4 rue Georges Enesco Créteil, le 10 janvier 2011 La Déléguée aux ...

RECTORAT
Muriel EMILE
Déléguée Académique aux
Relations Européennes,
Internationales et à la
Coopération
Téléphone
01 57 02 6802
Fax
01 57 02 6801
Mél
muriel.emile@ac-creteil.fr
Inspection pédagogique
régionale
Téléphone :
01 57 02 68 47
Télécopie :
01 57 02 61 60
Courriel :
ce.ipr1@ac-creteil.fr
4 rue Georges Enesco
94010 Créteil cedex
Web : www.ac-creteil.fr
Créteil, le 10 janvier 2011
La Déléguée aux relations européennes,
internationales et à la coopération
à
Mesdames et Messieurs
Chefs d’établissement du second degré
S/c de Messieurs les IA-DSDEN
de l’académie de Créteil
à l’attention des professeurs de langues vivantes étrangères et de DNL,
Objet : Séjours professionnels de deux semaines pour les professeurs de
langues vivantes étrangères et de DNL (prioritaires).
Dans le cadre du développement des partenariats avec l’étranger, j’attire votre
attention sur la possibilité de réaliser, pour un enseignant de votre établissement
de DNL ou de langue vivante étrangère, un séjour professionnel de deux
semaines dans un établissement européen partenaire ou non, ou de l’accueil d’un
professeur européen dans les mêmes conditions.
Outre une meilleure connaissance du système éducatif du partenaire par le biais
de l’observation des cours et des pratiques pédagogiques, ces stages ont pour
objectif d’approfondir ou de préparer des projets de partenariats.
Pour y participer, vous devez être professeur titulaire et en poste dans un
établissement public : collège, lycée général et technologique ou lycée
professionnel ou professeur en charge de l'enseignement d'une discipline non
linguistique en section européenne (DNL).
Ces stages se déroulent pendant deux semaines, dont une obligatoirement sur
les vacances scolaires.
Une allocation forfaitaire d’aide à la mobilité de 400€ sera versée aux participants
par le CIEP.
Le montant du forfait ne varie pas en fonction des aléas qui peuvent survenir en
cours de séjour. L’attribution de l’allocation reste conditionnée à
l’accomplissement, jusqu’au terme prévu, de la totalité du séjour professionnel
dans l’établissement étranger d’accueil, sauf cas exceptionnel (maladie, etc.).
Les professeurs candidats à un séjour professionnel sont responsables de
l'organisation de leur séjour.

2
Modalités de candidature pour le départ d’un professeur :
1. Téléchargement du dossier de candidature sur le site du CIEP :
http://www.ciep.fr/séjours-professionnels/index.php.
2. Envoi de l’exemplaire électronique sans avis hiérarchique à séjoursprofessionnels@ciep.fr
avant le 7 février 2011,
3. Envoi de l’exemplaire papier original avec avis hiérarchique du chef
d’établissement à la DAREIC pour avis et enregistrement avant le 10 février 2011.
Tout dossier reçu après le 15 février à la DAREIC (cachet de la poste faisant foi) ne
sera pas validé.
Candidature pour l’accueil d’un professeur européen :
1. Téléchargement des dossiers sur le site du CIEP http://www.ciep.fr/sejoursprofessionnels/index.php
2. Retour des dossiers avant le 18 février 2011 par voie électronique au CIEP
à sejours-professionnels@ciep.fr, suivi d’une version papier du dossier, dument
visée, par voie postale au CIEP ;
3. Envoi d’une version papier dûment visée au délégué académique aux relations
européennes et internationales et à la coopération (DAREIC) du rectorat concerné.
Tous les candidats seront avisés par courrier du CIEP du résultat de l’étude des
dossiers. Les candidats retenus recevront une proposition de séjour avant le 1er juin
2011.
Muriel EMILE