versierd met stukjes nougat<br />
EN Praliné of hazelnut and almonds<br />
decorated with fragments of nougat<br />
n° D-49119<br />
EAN : 54 20015 699573<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Cœur Croquant<br />
FR Praliné de noisettes et d’amandes<br />
avec une fine couche de nougatine<br />
NL Hazelnootpraliné met amandelen<br />
en een laagje nougatine<br />
EN Hazelnut praliné with almonds and<br />
a layer of nougatine<br />
n° D-49079<br />
EAN : 54 13123 007460<br />
Selling unit : 1,86 kg<br />
Contient des gluten | Bevat gluten | Contains gluten<br />
Europe Noir<br />
FR Praliné d’amandes et noisettes<br />
grillées aux éclats de caramel croquant<br />
NL Praliné van gebrande hazelnoten<br />
en amandelen met stukjes knapperige<br />
karamel<br />
EN Praliné of roasted hazelnuts and<br />
almonds with fragments of crispy<br />
caramel<br />
n° D-49083<br />
EAN : 54 20015 699641<br />
Selling unit : 1,81 kg<br />
Jardin Amandes<br />
FR Praliné d’amandes et noisettes<br />
recouvert d’amandes caramélisées<br />
NL Praliné van hazelnoten<br />
en amandelen versierd met<br />
gekaramelliseerde amandelen<br />
EN Praliné of hazelnuts and almonds<br />
decorated with caramelized almonds<br />
n° D-48001<br />
EAN : 54 13123 007491<br />
Selling unit : 1,41 kg<br />
Cerneau<br />
FR Praliné de noisettes enrichi d’éclats<br />
de noix<br />
NL Hazelnootpraliné met stukjes<br />
walnoot<br />
EN Hazelnut praliné with fragments<br />
of walnut<br />
n° D-49131<br />
EAN : 54 20015 699931<br />
Selling unit : 2,13 kg<br />
Europe Lait<br />
FR Praliné d’amandes et noisettes<br />
grillées aux éclats de caramel croquant<br />
NL Praliné van gebrande hazelnoten<br />
en amandelen met stukjes knapperige<br />
karamel<br />
EN Praliné of roasted hazelnuts and<br />
almonds with fragments of crispy<br />
caramel<br />
n° D-49098<br />
EAN : 54 20015 699634<br />
Selling unit : 1,86 kg<br />
Jardin Pistache<br />
FR Praliné d’amandes et noisettes<br />
grillées recouvert d’éclats de pistache<br />
NL Praliné van gebrande hazelnoten<br />
en amandelen versierd met stukjes<br />
pistache<br />
EN Praliné of roasted hazelnuts and<br />
almonds decorated with fragments of<br />
pistachio<br />
n° D-49103<br />
EAN : 54 20015 699764<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Anémone<br />
FR Praliné aux noisettes avec feuilletine<br />
NL Hazelnoot praliné met feuilletine<br />
EN Hazelnut praliné with feuilletine<br />
n° D-49178<br />
EAN : 5413123007620<br />
Selling unit : 1.00 kg<br />
5 • Pralines
Praliné<br />
Jasmin<br />
FR Praliné d’amandes avec pièces<br />
d’amandes et fleur de sel<br />
NL Amandel praliné met stukjes amandel<br />
en fleur de sel<br />
EN Almond praliné with pieces of<br />
almond and fleur de sel<br />
n° D-49179<br />
EAN : 5413123007637<br />
Selling unit : 1.00 kg<br />
Ganache<br />
Cœur d’Amour<br />
FR Ganache à la framboise<br />
NL Ganache met framboos<br />
EN Raspberry ganache<br />
n° D-49120<br />
EAN : 54 13123 007507<br />
Selling unit : 1,98 kg<br />
Palet Lemon<br />
FR Ganache au citron vert<br />
NL Ganache met limoen<br />
EN Lime ganache<br />
n° D-49127<br />
EAN : 54 20015 699894<br />
Selling unit : 1,94 kg<br />
Lila<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
FR Praliné aux noisettes enrichi de<br />
brésilienne<br />
NL Hazelnoot praline met brésilienne<br />
EN Hazelnut praliné with caramelized<br />
hazelnuts<br />
n° D-49180<br />
EAN : 5413123007644<br />
Selling unit : 1.00 kg<br />
Cœur Pistache<br />
FR Ganache à la pistache<br />
NL Ganache met pistache<br />
EN Pistachio ganache<br />
n° D-49106<br />
EAN : 54 13123 007514<br />
Selling unit : 1,92 kg<br />
Palet Orange<br />
FR Ganache à l’orange<br />
NL Ganache met sinaasappel<br />
EN Orange ganache<br />
n° D-49126<br />
EAN : 54 13123 007477<br />
Selling unit : 1,74 kg<br />
Cœur Citron<br />
FR Ganache au citron<br />
NL Ganache met citroen<br />
EN Lemon ganache<br />
n° D-49017<br />
EAN : 54 20015 699467<br />
Selling unit : 1,88 kg<br />
Cappuccino<br />
FR Ganache au cappuccino<br />
NL Ganache van cappuccino<br />
EN Cappuccino ganache<br />
n° D-49138<br />
EAN : 54 20015 700002<br />
Selling unit : 1,76 kg<br />
Ganache<br />
FR Pour ses pralines à base de<br />
ganache, Daskalidès utilise<br />
exclusivement la crème fraîche<br />
de la plus haute qualité et le<br />
chocolat le plus fin. Cela crée<br />
un fourrage tendre et délicieuse<br />
qui ravit le palais par<br />
un éventail de goûts exquis :<br />
une expérience unique.<br />
NL Daskalidès gebruikt voor<br />
zijn pralines op basis van<br />
ganache uitsluitend verse<br />
room van de hoogste kwaliteit<br />
en de fijnste chocolade. Zo<br />
ontstaat een heerlijk malse<br />
vulling die in de mond een<br />
exquis palet aan smaken vrijgeeft:<br />
een ware belevenis.<br />
EN To make its pralines with<br />
a ganache base, Daskalidès<br />
uses only highest-quality fresh<br />
cream and the finest chocolate.<br />
This creates a superb,<br />
tender filling that releases an<br />
exquisite palette of flavours<br />
in the mouth: an exquisite<br />
experience.<br />
6 • Pralines
Ganache<br />
Palet Cannelle<br />
FR Ganache à la cannelle et aux graines<br />
d’anis rafraîchissantes<br />
NL Ganache met kaneel, opgefrist met<br />
anijszaad<br />
EN Cinnamon ganache with a cool hint<br />
of aniseed<br />
n° D-49108<br />
EAN : 54 20015 699375<br />
Selling unit : 1,82 kg<br />
Marasquin<br />
FR Ganache au Marasquin, enrichie<br />
de cerises<br />
NL Ganache met Marasquino, extra<br />
kersen<br />
EN Maraschino ganache, extra cherries<br />
n° D-49130<br />
EAN : 54 20015 699924<br />
Selling unit : 1,91 kg<br />
Tanzanie<br />
FR Ganache au chocolat originaire de<br />
Tanzanie<br />
NL Ganache met originechocolade uit<br />
Tanzania<br />
EN Ganache of original Tanzanian<br />
chocolate<br />
n° D-49133<br />
EAN : 54 13123 007149<br />
Selling unit : 1,80 kg<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
Palet Santander<br />
FR Ganache au chocolat originaire de<br />
Santander en Colombie<br />
NL Ganache met Santanderoriginechocolade<br />
uit Colombia<br />
EN Ganache of original Colombian<br />
Santander chocolate<br />
n° D-49091<br />
EAN : 54 13123 007453<br />
Selling unit : 1,75 kg<br />
Grenoble<br />
FR Ganache décorée d’un cerneau<br />
de noix<br />
NL Ganache, versierd met een halve<br />
walnoot<br />
EN Ganache, decorated with a halfwalnut<br />
n° D-49030<br />
EAN : 54 20015 699733<br />
Selling unit : 1,20 kg<br />
Caramel<br />
Smooth<br />
FR Mousse au caramel<br />
NL Mousse met karamel<br />
EN Caramel mousse<br />
n° D-49047<br />
EAN : 54 20015 699931<br />
Selling unit : 1,60 kg<br />
Romantique<br />
FR Ganache au Cointreau et à la<br />
brésilienne<br />
NL Ganache met Cointreau en<br />
brésilienne<br />
EN Ganache of Cointreau and hazelnut<br />
chunks<br />
n° D-49007<br />
EAN : 54 20015 699917<br />
Selling unit : 1,60 kg<br />
Ghanarhum<br />
FR Ganache au rhum<br />
NL Ganache met rum<br />
EN Rum ganache<br />
n° D-49135<br />
EAN : 54 20015 699979<br />
Selling unit : 2,04 kg<br />
Vanille Caramel<br />
FR Mousse à la vanille de Tahiti et à<br />
la lavande avec une fine couche de<br />
caramel<br />
NL Mousse met vanille uit Tahiti,<br />
lavendel en een laagje karamel<br />
EN Mousse with Tahitian vanilla,<br />
lavender and a layer of caramel<br />
n° D-49136<br />
EAN : 54 20015 699986<br />
Selling unit : 1,71 kg<br />
Caramel<br />
FR Daskalidès a créé un<br />
assortiment de pralines<br />
exceptionnelles en combinant<br />
des mousses au goût délicieux<br />
avec du caramel fabriqué<br />
artisanalement.<br />
NL Daskalidès stelde een reeks<br />
bijzondere pralines samen<br />
met creatieve combinaties<br />
van smaakvolle mousse en<br />
ambachtelijke karamel.<br />
EN Daskalidès has created<br />
a series of special pralines<br />
with creative combinations of<br />
tasty mousse and traditional<br />
caramel.<br />
7 • Pralines
Caramel<br />
Don Juan<br />
FR Mousse avec une pointe de kirsch et<br />
recouverte de caramel<br />
NL Mousse met een accent van kirsch<br />
en bedekt met karamel<br />
EN Mousse with a hint of kirsch,<br />
coated with caramel<br />
n° D-49008<br />
EAN : 54 20015 699610<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Mousse<br />
Palet Tiramisu<br />
FR Mousse de mascarpone et couche<br />
de praliné d’amande aromatisé au café<br />
NL Mousse van mascarpone met een<br />
laagje amandelpraliné met koffie<br />
EN Mascarpone mousse and a layer of<br />
almond praliné with coffee<br />
n° D-49089<br />
EAN : 54 13123 007446<br />
Selling unit : 1,81 kg<br />
Irish<br />
FR Mousse à l’Irish Cream<br />
NL Mousse met Irish Cream<br />
EN Irish Cream mousse<br />
n° D-49118<br />
EAN : 54 20015 699740<br />
Selling unit : 1,70 kg<br />
Rose<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
FR Caramel<br />
NL Caramel<br />
EN Caramel<br />
n° D-49181<br />
EAN : 5413123007651<br />
Selling unit : 1.00 kg<br />
Manon Noir<br />
FR Mousse au café et cerneau de noix<br />
NL Mousse met koffie en een halve<br />
walnoot<br />
EN Coffee mousse with a half-walnut<br />
n° D-49117<br />
EAN : 54 20015 699801<br />
Selling unit : 1,10 kg<br />
Favorite<br />
FR Mousse au cognac saupoudrée de<br />
brésilienne<br />
NL Mousse met cognac en bestrooid<br />
met brésilienne<br />
EN Cognac mousse sprinkled with<br />
hazelnut chunks<br />
n° D-49042<br />
EAN : 54 20015 699658<br />
Selling unit : 1,20 kg<br />
Manon Blanc<br />
FR Mousse au café et cerneau de noix<br />
NL Mousse met koffie en een halve<br />
walnoot<br />
EN Coffee mousse with a half-walnut<br />
n° D-49001<br />
EAN : 54 20015 699788<br />
Selling unit : 1,10 kg<br />
São Tomé<br />
FR Mousse de chocolat d’origine de<br />
São Tomé<br />
NL Mousse van originechocolade uit<br />
São Tomé<br />
EN Mousse of original São Tomé<br />
chocolate<br />
n° D-49132<br />
EAN : 54 20015 699948<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Mousse<br />
FR Grâce à leurs merveilleux<br />
ingrédients, les pralines<br />
Daskalidès à base de crème<br />
au beurre ou de mascarpone<br />
créent une explosion de goûts<br />
délicieux dans la bouche.<br />
NL Daskalidès’ pralines op<br />
basis van botercrème of<br />
mascarpone zorgen dankzij<br />
verrassende ingrediënten voor<br />
een zalige smaakexplosie in<br />
de mond.<br />
EN With their surprising<br />
ingredients, Daskalidès’<br />
pralines with a butter cream<br />
or mascarpone base create a<br />
gorgeous explosion of flavours<br />
in the mouth.<br />
8 • Pralines
Mousse<br />
Vanille Pur<br />
FR Mousse à la vanille de Tahiti<br />
NL Mousse met vanille uit Tahiti<br />
EN Tahitian vanilla mousse<br />
n° D-49129<br />
EAN : 54 20015 699917<br />
Selling unit : 1,65 kg<br />
Pâte d’amandes<br />
Massepain Nature<br />
FR Massepain riche en amandes<br />
NL Marsepein, rijk aan amandelen<br />
EN Marzipan, rich in almonds<br />
n° D-49038<br />
EAN : 54 20015 699856<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Gianduja<br />
Gianduja<br />
FR Praliné de noisettes et chocolat<br />
au lait<br />
NL Hazelnootpraliné met<br />
melkchocolade<br />
EN Hazelnut praliné with milk<br />
chocolate<br />
n° D-49100<br />
EAN : 54 20015 699719<br />
Selling unit : 2,52 kg<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
Bianca Plus<br />
FR Mousse sur une couche de gianduja<br />
et noisette<br />
NL Mousse op een laagje gianduja met<br />
een hazelnoot<br />
EN Mousse on a layer of gianduja with<br />
a hazelnut<br />
n° D-49003<br />
EAN : 54 20015 699368<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Massepain Pistache<br />
FR Massepain à base d’amandes et de<br />
pistaches<br />
NL Marsepein van amandelen met<br />
pistachenoten<br />
EN Marzipan of almonds with<br />
pistachios<br />
n° D-49037<br />
EAN : 54 20015 699849<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Merveilleux<br />
FR Gianduja sur fond de pâte aux<br />
noisettes<br />
NL Gianduja op een bodem van<br />
hazelnootpasta<br />
EN Gianduja on a base of hazelnut<br />
paste<br />
n° D-49031<br />
EAN : 54 20015 699863<br />
Selling unit : 1,60 kg<br />
Bianca<br />
FR Mousse au moka sur une couche<br />
de gianduja<br />
NL Mokkamousse op een laagje<br />
gianduja<br />
EN Mocha mousse on a layer of<br />
gianduja<br />
n° D-49002<br />
EAN : 54 20015 699351<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Pâte d’amandes<br />
FR Le massepain de Daskalidès<br />
est fabriqué à partir des meilleures<br />
amandes, combinées ou<br />
non à de délicieuses pistaches.<br />
NL Marsepein van Daskalidès<br />
is gemaakt met de beste<br />
amandelen, al dan niet in<br />
combinatie met heerlijke<br />
pistachenoten.<br />
EN Daskalidès’ marzipan is<br />
made with the finest almonds,<br />
sometimes combined with<br />
delicious pistachios.<br />
Gianduja<br />
FR Déguster des pralines<br />
Daskalidès à base de gianduja,<br />
c’est savourer le mariage sensuel<br />
d’un délicieux chocolat et<br />
de la pâte de noisette.<br />
NL Proeven van Daskalidès’<br />
pralines op basis van gianduja<br />
is volop genieten van de<br />
sensationele combinatie van<br />
heerlijke chocolade en hazelnootpasta.<br />
EN Tasting Daskalidès’<br />
pralines with a gianduja<br />
base means savouring the<br />
sensational combination of<br />
delicious chocolate and hazelnut<br />
paste.<br />
9 • Pralines
Liqueurs<br />
Cerisettte<br />
FR Cerise entière marinée dans du<br />
kirsch<br />
NL Hele kers gedrenkt in kirschlikeur<br />
EN Entire cherry soaked in kirsch<br />
liqueur<br />
n° D-49027<br />
EAN : 54 20015 699450<br />
Selling unit : 1,52 kg<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
Assortiment de Pralines<br />
Liqueurs<br />
FR Pralines au cognac (Rémy Martin),<br />
liqueur de sureau, madère, mojito ou<br />
whisky (label 5) et Cointreau<br />
NL Pralines met cognac (Rémy Martin),<br />
vlierbessenlikeur, maderawijn, mojito of<br />
whisky (label 5) en Cointreau<br />
EN Pralines with cognac (Rémy Martin),<br />
elderberry liqueur, Madeira wine, mojito<br />
or whisky (label 5) and Cointreau<br />
n° D-70010<br />
EAN : 54 20015 700385<br />
Selling unit : 1,80 kg<br />
Liqueurs<br />
FR Daskalidès a composé<br />
un assortiment raffiné de<br />
délicieuses pralines à base de<br />
chocolat et de liqueur.<br />
NL Op basis van chocolade en<br />
likeur stelde Daskalidès een<br />
geraffineerd assortiment van<br />
smaakvolle pralines samen.<br />
EN Daskalidès creates a refined<br />
assortment of delicious<br />
pralines with a chocolate and<br />
liqueur base.<br />
10 • Pralines
Pralines Premium - Sans sucres ajoutés<br />
Rhubarbe<br />
FR Ganache à la rhubarbe<br />
avec une note de violette<br />
NL Rabarberganache met een<br />
vleugje viooltjes<br />
EN Rhubarb ganache with a<br />
hint of violets<br />
n° D-40089<br />
EAN : 54 13123 007774<br />
Selling unit : 0,72kg<br />
Caramel<br />
FR Ganache au caramel et<br />
au litchi<br />
NL Ganache van caramel<br />
en lychee<br />
EN Caramel and lychee<br />
ganache<br />
n° D-40092<br />
EAN : 54 13123 007804<br />
Selling unit : 0,72 kg<br />
Framboise<br />
FR Ganache à la framboise<br />
NL Ganache van frambozen<br />
EN Raspberry ganache<br />
n° D-40095<br />
EAN : 54 13123 007835<br />
Selling unit : 0,72 kg<br />
Café<br />
Contient des gluten | Bevat gluten | Contains gluten<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
FR Praliné au café avec une<br />
légère note de tonka<br />
NL Koffiepraliné met een<br />
lichte toets van tonka<br />
EN Coffee praliné with a<br />
subtle tonka bean flavour<br />
n° D-40090<br />
EAN : 54 13123 007781<br />
Selling unit : 0,72kg<br />
Pécan Fleur de Sel<br />
FR Praliné à l’amande enrichi<br />
d’éclats de noix de pécan salées<br />
NL Amandelpraliné met<br />
stukjes gezouten pecannoot<br />
EN Almond praliné with salted<br />
pecan chunks<br />
n° D-40093<br />
EAN : 54 13123 007811<br />
Selling unit : 0,72 kg<br />
Citron Vert<br />
FR Ganache au citron<br />
NL Ganache van limoen<br />
EN Lime ganache<br />
n° D-40096<br />
EAN : 54 13123 007842<br />
Selling unit : 0,72 kg<br />
Spéculoos<br />
FR Praliné à l’amande enrichi<br />
d’éclats de spéculoos<br />
NL Amandelpraliné met<br />
speculaasstukjes<br />
EN Almond praliné with<br />
spiced biscuit pieces<br />
n° D-40091<br />
EAN : 54 13123 007798<br />
Selling unit : 0,72kg<br />
Noisette<br />
FR Praliné de noisette au riz<br />
soufflé croquant<br />
NL Hazelnootpraliné met<br />
krokante gepofte rijst<br />
EN Hazelnut praliné with<br />
crunchy puffed rice<br />
n° D-40094<br />
EAN : 54 13123 007828<br />
Selling unit : 0,72 kg<br />
Pécan Fleur de Sel<br />
FR Ce praliné aux amandes de<br />
qualité supérieure, rehaussé<br />
d’éclats de noix de pécan salées,<br />
ne contient pas de sucres<br />
ajoutés. Savourez le triomphe<br />
des ingrédients à l’état pur.<br />
NL Deze Premium amandelpraliné<br />
met stukjes gezouten<br />
pecannoot bevat geen toegevoegde<br />
suikers. Proef de<br />
triomf van pure ingrediënten.<br />
EN This Premium almond<br />
praliné with salted pecan<br />
chunks contains no added<br />
sugars. Taste the triumph of<br />
pure ingredients.<br />
11 • Pralines
Truffes Truffes<br />
Truffe au Beurre<br />
FR Truffe au beurre enrobée d’éclats<br />
de chocolat<br />
NL Truffel met boter en<br />
chocoladeschilfers rondom<br />
EN Butter truffle garnished with<br />
chocolate flakes<br />
n° D-70234<br />
EAN : 54 11094 001012<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Truffe Champagne<br />
FR Truffe au marc de champagne<br />
saupoudrée de sucre en poudre<br />
NL Truffel met marc de champagne,<br />
bestoven met poedersuiker<br />
EN Marc de Champagne truffle, dusted<br />
with icing sugar<br />
n° D-70237<br />
EAN : 54 11094 002040<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Truffe Amandes<br />
FR Truffe aux amandes saupoudrée<br />
d’éclats d’amandes<br />
NL Truffel met amandel en<br />
amandelschilfers er omheen<br />
EN Almond truffle garnished with<br />
almond flakes<br />
n° D-70272<br />
EAN : 54 11094 000954<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Truffe Croquante<br />
FR Truffe croquante dans un manteau<br />
de crête dentelle<br />
NL Krokante truffel in een jasje van<br />
crêpe dentelle<br />
EN Crispy truffle enrobed in crêpe<br />
dentelle<br />
n° D-70235<br />
EAN : 54 11094 001883<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Truffe Framboise<br />
FR Truffe à la framboise et aux éclats<br />
de chocolat<br />
NL Truffel met framboos en<br />
chocoladeschilfers<br />
EN Raspberry truffle with chocolate<br />
flakes<br />
n° D-70270<br />
EAN : 54 11094 001753<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Truffe Amaretto<br />
FR Truffe à l’Amaretto, généreusement<br />
saupoudrée d’éclats de chocolat<br />
NL Truffel met amaretto, rijkelijk<br />
bestrooid met chocoladeschilfers<br />
EN Amaretto truffle, richly strewn with<br />
chocolate flakes<br />
n° D-70273<br />
EAN : 54 11094 001517<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Truffe Noir<br />
FR Truffe au chocolat amer saupoudrée<br />
de cacao<br />
NL Bittere truffel bestrooid met<br />
cacaopoeder<br />
EN Bitter truffle dusted with cocoa<br />
powder<br />
n° D-70236<br />
EAN : 54 11094 001852<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Truffe Spéculoos<br />
FR Truffe à la poudre de spéculoos<br />
saupoudrée d’éclats de spéculoos<br />
NL Truffel met gemalen speculaas<br />
vanbinnen en vanbuiten<br />
EN Truffle with ground spiced biscuit<br />
inside and outside<br />
n° D-70271<br />
EAN : 54 11094 001845<br />
Selling unit : 1,40 kg<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
Contient des gluten | Bevat gluten | Contains gluten<br />
Pas disponible du 1ier Juin au 31 Août | Niet beschikbaar vanaf 1 juni tem 31 augustus | Not available from June 1st till August 31st<br />
FR Le goût des truffes Daskalidès<br />
est inégalable grâce à la<br />
combinaison exceptionnelle<br />
d’ingrédients surprenants.<br />
NL De smaak van Daskalidès’<br />
truffels is onovertroffen dankzij<br />
de bijzondere combinatie<br />
van verrassende ingrediënten.<br />
EN The flavour of Daskalidès’<br />
truffles is unique thanks to<br />
the special combination of<br />
surprising ingredients.<br />
12 • Pralines
goodies<br />
FR Outre un vaste assortiment de délicieuses pralines, Daskalidès a développé<br />
une gamme d’autres produits chocolatés, de biscuits savoureux et de confitures<br />
divines. Tous sont fabriqués à partir des meilleurs ingrédients, pour les<br />
goûts les plus raffinés.<br />
NL Naast een ruim assortiment heerlijke pralines ontwikkelt Daskalidès ook<br />
een gamma van andere chocoladeproducten, lekkere koekjes en zalige confituur.<br />
Telkens met de lekkerste ingrediënten om de meest geraffineerde smaken<br />
te verkrijgen.<br />
EN Besides a vast selection of superb pralines, Daskalidès also creates a range<br />
of other chocolate products, tasty biscuits and delicious jams. Always using the<br />
most scrumptious ingredients to obtain the most refined flavours.<br />
13 • goodies
Napolitains 5g<br />
Extra Noir 72%<br />
FR Chocolat fin avec 72% de cacao<br />
NL Fijn chocolaatje met 72% cacao<br />
EN Fine chocolate square with 72%<br />
cocoa<br />
n° D-70280<br />
EAN : 54 13123 007347<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Noir Framboise<br />
FR Chocolat fruité avec des morceaux<br />
de framboise<br />
NL Fruitig chocolaatje met stukjes<br />
framboos<br />
EN Fruity chocolate square with bits<br />
of raspberry<br />
n° D-70286<br />
EAN : 54 13123 007378<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Lait Miel & Caramel<br />
FR Chocolat au miel et au caramel<br />
NL Verwenchocolaatje met honing en<br />
karamel<br />
EN Luxury chocolate square with<br />
honey and caramel<br />
n° D-70284<br />
EAN : 54 13123 007408<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Noir 60%<br />
FR Chocolat noir avec 60% de cacao<br />
NL Donker chocolaatje met 60% cacao<br />
EN Dark chocolate square with 60%<br />
cocoa<br />
n° D-70281<br />
EAN : 54 13123 007354<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Lait Spéculoos<br />
FR Chocolat croustillant aux éclats de<br />
spéculoos<br />
NL Knisperig chocolaatje met stukjes<br />
speculaas<br />
EN Crunchy chocolate square with<br />
fragments of spiced biscuit<br />
n° D-70285<br />
EAN : 54 13123 007385<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Lait<br />
FR Chocolat au lait<br />
NL Melkchocolaatje<br />
EN Milk chocolate square<br />
n° D-70282<br />
EAN : 54 13123 007415<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Noir Orange<br />
FR Chocolat intense aux zestes<br />
d’orange<br />
NL Intens chocolaatje met stukjes<br />
sinaasappel<br />
EN Intense chocolate square with bits<br />
of orange<br />
n° D-70287<br />
EAN : 54 13123 007361<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Lait Noisettes<br />
FR Chocolat croquant aux éclats de<br />
noisettes<br />
NL Krokant chocolaatje met stukjes<br />
hazelnoot<br />
EN Crispy chocolate square with<br />
fragments of hazelnut<br />
n° D-70283<br />
EAN : 54 13123 007392<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Extra Noir 72%<br />
FR Un petit carré d’Extra Noir<br />
72% de cacao accompagne<br />
merveilleusement le café.<br />
NL Het is heerlijk bij de koffie,<br />
zo’n chocolaatje Extra Noir<br />
72% cacao.<br />
EN This Extra Noir 72% chocolate<br />
square with 72% cocoa is<br />
delicious with a cup of coffee.<br />
Lait Miel<br />
& Caramel<br />
FR Pour se faire plaisir, rien de<br />
tel qu’un carré de chocolat Lait<br />
Miel & Caramel.<br />
NL Als het om verwennen gaat,<br />
steekt niets het chocolaatje<br />
Lait Miel & Caramel naar de<br />
kroon.<br />
EN If you really want to treat<br />
yourself, then this Lait Miel &<br />
Caramel chocolate square is<br />
simply the best.<br />
14 • goodies
Tablettes 85g - Sans sucres ajoutés<br />
Noir 72%<br />
FR Tablette de chocolat noir sans sucre<br />
ajouté<br />
NL Tablet van donkere chocolade<br />
zonder toegevoegde suiker<br />
EN Dark chocolate tablet without<br />
added sugar<br />
n° D-30036<br />
EAN : 54 13123 006784<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Tablettes 85g<br />
Noir Tanzanie 74%<br />
FR Tablette de chocolat 74% originaire<br />
de Tanzanie<br />
NL Tablet van originechocolade 74%<br />
uit Tanzania<br />
EN Tablet of original Tanzanian<br />
chocolate with 74% cocoa<br />
n° D-30034<br />
EAN : 54 13123 006791<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Lait Amandes<br />
caramélisées<br />
FR Tablette de chocolat au lait aux<br />
éclats d’amandes caramélisées<br />
NL Tablet van melkchocolade met<br />
stukjes gekaramelliseerde amandelen<br />
EN Milk chocolate tablet with chunks<br />
of caramelized almonds<br />
n° D-30031<br />
EAN : 54 13123 006814<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Lait<br />
FR Tablette de chocolat au lait sans<br />
sucre ajouté<br />
NL Tablet van melkchocolade zonder<br />
toegevoegde suiker<br />
EN Milk chocolate tablet without added<br />
sugar<br />
n° D-30037<br />
EAN : 54 13123 006777<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Noir Santander 85%<br />
FR Tablette de chocolat 85% originaire<br />
de Santander en Colombie<br />
NL Tablet van Santanderoriginechocolade<br />
85% uit Colombia<br />
EN Tablet of original Colombian<br />
Santander chocolate with 85% cocoa<br />
n° D-30035<br />
EAN : 54 13123 006807<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Noir Ecorce d’Orange<br />
FR Tablette de chocolat noir aux zestes<br />
d’orange<br />
NL Tablet van donkere chocolade met<br />
stukjes sinaasappel<br />
EN Dark chocolate tablet with pieces<br />
of orange<br />
n° D-30032<br />
EAN : 54 13123 006845<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Lait Caramel<br />
& Fleur de Sel<br />
FR Tablette de chocolat au lait aux<br />
éclats de caramel et une pincée de<br />
fleur de sel<br />
NL Tablet van melkchocolade met<br />
stukjes karamel en een vleugje fleur<br />
de sel<br />
EN Milk chocolate tablet with<br />
fragments of caramel and a hint of<br />
fleur de sel<br />
n° D-30030<br />
EAN : 54 13123 006821<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Noir Myrtilles<br />
FR Tablette de chocolat noir aux<br />
myrtilles<br />
NL Tablet van donkere chocolade met<br />
stukjes bosbes<br />
EN Dark chocolate tablet with pieces of<br />
forest berry<br />
n° D-30033<br />
EAN : 54 13123 006838<br />
Selling unit : 0,68 kg<br />
Noir Santander 85%<br />
FR On dirait que la nature de la<br />
Colombie originelle se goûte<br />
dans le Noir Santander 85%,<br />
une tablette de chocolat d’origine<br />
Santander.<br />
NL Het lijkt wel of je de<br />
oorspronkelijke Colombiaanse<br />
natuur proeft in de Noir<br />
Santander 85%, een tablet van<br />
Santander-originechocolade.<br />
EN You can virtually taste the<br />
original Colombian nature in<br />
Noir Santander 85%, a tablet of<br />
original Santander chocolate.<br />
Lait Caramel<br />
& Fleur de Sel<br />
FR Des éclats de caramel et<br />
une pincée de fleur de sel<br />
confèrent à la tablette Lait<br />
Caramel & Fleur de Sel un<br />
cachet inhabituel et un goût<br />
exceptionnel.<br />
NL Stukjes karamel en een<br />
vleugje fleur de sel geven de<br />
tablet Lait Caramel & Fleur de<br />
Sel een buitengewoon cachet<br />
en een bijzondere smaak.<br />
EN Fragments of caramel and<br />
a hint of fleur de sel give the<br />
Lait Caramel & Fleur de Sel<br />
tablet an unusual note and a<br />
special flavour.<br />
15 • goodies
Bâtons 26g<br />
Ganache à la framboise<br />
FR Ganache à la framboise<br />
NL Frambozenganache<br />
EN Raspberry ganache<br />
n° D-29021<br />
EAN : 54 13123 007903<br />
Selling unit : 18x26g<br />
Amandes enrobées<br />
mix<br />
FR Amandes enrobées de chocolat<br />
NL Amandelen bedekt met chocolade<br />
EN Almonds coated with chocolate<br />
n° D-700262<br />
EAN : 40 00426 003384<br />
Selling unit : 3,00 kg<br />
Bloc noisettes - Lait<br />
FR Assortiment de fruits à coque et de<br />
raisins secs enrobés de chocolat<br />
NL Assortiment noten en rozijnen<br />
bedekt met chocolade<br />
EN A selection of nuts and raisins<br />
coated with chocolate<br />
n° D-70251<br />
EAN : 54 20015 699382<br />
Selling unit : 2,50 kg<br />
Praliné aux amandes<br />
caramélisés et pistaches<br />
FR Praliné aux amandes caramélisés<br />
et pistaches<br />
NL Praliné met gecarameliseerde<br />
amandelen en pistachenoten<br />
EN Praliné with caramelized almonds<br />
and pistachio nuts<br />
n° D-29020<br />
EAN : 54 13123 007910<br />
Selling unit : 18x26g<br />
Noisettes enrobées<br />
mix<br />
FR Noisettes enrobées de chocolat<br />
NL Hazelnoten bedekt met chocolade<br />
EN Hazelnuts coated with chocolate<br />
n° D-700263<br />
EAN : 40 00426 003346<br />
Selling unit : 3,00 kg<br />
Bloc noisettes - Noir<br />
FR Assortiment de fruits à coque et de<br />
raisins secs enrobés de chocolat<br />
NL Assortiment noten en rozijnen<br />
bedekt met chocolade<br />
EN A selection of nuts and raisins<br />
coated with chocolate<br />
n° D-70252<br />
EAN : 54 20015 699375<br />
Selling unit : 2,50 kg<br />
Noix & Chocolat<br />
Grains de café enrobés<br />
Noir<br />
FR Grains de café enrobés de chocolat<br />
noir<br />
NL Koffieboontjes bedekt met donkere<br />
chocolade<br />
EN Coffee beans coated with dark<br />
chocolate<br />
n° D-700260<br />
EAN : 40 00426 633307<br />
Selling unit : 3,00 kg<br />
Raisins enrobés<br />
Lait<br />
FR Raisins secs enrobés de chocolat<br />
NL Rozijnen bedekt met chocolade<br />
EN Raisins coated with chocolate<br />
n° D-700264<br />
EAN : 40 00426 003445<br />
Selling unit : 3,00 kg<br />
Pas disponible du 1ier Juin au 31 Août | Niet beschikbaar vanaf 1 juni tem 31 augustus | Not available from June 1st till August 31st<br />
Amandes enrobées<br />
FR Amandes grillées importées<br />
de Californie et chocolat,<br />
tels sont les ingrédients des<br />
Amandes enrobées, à savourer<br />
à tout moment de la journée.<br />
NL Gegrilde amandelen uit<br />
Californië en chocolade zijn<br />
de ingrediënten van de Amandes<br />
enrobées, heerlijk op elk<br />
moment van de dag.<br />
EN Grilled Californian<br />
almonds and chocolate are<br />
the ingredients of Amandes<br />
enrobées, a pleasure at any<br />
time of day.<br />
16 • goodies
Spécialités Chocolatées Orangettes<br />
Orangettes<br />
FR Oranges confites enrobées de<br />
chocolat noir<br />
NL Gekonfijte sinaasappelschil in<br />
donkere chocolade<br />
EN Candied orange peel in dark<br />
chocolate<br />
n° D-49034<br />
EAN : 54 20015 699894<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Fruits de mer<br />
FR Fruits de mer pralinés marbrés<br />
NL Zeevruchten met gemarmerde<br />
praliné<br />
EN Shellfish of marbled praliné<br />
n° D-70025<br />
EAN : 54 13216 100061<br />
Selling unit : 3,00 kg<br />
Mendiants - Blanc<br />
FR Chocolat avec un assortiment<br />
de fruits à coque (noisette, noix et<br />
pistache) et de raisins secs<br />
NL Chocolade met notenassortiment<br />
(hazelnoot, walnoot, pistachenoot) en<br />
rozijnen<br />
EN Chocolate with a selection of nuts<br />
(hazelnut, walnut, pistachio) and<br />
raisins<br />
n° D-500012<br />
EAN : 54 20015 699856<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Griottes<br />
FR Cerisettes à la liqueur avec tige<br />
et noyau<br />
NL Likeurhoudende kersenpralines<br />
met echte pit en steel<br />
EN Liqueur-filled cherry pralines with<br />
real stone and stalk<br />
n° D-70001<br />
EAN : 54 20015 700361<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Mendiants - Noir<br />
FR Chocolat avec un assortiment<br />
de fruits à coque (noisette, noix et<br />
pistache) et de raisins secs<br />
NL Chocolade met notenassortiment<br />
(hazelnoot, walnoot, pistachenoot) en<br />
rozijnen<br />
EN Chocolate with a selection of nuts<br />
(hazelnut, walnut, pistachio) and<br />
raisins<br />
n° D-500010<br />
EAN : 54 20015 699832<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Caraques fleur - Noir<br />
FR Pastilles de chocolat en forme de<br />
fleur<br />
NL Chocoladeschijfje in de vorm van<br />
een bloem<br />
EN Flower-shaped chocolate pastille<br />
n° D-500020<br />
EAN : 54 20015 699429<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Florentines<br />
FR Lit de chocolat, amandes<br />
caramélisées et miel<br />
NL Krokant geheel van chocolade,<br />
gekarameliseerde amandelen en<br />
honing<br />
EN Crispy creation of chocolate,<br />
caramelized almonds and honey<br />
n° D-70019<br />
EAN : 54 20015 700378<br />
Selling unit : 2,00 kg<br />
Mendiants - Lait<br />
FR Chocolat avec un assortiment<br />
de fruits à coque (noisette, noix et<br />
pistache) et de raisins secs<br />
NL Chocolade met notenassortiment<br />
(hazelnoot, walnoot, pistachenoot) en<br />
rozijnen<br />
EN Chocolate with a selection of nuts<br />
(hazelnut, walnut, pistachio) and<br />
raisins<br />
n° D-500011<br />
EAN : 54 20015 699849<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
Contient des gluten | Bevat gluten | Contains gluten<br />
Pas disponible du 1ier Juin au 31 Août | Niet beschikbaar vanaf 1 juni tem 31 augustus | Not available from June 1st till August 31st<br />
FR Classiques peut-être, mais<br />
les Orangettes n’ont rien<br />
perdu de leur classe ni de leur<br />
goût.<br />
NL Het mag dan een klassieker<br />
zijn, Orangettes hebben nog<br />
niets aan smaakvolle klasse<br />
ingeboet.<br />
EN They may be a classic, but<br />
Orangettes have lost none of<br />
their delicious refinement.<br />
17 • goodies
Spécialités Chocolatées<br />
Caraques fleur - Lait<br />
FR Pastilles de chocolat en forme de<br />
fleur<br />
NL Chocoladeschijfje in de vorm van<br />
een bloem<br />
EN Flower-shaped chocolate pastille<br />
n° D-500021<br />
EAN : 54 20015 699436<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Galettes Mexicaines<br />
Lait<br />
FR Petits palets au chocolat au lait,<br />
nougatine moulue et riz soufflé<br />
NL Schijfjes melkchocolade met<br />
fijngemalen nougatine en gepofte rijst<br />
EN Milk chocolate slices with finely<br />
ground nougatine and puffed rice<br />
n° D-49050<br />
EAN : 54 20015 700002<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Fritures - Noir<br />
FR Petits fruits de mer en chocolat<br />
NL Kleine zeediertjes in chocolade<br />
EN Little chocolate shellfish<br />
n° D-50023<br />
EAN : 54 20015 699481<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Contient des gluten | Bevat gluten | Contains gluten<br />
Caraques fleur - Blanc<br />
FR Pastilles de chocolat en forme de<br />
fleur<br />
NL Chocoladeschijfje in de vorm van<br />
een bloem<br />
EN Flower-shaped chocolate pastille<br />
n° D-500022<br />
EAN : 54 20015 699443<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Fritures - Lait<br />
FR Petits fruits de mer en chocolat<br />
NL Kleine zeediertjes in chocolade<br />
EN Little chocolate shellfish<br />
n° D-50022<br />
EAN : 54 20015 699498<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Galettes Mexicaines<br />
Noir<br />
FR Petits palets au chocolat noir,<br />
nougatine moulue et riz soufflé<br />
NL Schijfjes donkere chocolade met<br />
fijngemalen nougatine en gepofte rijst<br />
EN Dark chocolate slices with finely<br />
ground nougatine and puffed rice<br />
n° D-49049<br />
EAN : 54 20015 699993<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Fritures - Blanc<br />
FR Petits fruits de mer en chocolat<br />
NL Kleine zeediertjes in chocolade<br />
EN Little chocolate shellfish<br />
n° D-50024<br />
EAN : 54 20015 699504<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Fritures<br />
FR Dans certains pays, vous<br />
pouvez encore déguster des<br />
fruits de mer frits. Nous<br />
fabriquons nos Fritures avec<br />
du délicieux chocolat.<br />
NL In sommige streken kun<br />
je nog gefrituurde zeediertjes<br />
eten. Wij maken onze Fritures<br />
met overheerlijke chocolade.<br />
EN In some parts of the world<br />
you can still eat fried shellfish.<br />
We make our Fritures with<br />
delicious chocolate.<br />
18 • goodies
Pâtes à Tartiner<br />
Pâte à tartiner<br />
Lait Noisettes<br />
FR Pâte à tartiner au chocolat au lait et<br />
aux noisettes<br />
NL Chocopasta op basis van<br />
melkchocolade, met hazelnoot<br />
EN Milk chocolate and hazelnut spread<br />
n° D-70222<br />
EAN : 54 13123 005565<br />
Selling unit : 12 x 200g<br />
Confitures<br />
Confiture<br />
Fraises<br />
FR Confiture aux fraises<br />
NL Aardbeien confituur<br />
EN Strawberry jam<br />
n° D-70288<br />
EAN : 54 13123 007712<br />
Selling unit : 6 x 215g<br />
Cooking Chocolate<br />
FR Chocolat à cuisiner - Macondo 58%<br />
NL Cooking Chocolate - Macondo 58%<br />
EN Cooking Chocolate - Macondo 58%<br />
n° D-50029<br />
EAN : 54 13123 008023<br />
Selling unit : 6 x 800g<br />
Pâte à tartiner<br />
Noir<br />
FR Pâte à tartiner au chocolat noir<br />
NL Chocopasta op basis van donkere<br />
chocolade<br />
EN Dark chocolate spread<br />
n° D-70223<br />
EAN : 54 13123 005558<br />
Selling unit : 12 x 200g<br />
Confiture<br />
Abricot Rhubarbe<br />
FR Confiture à l’abricot et rhubarbe<br />
NL Abrikozen en rabarber confituur<br />
EN Apricot and rhubarb jam<br />
n° D-70289<br />
EAN : 54 13123 007736<br />
Selling unit : 6 x 215g<br />
Pâte à tartiner<br />
Chocolat & Clémentine<br />
FR Pâte à tartiner au chocolat noir avec<br />
clémentines<br />
NL Chocopasta op basis van donkere<br />
chocolade met clementinen<br />
EN Dark chocolate spread with<br />
clementines<br />
n° D- 70290<br />
EAN : 54 13123 007750<br />
Selling unit : 6 x 215g<br />
Pâte à tartiner Lait<br />
Noisettes<br />
FR Rien n’est meilleur sur une<br />
tartine ou une biscotte qu’une<br />
onctueuse pâte de chocolat au<br />
lait et aux noisettes.<br />
NL Niets is lekkerder op de<br />
boterham of de beschuit dan<br />
smeuïge pasta van fijne melkchocolade<br />
met smaakvolle<br />
hazelnoot.<br />
EN There’s nothing tastier on<br />
your sandwich or biscuit rusk<br />
than smooth milk chocolate<br />
paste with tasty hazelnut.<br />
Confiture Abricot<br />
Rhubarbe<br />
FR L’association de l’abricot<br />
et de la rhubarbe de cette<br />
confiture crée une harmonie<br />
de goûts sur chaque tartine<br />
ou toast.<br />
NL De combinatie van abrikoos<br />
en rabarber in deze confituur<br />
zorgt voor een feest van smaken<br />
op elke boterham of toast.<br />
EN The combination of apricot<br />
and rhubarb in this jam<br />
produces a feast of flavours on<br />
every slice of bread or toast.<br />
Coooking Chocolate Cooking Chocolate<br />
FR Cuisiner avec le Daskalidès<br />
Chocolat à cuisiner crée<br />
une sensation unique. Cela<br />
s’explique par la présence<br />
du Cacao Fino de Aroma, un<br />
cacao particulier d’origine<br />
colombienne.<br />
NL Koken met Daskalidès<br />
Cooking Chocolate zorgt voor<br />
een unieke sensatie. Dat komt<br />
door de Cacao Fino de Aroma,<br />
een bijzondere cacao van<br />
Colombiaanse herkomst.<br />
EN Try Daskalidès Cooking<br />
Chocolate for a unique<br />
experience. Thanks to the<br />
Cacao Fino de Aroma, a<br />
special cocoa straight from<br />
Colombia that gives the<br />
chocolate a fluid texture.<br />
19 • goodies
Nougat<br />
Nougat Trempé<br />
FR Nougat trempé dans du chocolat<br />
noir<br />
NL Nougat gedompeld in donkere<br />
chocolade<br />
EN Nougat dipped in dark chocolate<br />
n° D-70204<br />
EAN : 54 11588 330925<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Pâte d’amandes<br />
Massepain Fruit<br />
FR Massepain en forme de fruit<br />
NL Marsepein in fruitvormen<br />
EN Fruit-shaped marzipan<br />
n° D-70256<br />
EAN : 54 20015 699368<br />
Selling unit : 1,20 kg<br />
Pâte de Fruits<br />
Pâte de Fruits<br />
carrée<br />
FR Blocs de pâte de fruit<br />
NL Blokjes fruitpasta<br />
EN Blocks of fruit paste<br />
n° D-70213<br />
Selling unit : 2,00 kg<br />
Nougat Bizarre<br />
FR Nougat avec une pistache<br />
NL Nougat met een pistachenoot<br />
EN Nougat with a pistachio<br />
n° D-70205<br />
EAN : 54 11588 339904<br />
Selling unit : 1,00 kg<br />
Pâte de Fruits<br />
mini fruits<br />
FR Pâte de fruit en forme de fruit<br />
NL Fruitpasta in fruitvormen<br />
EN Fruit-shaped fruit paste<br />
n° D-70218<br />
Selling unit : 1,50 kg<br />
Pâte de Fruits<br />
carrée<br />
FR Les Pâtes de Fruits forment<br />
un assortiment coloré de pâtes<br />
de fruit à base de pulpe de<br />
fruit naturelle (70%).<br />
NL De Pâte de Fruits is een<br />
kleurrijk assortiment van<br />
fruitpasta met natuurlijke<br />
vruchtenextracten (70%).<br />
EN Pâte de Fruits is a colourful<br />
assortment of fruit paste with<br />
natural fruit extracts (70%).<br />
20 • goodies
Biscuits<br />
Flowpack spéculoos<br />
FR Flowpack spéculoos<br />
NL Flowpack speculaas<br />
EN Flowpack of spiced biscuit<br />
n° D-70038<br />
EAN : 54 20015 699511<br />
Selling unit : 1,10 kg<br />
Biscuits aux amandes<br />
FR Biscuits aux amandes<br />
NL Amandelkoekjes<br />
EN Almond biscuits<br />
n° D-70230<br />
EAN : 54 13123 005268<br />
Selling unit : 12 x 75g<br />
Contient des gluten | Bevat gluten | Contains gluten<br />
Flowpack spéculoos<br />
aux éclats de chocolat<br />
FR Flowpack spéculoos aux éclats de<br />
chocolat<br />
NL Flowpack speculaas met stukjes<br />
chocolade<br />
EN Flowpack of spiced biscuit with<br />
chocolate chips<br />
n° D-70037<br />
EAN : 54 13123 006951<br />
Selling unit : 1,10 kg<br />
Biscuits cranberry<br />
FR Biscuits aux canneberges<br />
NL Cranberry koekjes<br />
EN Cranberry biscuits<br />
n° D-70291<br />
EAN : 54 13123 007699<br />
Selling unit : 12 x 75g<br />
Flowpack Spéculoos<br />
aux éclats de<br />
chocolat<br />
FR Ce spéculoos artisanal aux<br />
éclats de chocolat apporte<br />
une nouvelle dimension aux<br />
rendez-vous autour d’un thé<br />
ou d’un café.<br />
NL Ambachtelijke speculaas<br />
met stukjes chocolade geeft<br />
een koffie- of theekrans een<br />
nieuwe dimensie.<br />
EN Traditional spiced biscuit<br />
with chocolate chips lends a<br />
new dimension to any coffee<br />
or tea party.<br />
Biscuits cranberry<br />
FR Daskalidès a créé pour vous<br />
un biscuit délicieux et léger<br />
aux morceaux de canneberge.<br />
Découvrez notre croustillant<br />
Cranberry.<br />
NL Daskalidès creëerde voor<br />
u een overheerlijk licht<br />
koekje met stukjes veenbes.<br />
Geniet van onze knapperige<br />
Cranberry.<br />
EN Daskalidès created an incredibly<br />
delicious, light biscuit<br />
for you with cranberry pieces.<br />
Enjoy our crispy Cranberry.<br />
21 • goodies
PréembaLLé<br />
voorverPakt<br />
PrePacked<br />
22 • Préemballé
Ballotins<br />
FR 2 choc - net 28g<br />
NL 2 choc - netto 28g<br />
EN 2 choc - net 28g<br />
n° D-40114<br />
EAN : 54 131230 006968<br />
Selling unit : 1 x 0,028 kg<br />
( )<br />
FR 250g - net 250g<br />
NL 250g - netto 250g<br />
EN 250g - net 250g<br />
n° D-40116<br />
EAN : 54 13123 005831<br />
Selling unit : 1 x 0,250 kg<br />
( )<br />
FR 750g - net 700g<br />
NL 750g - netto 700g<br />
EN 750g - net 700g<br />
n° D-40119<br />
EAN : 54 13123 005862<br />
Selling unit : 1 x 0,700 kg<br />
( )<br />
FR 4 choc - net 60g<br />
NL 4 choc - netto 60g<br />
EN 4 choc - net 60g<br />
n° D-40112<br />
EAN : 54 13123 006975<br />
Selling unit : 1 x 0,060 kg<br />
( )<br />
FR 375g - net 330g<br />
NL 375g - netto 330g<br />
EN 375g - net 330g<br />
n° D-40117<br />
EAN : 54 13123 005848<br />
Selling unit : 1 x 0,330 kg<br />
( )<br />
FR 1000g - net 970g<br />
NL 1000g - netto 970g<br />
EN 1000g - net 970g<br />
n° D-40120<br />
EAN : 54 13123 005879<br />
Selling unit : 1 x 0,970 kg<br />
( )<br />
( ) Sur demande spécifique sans alcool | Op specifieke aanvraag zonder alcohol | On specific demand without alcohol<br />
FR 125g - net 125g<br />
NL 125g - netto 125g<br />
EN 125g - net 125g<br />
n° D-40115<br />
EAN : 54 13123 005824<br />
Selling unit : 1 x 0,125 kg<br />
( )<br />
FR 500g - net 460g<br />
NL 500g - netto 460g<br />
EN 500g - net 460g<br />
n° D-40118<br />
EAN : 54 13123 005855<br />
Selling unit : 1 x 0,460 kg<br />
( )<br />
23 • Préamballé
Ballotins<br />
FR 250g Sans alcool - net 220g<br />
NL 250g Zonder alcohol - netto 220g<br />
EN 250g Without alcohol - net 220g<br />
n° D-40121<br />
EAN : 54 20015 699689<br />
Selling unit : 1 x 0,220 kg<br />
FR 500g Only dark - net 420g<br />
NL 500g Only dark - netto 420g<br />
EN 500g Only dark - net 420g<br />
n° D-40125<br />
EAN : 54 20015 700279<br />
Selling unit : 1 x 0,420 kg<br />
( )<br />
Boîtes d’assortiments<br />
FR Boîte d’assortiment Napolitains<br />
NL Assortimentsdoos Napolitains<br />
EN Assortment box Neapolitans<br />
n° D-40210<br />
EAN : 54 13123 007156<br />
Selling unit : 1 x 0,150 kg<br />
FR 500g Sans alcool - net 450g<br />
NL 500g Zonder alcohol - netto 450g<br />
EN 500g Without alcohol - net 450g<br />
n° D-40122<br />
EAN : 54 20015 699702<br />
Selling unit : 1 x 0,450 kg<br />
Ballotins - Sans sucres ajoutés<br />
FR 375g Sans sucres ajoutés –net 270g<br />
NL 375g Zonder toegevoegde suikers – net 270g<br />
EN 375g With no added sugars – net 270g<br />
n° D-401230<br />
EAN : 54 20015 699627<br />
Selling unit : 1 x 0,270 kg<br />
( )<br />
FR Boîte d’assortiment Pralines<br />
NL Assortimentsdoos Pralines<br />
EN Assortment box Pralines<br />
n° D-40138<br />
EAN : 54 13123 007439<br />
Selling unit : 1 x 0,250 kg<br />
( )<br />
( ) Sur demande spécifique sans alcool | Op specifieke aanvraag zonder alcohol | On specific demand without alcohol<br />
FR 500g Only white - net 480g<br />
NL 500g Only white - netto 480g<br />
EN 500g Only white - net 480g<br />
n° D-40124<br />
EAN : 54 20015 700262<br />
Selling unit : 1 x 0,480 kg<br />
( )<br />
24 • Préamballé
Boîtes d’assortiments<br />
FR Boîte d’assortiment Pralines aux Noix<br />
NL Assortimentsdoos Notenpralines<br />
EN Assortment box Nut Pralines<br />
n° D-40143<br />
EAN : 54 20015 699481<br />
Selling unit : 1 x 0,230 kg<br />
FR Boîte d’assortiment Pralines Liqueurs<br />
NL Assortimentsdoos Likeurpralines<br />
EN Assortment box Liqueur Pralines<br />
n° D-40142<br />
EAN : 54 20015 699498<br />
Selling unit : 1 x 0,250 kg<br />
Boîtes métalliques<br />
FR Boîte métallique - rectangulaire<br />
NL Metalen doos - rechthoekig<br />
EN Metal box - rectangular<br />
n° D-40145<br />
EAN : 54 20015 699757<br />
Selling unit : 1 x 0,260 kg<br />
( )<br />
FR Boîte d’assortiment Palets<br />
NL Assortimentsdoos Palets<br />
EN Assortment box Palets<br />
n° D-40141<br />
EAN : 54 13123 007484<br />
Selling unit : 1 x 0,225 kg<br />
FR Boîte d’assortiment Truffes<br />
NL Assortimentsdoos Truffels<br />
EN Assortment box Truffles<br />
n° D-40174<br />
EAN : 54 13123 007989<br />
Selling unit : 1 x 0,225 kg<br />
FR Boîte cœur en métal<br />
NL Metalen hartje<br />
EN Metal heart box<br />
n° D-40181<br />
EAN : 54 13123 007064<br />
Selling unit : 1 x 0,180 kg<br />
( )<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
( ) Sur demande spécifique sans alcool | Op specifieke aanvraag zonder alcohol | On specific demand without alcohol<br />
Pas disponible du 1ier Juin au 31 Août | Niet beschikbaar vanaf 1 juni tem 31 augustus | Not available from June 1st till August 31st<br />
FR Boîte d’assortiment Pâtes de Fruits<br />
NL Assortimentsdoos Pâtes de Fruits<br />
EN Assortment box Pâtes de Fruits<br />
n° D-40144<br />
EAN : 54 20015 699474<br />
Selling unit : 1 x 0,265 kg<br />
FR Boîte d’assortiment Edition Premium<br />
NL Assotimentsdoos Premium Edition<br />
EN Assortment box Premium Edition<br />
n° D-40163<br />
EAN : 54 13123 007859<br />
Selling unit : 1 x 0,180 kg<br />
25 • Préamballé
Boîtes cadeaux<br />
FR Boîte Cœur d’Amour<br />
NL Cœur d’Amour doos<br />
EN Cœur d’Amour box<br />
n° D-40169<br />
EAN : 54 200157 00293<br />
Selling unit : 1 x 0,345 kg<br />
( )<br />
Boîtes luxe<br />
FR Boîte luxe fin d’Année – Petit<br />
NL Luxedoos Eindejaar – Klein<br />
EN Luxury box End of the year – Small<br />
n° D-40195<br />
EAN : 54 131230 08122<br />
Selling unit : 1 x 0,137 kg<br />
( )<br />
FR Boîte Fleur de Paradis<br />
NL Fleur de Paradis doos<br />
EN Fleur de Paradis box<br />
n° D-40104<br />
EAN : 54 13123 005855<br />
Selling unit : 1 x 0,475 kg<br />
( )<br />
FR Boîte luxe fin d’Année – Grand<br />
NL Luxedoos Eindejaar – Groot<br />
EN Luxury box End of the year – Large<br />
n° D-40194<br />
EAN : 54 131230 08115<br />
Selling unit : 1 x 0,430 kg<br />
( )<br />
( ) Sur demande spécifique sans alcool | Op specifieke aanvraag zonder alcohol | On specific demand without alcohol<br />
FR Boîte Cadeau<br />
NL Geschenkdoos<br />
EN Gift box<br />
n° D-40146<br />
EAN : 54 20015 699764<br />
Selling unit : 1 x 1,060 kg<br />
( )<br />
FR Cœur Edition<br />
NL Cœur Editie<br />
EN Cœur Edition<br />
n° D-40209<br />
EAN : 54 13123 007682<br />
Selling unit : 1 x 0.340 kg<br />
26 • Préamballé
Sachets Paradis<br />
FR Sachet Paradis - Orangettes<br />
NL Paradis zakje - Orangettes<br />
EN Paradis bag - Orangettes<br />
n° D-40126<br />
EAN : 54 13123 006050<br />
Selling unit : 15 x 0,150 kg<br />
FR Sachet Paradis - Pralines Liqueurs<br />
NL Paradis zakje - Pralines Liqueurs<br />
EN Paradis bag - Pralines Liqueurs<br />
n° D-40131<br />
EAN : 54 13123 006081<br />
Selling unit : 15 x 0,150 kg<br />
FR Sachet Paradis - Truffes Noirs<br />
NL Paradis zakje - Truffes Noirs<br />
EN Paradis bag - Truffes Noirs<br />
n° D-40133<br />
EAN : 54 13123 006036<br />
Selling unit : 15 x 0,150 kg<br />
FR Sachet Paradis - Mendiants<br />
NL Paradis zakje - Mendiants<br />
EN Paradis bag - Mendiants<br />
n° D-40130<br />
EAN : 54 13123 006067<br />
Selling unit : 15 x 0,125 kg<br />
FR Sachet Paradis - Truffes au Beurre<br />
NL Paradis zakje - Truffes au Beurre<br />
EN Paradis bag - Truffes au Beurre<br />
n° D-40128<br />
EAN : 54 13123 006012<br />
Selling unit : 15 x 0,150 kg<br />
FR Sachet Paradis - Truffes Champagne<br />
NL Paradis zakje - Truffes Champagne<br />
EN Paradis bag - Truffes Champagne<br />
n° D-40129<br />
EAN : 54 13123 006043<br />
Selling unit : 15 x 0,150 kg<br />
Contient de l’alcool | Bevat alcohol | Contains alcohol<br />
Pas disponible du 1ier Juin au 31 Août | Niet beschikbaar vanaf 1 juni tem 31 augustus | Not available from June 1st till August 31st<br />
FR Sachet Paradis - Pâtes de Fruits<br />
NL Paradis zakje - Pâtes de Fruits<br />
EN Paradis bag - Pâtes de Fruits<br />
n° D-40127<br />
EAN : 54 13123 006074<br />
Selling unit : 15 x 0,150 kg<br />
FR Sachet Paradis - Truffes Croquantes<br />
NL Paradis zakje - Truffes Croquantes<br />
EN Paradis bag - Truffes Croquantes<br />
n° D-40132<br />
EAN : 54 13123 006029<br />
Selling unit : 15 x 0,150 kg<br />
27 • Préamballé
Cubes<br />
FR Cube garni de grains de café<br />
enrobés - noir<br />
NL Kubus met geënrobeerde<br />
koffiebonen - donker<br />
EN Cube filled with coated coffee<br />
beans - dark<br />
n° D-40159<br />
EAN : 54 20015 700354<br />
Selling unit : 16 x 0,200 kg<br />
FR Cube garni de raisins enrobés<br />
NL Kubus met geënrobeerde rozijnen<br />
EN Cube filled with coated raisins<br />
n° D-40157<br />
EAN : 54 20015 700330<br />
Selling unit : 16 x 0,200 kg<br />
Boîtes PVC<br />
FR Boîte pvc Napolitains<br />
NL Pvc doos Napolitains<br />
EN Pvc box Neapolitans<br />
n° D-40134<br />
EAN : 54 20015 700019<br />
Selling unit : 12 x 0,120 kg<br />
FR Cube garni d’amandes enrobées<br />
NL Kubus met geënrobeerde<br />
amandelen<br />
EN Cube filled with coated almonds<br />
n° D-40156<br />
EAN : 54 20015 700323<br />
Selling unit : 16 x 0,200 kg<br />
FR Boîte pvc Pâtes de Fruits<br />
NL Pvc doos Pâtes de Fruits<br />
EN Pvc box Pâtes de Fruits<br />
n° D-40135<br />
EAN : 54 13123 007422<br />
Selling unit : 12 x 0,175 kg<br />
Pas disponible du 1ier Juin au 31 Août | Niet beschikbaar vanaf 1 juni tem 31 augustus | Not available from June 1st till August 31st<br />
FR Cube garni de noisettes enrobées<br />
NL Kubus met geënrobeerde<br />
hazelnoten<br />
EN Cube filled with coated hazelnuts<br />
n° D-40155<br />
EAN : 54 20015 700316<br />
Selling unit : 16 x 0,200 kg<br />
28 • Préamballé
embaLLage<br />
verPakking<br />
Packaging<br />
29 • emballage
Sets d’emballage<br />
FR Set ballotin 2choc<br />
NL Set ballotin 2choc<br />
EN Set ballotin 2choc<br />
n° D-601360<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 75 x 30 x 37<br />
FR Set ballotin 250g<br />
NL Set ballotin 250g<br />
EN Set ballotin 250g<br />
n° D-601400<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 130 x 50 x 69<br />
FR Set ballotin 750g<br />
NL Set ballotin 750g<br />
EN Set ballotin 750g<br />
n° D-601460<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 170 x 75 x 102<br />
FR Set ballotin 4choc<br />
NL Set ballotin 4choc<br />
EN Set ballotin 4choc<br />
n° D-601500<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 75 x 30 x 68<br />
FR Set ballotin 375g<br />
NL Set ballotin 375g<br />
EN Set ballotin 375g<br />
n° D-601420<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 150 x 50 x 85<br />
FR Set ballotin 1000g<br />
NL Set ballotin 1000g<br />
EN Set ballotin 1000g<br />
n° D-601480<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 195 x 75 x 120<br />
FR Set ballotin 125g<br />
NL Set ballotin 125g<br />
EN Set ballotin 125g<br />
n° D-601380<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 91 x 50 x 58<br />
FR Set ballotin 500g<br />
NL Set ballotin 500g<br />
EN Set ballotin 500g<br />
n° D-601440<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 170 x 50 x 102<br />
30 • emballage
Sets d’emballage<br />
FR Set boîte d’assortiment Napolitains<br />
NL Set assortimentsdoos Napolitains<br />
EN Set assortment box Neapolitans<br />
n° D-60716<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 225 x 22 x 154<br />
FR Set boîte d’assortiment Palets<br />
NL Set assortimentsdoos Palets<br />
EN Set assortment box Palets<br />
n° D-60560<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 151 x 27<br />
FR Set boîte d’assortiment Truffes<br />
NL Set assortimentsdoos Truffels<br />
EN Set assortment box Truffles<br />
n° D-60719<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 151 x 27<br />
FR Set boîte d’assortiment Pralines<br />
NL Set assortimentsdoos Pralines<br />
EN Set assortment box Pralines<br />
n° D-60558<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 151 x 27<br />
FR Set boîte d’assortiment Pâtes de Fruits<br />
NL Set assortimentsdoos Pâtes de Fruits<br />
EN Set assortment box Pâtes de Fruits<br />
n° D-60563<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 151 x 27<br />
FR Boîte d’assortiment Edition Premium<br />
NL Assotimentsdoos Premium Edition<br />
EN Assortment box Premium Edition<br />
n° D-601510<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 151 x 27<br />
FR Set boîte d’assortiment Pralines aux noix<br />
NL Set assortimentsdoos Notenpralines<br />
EN Set assortment box Nut Pralines<br />
n° D-60562<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 151 x 27<br />
FR Set boîte d’assortiment Pralines Liqueurs<br />
NL Set assortimentsdoos Likeurpralines<br />
EN Set assortment box Liqueur Pralines<br />
n° D-60561<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 151 x 27<br />
31 • emballage
Sets d’emballage<br />
FR Set boîte métallique - rectangulaire<br />
NL Set metalen doos - rechthoekig<br />
EN Set metal box - rectangular<br />
n° D-60303<br />
Selling unit : 12 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 240 x 35 x 154<br />
FR Set boîte Cœur d’Amour<br />
NL Set Cœur d’Amour doos<br />
EN Set Cœur d’Amour box<br />
n° D-60574<br />
Selling unit : 12 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 195 x 63 x 170<br />
FR Boîte luxe fin d’Année – Grand<br />
NL Luxedoos Eindejaar – Groot<br />
EN Luxury box End of the year – Large<br />
n° D-60396<br />
Selling unit : 15 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 255 x 255 x 38<br />
FR Set boîte Cadeau<br />
NL Set geschenkdoos<br />
EN Set gift box<br />
n° D-60305<br />
Selling unit : 9 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 88 x 193<br />
FR Set boîte Fleur de Paradis<br />
NL Set Fleur de Paradis doos<br />
EN Set Fleur de Paradis box<br />
n° D-60386<br />
Selling unit : 12 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 195 x 63 x 170<br />
FR Boîte luxe fin d’Année – Petit<br />
NL Luxedoos Eindejaar – Klein<br />
EN Luxury box End of the year – Small<br />
n° D-603961<br />
Selling unit : 15 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 155 x 155 x 38<br />
FR Set cœur en métal<br />
NL Set metalen hartje<br />
EN Set metal heart<br />
n° D-60338<br />
Selling unit : 6 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 180 x 35 x 160<br />
FR Set Cœur Edition<br />
NL Set Cœur Editie<br />
EN Set Cœur Edition<br />
n° D-60718<br />
Selling unit : 15 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 255 x 255 x 38<br />
32 • emballage
Papier d’emballage<br />
FR Papier emballage 125g<br />
NL Geschenkpapier ballotin 125g<br />
EN Wrapping paper 125g<br />
n° D-60400<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 300 x 170<br />
FR Papier emballage 500g<br />
NL Geschenkpapier ballotin 500g<br />
EN Wrapping paper 500g<br />
n° D-60403<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 430 x 270<br />
Rubans<br />
FR Ruban rouge - ton sur ton logo<br />
NL Lint rood - toon op toon<br />
EN Ribbon red - tone on tone<br />
n° D-60381<br />
Selling unit : ROL/100M<br />
FR Papier emballage 250g<br />
NL Geschenkpapier ballotin 250g<br />
EN Wrapping paper 250g<br />
n° D-60401<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 310 x 210<br />
FR Papier emballage 750g<br />
NL Geschenkpapier ballotin 750g<br />
EN Wrapping paper 750g<br />
n° D-60404<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 450 x 300<br />
FR Ruban doré - ton sur ton logo<br />
NL Lint goud - toon op toon<br />
EN Ribbon gold - tone on tone<br />
n° D-60382<br />
Selling unit : ROL/100M<br />
FR Papier emballage 375g<br />
NL Geschenkpapier ballotin 375g<br />
EN Wrapping paper 375g<br />
n° D-60402<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 350 x 250<br />
FR Papier emballage 1000g<br />
NL Geschenkpapier ballotin 1000g<br />
EN Wrapping paper 1000g<br />
n° D-60405<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 500 x 340<br />
FR Ruban argenté - ton sur ton logo<br />
NL Lint zilver - toon op toon<br />
EN Ribbon silver - tone on tone<br />
n° D-60384<br />
Selling unit : ROL/100M<br />
33 • emballage
Rubans<br />
FR Ruban brun - ton sur ton logo<br />
NL Lint bruin - toon op toon<br />
EN Ribbon brown - tone on tone<br />
n° D-60564<br />
Selling unit : ROL/100M<br />
Carnets - Flyer<br />
FR Carnet - assortiment standard<br />
NL Booklet - standaard assortiment<br />
EN Booklet - standaard assortment<br />
n° D-60463<br />
Selling unit : 500 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 45 x 67<br />
FR Flyer assortiment standard<br />
NL Flyer standaard assortiment<br />
EN Flyer standard assortment<br />
n° D-69113<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 140 x 210<br />
FR Ruban papaya - ton sur ton logo<br />
NL Lint papaya - toon op toon<br />
EN Ribbon papaya - tone on tone<br />
n° D-60540<br />
Selling unit : ROL/100M<br />
FR Carnet - sans alcool<br />
NL Booklet - zonder alcohol<br />
EN Booklet - without alcohol<br />
n° D-69112<br />
Selling unit : 500 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 45 x 67<br />
FR Flyer tablettes<br />
NL Flyer tabletten<br />
EN Flyer tablets<br />
n° D-69079<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 148 x 105<br />
FR Ruban bleu – ton sur ton logo<br />
NL Lint blauw – toon op toon<br />
EN Ribbon blue – tone on tone<br />
n° D-603810<br />
Selling unit : ROL/100M<br />
FR Carnet – pralines Premium<br />
NL Booklet – Premium pralines<br />
EN Booklet – Premium pralines<br />
n° D-69091<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 45 x 67<br />
FR Flyer pralines Premium<br />
NL Flyer Premium pralines<br />
EN Flyer Premium pralines<br />
n° D-69089<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 148 x 105<br />
34 • emballage
Carnets - Flyer<br />
FR Carte postale QPP – Français<br />
NL Postkaart QPP – Nederlands<br />
EN Postcard QPP – English<br />
n° D-69117 (Français)<br />
n° D-69116 (Nederlands)<br />
n° D-69118 (English)<br />
Selling unit : 25 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 148 x 110<br />
35 • emballage
Etiquettes<br />
FR Petit autocollant - sans alcool<br />
NL Hoeketiket - zonder alcohol<br />
EN Small label - without alcohol<br />
n° D-60458<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 20<br />
FR Petit autocollant ‘Only White’<br />
NL Hoeketiket ‘Only White’<br />
EN Small label ‘Only White’<br />
n° D-60456<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 20<br />
FR Autocollant Daskalidès - brun<br />
NL Etiket Daskalidès - bruin<br />
EN Label Daskalidès - brown<br />
n° D-60705<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 150 x 10<br />
FR Etiquettes ‘Truffes au Beurre’<br />
NL Etiket ‘Truffes au Beurre’<br />
EN Label ‘Truffes au Beurre’<br />
n° D-60494<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
PREMIUM EDITION<br />
sans sucres ajoutés<br />
ingrédients purs<br />
plus de goût<br />
FR Petit autocollant –pralines Premium -<br />
Français<br />
NL Etiket –Premium pralines – Frans<br />
EN Small label –Premium pralines –<br />
French<br />
n° D-69092<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 28 x 28<br />
FR Petit autocollant ‘Only Dark’<br />
NL Hoeketiket ‘Only Dark’<br />
EN Small label ‘Only Dark’<br />
n° D-60457<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 20<br />
FR Autocollant Daskalidès - logo jaune<br />
NL Etiket Daskalidès - logo geel<br />
EN Label Daskalidès - yellow logo<br />
n° D-60454<br />
Selling unit : 1000 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 20<br />
FR Etiquettes ‘Pralines Liqueurs’<br />
NL Etiket ‘Pralines Liqueurs’<br />
EN Label ‘Pralines Liqueurs’<br />
n° D-60495<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
PREMIUM EDITION<br />
sans with sucres no added ajoutés sugars<br />
ingrédients pure ingredients purs<br />
plus more de goût flavour<br />
PREMIUM EDITION<br />
with no added sugars<br />
pure ingredients<br />
more flavour<br />
FR Petit autocollant –pralines Premium -<br />
Anglais<br />
NL Etiket –Premium pralines – Engels<br />
EN Small label –Premium pralines –<br />
Engels<br />
n° D-69093<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 28 x 28<br />
FR Autocollant Daskalidès - rouge<br />
NL Etiket Daskalidès - rood<br />
EN Label Daskalidès - red<br />
n° D-60704<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 150 x 10<br />
FR Autocollant Daskalidès - logo brun<br />
NL Etiket Daskalidès - logo bruin<br />
EN Label Daskalidès - brown logo<br />
n° D-60455<br />
Selling unit : 1000 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 20<br />
FR Etiquettes ‘Pâtes de Fruits’<br />
NL Etiket ‘Pâtes de Fruits’<br />
EN Label ‘Pâtes de Fruits’<br />
n° D-60496<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
36 • emballage
Etiquettes<br />
FR Etiquettes ‘Truffes Croquantes’<br />
NL Etiket ‘Truffes Croquantes’<br />
EN Label ‘Truffes Croquantes’<br />
n° D-60497<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
FR Etiquettes ‘Truffes Champagne’<br />
NL Etiket ‘Truffes Champagne’<br />
EN Label ‘Truffes Champagne’<br />
n° D-60500<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
FR Code barre ‘Truffes Croquantes’<br />
NL Barcode etiket ‘Truffes Croquantes’<br />
EN Label barcode ‘Truffes Croquantes’<br />
n° D-60503<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
FR Code barre ‘Mendiants’<br />
NL Barcode etiket ‘Mendiants’<br />
EN Label barcode ‘Mendiants’<br />
n° D-60506<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
FR Etiquettes ‘Orangettes’<br />
NL Etiket ‘Orangettes’<br />
EN Label ‘Orangettes’<br />
n° D-60498<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
FR Etiquettes ‘Truffes Noirs’<br />
NL Etiket ‘Truffes Noirs’<br />
EN Label ‘Truffes Noirs’<br />
n° D-60501<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
FR Code barre ‘Truffes Champagne’<br />
NL Barcode etiket ‘Truffes Champagne’<br />
EN Label barcode ‘Truffes Champagne’<br />
n° D-60504<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
FR Code barre ‘Pralines Liqueurs’<br />
NL Barcode etiket ‘Pralines Liqueurs’<br />
EN Label barcode ‘Pralines Liqueurs’<br />
n° D-60507<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
FR Etiquettes ‘Mendiants’<br />
NL Etiket ‘Mendiants’<br />
EN Label ‘Mendiants’<br />
n° D-60499<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 40 x 90<br />
FR Code barre ‘Truffes au Beurre’<br />
NL Barcode etiket ‘Truffes au Beurre’<br />
EN Label barcode ‘Truffes au Beurre’<br />
n° D-60502<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
FR Code barre ‘Truffes Noirs’<br />
NL Barcode etiket ‘Truffes Noirs’<br />
EN Label barcode ‘Truffes Noirs’<br />
n° D-60505<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
FR Code barre ‘Pâtes de Fruits’<br />
NL Barcode etiket ‘Pâtes de Fruits’<br />
EN Label barcode ‘Pâtes de Fruits’<br />
n° D-60508<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
37 • emballage
Etiquettes<br />
FR Code barre ‘Orangettes’<br />
NL Barcode etiket ‘Orangettes’<br />
EN Label barcode ‘Orangettes’<br />
n° D-60509<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 50<br />
38 • emballage
Sachets Cello & Co<br />
FR Sachet en cellophane 250g<br />
NL Cello zakje 250g blanco<br />
EN Bag in cellophane 250g<br />
n° D-60074<br />
Selling unit : 50 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 72 x 220 x 40<br />
FR Socle en carton pour cello 500g<br />
NL Kartonnen voetje voor cello zakje 500g<br />
EN Cardboard pedestal for cello 500g<br />
n° D-60098<br />
Selling unit : 50 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 94 x 57<br />
FR Sachet Paradis fenêtre<br />
NL Zakje Paradis met doorkijkvenster<br />
EN Bag Paradis window<br />
n° D-60101<br />
Selling unit : 100 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 77 x 183 x 40<br />
FR Sachet en cellophane 500g<br />
NL Cello zakje 500g blanco<br />
EN Bag in cellophane 500g<br />
n° D-60075<br />
Selling unit : 50 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 95 x 276 x 58<br />
FR Socle en carton napolitain MIX<br />
pour cello 250g<br />
NL Kartonnen napolitain voetje MIX<br />
voor cello zakje 250g<br />
EN Cardboard pedestal neapolitan MIX<br />
for cello 250g<br />
n° D-600972<br />
Selling unit : 40 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 65 x 40 x 165<br />
FR Socle en carton pour cello 250g<br />
NL Kartonnen voetje voor cello zakje 250g<br />
EN Cardboard pedestal for cello 250g<br />
n° D-60097<br />
Selling unit : 50 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 68 x 38<br />
FR Socle en carton napolitain MIX pour<br />
cello 500g<br />
NL Kartonnen napolitain voetje MIX voor<br />
cello zakje 500g<br />
EN Cardboard pedestal neapolitan MIX for<br />
cello 500g<br />
n° D-600982<br />
Selling unit : 40 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 90 x 57 x 225<br />
39 • emballage
Boîtes PVC<br />
FR Boîte pvc 8 Napolitains - à thème<br />
NL Pvc doosje 8 Napolitains - thema<br />
EN Pvc box 8 Neapolitans - theme<br />
n° D-60690<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 71 x 11 x 71<br />
FR Boîte pvc 24 Napolitains - standard<br />
NL Pvc doosje 24 Napolitains - standaard<br />
EN Pvc box 24 Neapolitans - standard<br />
n° D-60693<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 147 x 10 x 113<br />
FR Boîte pvc rectangulaire<br />
NL Pvc doosje langwerpig<br />
EN Pvc box rectangular<br />
n° D-60697<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 253 x 29 x 32<br />
FR Boîte pvc 8 Napolitains - standard<br />
NL Pvc doosje 8 Napolitains - standaard<br />
EN Pvc box 8 Neapolitans - standard<br />
n° D-60691<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 72 x 12 x 74<br />
FR Cube pvc sous-produits<br />
NL Pvc kubus bijproducten<br />
EN Pvc cube by-products<br />
n° D-60695<br />
Selling unit : 16 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 78 x 74 x 61<br />
FR Boîte pvc carrée<br />
NL Pvc doosje vierkant<br />
EN Pvc box square<br />
n° D-60698<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 150 x 25 x 150<br />
FR Boîte pvc 16 Napolitains - à thème<br />
NL Pvc doosje 16 Napolitains - thema<br />
EN Pvc box 16 Neapolitans - theme<br />
n° D-60692<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 148 x 10 x 74<br />
FR Boîte pvc - Pâtes de Fruits<br />
NL Pvc doosje - Pâtes de Fruits<br />
EN Pvc box - Pâtes de Fruits<br />
n° D-60696<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 142 x 34 x 34<br />
FR Boîte pvc - Macarons<br />
NL Pvc doosje - Macarons<br />
EN Pvc box - Macarons<br />
n° D-60699<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 145 x 45 x 45<br />
40 • emballage
Boîtes PVC<br />
FR Boîte pvc - 3 pralines<br />
NL Pvc doosje - 3 pralines<br />
EN Pvc box - 3 pralines<br />
n° D-60700<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 102 x 24 x 34<br />
FR Coeur pvc - Pralines<br />
NL Pvc hartje - Pralines<br />
EN Pvc heart - Pralines<br />
n° D-60701<br />
Selling unit : 10 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 135 x 22 x 117<br />
41 • emballage
Sacs<br />
FR Sachet kraft - grand<br />
NL Kraft draagtas - groot<br />
EN Kraft bag - large<br />
n° D-60188<br />
Selling unit : 250 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 240 x 120 x 260<br />
FR Sachet luxe<br />
NL Luxe draagtas<br />
EN Luxury bag<br />
n° D-60387<br />
Selling unit : 50 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 280 x 280 x 250<br />
FR Autocollant Fenêtre beige - petit<br />
NL Etalage belettering beige - klein<br />
EN Window letters beige - small<br />
n° D-60461<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 580 x 190<br />
FR Sachet kraft - petit<br />
NL Kraft draagtas - klein<br />
EN Kraft bag - small<br />
n° D-60513<br />
Selling unit : 300 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 200 x 100 x 210<br />
Etalage<br />
FR Autocollant Fenêtre brun - petit<br />
NL Etalage belettering bruin - klein<br />
EN Window letters brown - small<br />
n° D-60459<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 580 x 190<br />
FR Autocollant Fenêtre beige - grand<br />
NL Etalage belettering beige - groot<br />
EN Window letters beige - large<br />
n° D-60462<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 1180 x 380<br />
FR Sachet plastique Paradis<br />
NL Plastiek zak Paradis<br />
EN Plastic bag Paradis<br />
n° D-60135<br />
Selling unit : 500 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 270 x 210<br />
FR Autocollant Fenêtre brun - grand<br />
NL Etalage belettering bruin - groot<br />
EN Window letters brown - large<br />
n° D-60460<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 1180 x 380<br />
42 • emballage
Etalage<br />
FR Set Etalage - module de base<br />
NL Etalageset - basismodule<br />
EN Shop window set - basic module<br />
n° D-69001<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 600/800 x<br />
120 x 120<br />
Chevalets<br />
FR Chevalets - description pralines<br />
NL Tafelstaanders - omschrijving<br />
pralines<br />
EN Name cards - description pralines<br />
n° D-60435<br />
Selling unit : 56 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 60 x 34<br />
Gants<br />
FR Gants medium<br />
NL Handschoenen medium<br />
EN Gloves medium<br />
n° D-60477<br />
Selling unit : 12 Pcs<br />
Plateaux<br />
FR Plateau plexi<br />
NL Plexi plateau<br />
EN Plexi tray<br />
n° D-69010<br />
Selling unit : 20 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 160 x 160<br />
FR Gants large<br />
NL Handschoenen large<br />
EN Gloves large<br />
n° D-60478<br />
Selling unit : 12 Pcs<br />
FR Plateau inox<br />
NL Inox plateau<br />
EN Inox tray<br />
n° D-69016<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 170 x 170<br />
Cuvette<br />
FR Cuvette brune<br />
NL Bruin Cuvetje<br />
EN Brown Paper Cup<br />
n° D-60702<br />
Selling unit : 200 Pcs<br />
Dimensions (mm) : 30 x 18<br />
43 • emballage
Tablier Boîte Isotherme<br />
FR Tablier ‘Daskalidès Chocolatier’<br />
NL Schort ‘Daskalidès Chocolatier’<br />
EN Apron ‘Daskalidès Chocolatier’<br />
n° D-69004<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
FR Boîte isotherme 2 colis<br />
NL Isomokisten 2 colis<br />
EN Box isotherm 2 colis<br />
n° D-60016<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 748 x 240 x 420<br />
FR Boîte isotherme 750g<br />
NL Isomo doos 750g<br />
EN Box isotherm 750g<br />
n° D-60039<br />
Selling unit : 1 Pc<br />
Dimensions (mm) : 225 x 122 x 146<br />
44 • emballage
Change language