Omnis 7

Page : 1 / 4
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision nr : 2
Date : 13 / 12 / 2005
Remplace la fiche : 2 / 9 / 2005
CytoRAL vaporisateur 361415
1. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
Nom commercial : CytoRAL vaporisateur.
Usage : Réservé à un usage professionnel.
Identification de la société : REACTIFS RAL S.A.
Site Montesquieu
33651 MARTILLAC CEDEX France
Tel : +33 (0) 5 57 96 04 04 Fax : +33 (0) 5 57 96 04 05
www.reactifs-ral.fr
2 Identification des dangers
êF êX
Facilement Irritant
inflammable
Principaux dangers : Facilement inflammable. Irritant pour les yeux . L'inhalation de vapeurs peut
provoquer somnolence et vertiges.
Mode d'exposition dominant : Contact avec la peau et les yeux. Inhalation des vapeurs.
Symptômes liés à l'utilisation
- Inhalation : Les symptômes d'une surexposition aux vapeurs comprennent somnolence,
faiblesse, maux de tête, étourdissements, nausées, vomissement, diminution de
l'acuité visuelle.
- Contact avec la peau : Non considéré comme particulièrement dangereux au contact de la peau dans des
conditions normales d'utilisation.
- Contact avec les yeux : Rougeurs, douleur. Irritant au contact direct avec les yeux.
- Ingestion : L'ingestion d'une petite quantité de ce produit peut présenter un danger pour la
santé. Ne doit pas entrer en contact avec les aliments ni être ingéré.
3 Composition/informations sur les composants
Ce produit est considéré comme dangereux et contient des composants dangereux.
Nom de la substance Valeur(s) n° CAS n° EINECS Index CE Classification
Propane-2-ol : > 50 < 100 % 67-63-0 200-661-7 603-117-00-0 F; R11
R67
Xi; R36
Vynil Caprolactam : < 2.5 % 102972-64-5 ----- A102972645 Xi; R36
4. Premiers secours
Premiers soins
- Inhalation : Amener la victime à l'air libre. En cas de malaise consulter un médecin.
- Contact avec la peau : Laver abondamment la peau avec de l'eau savonneuse. Enlever vêtements et
chaussures contaminés. Consulter un médecin si une indisposition se développe.
- Contact avec les yeux : En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l'eau claire durant 10-15
minutes. Consulter un ophtalmologue si la douleur, les clignotements, le
larmoiement ou la rougeur persistent.
- Ingestion : Rincer la bouche.
Ne pas faire vomir. Consulter un médecin (si possible lui montrer l'étiquette).
REACTIFS RAL S.A. Centre Antipoison - Tél : ORFILA : +33 (0) 1 45 42 59 59
Site Montesquieu 33651 MARTILLAC CEDEX France
Tel : +33 (0) 5 57 96 04 04 Fax : +33 (0) 5 57 96 04 05
www.reactifs-ral.fr

5. Mesures de lutte contre l'incendie
Page : 2 / 4
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision nr : 2
Date : 13 / 12 / 2005
Remplace la fiche : 2 / 9 / 2005
CytoRAL vaporisateur 361415
Classe d'inflammabilité : Facilement inflammable.
Prévention : Conserver à l'abri des sources d'ignition. Ne pas fumer.
Moyens d'extinction : Mousse. Poudre. Dioxyde de carbone. Utiliser les moyens adéquats pour
combattre les incendies avoisinants.
Risques particuliers : Dangereux en cas d'exposition.
Ne pas respirer les fumées d'incendie ou les vapeurs de décomposition.
Eviter que les eaux usées de lutte contre l'incendie contaminent l'environnement.
Protection contre l'incendie : Ne pas pénétrer dans la zone de feu sans équipement de protection, y compris une
protection respiratoire.
Procédures spéciales : Soyez prudent lors du combat de tout incendie de produits chimiques.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Précautions individuelles : Porter un appareil respiratoire approprié. Fournir une protection adéquate aux
équipes de nettoyage.
Précautions pour l'environnement : Eviter la pénétration dans les égouts et les eaux potables.
Mesures après fuite / épandage : Ecarter toute source d'ignition. Nettoyer dès que possible tout épandage, en le
récoltant au moyen d'un produit absorbant. Détruire conformément aux règlements
de sécurité locaux/nationaux en vigueur.
7. Manipulation et stockage
Général : Entreposer et manipuler comme s'il existait toujours un sérieux risque d'incendie/
explosion et de danger pour la santé. Conserver à l'écart de toute source d'ignition
- Ne pas fumer.
Manipulation : Produit à manipuler en suivant une bonne hygiène industrielle et des procédures
de sécurité. Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour
animaux. Se laver les mains et toute autre zone exposée avec un savon doux et de
l'eau, avant de manger, de boire, de fumer, et avant de quitter le travail.
Mesures techniques de protection : Assurer une bonne ventilation de la zone de travail afin d'éviter la formation de
vapeurs.
Stockage : Garder les flacons fermés hors de leur utilisation. Conserver dans un endroit sec,
frais et bien ventilé. Conserver à l'abri de la chaleur.
8. Contrôle de l'exposition / protection individuelle
Protection individuelle
[ 8 =
- Protection respiratoire : En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié.
- Protection des mains : Gants.
- Protection de la peau : Porter un vêtement de protection approprié.
- Protection des yeux : Lunettes de sécurité.
- Ingestion : Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Hygiène industrielle : Assurer une bonne ventilation de la zone de travail afin d'éviter la formation de
vapeurs. Des rince-oeil de secours et des douches de sécurité doivent être
installés au voisinage de tout endroit où il y a risque d'exposition.
Limites d'exposition professionnelle
- France : VLE ppm: 400 - VLE mg/m3: 980
REACTIFS RAL S.A. Centre Antipoison - Tél : ORFILA : +33 (0) 1 45 42 59 59
Site Montesquieu 33651 MARTILLAC CEDEX France
Tel : +33 (0) 5 57 96 04 04 Fax : +33 (0) 5 57 96 04 05
www.reactifs-ral.fr

Page : 3 / 4
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision nr : 2
Date : 13 / 12 / 2005
Remplace la fiche : 2 / 9 / 2005
CytoRAL vaporisateur 361415
8. Contrôle de l'exposition / protection individuelle (suite)
- Allemagne : MAK ppm: 200 - MAK mg/m3: 500
VLT-STEL [mg/m3] :1230
VLT-STEL [ppm] :500
TWA [mg/m3] :983
9. Propriétés physiques et chimiques
Etat physique : Liquide.
Couleur : Incolore.
T°d'ébullition initiale [°C] :82°C
Point de décomposition [°C] : 300°C
Solubilité dans l'eau : Bonne.
Point d'éclair [°C] :

14. Informations relatives au transport
Page : 4 / 4
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision nr : 2
Date : 13 / 12 / 2005
Remplace la fiche : 2 / 9 / 2005
CytoRAL vaporisateur 361415
Etiquette(s) de danger
}
- Proper shipping name : LIQUIDE INFLAMMABLE, N.S.A.
- No ONU :1993
- I.D. n° : :33
- ADR/RID : Classe : 3
- Groupe d'emballage : Groupe : II
15. Informations réglementaires
Symbole(s) : Irritant.
Facilement inflammable.
Phrase(s) R : R11 : Facilement inflammable.
R36 : Irritant pour les yeux.
R67 : L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Phrase(s) S : S2 : Conserver hors de portée des enfants.
S16 : Conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer.
S23 - Ne pas respirer les vapeurs.
S46 : En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui montrer
l'emballage ou l'étiquette.
S51 : Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
Conseils de sécurité : Ne pas utiliser pour un usage autre que celui pour lequel il est destiné.
16. Autres informations
Autres données : Produit destiné à un usage exclusivement professionnel.
Le contenu et le format de cette fiche de données de sécurité sont conformes à la Directive 93/112/CEE de la Commission de la
CEE.
DENEGATION DE RESPONSABILITE
Cette fiche complète les notices techniques d'utilisation mais ne les remplace pas. Les renseignements qu'elle contient sont
fondés sur l'état de nos connaissances relatives au produit concerné, à la date de mise à jour. Ils sont donnés de bonne foi.
L'attention des utilisateurs est en outre attirée sur les risques éventuellements encourus lorsqu'un produit est utilisé à d'autres
usages que ceux pour lesquels il est conçu. Elle ne dispense en aucun cas l'utilisateur de connaître et d'appliquer l'ensemble des
textes réglementants son activité. Il prendra sous sa seule responsabilité les précautions liées à l'utilisation du produit qu'il
connaît. L'ensemble des prescriptions réglementaires mentionnées a simplement pour but d'aider le destinataire à remplir les
obligations qui lui incombent lors de l'utilisation d'un produit dangereux.
Cette énumération ne doit pas être considérée comme exhaustive. Elle n'exonère pas l'utilisateur de s'assurer que d'autres
obligations ne lui incombent en raison de textes autres que ceux cités et régissant la détention et l'utilisation du produit, pour
lesquelles il est seul responsable.
Fin du document
REACTIFS RAL S.A. Centre Antipoison - Tél : ORFILA : +33 (0) 1 45 42 59 59
Site Montesquieu 33651 MARTILLAC CEDEX France
Tel : +33 (0) 5 57 96 04 04 Fax : +33 (0) 5 57 96 04 05
www.reactifs-ral.fr