Collecte des déchets - Rubbermaid Commercial Products
Collecte des déchets - Rubbermaid Commercial Products
Collecte des déchets - Rubbermaid Commercial Products
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong><br />
Slim Jim ® avec conduits d’aération .........8<br />
Slim Jim ® Cup’n Stack .............................9<br />
Couvercles Slim Jim ® ..............................9<br />
<strong>Collecte</strong>urs Slim Jim ® ..............................10<br />
Socle et chariot Slim Jim ® ........................10<br />
<strong>Collecte</strong>urs muraux ® ...............................10<br />
Centres de recyclage Glutton ® .................11<br />
Conteneurs / Couvercles Untouchable ® .... 12<br />
<strong>Collecte</strong>urs Styleline Series ® ....................12<br />
Corbeilles pour tri sélectif .......................13<br />
Corbeilles résistantes au feu ...................13<br />
Concept Collection ..................................13<br />
Howard Classics ......................................14<br />
<strong>Collecte</strong>urs extérieurs ..............................14<br />
Station de recyclage Element ..................15<br />
Notre kit de mise en route du recyclage ... 16<br />
<strong>Collecte</strong>urs à pédale Best ........................19<br />
<strong>Collecte</strong>urs de <strong>déchets</strong> à pédale ..............20<br />
Support de sac Premium .........................20<br />
<strong>Collecte</strong>urs à pédale ...............................21<br />
Defenders ...............................................22<br />
Petites poubelles à pédale ......................22<br />
<strong>Collecte</strong>ur à pédale Eco ...........................23<br />
<strong>Collecte</strong>ur à pédale Roll Top ....................23<br />
<strong>Collecte</strong>urs à couvercle basculant ............23<br />
<strong>Collecte</strong>urs à pédale ...............................23<br />
<strong>Collecte</strong>ur à pédale Trio ..........................23<br />
<strong>Collecte</strong>ur Mega BRUTE ® ........................25<br />
BRUTE ® à valeur ajoutée 167 L ...............26<br />
Porte-accessoires Deluxe ..........................27<br />
<strong>Collecte</strong>urs BRUTE ® ronds .......................27<br />
Couvercles BRUTE ® .................................27<br />
<strong>Collecte</strong>urs BRUTE ® carrés .......................28<br />
Socles BRUTE ® ........................................28<br />
Bac roulant BRUTE ® ................................28<br />
Conteneur en plastique Atrium TM ............29<br />
Poubelle de rue .......................................29<br />
Conteneurs carrés à roues .......................29<br />
Designer Line TM .......................................32<br />
Poubelles ron<strong>des</strong> Easy ............................32<br />
<strong>Collecte</strong>urs Hide-a-Bag ............................32<br />
Silhouettes ..............................................33<br />
WasteMaster ..........................................33<br />
Howard Classics ......................................34<br />
<strong>Collecte</strong>ur Atrium TM en aluminium ...........34<br />
Howard Regent .......................................35<br />
Howard Towne .......................................35<br />
Conteneurs Ranger ® ...............................36<br />
<strong>Collecte</strong>ur Landmark Series TM II ...............37<br />
Landmark TM Junior ..................................37<br />
Conteneur de Sécurité<br />
Landmark Series TM ..................................38<br />
<strong>Collecte</strong>ur Landmark Series TM Classic .......38<br />
<strong>Collecte</strong>urs Marshal ® ..............................39<br />
Sacs à <strong>déchets</strong> Polyliner ..........................39<br />
<strong>Collecte</strong>urs à cigarettes Infinity TM .............40<br />
Metropolitan Smokers’ Station .................41<br />
Smokers’ Pole .........................................41<br />
Aladdin Smokers’ Station .........................42<br />
<strong>Collecte</strong>ur de cigarettes<br />
GroundsKeeper TM ....................................42<br />
GroundsKeeper TM Tuscan .........................42<br />
Smokers’ Station .....................................43<br />
Cendrier ..................................................43<br />
Bornes cendriers en métal .......................43<br />
Bornes cendriers .....................................43<br />
<strong>Collecte</strong> <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>
?<br />
?<br />
?<br />
<strong>Collecte</strong> <strong>des</strong> <strong>déchets</strong><br />
?<br />
Pourquoi le recyclage est-il important ?<br />
les <strong>déchets</strong> sont un véritable problème.<br />
Un trop grand nombre de <strong>déchets</strong> sont simplement envoyés à la décharge ou incinérés alors que la meilleure solution pour limiter notre empreinte<br />
sur l’environnement consiste à recycler et composter le maximum de <strong>déchets</strong>.<br />
L’UE a défini <strong>des</strong> objectifs clairs pour promouvoir le recyclage :<br />
D’ici 2015<br />
■■ le papier, le verre, les textiles, le plastique et les métaux seront interdits dans les décharges.<br />
■■ Mises en place de systèmes de collecte sélective pour ces catégories.<br />
?<br />
?<br />
Papier<br />
Bouteilles<br />
<strong>déchets</strong> généraux<br />
<strong>Rubbermaid</strong> dispose <strong>des</strong> solutions idéales pour<br />
mettre en place un programme de recyclage.<br />
Guide pratique de votre programme de recyclage :<br />
1. Analyser les<br />
besoins<br />
2. définir les<br />
objectifs<br />
3. choisir les produits<br />
et mettre en place<br />
le recyclage<br />
4. Formation<br />
solutions de recyclage.<br />
■■ Quels types de <strong>déchets</strong> voulez-vous recycler ?<br />
Exemples possibles :<br />
- Le papier<br />
- Le carton<br />
- Les <strong>déchets</strong> généraux<br />
- Les bouteilles en plastique<br />
- Les cannettes<br />
- Les briques de lait et de jus<br />
de fruit (Tetra Pack)<br />
■■ Identification <strong>des</strong> entreprises qui récupèrent<br />
les <strong>déchets</strong> à recycler.<br />
■■ Mesurer le volume de chaque type de déchet.<br />
■■ Négocier avec les entreprises qui récupèrent les <strong>déchets</strong> à recycler.<br />
■■ Définir si le recyclage sera l’objet d’un centre de profits.<br />
■■ Suivre l’évolution <strong>des</strong> volumes.<br />
■■ Suivre l’évolution <strong>des</strong> types de <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Comparer ces résultats aux objectifs principaux de l’entreprise.<br />
■■ Choisir <strong>des</strong> produits de recyclage adaptés.<br />
■■ Identifier les zones de recyclage et installer une signalétique appropriée.<br />
■■ Engager une société de services de nettoyage et définir la fréquence de son intervention.<br />
Pour que le recyclage sur site soit un succès, il faut :<br />
■■ Communiquer clairement sur le programme de recyclage.<br />
■■ Placer <strong>des</strong> affiches et <strong>des</strong> autocollants intuitifs aux différents points de recyclage.<br />
■■ Informer le public, à l’échelle du site, par un système d’affichage efficace.<br />
■■ Former les personnes en charge du nettoyage pour s’assurer qu’elles respectent le<br />
programme de recyclage.<br />
tri <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> stations centrales Bureau cafétéria<br />
collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>
Recyclage intelligent.<br />
<strong>Rubbermaid</strong> propose une large gamme de produits favorisant la gestion de vos <strong>déchets</strong> et leur<br />
recyclage. Cela va <strong>des</strong> simples corbeilles de bureau pour le recyclage du papier aux stations centrales<br />
de recyclage à l’intérieur et à l’extérieur en passant par l’équipement de collecte mobile capable de<br />
transporter facilement <strong>des</strong> charges supplémentaires.<br />
<strong>Rubbermaid</strong> offre <strong>des</strong> produits durables.<br />
Non seulement nos solutions de recyclage contribuent à augmenter le taux de recyclage et à réduire les <strong>déchets</strong> allant à la<br />
décharge mais le concept de développement durable est intégré dès leur conception et leur fabrication, ce qui réduit d’autant<br />
l’impact sur l’environnement.<br />
Qualité et solidité :<br />
L’allongement de la durée de vie <strong>des</strong> produits en fait <strong>des</strong> produits plus écologiques. La conception et le contrôle <strong>Rubbermaid</strong> garantissent une<br />
très grande qualité et solidité <strong>des</strong> produits – Moindres coûts de remplacement.<br />
Recyclable :<br />
Les produits en plastique, en aluminium et en acier <strong>Rubbermaid</strong> sont développés en tenant compte <strong>des</strong> aspects environnementaux. Lorsque<br />
ces produits arrivent en fin de vie utile, ils sont recyclables.<br />
Contenu recyclé :<br />
Une grande partie <strong>des</strong> produits durables <strong>Rubbermaid</strong> en plastique, en aluminium et en acier contiennent de matériaux recyclés. Cela réduit<br />
l’impact sur l’environnement en limitant la demande en matières premières.<br />
Fabrication, distribution et emballage.<br />
La marque <strong>Rubbermaid</strong> <strong>Commercial</strong> <strong>Products</strong> s’est clairement engagée pour une fabrication propre et plus « verte ». Nous recherchons dans le<br />
monde entier les meilleures ressources satisfaisant nos critères stricts de qualité et de standards environnementaux et nous nous efforçons, en<br />
permanence, de rendre nos emballages encore plus respectueux de l’environnement, en limitant le nombre de matériaux utilisés et en veillant<br />
à ce qu’ils contiennent un maximum de matériaux recyclés et recyclables.<br />
le sAviez-vous ?<br />
■■ 0 % d’émission dans nos usines pour<br />
tous les produits <strong>Rubbermaid</strong> fabriqués<br />
aux États-Unis.<br />
■■ 100 % <strong>des</strong> produits non conformes<br />
après le contrôle de production sont<br />
rebroyés et réutilisés.<br />
les produits en matière<br />
recyclée ferment la boucle,<br />
car ils intègrent <strong>des</strong> matériaux<br />
recyclés dans la fabrication <strong>des</strong><br />
nouveaux produits !<br />
<strong>des</strong> produits respectueux de l’environnement.<br />
■■ Fabrication en matière recyclée.<br />
<strong>Rubbermaid</strong> offre une gamme complète de produits en plastique et en métal pour le recyclage<br />
qui utilisent de la matière recyclée.<br />
■■ Leadership environnemental – <strong>des</strong> produits éco-responsables participent au développement<br />
durable <strong>des</strong> installations.
8<br />
CoLLECtE dES déChEtS : recyclage<br />
slim Jim ® avec conduits d’aération<br />
Nouveau collecteur Slim Jim ® avec conduits d’aération qui optimisent<br />
la collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> : gain de temps, réduction <strong>des</strong> efforts lors de la<br />
manutention et réduction <strong>des</strong> coûts liés à la main-d’œuvre.<br />
FG354007 / FG355300 / FG270388<br />
FG354060 / FG269288<br />
FG354007<br />
* Basé sur <strong>des</strong> tests internes<br />
60%*<br />
PLUS FACILE<br />
à SoULEvEr !<br />
Voir en<br />
ACTION<br />
www.rubbermaidslimjim.com<br />
TROUs AVEC fENTE INTégRéE<br />
■■ Grâce aux quatre trous avec fente intégrée, il n’y a plus de nœud<br />
à faire pour accrocher un sac. Les poignées moulées permettent de<br />
soulever et de vider plus facilement les collecteurs.<br />
CONDUITs D’AéRATION<br />
■■ Les conduits d’aération<br />
réduisent la force nécessaire<br />
pour soulever les sacs<br />
pleins.<br />
POIgNéEs mOULéEs<br />
■■ Les poignées moulées à la base permettent une<br />
meilleure prise du collecteur quand on le vide.<br />
Le rebord moulé en bas du collecteur contribue<br />
à la solidité du produit.<br />
FG354060<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG354060 Slim Jim ® avec conduits d’aération Polyéthylène 55,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4<br />
FG354007 Slim Jim ® avec conduits d’aération Polyéthylène 55,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4<br />
Voir page 17 pour les<br />
étiquettes de recyclage.
fACILE à NETTOyER<br />
■■ Surface lisse et angles<br />
arrondis pour faciliter le<br />
nettoyage.<br />
■■ Réservoir avec orifice en<br />
forme d’entonnoir pour<br />
éviter les éclaboussures.<br />
■■ Système d’empilage <strong>des</strong><br />
gobelets détachable pour<br />
nettoyer l’intérieur.<br />
fACILE A UTILIsER<br />
■■ Signalisation du contenu par <strong>des</strong> pictogrammes.<br />
■■ Poubelle inclinée vers<br />
l’utilisateur.<br />
fACILE A VIDER<br />
■■ Soulever le couvercle et les tubes pour<br />
vider le collecteur.<br />
■■ En soulevant les tubes, les gobelets<br />
tombent directement dans le sac.<br />
RésERVOIR<br />
■■ Poignée moulée en bas pour une<br />
meilleure prise.<br />
■■ Anse pour transporter facilement le<br />
réservoir.<br />
couvercles slim Jim ®<br />
favorisent le recyclage et améliorent la<br />
productivité.<br />
■■ De couleurs et d’ouvertures différentes pour un tri et un<br />
recyclage efficace <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Les couvercles basculants cachent les <strong>déchets</strong> et permettent<br />
un accès facile.<br />
■■ Les couvercles à charnière s’ouvrent à plat et couvrent<br />
complètement le contenu en position fermée.<br />
■■ Couvercle pour <strong>déchets</strong> recyclables mélangés.<br />
FG270388<br />
www.rubbermaid.eu<br />
FG269288 FG268888<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
FG267400<br />
FG267360<br />
recyclage<br />
FG269288 1788372 FG354060 / FG354007 / R050670 / FG269288<br />
9<br />
slim Jim ® cup’n stack<br />
solution idéale pour le tri <strong>des</strong> gobelets<br />
voLUmE<br />
6 FoIS<br />
SUPérIEUr grâCE<br />
AU SyStèmE d’EmPILAgE<br />
R050670 / FG354007<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
R050670 Slim Jim ® Cup’n Stack (pour 87 L, conteneur non inclus) Polypropylène 52 x 30 x 10 cm 1<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FG268888 Couvercle simple avec poignée pour FG3540, FG3541 Polypropylène 51,8 x 29 x 7 cm 4<br />
FG269288 Couvercle pour bouteilles et cannettes, pour FG3540, FG3541 Polypropylène 51,8 x 29 x 7 cm 4<br />
R050628 / R050720 Couvercle pour bouteilles et cannettes, pour FG3540, FG3541 Polypropylène 51,8 x 29 x 7 cm 4<br />
FG270388 Couvercle pour papier, pour FG3540, FG3541 Polypropylène 51,8 x 29 x 7 cm 4<br />
FG267360 Couvercle basculant pour FG3540, FG3541 Polystyrène antichoc 52,3 x 29,4 x 12,7 cm 4<br />
FG267400 Couvercle à charnière pour FG3540, FG3541 Polypropylène 55,6 x 34,1 x 3,1 cm 4<br />
1788372 / 1788373 Couvercle pour <strong>déchets</strong> recyclables mélangés, pour FG3540, FG3541 Polypropylène 51,7 x 29,2 x 7 cm 4
10<br />
CoLLECtE dES déChEtS : recyclage<br />
collecteurs slim Jim ®<br />
L’un <strong>des</strong> standards du secteur en matière de système<br />
de collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> peu encombrants.<br />
■■ Taille idéale et forme étudiée pour les endroits exigus.<br />
■■ Construction plastique robuste et durable, facile d’entretien.<br />
■■ Versions avec poignées de levage et de transport.<br />
■■ Poignées à la base pour une bonne prise en main lors du vidage.<br />
FG354100 / FG270388 / FG268888 / FG269288<br />
socle et chariot slim Jim ®<br />
Pour faciliter le transport.<br />
■■ Utilisation seule du chariot FG355188 ou juxtaposition <strong>des</strong> chariots pour<br />
permettre un déplacement simultané de plusieurs collecteurs Slim Jim ®<br />
et réduire le nombre d’allées et venues.<br />
■■ Nouveau socle en acier avec roulettes en plastique, plus durable.<br />
FG354173<br />
FG355300 FG355188 com FG354100 / FG270388 / FG269288<br />
FG9W1500<br />
FG354000<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FG355300 Socle en acier inoxydable Acier inoxydable et polyuréthane 51,6 x 23,6 x 24,1 cm 2<br />
R050528 Socle en acier peint Acier à revêtement poudré et polyuréthane 51,6 x 23,6 x 24,1 cm 2<br />
FG355188 Chariot Slim Jim ® Polyéthylène 59,5 x 38,1 x 27,5 cm 2<br />
collecteurs muraux slim Jim ®<br />
La fixation murale optimise l’espace dans les toilettes,<br />
les couloirs et les petites pièces.<br />
■■ La fixation murale facilite le nettoyage <strong>des</strong> sols.<br />
■■ Clapet hygiénique pour retenir les odeurs et cacher les <strong>déchets</strong>.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG782200 <strong>Collecte</strong>urs muraux Slim Jim ® Polypropylène (corps) / ABS (couvercle) 49,5 x 30,2 x 82,9 cm 56,8 L 1<br />
6921<br />
FG354173 avec couvercle FG270388<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG354000 <strong>Collecte</strong>ur Slim Jim ® Polyéthylène 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4<br />
FG354075 <strong>Collecte</strong>ur Slim Jim ® de tri sélectif Polyéthylène 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4<br />
FG354100 <strong>Collecte</strong>ur Slim Jim ® avec poignées Polyéthylène 58,8 x 27,9 x 63,2 cm 60 L 4<br />
FG354173 <strong>Collecte</strong>ur Slim Jim ® de tri sélectif avec poignées Polyéthylène 58,8 x 27,9 x 63,2 cm 60 L 4<br />
FG9W1500 <strong>Collecte</strong>ur Slim Jim ® pour déchet confidentiel Polyéthylène 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87 L 4<br />
FG782200
TRI DEs DéCHETs<br />
■■ On peut utiliser n’importe quelle combinaison de<br />
couvercles pour trier jusqu’à quatre flux différents de<br />
<strong>déchets</strong>. La découpe du couvercle s’insère fermement<br />
sur le couvercle.<br />
■■ Couvercle pour <strong>déchets</strong> recyclables mélangés.<br />
éTIQUETAgE sOUPLE<br />
■■ Étiquettes et pictogrammes avec code couleur séparés<br />
pour personnalisation du centre de recyclage selon les<br />
besoins du programme de recyclage.<br />
LOgO RECyCLAgE PERmANENT<br />
ENLÈVEmENT AIsé DEs DéCHETs<br />
■■ Charnières au centre du couvercle pour une ouverture<br />
de chaque coté permet d’accéder facilement au sac<br />
pour le vider. Plus besoin de retirer le couvercle du<br />
centre de recyclage, réduction <strong>des</strong> risques de choc et<br />
de chute.<br />
CENTRE DE RECyCLAgE<br />
gLUTTON<br />
1792339<br />
® 2 fLUx<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS : recyclage<br />
Livraison en kit : bases, collecteurs Slim Jim<br />
de 87 L, couvercle à charnières, ouvertures<br />
restrictives et pictogrammes.<br />
centres de recyclage Glutton ®<br />
favorisent le programme de recyclage de vos locaux, aident<br />
à réduire les coûts de main-d’œuvre et améliorent le bien-être<br />
du personnel.<br />
■■ Solutions centralisées de grande capacité pour un tri <strong>des</strong><br />
<strong>déchets</strong> efficace.<br />
■■ Incluent <strong>des</strong> étiquettes en anglais, français et en espagnol,<br />
<strong>des</strong> pictogrammes ainsi que <strong>des</strong> ouvertures spéciales<br />
adaptées au type de déchet pour guider la séparation <strong>des</strong><br />
<strong>déchets</strong> et favoriser le respect du programme de recyclage.<br />
Pour toute autre langue, voir page 17.<br />
■■ Robustesse et durabilité du plastique caractéristiques <strong>des</strong><br />
produits <strong>Rubbermaid</strong> <strong>Commercial</strong> <strong>Products</strong>, antichoc et facile<br />
à nettoyer.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
1792374 Centre de recyclage Glutton ® Polypropylène 134,6 x 61 x 90,2 cm 348 L 1<br />
1792372 Centre de recyclage Glutton ® Polypropylène 134,6 x 61 x 90,2 cm 348 L 1<br />
1792339 Centre de recyclage Glutton ® 2 flux Polypropylène 68,1 x 59,9 x 90,2 cm 174 L 1<br />
11<br />
1792372<br />
1792372
12<br />
FG356988<br />
CoLLECtE dES déChEtS : recyclage<br />
conteneurs / couvercles untouchable ®<br />
solutions de recyclage au nouveau <strong>des</strong>ign esthétique.<br />
■■ Design fluide plus professionnel.<br />
■■ Avec les attaches de sac (brevet en instance), le sac est maintenu en place et il n’y<br />
a plus de nœud à faire.<br />
■■ Couvercle basculant mains libres.<br />
■■ Accès facile et hygiénique pour y jeter <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Couvercles de tri sélectif en option.<br />
■■ Couvercle pour <strong>déchets</strong> recyclables mélangés.<br />
FG279400 / FG395873<br />
FG356988<br />
FG268988<br />
FG268988 1788375<br />
FG356988 FG356973 FG269000<br />
FG269100<br />
collecteurs styleline series ®<br />
forme ronde, en demi-lune ou carrée s’intégrant à tous les décors.<br />
■■ Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage.<br />
■■ Grande résistance, pour utilisation intérieure ou extérieure.<br />
■■ Couvercle pour recyclage en option.<br />
FG266400 / FG395800 FG352073<br />
FG354600 / FG354800<br />
FG356988 / FG269000<br />
Trou avec fente intégrée et attache de sac.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG356988 Conteneur carré Polyéthylène 41,9 x 39,4 x 78,8 cm 87 L 4<br />
FG356973 Conteneur carré – logo recyclage Polyéthylène 41,9 x 39,4 x 78,8 cm 87 L 4<br />
FG268988 Couvercle basculant pour FG356988+FG356973 Polystyrène antichoc 40,6 x 40,6 x 10,1 cm 4<br />
FG269000 Couvercle recyclage papier Polyéthylène 40,6 x 40,6 x 8,1 cm 4<br />
FG269100 Couvercle recyclage bouteille / cannette Polyéthylène 40,6 x 40,6 x 8,1 cm 4<br />
1788374 / 1788375 Couvercle pour <strong>déchets</strong> recyclables mélangés, pour FG356988+FG356973 Polypropylène 40 x 40 x 8,25 cm 4<br />
FG279400 / FG395873<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG354600 Conteneur rond Polyéthylène ø 40 x 76,5 cm 83,3 L 4<br />
FG354800 Couvercle entonnoir pour FG354600 Polyéthylène ø 41,3 x 10,1 cm 4<br />
FG395800 Conteneur carré Polyéthylène 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 132,5 L 4<br />
FG395873 Conteneur carré Polyéthylène 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 132,5 L 4<br />
FG266400 Couvercle haut Untouchable ® pour FG395800, FG395873 Polystyrène antichoc 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 4<br />
FG279400 Couvercle recyclage papier pour FG395800, FG395873 Polyéthylène 51,1 x 51,1 x 15,9 cm 4<br />
FG352000* Conteneur demi-lune Polyéthylène 53,3 x 27,9 x 71,1 cm 79,5 L 4<br />
FG352073 Conteneur demi-lune Polyéthylène 53,3 x 27,9 x 71,1 cm 79,5 L 4<br />
* Article non stocké<br />
Pour la collecte simultanée de plusieurs flux de <strong>déchets</strong>, utilisez le chariot triple capacité.<br />
Ce chariot de grande capacité réduit le nombre de voyages nécessaires pour collecter les<br />
<strong>déchets</strong> et améliore la productivité.<br />
Voir page 77.
corbeilles pour tri sélectif<br />
Un moyen simple et efficace de recycler.<br />
■■ Les bacs de séparation se placent à l’intérieur ou à l’extérieur de<br />
la corbeille.<br />
■■ Son couvercle basculant dissimule parfaitement le contenu.<br />
■■ La corbeille est conçue pour être utilisé avec les collecteurs<br />
et accessoires existants.<br />
corbeilles résistantes au feu<br />
Corbeilles simples et sûres pour jeter les détritus de toutes sortes.<br />
■■ Angles arrondis pour plus de résistance et de durabilité.<br />
■■ En fibre de verre pour une longue durée de vie. Résistance à la rouille, aux<br />
rayures et aux égratignures.<br />
■■ La surface résistante aux éraflures, se lave facilement et assure un bel aspect<br />
durablement.<br />
■■ Conforme aux normes anti-feu.<br />
■■ Test et classement obtenu par Underwriters Laboratories pour résister aux papiers<br />
en feu sans fondre et sans brûler.<br />
■■ Le bac de séparation FG295073 s’adapte sur la corbeille R050713 / R050714 /<br />
R050715 pour le tri sélectif. (FG295073 n’a pas la certification anti-feu).<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
FG2956 / FG295073<br />
FGWMB20<br />
R050712<br />
R050716<br />
FG306600 / FG2956<br />
R050715<br />
R050717<br />
FGWMB30RBK<br />
recyclage<br />
13<br />
FG2956 / FG295073<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG295073 Bac de séparation pour FG2956, FG2957, FG254388 Polyéthylène 26,5 x 12 x 29,5 cm 4,5 L 12<br />
FG295200 Corbeille rectangulaire Polyéthylène 25 x 17 x 25,7 cm 7,7 L 6<br />
FG2955 Corbeille rectangulaire Polyéthylène 28,9 x 21 x 30,8 cm 12,9 L 12<br />
FG2956 Corbeille rectangulaire Polyéthylène 36,5 x 26 x 38 cm 26,6 L 12<br />
FG2957 Corbeille rectangulaire Polyéthylène 38,7 x 27,9 x 50,5 cm 39 L 12<br />
FG306600 Couvercle basculant Untouchable ® pour FG2956 Polyéthylène 38,1 x 27,6 x 15,2 cm 6<br />
FG306700 Couvercle basculant Untouchable ® pour FG2957 Polyéthylène 40,6 x 29,5 x 17,8 cm 6<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
R050717 Corbeilles anti-feu Fibre de verre 22,5 x 16,2 x 26,2 cm 6,6 L 6<br />
R050718 Corbeilles anti-feu Fibre de verre 28,3 x 21 x 31,1 cm 13,2 L 6<br />
R050712 / R050711 Corbeilles anti-feu Fibre de verre 28,3 x 21 x 31,1 cm 13,2 L 6<br />
R050713 Corbeilles anti-feu Fibre de verre 36,8 x 26,7 x 38,9 cm 26,5 L 6<br />
R050714 / R050715 Corbeilles anti-feu Fibre de verre 36,8 x 26,7 x 38,9 cm 26,5 L 6<br />
R050716 Corbeilles anti-feu Fibre de verre 38,1 x 28,6 x 50,8 cm 37,9 L 4<br />
FG295073 Bac de séparation Polyéthylène 26,5 x 12 x 29,5 cm 4,5 L 12<br />
concept collection<br />
Corbeilles à mailles, ron<strong>des</strong> et rectangulaires.<br />
■■ Forme moderne pour tous les bureaux.<br />
■■ Solution idéale pour la collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> au bureau.<br />
■■ Construction métallique résistante.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGWMB20 Concept Collection rond Acier ø 29,1 x 35,6 cm 19 L 6<br />
FGWMB30RBK Concept Collection rectangulaire Acier 40,6 x 21,6 x 35,6 cm 28,4 L 3
14<br />
CoLLECtE dES déChEtS : recyclage<br />
howard classics<br />
Conçu en acier perforé, aux lignes flui<strong>des</strong> et modernes.<br />
■■ Idéal pour les lieux publics comme les centres commerciaux, les gares et les aéroports.<br />
■■ Couvercles pour recycler les cannettes et les <strong>déchets</strong> généraux.<br />
■■ Bac plastique rigide pour faciliter la maintenance.<br />
■■ En acier de qualité supérieure, traité ou inoxydable galvanisé à chaud, anti-feu.<br />
■■ Trous d’évacuation pour prévenir l’accumulation d’eau.<br />
■■ Trous de fixation au sol pour plus de stabilité et de sécurité.<br />
FGS3ETBKPL<br />
FGS3EGBKPL FGS3SSTBKPL<br />
bANDEs DE RETENUE<br />
■■ Maintien <strong>des</strong> sacs plastiques<br />
à l’intérieur du réceptacle.<br />
PIEDs RégLAbLEs<br />
■■ Permettent de relever le<br />
réceptacle et d’assurer la<br />
stabilité sur les sols irréguliers.<br />
CâbLE<br />
■■ Maintient le couvercle et<br />
évite le vol.<br />
ACIER PERfORé<br />
■■ Permet de ventiler,<br />
de réduire le poids<br />
et de faciliter la<br />
maintenance.<br />
mAINs LIbREs<br />
■■ Évite le contact avec<br />
les <strong>déchets</strong> grâce<br />
à l’ouverture du <strong>des</strong>sus<br />
et une éventuelle<br />
contamination.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGS3EGBKPL Howard Classics Couvercle bouteille Acier à revêtement poudré ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1<br />
FGS3ETBKPL Howard Classics Couvercle entonnoir Acier à revêtement poudré ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1<br />
FGS3SSTBKPL Howard Classics Couvercle entonnoir Acier à revêtement poudré/inoxydable ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1<br />
collecteurs extérieurs<br />
Conteneurs de tri sélectif grande capacité<br />
pour utilisation en extérieur.<br />
■■ Plus grande capacité pour les zones à fort traffic.<br />
■■ Ouverture pour bouteilles et cannettes.<br />
■■ Bac rigide FG3958 00 en option (voir page 12).<br />
FG396873<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG396873* <strong>Collecte</strong>ur Landmark pour bouteilles et cannettes Polyéthylène 62,9 x 64,1 x 107 cm 189,3 L 1<br />
* Article non stocké
TRI DEs DéCHETs<br />
■■ 1, 2, 3 et 4 flux possibles pour répondre<br />
aux différents besoins de tri : <strong>déchets</strong>,<br />
bouteilles, cannettes, papier. Indices<br />
visuels pour éviter le mélange <strong>des</strong><br />
<strong>déchets</strong>.<br />
ACCÈs ERgONOmIQUE<br />
■■ Ouverture frontale pour faciliter l’enlèvement <strong>des</strong><br />
<strong>déchets</strong>.<br />
sUPPORTs DE sAC<br />
■■ Pour éviter de lever le sac lors de son retrait.<br />
DéCALCOmANIEs<br />
■■ Les décalcomanies très esthétiques<br />
donnent l’impression que le texte est<br />
gravé dans le métal et fournissent une<br />
indication visuelle supplémentaire pour<br />
un plus grand respect <strong>des</strong> normes en<br />
vigueur. Les décalcomanies standard sont<br />
en anglais. Décalcomanies personnalisées<br />
sur demande.<br />
3486041<br />
www.rubbermaid.eu<br />
3486037<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
station de recyclage element<br />
station ultra-esthétique multi-flux pour élaborer un<br />
programme de recyclage performant.<br />
■■ Solution résistante et durable Uni-Koat ® en acier peint.<br />
■■ Lignes élégantes et surface lisse pour faciliter le nettoyage.<br />
■■ Souplesse de ses options et de ses formes d’ouvertures :<br />
1 flux : <strong>déchets</strong> généraux.<br />
2 flux (3 choix) : papier/<strong>déchets</strong> ou <strong>déchets</strong>/<br />
bouteilles -cannettes ou papier/bouteilles-cannettes.<br />
3 flux : papier/bouteilles-cannettes et <strong>déchets</strong>.<br />
4 flux : papier, bouteilles, cannettes et <strong>déchets</strong>.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
3486037 Station de recyclage Element 1 flux – <strong>déchets</strong> Acier à revêtement poudré 36 x 44,5 x 94 cm 80 l 1<br />
3486038 Station de recyclage Element 2 flux – papier/<strong>déchets</strong> Acier à revêtement poudré 62 x 42 x 92,5 cm 87 l 1<br />
3486039 Station de recyclage Element 2 flux – <strong>déchets</strong>/bouteilles-cannettes Acier à revêtement poudré 62 x 42 x 92,5 cm 87 l 1<br />
3486040 Station de recyclage Element 2 flux – papier/bouteilles-cannettes Acier à revêtement poudré 62 x 42 x 92,5 cm 87 l 1<br />
3486041 Station de recyclage Element 3 flux – papier/<strong>déchets</strong>/bouteilles-cannettes Acier à revêtement poudré 98 x 44,5 x 94 cm 166 l 1<br />
3486042 Station de recyclage Element 4 flux – papier/bouteilles/<strong>déchets</strong>/cannettes Acier à revêtement poudré 123,5 x 47,5 x 94,5 cm 227 l 1<br />
3486040<br />
recyclage<br />
3486042<br />
15<br />
3486041
16<br />
CoLLECtE dES déChEtS : recyclage<br />
NotrE KIt dE mISE EN roUtE dU rECyCLAgE<br />
pour mettre en place votre programme de recyclage ** Achetez vos corbeilles de tri sélectif chez rubbermaid et demandez<br />
.<br />
Affiches de sensibilisation *<br />
Gib mir deine Flasche und<br />
ich kümmere mich um die Natur.<br />
Bitte nutze die<br />
Recyclingstationen im Gebäude.<br />
90141-03 affiches recycling_nature_DE.indd 1 9/4/09 2:49:40 PM<br />
Ihr Recycling Partner<br />
Enfants (6 à 12 ans)<br />
Point de recyclage *<br />
*Disponibles en anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand<br />
Reciclar es muy fácil.<br />
27 botellas de Polietileno = 1 jersey<br />
Por favor utiliza los contenedores<br />
de reciclaje del edificio<br />
90141-03 affiches recycling_attitude_ES.indd 1 9/4/09 2:36:54 PM<br />
Tu socio en reciclaje<br />
Adolescents (12 à 16 ans)<br />
Recycler 1 tonne d’aluminium produit<br />
l’énergie suffisante pour alimenter<br />
une ampoule de 60 watts pendant 20 ans.<br />
Merci d’utiliser les points de<br />
recyclage disposés dans le bâtiment.<br />
90141-03 affiches recycling_prise1_FR.indd 1 9/4/09 2:57:58 PM<br />
Adultes<br />
3 tailles disponibles pour les petites ou gran<strong>des</strong><br />
stations, chaque flux de <strong>déchets</strong> comporte<br />
un autocollant, 11 visuels disponibles et<br />
personnalisables selon vos besoins.<br />
**Le kit de mise en route du recyclage est fourni gratuitement pour toute<br />
commande atteignant le montant minimum. Contactez votre revendeur local<br />
pour de plus amples informations.<br />
Votre partenaire en recyclage
Autocollants produits *<br />
slim Jim (différents visuels disponibles)<br />
Bioabfall<br />
Glas<br />
www.rubbermaid.eu<br />
Restmüll<br />
Pappe Papier<br />
Vidrio<br />
*Différents visuels disponibles selon le programme de tri sélectif local. Disponibles en<br />
anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
*Différents visuels disponibles selon le programme de tri sélectif local. Disponibles en anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand<br />
Réf Désignation Dimensions<br />
R050752 Autocollants Slim Jim ® - DE 11.5 x 35 cm<br />
R050750 Autocollants Slim Jim ® - ENG 11.5 x 35 cm<br />
R050753 Autocollants Slim Jim ® - FR 11.5 x 35 cm<br />
R050754 Autocollants Slim Jim ® - NL 11.5 x 35 cm<br />
R050751 Autocollants Slim Jim ® - ES 11.5 x 35 cm<br />
étiquettes (différents visuels disponibles)<br />
*Différents visuels disponibles selon le programme de tri sélectif local. Disponibles en anglais, en français, en néerlandais, en espagnol et en allemand<br />
Réf Désignation Dimensions<br />
R050758 Triangles adhésifs - DE 7.1 x 7.1 cm<br />
R050755 Triangles adhésifs - ENG 7.1 x 7.1 cm<br />
R050756 Triangles adhésifs - FR 7.1 x 7.1 cm<br />
R050759 Triangles adhésifs - NL 7.1 x 7.1 cm<br />
R050757 Triangles adhésifs - ES 7.1 x 7.1 cm<br />
Recyclage<br />
17<br />
Réf Désignation<br />
R050760 Étiquettes pour Glutton et Untouchable - DE<br />
R050748 Étiquettes pour Glutton et Untouchable - ENG<br />
R050747 Étiquettes pour Glutton et Untouchable - FR<br />
R050746 Étiquettes pour Glutton et Untouchable - NL<br />
R050749 Étiquettes pour Glutton et Untouchable - ES<br />
Triangles (différents visuels disponibles) Pictogrammes (différents visuels disponibles)<br />
Réf Désignation Format de l’étiquette Colour Pièces<br />
R050144 Pictogramme « papier » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050145 Pictogramme « verre » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050146 Pictogramme « plastique » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050147 Pictogramme « aliments » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050148 Pictogramme « métal » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050149 Pictogramme « divers » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050150 Pictogramme « toner » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050151 Pictogramme « néons » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050152 Pictogramme « piles » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050465 Pictogramme « <strong>déchets</strong> contaminés » 29 x 8,5 cm 10<br />
R050464 Pictogramme « cigarette » 29 x 8,5 cm 10
dans quelle mesure pouvez-vous<br />
contrôler la sécurité de vos employés ?<br />
Mise en place d’une démarche de collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> plus hygiénique<br />
Des procédures détaillées sont nécessaires pour s’assurer que la mise au rebut est adaptée. Il ne s’agit pas seulement de ne pas mettre<br />
les <strong>déchets</strong> en contact avec <strong>des</strong> surfaces propres ; la dispersion possible dans l’air <strong>des</strong> bactéries et <strong>des</strong> spores implique le confinement<br />
permanent <strong>des</strong> collecteurs.<br />
Les poubelles à pédales step-On <strong>Rubbermaid</strong>, faciles à nettoyer et mains-libres, garantissent une<br />
mise au rebut parfaitement hygiénique :<br />
■■ Mise au rebut sans contact: système à pédale très performant évitant tout contact avec le collecteur et limitant les risques de<br />
contamination croisée.<br />
■■ Chaque poubelle est munie d’un couvercle : lutte efficace contre la contamination aérienne et les mauvaises odeurs.<br />
■■ Amortisseur intégré : évite au couvercle de se refermer brutalement et empêche les germes de se disperser dans l’air et<br />
de contaminer l’environnement.<br />
■■ Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage.<br />
■■ Fabrication en résine non poreuse et en acier inoxydable pour garantir une meilleure hygiène et une longue durée de vie.<br />
le saviez-vous ?<br />
Une collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> inadéquate peut provoquer <strong>des</strong> intoxications alimentaires dans les zones<br />
de préparation <strong>des</strong> repas.<br />
Réduction <strong>des</strong> contraintes physiques et de l’absentéisme<br />
Une activité répétitive ou physiquement éprouvante peut engendrer <strong>des</strong> troubles musculo-squelettiques (TMS).<br />
Ces troubles occasionnent une gêne sérieuse pour le personnel qui en souffre, mais<br />
se traduisent aussi par <strong>des</strong> coûts importants que les employeurs doivent supporter :<br />
■■ Coûts médicaux, administratifs et coûts de reclassement<br />
■■ Perte de productivité<br />
■■ Absentéisme<br />
Il incombe à l’employeur de fournir à son personnel un matériel ergonomique adapté pour éviter<br />
l’apparition de TMS. La conception ergonomique de tous les produits <strong>Rubbermaid</strong> contribue à limiter<br />
les traumatismes et les contraintes physiques.<br />
Le collecteur à pédale best <strong>Rubbermaid</strong> est la solution idéale et intègre<br />
différentes fonctions pour lutter contre les Tms :<br />
■■ Enlèvement aisé <strong>des</strong> <strong>déchets</strong><br />
■■ Accès frontal pour ne pas soulever <strong>des</strong> sacs potentiellement lourds<br />
■■ Poignées ergonomiques pour une maniabilité optimale et un transport plus aisé<br />
le saviez-vous ?<br />
90 % <strong>des</strong> personnes actives sont affectées par<br />
les troubles musculo-squelettiques (TMS) à un<br />
moment de leur vie professionnelle. Les directives<br />
90/269/EEC, 89/391/EEC et 89/654/EEC obligent<br />
légalement l’employeur à garantir à son personnel<br />
<strong>des</strong> conditions de sécurité et d’hygiène sur son<br />
lieu de travail ainsi que du matériel ergonomique.
Voir en<br />
ACTION<br />
www.steponbin.com<br />
OUVERTURE fRONTALE<br />
■■ Accès facile pour vider le sac et nettoyer<br />
le réceptacle.<br />
■■ L’ouverture frontale facilite l’accès et le<br />
nettoyage du réceptacle.<br />
■■ Pas de manipulation dangereuse –<br />
l’ouverture frontale assure un retrait<br />
ergonomique du sac.<br />
sUPPORT DE sAC<br />
■■ Maintient le sac en place.<br />
LARgE PéDALE<br />
■■ Pédale de grande taille pour<br />
ouverture par le pied, ce qui réduit<br />
tout risque de propagation <strong>des</strong><br />
bactéries. Conforme aux directives<br />
HACCP.<br />
sILENCIEUx<br />
■■ Roues en caoutchouc silencieuses ne<br />
laissant pas de traces.<br />
■■ Fermeture lente grâce à un mécanisme<br />
d’amortisseur sophistiqué.<br />
FG615100RED<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS : Produits mains-libres<br />
FG615100WHT<br />
collecteurs à pédale Best<br />
<strong>Collecte</strong>ur à pédale de 100 L avec ouverture frontale prévue pour<br />
satisfaire les besoins <strong>des</strong> utilisateurs en terme de nettoyage,<br />
hygiène, sécurité, ergonomie et durabilité.<br />
FG615100WHT<br />
FG615100WHT<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG615100 <strong>Collecte</strong>urs à pédale Best Polypropylène 41 x 54 x 94 cm 100 L 1<br />
19
20<br />
CoLLECtE dES déChEtS : Produits mains-libres<br />
collecteurs de <strong>déchets</strong> à pédale<br />
Nouveaux collecteurs à pédale de grande capacité qui<br />
rendent la collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> plus efficace et aident à<br />
réduire le coût de la main d’œuvre.<br />
■■ Mains libres, couvercle silencieux.<br />
■■ En plastique et acier inoxydable durable.<br />
■■ Disponible avec roues.<br />
facile à nettoyer.<br />
■■ Disponible tout en plastique résistant aux chocs et dans un<br />
nouveau matériau hybride plastique/acier inoxydable, facile à<br />
nettoyer et durable.<br />
Pédale extra-large.<br />
■■ La grande pédale est facile à localiser et à manier.<br />
Elle libère les mains pour une utilisation aisée et hygiénique.<br />
FG614700<br />
Caractéristiques <strong>des</strong> collecteurs à pédale et du support de sac Premium<br />
CROCHETs DE mAINTIEN<br />
DU sAC<br />
Crochets métalliques<br />
permettant de maintenir le<br />
sac bien en place.<br />
COUVERCLE sILENCIEUx,<br />
à fERmETURE LENTE<br />
Amortisseur intégré qui réduit<br />
le bruit excessif et permet<br />
d’empêcher les odeurs et les<br />
bactéries de s’échapper.<br />
support de sac Premium<br />
<strong>Collecte</strong> le linge de façon plus efficace et améliore le bien-être <strong>des</strong><br />
employés.<br />
■■ Couvercle silencieux, à fermeture lente.<br />
■■ Design très esthétique.<br />
■■ Crochets métalliques permettant de maintenir le sac bien en place.<br />
structure durable.<br />
■■ En aluminium et plastique résistant aux chocs, durable et facile à manœuvrer.<br />
Roues silencieuses.<br />
■■ Roues silencieuses (deux blocables à l’avant et deux pivotantes à l’arrière), faciles à<br />
manœuvrer.<br />
sac à linge en option.<br />
■■ Sac lavable, doublé PVC, étanche, avec ouverture frontale par fermeture éclair pour<br />
le vider facilement (sac vendu séparément).<br />
FG614787<br />
FG614687 FG614700<br />
PéDALE ExTRA-LARgE<br />
Pédale de grande taille pour<br />
utilisation sans contact <strong>des</strong><br />
mains et hygiénique.<br />
FG630000<br />
FG630000 (sac présenté non vendu)<br />
FG614687<br />
FG635000 FG630000+FG635000<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG614687 <strong>Collecte</strong>ur à pédale en acier inoxydable Acier inoxydable / PP 57,7 x 51,6 x 69,3 cm 87 L 1<br />
FG614700 <strong>Collecte</strong>ur à pédale Polypropylène 61,5 x 50 x 86,9 cm 114 L 1<br />
FG614787 <strong>Collecte</strong>ur à pédale en acier inoxydable Acier inoxydable / PP 57,7 x 51,6 x 86,9 cm 114 L 1<br />
FG630000 Panier à linge Aluminium / PP 56,5 x 51,8 x 96,2 cm 114 L 1<br />
FG635000 Sac de panier à linge Polyester / PVC 51,8 x 22,7 x 28,9 cm 114 L 1<br />
* Article non stocké
collecteurs à pédale<br />
L’ouverture à pédale libère les mains<br />
pour une utilisation aisée et hygiénique.<br />
■■ Le couvercle hermétique retient les odeurs.<br />
■■ Angles arrondis et surface lisse pour faciliter le nettoyage et la<br />
désinfection.<br />
■■ Bac en plastique solide et non poreux. Inoxydable, inaltérable et<br />
indéformable.<br />
■■ Pédale ultra-résistante et silencieuse.<br />
■■ Bac en plastique rigide disponible en option pour les modèles<br />
FG614300, FG614400, FG614500, FG614600 pour permettre le<br />
transport de liqui<strong>des</strong>.<br />
■■ <strong>Collecte</strong>urs FG624300, FG624400, FG624500, FG624600 ont<br />
obtenu la certification TÜV.<br />
■■ Essais au feu approuvés par le NHS<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
Bacs intérieurs pour chaque taille. Rouleau de stabilisation pour le FG614600.<br />
6921<br />
FG614200<br />
Produits mains-libres<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG614200 <strong>Collecte</strong>ur à pédale rond avec bac rigide et poignée Polyéthylène Ø 33,7 x 39,1 cm 17 L 1<br />
FG614300 <strong>Collecte</strong>ur à pédale Polyéthylène 41,3 x 40 x 43,5 cm 30,3 L 1<br />
FG614400 <strong>Collecte</strong>ur à pédale Polyéthylène 41,3 x 40 x 60 cm 45,4 L 1<br />
FG614500 <strong>Collecte</strong>ur à pédale Polyéthylène 50,2 x 41 x 67,3 cm 68,1 L 1<br />
FG614600 <strong>Collecte</strong>ur à pédale Polyéthylène 50,2 x 41 x 82,6 cm 87 L 1<br />
FG624300 Bac intérieur rigide pour FG614300 Polypropylène 36,5 x 29,8 x 33,7 cm 27 L 2<br />
FG624400 Bac intérieur rigide pour FG614400 Polypropylène 36,5 x 29,8 x 50,2 cm 38,8 L 2<br />
FG624500 Bac intérieur rigide pour FG614500 Polypropylène 45,7 x 31,1 x 55,9 cm 56,8 L 4<br />
FG624600 Bac intérieur rigide pour FG614600 Polypropylène 45,7 x 31,1 x 72,4 cm 71,9 L 4<br />
21
22<br />
CoLLECtE dES déChEtS : Produits mains-libres<br />
defenders<br />
Defenders en acier traité, résistant au feu.<br />
■■ Couvercle à charnière à fermeture automatique.<br />
■■ Mécanisme en retrait qui protège les murs et l’équipement.<br />
■■ Bac en plastique étanche.<br />
■■ Roues et poignée disponibles sur le Defender 150 L.<br />
■■ Résiste au feu.<br />
■■ Idéal pour les établissements de santé.<br />
FGST12EPLWH ST12EPLWH FGST24EPLWH / FGQDAMPERKIT<br />
6921<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGST12EPLWH Defenders (avec bac plastique) Acier traité galvanisé 30,5 x 30,5 x 58,4 cm 45 L 1<br />
FGST24EPLWH Defenders (avec bac plastique) Acier traité galvanisé 38,1 x 38,1 x 76,2 cm 90 L 1<br />
FGQDAMPERKIT Amortisseur de couvercle disponible pour toutes les tailles. 1<br />
Petites poubelles à pédale<br />
Le <strong>Collecte</strong>ur dernier <strong>des</strong>ign.<br />
■■ La pédale mains libres ouvre le couvercle à fermeture<br />
automatique<br />
■■ Bac en plastique étanche.<br />
■■ Couvercle hermétique recouvrant le joint plastique<br />
pour un contrôle optimal <strong>des</strong> odeurs ; silencieux.<br />
■■ Poignée de transport permettant de déplacer<br />
facilement le collecteur.<br />
■■ Disponible en acier inoxydable ou en acier peint.<br />
■■ Fermeture silencieuse<br />
disponible sur toutes<br />
les tailles (avec<br />
FGQDAMPERKIT).<br />
■■ Ban<strong>des</strong> de retenue<br />
pliables qui maintiennent<br />
le sac poubelle bien<br />
en place.<br />
■■ Pédale évitant tout risque<br />
de contamination croisée.<br />
Charnière en acier servant de poignée de<br />
transport solide.<br />
FGMST7EGLWH<br />
FGMST15SSPL<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGMST15EPLWH Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Acier à revêtement poudré Ø 25,5 x 33,5 cm 5,6 L 1<br />
FGMST15SSPL Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Acier inoxydable Ø 25,5 x 33,5 cm 5,6 L 1<br />
FGMST35EPLWH Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Acier à revêtement poudré Ø 29,2 x 43,5 cm 13,2 L 1<br />
FGMST35SSPL Petite poubelle à pédale (avec bac plastique) Acier inoxydable Ø 29,2 x 43,5 cm 13,2 L 1<br />
FGMST7EGLWH Petite poubelle à pédale (avec bac galvanisé) Acier à revêtement poudré Ø 33 x 70 cm 30,3 L 1<br />
FGMST7SSGL Petite poubelle à pédale (avec bac galvanisé) Acier inoxydable Ø 33 x 70 cm 30,3 L 1
collecteur à pédale eco<br />
■■ Grande capacité – 106 litres (sac Polyliner référence FG501688).<br />
■■ Poignée ergonomique et larges roues pour une utilisation intérieure et<br />
extérieure.<br />
■■ La pédale permet l’ouverture du couvercle à charnière.<br />
■■ Matière résistante aux UV – pas de décoloration en cas d’exposition solaire.<br />
■■ Matière résistante au gel.<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
R000869<br />
R000885<br />
*R050033<br />
Produits mains-libres<br />
*R050035 *R050136<br />
* R050034<br />
*R050512<br />
*R034719<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
* <strong>Collecte</strong>ur à pédale Eco Polyéthylène 49 x 45,6 x 89 cm 106 L 3<br />
Poubelles à couvercle basculant<br />
■■ Double rebord permettant de masquer le sac poubelle.<br />
■■ Mécanisme interne pour faciliter le changement de sac.<br />
■■ Large angle d’ouverture facilitant le dépôt <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Couvercle clipsable se soulevant entièrement pour vider facilement<br />
le collecteur.<br />
■■ Coins arrondis et contours lisses pour faciliter le nettoyage.<br />
Poubelles à pédale<br />
■■ Manipulation sans les mains grâce à l’ouverture à pédale.<br />
■■ Large angle d’ouverture facilitant le dépôt <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Couvercle hermétique qui retient les odeurs.<br />
■■ Coins arrondis et contours lisses pour faciliter le nettoyage.<br />
■■ Bac en plastique amovible avec poignée pour un vidage encore<br />
plus simple.<br />
Poubelle à pédale trio<br />
■■ Avec 3 bacs rigi<strong>des</strong> : 2 x 17 l et 1 x 6 l pour une séparation<br />
efficace <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>.<br />
R000889 R052000<br />
R052005<br />
23<br />
*R020815<br />
R000877 R050509<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
R050509 Poubelle à pédale Trio Polypropylène 48.0 x 39.4 x 59.2 cm 2 x 17 + 6 l 1<br />
R000869 / R034737 Poubelle à couvercle basculant, 10 l Polypropylène 24.6 x 19.8 x 37.7 cm 10 l 6<br />
R000873 Poubelle à couvercle basculant, 15 l Polypropylène 30.6 x 24.8 x 41.8 cm 15 l 6<br />
R000877 / R034732 Poubelle à couvercle basculant, 25 l Polypropylène 34.6 x 27.8 x 51.1 cm 25 l 4<br />
R000881 / R034727 Poubelle à couvercle basculant, 50 l Polypropylène 40.6 x 34.1 x 66.8 cm 50 l 3<br />
R000885 Poubelle de salle de bain, 6 l Polypropylène 25.3 x 19.5 x 28.4 cm 6 l 4<br />
R000889 Poubelle à pédale, 15 l avec bac plastique Polypropylène 31.2 x 31.4 x 39 cm 15 l 2<br />
R052000 Poubelle à pédale, 25 l sans bac plastique Polypropylène 34.2 x 29.1 x 43 cm 25 l 5<br />
R052005 Poubelle à pédale, 40 l sans bac plastique Polypropylène 41.0 x 33.8 x 57.5 cm 40 l 3
Quelle importance votre entreprise<br />
accorde-t-elle à la durabilité ?<br />
Les produits dont les performances se détériorent ou qui se cassent<br />
après seulement quelques semaines ou mois d’utilisation nuisent<br />
gravement à la productivité et le remplacement permanent de ces<br />
articles induit <strong>des</strong> coûts difficiles à maîtriser.<br />
le summum de la robustesse<br />
fort de plus de 50 ans d’expérience dans la conception<br />
et la fabrication plastique, <strong>Rubbermaid</strong> maîtrise<br />
parfaitement la notion de durabilité.<br />
Nos produits possèdent les caractéristiques suivantes :<br />
■■ Robustesse incroyable ; voir la section « Le saviez-vous ? » ci-contre.<br />
■■ Résistance à la déformation et aux chocs.<br />
■■ Anti-rouille : les produits en plastique ne sont pas sensibles à la rouille.<br />
Toutes les parties métalliques sont en acier inoxydable.<br />
■■ Résistance aux températures extrêmes.<br />
■■ Utilisation à l’intérieur comme à l’extérieur.<br />
Plastiques et développement durable<br />
le saviez-vous ?<br />
Notre batterie de tests rigoureux a pour but de concevoir<br />
<strong>des</strong> produits améliorant la productivité et l’efficacité <strong>des</strong><br />
utilisateurs et offrant un espace de travail plus sécurisé.<br />
Pour démontrer la résistance de nos produits, nous<br />
effectuons <strong>des</strong> tests de frottements* pour le conteneur<br />
BRUTE® 167 litres (article n°FG2643).<br />
Chaque conteneur BRUTE® est rempli à 20 % d’eau,<br />
portant son poids à 35 kg. Il est ensuite tenu par une<br />
poignée, incliné, et traîné (comme le fait habituellement<br />
l’utilisateur) sur un sol intérieur. Le conteneur BRUTE®<br />
a été tiré sur 4,5 km avant de fuir.<br />
<strong>Rubbermaid</strong> <strong>Commercial</strong> <strong>Products</strong> respecte l’environnement à chaque étape du processus de fabrication<br />
et du cycle de vie de ses produits : une partie substantielle <strong>des</strong> produits <strong>Rubbermaid</strong> sont déjà recyclables.<br />
<strong>Rubbermaid</strong> souhaite rester à la pointe de l’industrie en matière de sécurité,<br />
d’ergonomie et de durabilité. Nous proposons l’un <strong>des</strong> meilleurs retours sur<br />
investissement du marché :<br />
■■ Longue durée de vie. Fabrication dans les meilleurs matériaux pour une longévité exceptionnelle.<br />
■■ Taux de remplacement faible. Les performances du matériel sont constantes au fil du temps.<br />
■■ Économies importantes pour votre entreprise.<br />
*Tests réalisés en interne
Voir en<br />
ACTION<br />
www.rubbermaidmegabrute.com<br />
■<br />
■ Portes arrière permettant de<br />
sortir facilement le contenu.<br />
■■ Maintient un sac bien en<br />
place et se rabat pour<br />
accéder facilement au<br />
compartiment de stockage.<br />
■■ Pivote sur son axe et tient<br />
dans les espaces réduits.<br />
■■ Options Tri :<br />
On peut y mettre un<br />
conteneur Slim Jim ® de<br />
87 L pour faciliter le tri <strong>des</strong><br />
<strong>déchets</strong> et le recyclage.<br />
FG9W7100<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
FG9W7100<br />
FG9W7100 + FG9W7200<br />
utilitaires<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG9W7100 <strong>Collecte</strong>ur Mega BRUTE ® PEBD/Métal 133 x 70 x 108 cm 450 L 1<br />
FG9W7200 Couvercle pour collecteur Mega BRUTE ® PEBD/Métal 125 x 76,2 x 26,7 cm 1<br />
25<br />
collecteur Mega BRute ® 1 pièce<br />
Le collecteur mega bRUTE ® est un système de collecte et<br />
de séparation <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> très maniable et polyvalent. Les<br />
caractéristiques de sa conception innovante assurent un<br />
gain de productivité et une simplicité d’utilisation.<br />
■■ Grande capacité : 450 L.<br />
■■ Bande de retenue (maintient un sac de 200 l).<br />
■■ Compatible avec le collecteur Slim Jim 87 l.<br />
■■ Couvercle en option couvrant entièrement les <strong>déchets</strong> et les<br />
accessoires.<br />
FG9W7100<br />
Couvercle en option couvrant<br />
entièrement le contenu ; charnière<br />
centrale permettant d’accéder aux<br />
deux côtés du Mega BRUTE ® .
26<br />
Voir en<br />
ACTION<br />
www.rubbermaidbruteproducts.com<br />
* Basé sur <strong>des</strong> tests internes<br />
CoLLECtE dES déChEtS : Utilitaires<br />
BRute ® à valeur ajoutée 167 l<br />
Le collecteur bRUTE ® avec conduits d’aération intégrés est<br />
l’une <strong>des</strong> innovations les plus importantes dans le domaine<br />
de la collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> de ces dernières années.<br />
■■ Ergonomie intelligente.<br />
■■ Durabilité supérieure.<br />
■■ Remplacement rapide et sans danger <strong>des</strong> sacs.<br />
■■ Peut être utilisé avec toute le gamme d’accessoires BRUTE ® .<br />
Conduits d’aération<br />
■■ Les quatre conduits d’aération intégrés en instance de brevet réduisent<br />
considérablement la force nécessaire jusqu’à 50 %* pour soulever <strong>des</strong><br />
sacs pleins.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG264360 <strong>Collecte</strong>ur BRUTE ® Polyéthylène ø 61 x 80 cm 166,5 L 4<br />
FG264560 Couvercle BRUTE ® Polyéthylène ø 62,2 x 4 cm 4<br />
collecteurs BRute ® ronds<br />
<strong>Collecte</strong>urs soli<strong>des</strong>, très résistants pour une grande<br />
variété d’utilisations.<br />
■■ Plastique à usage professionnel, inaltérable et indéformable.<br />
■■ Couvercles à fermeture par pression pour un empilage stable.<br />
■■ Les modèles en gris, blanc et jaune font partie <strong>des</strong> produits référencés par l’USDA et sont conformes aux<br />
directives HACCP.<br />
■■ Certification NSF au standard n° 2 (gris, blanc et jaune uniquement ) et au standard n° 21 (tous coloris).<br />
■■ Contact alimentaire certifié par le LNE (gris, blanc et jaune seulement).<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG261000 <strong>Collecte</strong>ur BRUTE<br />
*<br />
® Polyéthylène ø 39,7 x 43,5 cm 37,9 L 6<br />
FG262000* <strong>Collecte</strong>ur BRUTE ® Polyéthylène ø 49,5 x 58,1 cm 75,7 L 6<br />
FG263200 <strong>Collecte</strong>ur BRUTE ® FG263273<br />
Polyéthylène ø 55,9 x 69,2 cm 121,1 L 6<br />
FG264300 <strong>Collecte</strong>ur BRUTE ® Polyéthylène ø 61 x 80 cm 166,5 L 4<br />
FG265500 <strong>Collecte</strong>ur BRUTE ® Polyéthylène ø 67,3 x 83,8 cm 208,2 L 3<br />
* Article de couleur bleue non stocké<br />
FG264360
Porte-accessoires deluxe – FG9vdvRc4400<br />
Le porte-accessoires Deluxe présente plusieurs espaces de rangement qui<br />
permettent d'organiser et de retrouver facilement les produits de nettoyage.<br />
■■ ■ Poignée arquée ergonomique facilitant les manœuvres<br />
■■ ■ Porte-outils pour le kit de nettoyage <strong>Rubbermaid</strong> PulseTM ■■ ■ Outils de nettoyage pouvant être rangés après un seul passage.<br />
■■ ■ Porte-accessoires Deluxe pour BRUTE® de 166,5 l seulement<br />
FG261960 FG263100 FG264560<br />
FG263788<br />
FG264788<br />
FG354300<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG260900 Couvercle pour le FG261000 Polyéthylène ø 40,6 x 2,5 cm 6<br />
FG261960 Couvercle pour le FG262000 Polyéthylène ø 50,5 x 4,6 cm 6<br />
FG263100 Couvercle pour le FG2632 Polyéthylène ø 56,5 x 3,5 cm 6<br />
FG264560 Couvercle pour le FG264300 Polyéthylène ø 62,2 x 3,8 cm 4<br />
FG265400 Couvercle pour le FG265500 Polyéthylène ø 67,9 x 5,1 cm 3<br />
FG354300 Couvercle entonnoir pour le FG2632 Polyéthylène ø 56,8 x 12,7 cm 4<br />
FG9W1300* Couvercle entonnoir Atrium<br />
**<br />
TM pour FG2632 et FG9W12 Polyéthylène ø 56,5 x 7 cm 6<br />
FG263788 Couvercle dôme pour FG2632 Polyéthylène ø 57,6 x 31,1 cm 1<br />
FG264788** Couvercle dôme pour FG264300 Polyéthylène ø 63 x 32,1 cm 1<br />
1788380 / 1788471 Couvercle pour <strong>déchets</strong> recyclables mélangés pour FG2632 Polyéthylène ø 56.5 x 8 cm 6<br />
1788378 / 1788379 Couvercle recyclage papier pour FG2632 Polyéthylène ø 56.5 x 8 cm 6<br />
1788376 / 1788377 Couvercle recyclage bouteille/cannette pour FG2632 Polyéthylène ø 56.5 x 8 cm 6<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
1788378 / 1788379 1788380 / 1788471 1788376 / 1788377<br />
Utilitaires<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FG9VDRC4400 Porte-accessoires Deluxe (uniquement pour BRUTE ® 167 l) Polypropylène 99.4 x 72.4 x 24.1 cm 1<br />
couvercles BRute ®<br />
* Article non stocké.** Article de couleur grise non stocké<br />
L'organisation du rangement <strong>des</strong> produits<br />
de nettoyage dans le porte-accessoires<br />
Deluxe évite un voyage supplémentaire<br />
jusqu'au placard à balais.<br />
Deux sacs, l'un pour la collecte <strong>des</strong><br />
<strong>déchets</strong> recyclables, l'autre pour la<br />
collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> ordinaires, éliminent<br />
le besoin de procéder au tri sélectif.<br />
27
28<br />
CoLLECtE dES déChEtS : Utilitaires<br />
collecteurs BRute ® carrés<br />
Plus grande capacité pour le stockage ou la collecte <strong>des</strong><br />
<strong>déchets</strong>.<br />
■■ La forme carrée permet de stocker jusqu’à 14 % de plus que les<br />
formes ron<strong>des</strong>.<br />
■■ Couvercles hermétiques protégeant les denrées alimentaires sèches<br />
et autres produits de l’humidité.<br />
■■ Poignées permettant de les placer côte à côte.<br />
■■ Les modèles en gris et blanc font partie <strong>des</strong> produits référencés par<br />
l’USDA et sont conformes aux directives HACCP.<br />
■■ Certification NSF au standard n° 2 (gris et blanc) et au standard<br />
n° 21 (gris et blanc).<br />
■■ Contact alimentaire certifié par le LNE (gris, blanc et jaune<br />
seulement).<br />
socles BRute ®<br />
socles facilitant le transport <strong>des</strong> conteneurs brute ® :<br />
■■ Jusqu’à 135 kg (charge statique).<br />
■■ Le socle (Tandem) s’adapte aux besoins transportant <strong>des</strong><br />
conteneurs de tailles différentes.<br />
■■ Roues très soli<strong>des</strong> pour plus de mobilité.<br />
■■ Se plie à la verticale lorsqu’il n’est pas utilisé (Tandem).<br />
FG353600<br />
FG353600-FG353900<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG352600 <strong>Collecte</strong>ur BRUTE ® carrés Polyéthylène 54,6 x 54,6 x 57,2 cm 106 L 6<br />
FG353600 <strong>Collecte</strong>ur BRUTE ® carrés Polyéthylène 59,7 x 59,7 x 73 cm 151,4 L 4<br />
FG352700 Couvercle pour le FG352600 Polyéthylène 55,9 x 55,9 x 5,1 cm 6<br />
FG353900 Couvercle pour le FG353600 Polyéthylène/Métal 61 x 61 x 5,1 cm 4<br />
FG264043<br />
FG264000 FG264600<br />
FG265000<br />
FG353000<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG264043 Socle Brute à roues silencieuses Polyéthylène/Metal ø 46.4 x 16.8 cm 113.4 kg 2<br />
FG264000 Socle sur roulette BRUTE ® (sauf FG261000) Polyéthylène/Métal ø 46,4 x 16,8 cm 113,4 kg 2<br />
FG264600 Chariot Tandem BRUTE ® (sauf FG261000) Polyéthylène/Métal 114,3 x 51,4 x 20,3 cm 226,8 kg 1<br />
FG265000 Socle universel Polyéthylène/Métal ø 61,9 x 18,1 cm 135 kg 2<br />
FG353000 Socle carré BRUTE ® Polyéthylène 43,8 x 43,8 x 15,9 cm 113,4 kg 2<br />
Bac roulant BRute ®<br />
Conteneur mobile pour la collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> et le<br />
stockage <strong>des</strong> matériaux en général.<br />
■■ Roues soli<strong>des</strong> (20,3 cm) permettant d’avoir un bac facile à<br />
manœuvrer, même sur <strong>des</strong> marches.<br />
■■ Couvercle à charnière qui se bascule en arrière et se referme<br />
parfaitement.<br />
■■ Axe de retenue incorporé pour plus de solidité.<br />
■■ Utilisation en extérieur comme en intérieur.<br />
FG9W2700<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG9W2700 Bac roulant BRUTE ® avec couvercle Polyéthylène 60 x 60 x 98,4 cm 189,3 L 2<br />
1829411 Bac roulant BRUTE ® avec couvercle Polyéthylène 60.0 x 60.0 x 98.4 cm 189.3 l 2
conteneur en plastique Atrium<br />
Corps : pour un usage de proximité.<br />
■■ Lignes épurées.<br />
■■ Large ouverture pour la collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Solution esthétique, fonctionnelle et économique.<br />
■■ Construction solide pour un usage intérieur et extérieur.<br />
Couvercle : fonctionnel pour une utilisation de tous les jours.<br />
■■ Résiste aux bosses et aux rayures.<br />
■■ Couvercle s’adaptant sur le conteneur Brute rond de 121,1 L.<br />
■■ Couvercle entonnoir pour éviter le contact avec le conteneur et les <strong>déchets</strong>.<br />
Poubelle de rue<br />
■■ Ce collecteur en matière plastique ne craint ni les rayures,<br />
ni les bosses, ni la rouille.<br />
■■ Le couvercle cache les <strong>déchets</strong> et retient les odeurs.<br />
■■ Poignées intégrées pour soulever facilement la poubelle.<br />
*R002222<br />
*R002223<br />
www.rubbermaid.eu<br />
*R002219<br />
*R002220<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
*R039245<br />
R002218<br />
*R039246<br />
FG9W1300<br />
FG9W1200<br />
FG289200BLA<br />
Utilitaires<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG9W1200* Corps AtriumTM en plastique Polyéthylène ø 55,9 x 71,1 cm 121,1 L 6<br />
FG9W1300* Couvercle Atrium TM en plastique pour FG9W1200 et FG263200 Polyéthylène ø 56,5 x 7 cm 6<br />
* Article non stocké<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG289200BLA <strong>Collecte</strong>ur extérieur Polypropylène 49,5 x 55,3 x 66,3 75 l 6<br />
conteneurs carrés à roues<br />
6 couleurs de couvercle pour faciliter le tri sélectif.<br />
■■ Roue en retrait pour un gain de place lors du stockage.<br />
■■ Déplacement facilité grâce aux roues.<br />
■■ Couvercle à charnière pour vider facilement le contenu.<br />
■■ Poignées ergonomiques.<br />
■■ Peut contenir jusqu’à 75 kg ou 100 litres.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
R002218 Corps de conteneur carré à roues Polypropylène 50,5 x 52,5 x 80 cm 100 L 4<br />
* Couvercle de conteneur carré à roues Polypropylène 51,5 x 56 x 8 cm 4<br />
29
Comment améliorer l’apparence <strong>des</strong><br />
collecteurs intérieurs et extérieurs ?<br />
Pourquoi les poubelles devraient-elles être <strong>des</strong> objets banals ? Grâce à la gamme de solutions esthétiques de <strong>Rubbermaid</strong>, vous avez la<br />
certitude de trouver une solution adaptée à votre environnement où élégance rime avec longévité et performance. L’exceptionnelle solidité<br />
et l’étonnante richesse <strong>des</strong> styles et <strong>des</strong> couleurs <strong>des</strong> collecteurs <strong>Rubbermaid</strong> en font <strong>des</strong> produits idéaux en intérieur comme en extérieur.<br />
Matériaux haute qualité<br />
solutions esthétiques de collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong><br />
en acier inoxydable :<br />
■■ Ne se tachent pas, ne se corrodent pas, ne rouillent pas.<br />
■■ Résistance très élevée à l’oxydation et à la corrosion.<br />
■■ Couche protectrice se reformant instantanément lorsque<br />
la surface est égratignée.<br />
le saviez-vous ?<br />
solutions en acier traité et en acier galvanisé :<br />
L’acier à revêtement poudré <strong>Rubbermaid</strong> est recouvert<br />
d’un film plastique qui, après cuisson, forme une couche<br />
protectrice uniforme.<br />
■■ Le revêtement en acier traité de <strong>Rubbermaid</strong> est plus résistant que<br />
les peintures classiques.<br />
■■ Ce traitement agit comme une seconde peau qui protège le produit.<br />
■■ Tous les produits galvanisés sont couverts de zinc pour prévenir<br />
la corrosion.<br />
<strong>Rubbermaid</strong> <strong>Commercial</strong> <strong>Products</strong> s’engage à fabriquer et à livrer ses produits<br />
d’une manière qui soit respectueuse de l’environnement.<br />
■■ Tous les conteneurs <strong>Rubbermaid</strong> en plastique et en métal sont 100 % recyclables.<br />
■■ La laque de traitement est 100 % recyclable.<br />
■■ L’acier inoxydable est 100 % recyclable.<br />
■■ Une grande partie <strong>des</strong> produits durables <strong>Rubbermaid</strong> en plastique, en aluminium et en acier<br />
contiennent un taux significatif de matériaux recyclés.
La différence par l’esthétisme<br />
Voici quelques-unes <strong>des</strong> solutions décoratives de <strong>Rubbermaid</strong> :<br />
■■ Renforcez l’image de votre établissement en choisissant <strong>des</strong> collecteurs qui s’intègrent parfaitement à la décoration de vos locaux.<br />
■■ Optez pour <strong>des</strong> collecteurs dont l’élégance et l’efficacité ne s’altèrent pas, même dans les conditions les plus difficiles.<br />
régLEmENtAtIoN dU tAbAgISmE<br />
Les réglementations en matière de santé publique continuent à obliger<br />
les fumeurs à sortir pour fumer, d’où l’importance de solutions qui<br />
évitent de jeter les mégots sur le sol. Les solutions de collecte <strong>des</strong><br />
cigarettes de <strong>Rubbermaid</strong> permettent de jeter les mégots de manière<br />
appropriée et propre sans faire de compromis sur la sécurité.<br />
De nos bornes cendriers en métal standard aux solutions innovantes<br />
comme le smokers’ Pole, <strong>Rubbermaid</strong> s’efforce de développer <strong>des</strong><br />
collecteurs simples, faciles à vider et adaptés à la nécessité actuelle<br />
de fumer en extérieur.<br />
Voir en<br />
ACTION<br />
www.decorativerange.eu
32<br />
CoLLECtE dES déChEtS : Solutions esthétiques<br />
<strong>des</strong>igner line<br />
solution idéale pour les lieux haut de gamme.<br />
■■ Lignes flui<strong>des</strong> avec d’élégantes finitions en chrome ou en<br />
laiton.<br />
■■ Acier peint de qualité supérieure et anti-feu.<br />
■■ Durabilité exceptionnelle pour une solution nécessitant peu<br />
de maintenance.<br />
■■ Forme en demi-lune pour un gain de place.<br />
FGR1536STEGLSM<br />
bORDURE DE PROTECTION<br />
EN VINyLE<br />
■■ Grande ouverture avec<br />
bordure pour jeter les<br />
<strong>déchets</strong> sans risque de<br />
blessure.<br />
FGSO1620GLBK FGSO12SSSPL<br />
FGSO12SSSPL<br />
FGR1530EGLBK<br />
REbORD mOULé EN bAs EN<br />
ACIER INOxyDAbLE<br />
■■ Conçu pour protéger le sol de<br />
la corrosion lorsque le sol est<br />
lavé avec <strong>des</strong> détergents.<br />
mAINs LIbREs<br />
(grande ouverture)<br />
■■ Évite le contact avec les<br />
détritus et une éventuelle<br />
contamination.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGSO820PLBK Designer demi-lune avec bac plastique Acier à revêtement poudré galvanisé 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 34 L 1<br />
FGSO8SSSPL Designer demi-lune avec bac plastique Acier inoxydable 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 34 L 1<br />
FGSO12SSSPL Designer demi-lune, ouvert en haut, avec bac plastique Acier inoxydable 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45 L 1<br />
FGSO1620GLBK Designer rond ouvert avec bac galvanisé Acier à revêtement poudré galvanisé ø 38,1 x 71,2 cm 45 L 1<br />
Poubelles ron<strong>des</strong> easy<br />
solution esthétique et durable pour toutes les<br />
décorations intérieures.<br />
■■ Forme classique fonctionnelle et élégante.<br />
■■ Gamme de finitions an acier peint et en inox.<br />
■■ Fermeture automatique pour une présentation irréprochable<br />
et un contrôle <strong>des</strong> odeurs.<br />
■■ En acier résistant au feu.<br />
PéDALE<br />
(en cas d’utilisation<br />
d’un bac galvanisé)<br />
REbORD mOULé EN bAs EN<br />
ACIER INOxyDAbLE<br />
■■ Conçu pour protéger le sol de la<br />
corrosion lorsque le sol est lavé<br />
avec <strong>des</strong> détergents.<br />
■■ Pas de contact <strong>des</strong> mains<br />
pour éviter tout risque de<br />
contamination croisée (sur le<br />
FGR1536STEGLSM uniquement).<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGR1536MCGL Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Chrome ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1<br />
FGR1536SSSGL Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Acier inoxydable ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1<br />
FGR1536SMGL Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Acier à revêtement poudré galvanisé ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1<br />
FGR1536EGLBK Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Acier à revêtement poudré galvanisé ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1<br />
FGR1530EGLBK Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Acier à revêtement poudré galvanisé ø 38,1 x 76,2 cm 45 L 1<br />
FGR1530MCGL Poubelle EasyPush avec bac galvanisé Chrome ø 38,1 x 76,2 cm 45 L 1<br />
FGR1536STEGLSM Poubelle EasyStep avec bac galvanisé Acier à revêtement poudré galvanisé ø 38,1 x 91,5 cm 56 L 1<br />
collecteur hide-a-Bag<br />
Conception dissimulant parfaitement le sac<br />
pour une présentation impeccable.<br />
■■ En acier résistant au feu.<br />
■■ Socle en vinyle non corrosif pour protéger les sols.<br />
FGWHB14SS<br />
FGR1536EGLBK<br />
FGWHB14EBK FGWHB14EBK<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGWHB14EBK* Hide-a-Bag Acier ø 24,1 cm x 31,8 cm 13,2 L 1<br />
FGWHB14SS*<br />
* Article non stocké<br />
Hide-a-Bag Acier inoxydable ø 24,1 cm x 31,8 cm 13,2 L 1
silhouettes<br />
style moderne pour votre décoration intérieure.<br />
■■ Design contemporain très élégant.<br />
■■ Lignes graphiques et flui<strong>des</strong>.<br />
■■ Acier de qualité supérieur, peint ou inoxydable.<br />
■■ Forme demi-lune conçue pour réduire l’encombrement dans<br />
les zones de grand passage.<br />
FGT1424ERBWH<br />
FGSC10SSPL<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
FGSH12EPLSM<br />
FGT1414SSPL<br />
bANDEs DE RETENUE<br />
■■ Maintien <strong>des</strong> sacs plastiques<br />
à l’intérieur du réceptacle.<br />
COUVERCLE<br />
à CHARNIÈRE<br />
■■ Réceptacle plus<br />
pratique à vider.<br />
PIEDs RégLAbLEs<br />
■■ Permettent de relever le<br />
réceptacle et d’assurer la<br />
stabilité.<br />
bORDURE DE PROTECTION<br />
EN VINyLE<br />
■■ Grande ouverture avec<br />
bordure pour jeter les<br />
<strong>déchets</strong> sans risque de<br />
blessure.<br />
bANDEs DE RETENUE<br />
■■ Maintien <strong>des</strong> sacs plastiques<br />
à l’intérieur du réceptacle.<br />
COUVERCLE<br />
à CHARNIÈRE<br />
■■ Réceptacle plus<br />
pratique à vider.<br />
mAINs LIbREs<br />
■■ Évite le contact avec les<br />
détritus et une éventuelle<br />
contamination.<br />
Solutions esthétiques<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGSC10SSPL Silhouette carré avec bac plastique Acier inoxydable 27,3 x 27,3 x 63,5 cm 37 L 1<br />
FGSH12SSPL Silhouette demi-lune avec bac plastique Acier inoxydable 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45 L 1<br />
FGSH12EPLSM Silhouette demi-lune avec bac plastique Acier à revêtement poudré 45,8 x 22,9 x 81,3 cm 45 L 1<br />
FGSR14SSRB Silhouette rectangulaire avec ban<strong>des</strong> de retenue Acier inoxydable 49,6 x 25,4 x 76,2 cm 95 L 1<br />
FGSR14ERBSM Silhouette rectangulaire avec ban<strong>des</strong> de retenue Acier à revêtement poudré 49,6 x 25,4 x 76,2 cm 95 L 1<br />
WasteMaster<br />
Une solution esthétique pour <strong>des</strong> performances<br />
irréprochables.<br />
■■ En acier blanc ou inoxydable durable.<br />
■■ Porte va-et-vient pour une apparence nette.<br />
■■ Modèles FGT1414 et FGT1424 (sauf FGT1424ERBWH) avec bacs<br />
plastique rigi<strong>des</strong> certifiés anti-feu pour l’intérieur ou l’extérieur par<br />
l’organisme UL.<br />
■■ Pieds avec embouts en nylon pour protéger le sol.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGT1414EPLWH WasteMaster avec bac plastique Acier à revêtement poudré galvanisé 35,6 x 35,5 x 66 cm 60 L 1<br />
FGT1414SSPL WasteMaster avec bac plastique Acier inoxydable 35,6 x 35,5 x 66 cm 60 L 1<br />
FGT1424ERBWH WasteMaster avec ban<strong>des</strong> de retenue Acier à revêtement poudré galvanisé 35,6 x 35,5 x 90,2 cm 90 L 1<br />
FGT1424SSPL WasteMaster avec bac plastique Acier inoxydable 35,6 x 35,5 x 90,2 cm 90 L 1<br />
FGT1940EPLWH WasteMaster avec bac plastique Acier à revêtement poudré galvanisé 48,3 x 48,3 x 96,5 cm 151 L 1<br />
FGT1940SSPL WasteMaster avec bac plastique Acier inoxydable 48,3 x 48,3 x 96,5 cm 151 L 1<br />
33<br />
FGSC10SSPL<br />
FGT1424RBWH
34<br />
CoLLECtE dES déChEtS : En extérieur<br />
howard classics<br />
Conçu en acier perforé, aux lignes flui<strong>des</strong> et modernes.<br />
■■ Idéal pour les lieux publics comme les centres commerciaux, les gares et les aéroports.<br />
■■ Couvercles pour recycler les cannettes et les <strong>déchets</strong> généraux.<br />
■■ Bac plastique rigide pour faciliter la maintenance.<br />
■■ En acier de qualité supérieure, traité ou inoxydable galvanisé à chaud, anti-feu.<br />
■■ Trous d’évacuation pour prévenir l’accumulation d’eau.<br />
■■ Trous de fixation au sol pour plus de stabilité et de sécurité.<br />
FGS3ETBKPL<br />
FGS3EGBKPL FGS3SSTBKPL<br />
bANDEs DE RETENUE<br />
■■ Maintien <strong>des</strong> sacs plastiques<br />
à l’intérieur du réceptacle.<br />
PIEDs RégLAbLEs<br />
■■ Permettent de relever le<br />
réceptacle et d’assurer la<br />
stabilité sur les sols irréguliers.<br />
CâbLE<br />
■■ Maintient le couvercle et<br />
évite le vol.<br />
ACIER PERfORé<br />
■■ Permet de ventiler,<br />
de réduire le poids<br />
et de faciliter la<br />
maintenance.<br />
mAINs LIbREs<br />
■■ Évite le contact avec<br />
les <strong>déchets</strong> grâce<br />
à l’ouverture du <strong>des</strong>sus<br />
et une éventuelle<br />
contamination.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGS3EGBKPL Howard Classics Couvercle bouteille Acier à revêtement poudré ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1<br />
FGS3ETBKPL Howard Classics Couvercle entonnoir Acier à revêtement poudré ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1<br />
FGS3SSTBKPL Howard Classics Couvercle entonnoir Acier à revêtement poudré/inoxydable ø 45,7 x 90,2 cm 95 L 1<br />
collecteur Atrium en aluminium<br />
■■ Aluminium épais résistant à la corrosion.<br />
■■ Matériau résistant au feu.<br />
■■ Très bonne qualité de finition satin sans traces et défauts.<br />
■■ Bac intérieur en polyéthylène FG3546 (vendu séparément).<br />
FGAOT35SA<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGAOT35SA Atrium TM en aluminium Aluminium ø 45,7 x 81,9 cm 132,5 L 1<br />
FG3546 <strong>Collecte</strong>ur rond – bac intérieur Polyéthylène ø 40 x 76,5 cm 83,3 L 4<br />
FGAOT35SA
howard Regent<br />
Look chaleureux à la durabilité exceptionnelle.<br />
■■ Grande résistance aux intempéries et peu d’entretien.<br />
■■ En acier robuste peint et galvanisé.<br />
■■ <strong>Collecte</strong>ur discret idéal pour les jardins publics.<br />
■■ Trous d’évacuation pour prévenir l’accumulation d’eau.<br />
■■ Trous de fixation au sol pour plus de stabilité et de sécurité.<br />
FGR1450PLEGN<br />
Poteau fixation en<br />
surface FGHPSM<br />
Poteau fixation dans<br />
le sol FGHPIG<br />
www.rubbermaid.eu<br />
FGR25T50PLEGN<br />
FGH1NBK / FGHBRKTKITBK / FGHPSM<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
bAC gERm-fIgHTER ®<br />
EN PLAsTIQUE<br />
■■ Contribue au contrôle <strong>des</strong><br />
odeurs et <strong>des</strong> germes tout<br />
en améliorant l’hygiène.<br />
LATTEs EN POLyéTHyLÈNE<br />
■■ Longue durée de vie, peu<br />
d’entretien et nettoyage<br />
facile.<br />
mAINs LIbREs<br />
■■ Évite le contact avec les<br />
détritus et une éventuelle<br />
contamination.<br />
bANDEs DE RETENUE<br />
■■ Maintien <strong>des</strong> sacs<br />
plastiques à l’intérieur du<br />
réceptacle (FGR25T50PLEGN<br />
uniquement).<br />
CâbLE<br />
■■ Sécurise le couvercle et<br />
empêche le vol (seulement<br />
sur le FGR2350PLEGN et le<br />
FGR23SU50PLEGN).<br />
bANDEs DE RETENUE<br />
■■ Maintien <strong>des</strong> sacs plastiques<br />
à l’intérieur du réceptacle.<br />
mAINs LIbREs<br />
■■ Évite le contact avec les<br />
<strong>déchets</strong> et une éventuelle<br />
contamination.<br />
KIT DE fIxATION<br />
■■ Permet de retirer facilement<br />
le collecteur et de le sécuriser<br />
grâce au verrouillage comme<br />
système anti-vol. (OPTION :<br />
FGHBRKTKITBK)<br />
En extérieur<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGH1NBK Howard Towne Acier galvanisé ø 30,5 x 61 cm 38 L 1<br />
FGH9NBK Howard Towne Acier galvanisé ø 38,1 x 76,2 cm 83 L 1<br />
FGHPSM Poteau fixation en surface Acier à revêtement poudré ø 5,1 x 116,9 cm 1<br />
FGHPIG Poteau fixation dans le sol Acier à revêtement poudré ø 5,1 x 162,6 cm 1<br />
FGHBRKTKITBK Fixation pour modèles 38 L et 83 L Acier à revêtement poudré 1<br />
35<br />
FGR2350PLEGN<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FGR1450PLEGN Howard Regent carré avec bac plastique Acier à revêtement poudré avec lattes en PE 34,3 x 34,3 x 81,3 cm 45 L 1<br />
FGR2350PLEGN Howard Regent rond avec bac plastique Acier à revêtement poudré avec lattes en PE ø 40,7 x 78,5 cm 45 L 1<br />
FGR23SU50PLEGN Howard Regent rond avec urne de sable et bac plastique Acier à revêtement poudré avec lattes en PE ø 40,7 x 78,5 cm 45 L 1<br />
FGR25T50PLEGN Howard Regent rond avec couvercle entonnoir et bac plastique Acier à revêtement poudré avec lattes en PE ø 40,7 x 90,2 cm 56 L 1<br />
howard towne<br />
solution efficace pour un large éventail de<br />
solutions dédiées à l’accueil du public.<br />
■■ Particulièrement adapté pour résister aux intempéries.<br />
■■ En acier robuste peint et galvanisé, ultra-résistant.<br />
■■ Fixation murale.<br />
■■ Acier perforé offrant élégance et sécurité.<br />
■■ Trous d’évacuation pour prévenir<br />
l’accumulation d’eau.<br />
■■ Trous de fixation au sol pour plus de<br />
stabilité et de sécurité.<br />
FGH9NBK
36<br />
CoLLECtE dES déChEtS : En extérieur<br />
conteneurs Ranger ®<br />
Conteneurs Ranger ® de style moderne et faciles<br />
d’utilisation.<br />
■■ Conteneurs de grande capacité.<br />
■■ Conçus pour les sta<strong>des</strong>, les jardins publics, les centres<br />
commerciaux et autres lieux très fréquentés.<br />
■■ Couvercles à charnière pour un enlèvement aisé <strong>des</strong> <strong>déchets</strong>.<br />
mODÈLEs AVEC PORTEs sONT CERTIfIés PAR UL/fm ET Csfm.<br />
CHOIx DU COUVERCLE<br />
2 CLAPETs D’ACCÈs<br />
■■ pour une netteté irréprochable et un contrôle<br />
<strong>des</strong> odeurs (FG843088 et FG917188).<br />
4 OUVERTUREs<br />
■■ pour une utilisation dans les<br />
lieux très fréquentés.<br />
(FG917388)<br />
FG917388<br />
mEILLEUR mAINTIEN DEs<br />
sACs<br />
Le support métallique maintient<br />
les sacs bien en place<br />
sans avoir à faire de nœud.<br />
FG843088<br />
LONgUE DURéE DE VIE<br />
Les couvercles <strong>des</strong> conteneurs<br />
Ranger ® ont <strong>des</strong> charnières<br />
intégrées, durables qui<br />
maintiennent le couvercle bien<br />
attaché au conteneur lorsqu’on<br />
le vide.<br />
bAsE LEsTéE (EN OPTION)<br />
Base lestée (FG917700) qui se<br />
fixe au collecteur pour plus de<br />
stabilité.<br />
FG917188<br />
FG917388 FG917188<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG843088 Conteneur Ranger avec 2 clapets d’accès Polyéthylène 54,6 x 54,6 x 104,1 cm 132,5 L 1<br />
FG917188 Conteneur Ranger avec 2 clapets d’accès Polyéthylène 63 x 63 x 105,4 cm 170,3 L 1<br />
FG917388 Conteneur Ranger avec 4 ouvertures Polyéthylène 63 x 63 x 105,4 cm 170,3 L 1<br />
FG917700 Base lestée à utiliser avec FG917188 / FG917388 Polyéthylène 62,2 x 62,2 x 15,2 cm 1
collecteur landmark series tM ii<br />
■■ Traitement UV contre la décoloration.<br />
■■ Matériau plastique résistante, indéformable.<br />
■■ Disponible avec cendrier (FG396558) ou sans (FG396458).<br />
■■ Deux clapets à ressorts offrant une protection efficace contre<br />
les odeurs et les insectes.<br />
■■ Possibilité de fixer le conteneur au sol.<br />
■■ La charnière de la porte placée sur le côté permet un large<br />
accès à l’intérieur, pour évacuer les <strong>déchets</strong> sans effort.<br />
■■ Un support de sac facilite la mise en place et l’enlèvement<br />
<strong>des</strong> sacs poubelle.<br />
FG396458 FG396558 FG396358<br />
FG396458<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
FG9P9100<br />
En extérieur<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG396358 <strong>Collecte</strong>ur Landmark TM avec support plateau Polyéthylène 62,9 x 64,1 x 109,2 cm 189,3 L 1<br />
R007177 <strong>Collecte</strong>ur Landmark TM avec support plateau Polyéthylène 62,9 x 64,1 x 109,2 cm 189,3 L 1<br />
FG396458 <strong>Collecte</strong>ur Landmark TM sans cendrier Polyéthylène 62,9 x 64,1 x 107 cm 189,3 L 1<br />
FG396558* <strong>Collecte</strong>ur mark TM avec cendrier Polyéthylène 62,9 x 64,1 x 107 cm 189,3 L 1<br />
FG395800 Bac rigide Polyéthylène 49,5 x 49,5 x 70,2 cm 132,5 L 4<br />
* Article non stocké<br />
landmark Junior<br />
20 % plus petit et plus mince que le conteneur<br />
Landmark series II.<br />
■■ 132,5 litres pour les petits espaces.<br />
■■ Livré entièrement monté.<br />
■■ La porte latérale ergonomique permet un accès aisé à l’intérieur du<br />
conteneur.<br />
■■ Deux clapets à ressorts offrent une protection efficace contre les<br />
odeurs et les insectes.<br />
■■ Le modèle FG9P9000 avec bac rigide est approuvé par les<br />
certifications anti-feu FM et CSFM.<br />
■■ Le bac rigide optionnel FG356300 peut être enlevé sans être<br />
soulevé.<br />
Le modèle FG396558 inclut<br />
un cendrier.<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG9P9000 <strong>Collecte</strong>ur Landmark TM jr. Polyéthylène 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 132,5 L 1<br />
FG9P9100* <strong>Collecte</strong>ur Landmark TM jr. avec cendrier Polyéthylène 54,5 x 51,6 x 104,3 cm 132,5 L 1<br />
FG356300 Bac rigide Polyéthylène 36,8 x 36,8 x 71,1 cm 71,9 L 4<br />
* Article non stocké<br />
37<br />
Les modèles FG3963/R007177 sont certifiés anti-feu<br />
FM avec utilisation du bac FG395800.<br />
bac rigide<br />
Vendu<br />
séparément<br />
FG9P9000
38<br />
CoLLECtE dES déChEtS : En extérieur<br />
conteneur de sécurité<br />
landmark series<br />
La solution pour une collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong><br />
sécurisée et efficace.<br />
■■ Visibilité totale du contenu pour plus de sécurité.<br />
■■ Élaboré avec un polymère traité, durable, résistant<br />
aux produits chimiques, facile à nettoyer.<br />
■■ Peut être fixé au sol et muni d’un couvercle dôme<br />
verrouillable pour plus de sécurité.<br />
■■ Bande de retenue du Polyliner plus facile à manier.<br />
■■ Unité entièrement assemblée permettant de réduire<br />
les coûts de mise en place.<br />
■■ Bande de<br />
retenue pour<br />
maintenir les<br />
sacs poubelle.<br />
■■ Mise en place<br />
et enlèvement<br />
rapide du sac.<br />
■■ Panneaux<br />
remplaçables<br />
pour augmenter<br />
la durée de vie.<br />
FG397589<br />
Idéal pour les installations où la<br />
sécurité est importante, telles que:<br />
aéroports, gares, installations<br />
sportives, complexes de bureaux<br />
et gouvernementaux et centres <strong>des</strong><br />
congrès.<br />
FG397589 + panneaux<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG397589 Conteneur de sécurité verrouillable avec panneaux transparents Polycarbonate/ABS 66 x 66 x 118 cm 189 L 1<br />
collecteur landmark series classic<br />
Couvercle dôme avec cendrier, structure et bac rigide fg395900.<br />
Ce collecteur est le produit idéal pour une utilisation<br />
quotidienne en extérieur.<br />
■■ Ouverture sur toutes les faces pour une collecte efficace.<br />
■■ Panneaux gravillonnés en option pour un <strong>des</strong>ign soigné et une meilleure longévité.<br />
■■ Fabrication très résistante.<br />
■■ Couvercle dôme avec cendrier.<br />
■■ Dôme avec sangle pour maintenir et faciliter l’ouverture.<br />
■■ Panneaux vendus séparément.<br />
FG397501 + FG400400<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG397501 Landmark Series Classic avec couvercle dôme, avec serrure et bac intérieur FG395900 Polyéthylène 66 x 66 x 118,1 cm 189,2 L 1<br />
FG400400 Panneaux gravillonnés pour FG397501 Agrégat / roche naturelle * 4<br />
* Article non stocké
collecteurs Marshal ®<br />
Conçus pour résister aux températures extrêmes.<br />
■■ Grande robustesse, stabilité et capacité.<br />
■■ Dans le cadre d’une utilisation normale, avec le couvercle en<br />
place et le battant fermé, le collecteur retient les flammes et les<br />
éteint.<br />
■■ Le clapet basculant permet de retenir les odeurs et d’occulter<br />
les <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Fourni avec un système de fixation de sac poubelle.<br />
■■ Adapté à une utilisation en intérieur comme en extérieur.<br />
www.rubbermaid.eu<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
FG817088<br />
FG816088<br />
FG500988<br />
En extérieur<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG816088 <strong>Collecte</strong>ur Marshal ® Polyéthylène ø 39,1 x 92,7 cm 56,8 L 1<br />
FG817088 <strong>Collecte</strong>ur Marshal ® Polyéthylène ø 45,1 x 106,7 cm 79,5 L 1<br />
sacs à <strong>déchets</strong> Polyliner ®<br />
sacs Tuffmade Polyliner.<br />
■■ Résistants et indéchirables, ils réduisent les coûts de nettoyage.<br />
■■ Économiques : inutile d’en mettre deux l’un dans l’autre.<br />
■■ Faible masse linéique.<br />
■■ Tous les sacs Polyliner ® sont en polyéthylène et de couleur grise.<br />
Réf Microns Compatibles avec Dimensions Circonférence Capacité Couleur Pièces<br />
FG500588 25 µ FG3520, FG3568, FG3569, FG7822, FG7823, FG817088, FG818088 32,4 x 37,5 x 99,1 cm 134,6 cm 87,1 L 1/300<br />
FG500788 30 µ FG2632, R020815, FG9W12 40,6 x 45,7 x 99,1 cm 175,3 cm 121,1 L 1/300<br />
FG500888* 30 µ FG2641, FG2643, FG3958, R034216, 44,5 x 49,5 x 110,5 cm 188 cm 166,5/189,3 L 1/200<br />
FG500988 30 µ FG3540, FG3541, FG6145, FG6146 35,6 x 40,6 x 97,8 cm 152,4 cm 75,7/121,1 L 1/300<br />
FG501688 30 µ R02218 47 x 52,1 x 107,9 cm 98,1 cm 170,3 L 1/200<br />
* Article non stocké<br />
39<br />
FG816088
40<br />
collecteurs à cigarettes infinity<br />
Efficacité et esthétisme dans les espaces publics.<br />
■■ Réceptacles de grande capacité.<br />
■■ Plaques en inox permettant d’éteindre facilement les mégots.<br />
■■ Unités lestées et verrouillables pour une stabilité sans faille<br />
en extérieur.<br />
FG9W3400<br />
CoLLECtE dES déChEtS : collecte <strong>des</strong> cigarettes<br />
■■ Accès à 360º.<br />
■■ Couvercles dôme pour évacuation de l’eau.<br />
■■ Crochets intégrés pour cadenas pour prévenir le vol et la<br />
dégradation.<br />
FG9W3300<br />
FG9W3100<br />
FG9W3200<br />
Voir en<br />
ACTION<br />
www.rubbermaidinfinity.com<br />
PLAQUE EN RETRAIT<br />
■■ pour écraser les cigarettes et<br />
réduire les émissions de fumée.<br />
COUVERCLE ARRONDI<br />
■■ Aucun déchet ou autre<br />
ne peut être posé sur le<br />
couvercle ; l’eau ne pénètre<br />
pas à l’intérieur.<br />
FG9W3400<br />
CROCHETs INTégRés POUR<br />
CADENAs<br />
■■ Empêche le vol et la<br />
dégradation.<br />
TROUs DE fIxATION.<br />
■■ offre plus de sécurité et de<br />
stabilité.<br />
Réf Désignation Capacité en mégots Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FG9W3100 Cendrier sur base 1500 Acier inoxydable/Métal ø 40 x 100 cm 1<br />
FG9W3200 Cendrier mural 700 Acier inoxydable/Métal ø 30 x 46 cm 1<br />
FG9W3300 Genie 5000 Métal ø 33 x 100 cm 1<br />
FG9W3400 Grande capacité 8000 Métal ø 40 x 101 cm 1<br />
FG9W3300
Metropolitan smokers’ station<br />
Voici la solution <strong>Rubbermaid</strong> pour la collecte <strong>des</strong><br />
mégots : metropolitan smokers' station, un cendrier<br />
métallique élégant et de grande capacité.<br />
conviviAl<br />
Plaques en inox permettant<br />
d'éteindre facilement les<br />
mégots de chaque côté du<br />
cendrier<br />
Finition iMPeRMéABle<br />
Revêtement poudré Uni-Koat®<br />
durable<br />
www.rubbermaid.eu<br />
■<br />
■<br />
FGR93400BK<br />
CoLLECtE dES déChEtS :<br />
FGR93400SM<br />
FGR1SM<br />
collecte <strong>des</strong> cigarettes<br />
Réf Désignation Capacité en mégots Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FRG93400 Metropolitan Smokers’ Station 1800 Aluminium 42.7 cm x 108.7 cm 1<br />
smokers’ Pole<br />
solution simple, prenant peu d’espace, pour<br />
contrôler les <strong>déchets</strong> <strong>des</strong> fumeurs.<br />
■■ Facile à vider, ne nécessitant aucun outil.<br />
■■ Aluminium peint résistant au feu et à tous les types<br />
de temps.<br />
■■ Plaque en retrait permettant d’éteindre les cigarettes.<br />
■■ Poids à la base pour plus de stabilité et de sécurité.<br />
■■ Ne décolore pas grâce à la protection résistante aux UV.<br />
■ sécuRité<br />
Fermeture à clé intégrée sécurisant le<br />
couvercle contre une ouverture non<br />
autorisée et contribuant à réduire les<br />
coûts de remplacement<br />
■ esthétique et RésistAnt<br />
Structure métallique de forme élancée<br />
contemporaine<br />
■ BAse lestée et BoulonnABle<br />
Dotée de trous pour tirefonds ou ancrages à béton standard de<br />
3.95 cm (non fournis) et lestée pour assurer sa stabilité<br />
Réf Désignation Capacité en mégots Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FGR1 Smokers’ Pole 1000 Aluminium ø 10,2 (base 32,4 cm) x 107,9 cm 1<br />
FGR1BK<br />
41<br />
FAcile à videR<br />
Le couvercle s’ouvre en basculant sur une charnière et<br />
permet d’accéder au collecteur galvanisé de 6 litres,<br />
qu’il suffit de soulever, vider et remettre en place.
42<br />
Aladdin<br />
smokers’ station ®<br />
structure en acier résistant aux intempéries<br />
et au feu - ne brûlera pas.<br />
■■ Certifié anti-feu par Factory Mutual<br />
■■ Extinction rapide <strong>des</strong> cigarettes par manque<br />
d'oxygène<br />
■■ Pieds en nylon pour éviter d'endommager les surfaces<br />
et la base<br />
■■ Loquets en inox et chaîne en laiton plaqué nickel<br />
■■ Kits d'ancrage disponible en option<br />
collecteur de cigarettes<br />
GroundsKeeper<br />
La solution adaptée à tous types de temps, permettant de résoudre les<br />
problèmes inesthétiques liés aux intempéries.<br />
■■ Nettoyage facile pour vider la chambre intérieure en acier.<br />
■■ Ouverture restreinte pour occulter les mégots et protège le contenu <strong>des</strong> intempéries.<br />
■■ Grande chambre intérieure en acier galvanisé.<br />
■■ Plaque en acier à la base, rajoute du poids pour stabiliser,<br />
et éviter le vol.<br />
■■ Anneau de lestage en option pour plus de<br />
stabilité (FG628400).<br />
GroundsKeeper tuscan<br />
Allie style et facilité d’entretien groundsKeeper Tm .<br />
■■ Dissimulation <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> et contrôle <strong>des</strong> odeurs.<br />
■■ Se marie aux différents styles architecturaux.<br />
■■ Grande capacité de stockage.<br />
■■ Trous de fixation pour plus de sécurité.<br />
Plaque en acier inoxydable pour écraser les<br />
cigarettes et réduire les émissions de fumée.<br />
APPRoved<br />
Auto-eXtincteuR<br />
FG9W2900<br />
FGR1639EHGR<br />
FG628400 FG257088<br />
FG9W3000<br />
Loquets en acier inoxydable<br />
permettant une fermeture<br />
facile et la bonne étanchéité<br />
du collecteur.<br />
Réf Désignation Capacité Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FGR1639 Aladdin Smokers’ Station ® 170 L Aluminium 40.6 cm x 98.4 cm 1<br />
Réf Désignation Capacité en mégots Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FG257088 <strong>Collecte</strong>ur de cigarettes GroundsKeeper TM 500 Polyéthylène / acier galvanisé 31,1 x 31,1 x 100,1 cm 1<br />
FG628400 Anneau de lestage pour le FG257088 Métal 31,8 x 31,8 x 2,5 cm 1<br />
FG9W3000 GroundsKeeper TM Tuscan 600 Polyéthylène / acier galvanisé 35,7 x 35,7 x 102,9 cm 1<br />
FG9W2900 Kit sécurité pour Tuscan S/O S/O 1<br />
Les parties supérieures<br />
et inférieures sont reliées<br />
avec une chaîne en laiton<br />
nickelée pour dissuader les<br />
voleurs.<br />
FG257088<br />
FG9W3000
cendrier<br />
CoLLECtE dES déChEtS : collecte <strong>des</strong> cigarettes<br />
smokers’ station<br />
solution attractive pour garder sous contrôle les <strong>déchets</strong><br />
<strong>des</strong> fumeurs par tous temps.<br />
■■ Elimine le potentiel de danger d’incendie que peuvent présenter les<br />
cendriers ouverts sur le <strong>des</strong>sus incitant à déposer <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> autres<br />
que <strong>des</strong> cigarettes, et qui deviennent inesthétiques en cas de pluie.<br />
■■ Acier galvanisé ou tout inox.<br />
■■ Accès facile au bac intérieur en acier galvanisé grâce à la porte frontale.<br />
■■ Matériel de montage inclus.<br />
FGR1012EBK<br />
■■ Le cendrier peut être fixé ou simplement posé.<br />
■■ Surface lisse facile à nettoyer.<br />
■■ Couvercle cendrier chromé.<br />
Bornes cendriers en métal<br />
■■ Surface lisse facile à nettoyer.<br />
■■ En acier peint galvanisé.<br />
■■ Joint de protection autour <strong>des</strong> ouvertures pour<br />
éviter tout risque de blessure.<br />
■■ Matériau résistant au feu.<br />
www.rubbermaid.eu<br />
FGR1012SSS<br />
PLAQUE EN RETRAIT<br />
■■ pour écraser les cigarettes<br />
et éviter que les cendres<br />
tombent à terre.<br />
fERmETURE à CLé<br />
■■ évitant toute ouverture<br />
non autorisée.<br />
Réf Désignation Capacité en mégots Matériau Dimensions Couleur Pièces<br />
FGR1012EBK Smokers’ Station 300 Acier galvanisé 25,4 x 7,6 x 31,8 cm 1<br />
FGR1012SSS Smokers’ Station 300 Acier inoxydable 25,4 x 7,6 x 31,8 cm 1<br />
FG258600<br />
FGS016SU20GLBK<br />
FGSO16SUMCGL<br />
FG1100EBK<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG1100EBK Bornes cendriers en métal Acier à revêtement poudré ø 25,7 x 70,2 cm 13,2 L 1<br />
FGS016SUMCGL Atrium TM métal avec cendrier Chrome ø 38,1 x 73 cm 45,4 L 1<br />
FGS016SU20GLBK Atrium TM métal avec cendrier Acier à revêtement poudré ø 38,1 x 73 cm 45,4 L 1<br />
FG258600 Cendrier Polyéthylène/Métal ø 31,8 x 49,5 cm 7,6 L 1<br />
Bornes cendriers<br />
Combinent à la fois la collecte <strong>des</strong> <strong>déchets</strong> et la<br />
fonction cendrier.<br />
■■ Dans le cadre d’une utilisation normale, avec le couvercle en<br />
place et le battant fermé, le collecteur retient les flammes et<br />
les éteint.<br />
■■ Le clapet basculant permet de retenir les odeurs et d’occulter<br />
les <strong>déchets</strong>.<br />
■■ Fournies avec un système de fixation de sacs poubelle<br />
facilitant le maintien et le retrait du sac.<br />
■■ Le cendrier peut être fixé ou simplement posé.<br />
FG818488 FG818088<br />
Réf Désignation Matériau Dimensions Capacité Couleur Pièces<br />
FG818488 Bornes cendriers Polyéthylène / acier inoxydable ø 39,4 x 96,5 cm 56,8 L 1<br />
FG818088 Bornes cendriers Polyéthylène / acier inoxydable ø 45,7 x 107,3 cm 79,5 L 1<br />
43
44<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Change language