AGITATEURS
AGITATEURS
AGITATEURS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>AGITATEURS</strong><br />
Agitateurs<br />
personnalisés<br />
Agitateurs XXL<br />
et râcleurs<br />
Mobiles<br />
d’agitation<br />
Agitateurs verticaux<br />
sans étanchéité<br />
Agitateurs verticaux<br />
à étanchéité<br />
Agitateurs<br />
à entrée latérale
2<br />
MERSEN, EXPERT MONDIAL DES MATÉRIAUX ET ÉQUIPEMENTS<br />
POUR LES ENVIRONNEMENTS EXTRÊMES<br />
Fort de ses expertises dans les matériaux haute performance, Mersen souhaite partager celles-ci avec ses<br />
clients. Mersen conçoit des solutions innovantes et adaptées aux besoins spécifiques de ses clients pour<br />
leur permettre d’optimiser leurs performances industrielles dans des secteurs comme l’énergie, le transport,<br />
l’électronique, la chimie, la pharmacie et les industries de procédé.<br />
Les équipements conçus et fabriqués par Mersen répondent aux besoins de nos clients grâce à notre<br />
expérience et nos compétences, tant en design thermique qu’en ingénierie des procédés et matériaux<br />
anticorrosion. Tous les équipements et systèmes sont conformes aux normes internationales telles que<br />
ASME, AS ADM, JIS, CODAP, RCCM, HAF 601.<br />
Pour garantir un service clients optimal dans le monde entier, Mersen s’appuie sur ses 220 000 m² d’unités<br />
de production aux USA, en Europe, en Inde et en Chine.<br />
Graphite<br />
SiC<br />
Tantale<br />
Zirconium<br />
Titane<br />
Acier Carbone<br />
Inox<br />
Alliage de Nickel<br />
Polymères<br />
fluorés<br />
Appareils<br />
sous pression<br />
Échangeurs de chaleur<br />
Agitateurs à blocs<br />
Colonnes<br />
tubulaires<br />
ou à plaques<br />
Systèmes Anti-corrosion<br />
Tuyauterie<br />
Accessoires
Depuis plus de 60 ans, les agitateurs Mersen sont conçus et fa-<br />
briqués de manière à répondre à tous les besoins spécifiques de<br />
nos clients. Les agitateurs sont un élément clé dans la plupart<br />
des procédés de génie chimique.<br />
Les agitateurs sont composés d’une partie mécanique visible dénom-<br />
mée la “tête d’agitation” et d’une partie hydraulique dans la cuve, ap-<br />
pelée “mobile d’agitation”. Du dimensionnement et de la conception<br />
du mobile d’agitation dépend la performance du procédé industriel.<br />
Depuis de nombreuses années, Mersen développe une large gamme<br />
de mobiles d’agitation répondant aux exigences les plus fortes de nos<br />
clients, ainsi que différents modèles de têtes d’agitation pour assurer<br />
la fiabilité et la longévité de ses agitateurs.<br />
Nos capacités professionnelles sont reconnues en matière de concep-<br />
tion hydraulique (logiciel intégré, calcul par CFD) et de conception<br />
mécanique (logiciel intégré, calcul par éléments finis)<br />
Mersen s’appuie sur les installations les plus performantes de ses<br />
ateliers qui occupent 8 000 m² à Brignais (France), dans lesquels les<br />
agitateurs sont conçus et fabriqués par les meilleurs experts. De plus<br />
les équipes savent qu’elles peuvent compter sur les services après-<br />
vente dans le monde entier (Europe, Afrique ...)<br />
Mersen connait parfaitement les métaux<br />
réactifs ce qui nous permet de proposer<br />
des skids ou des packages complets avec<br />
des agitateurs en tantale, zirconium ou en<br />
titane pour fonctionner dans des environ-<br />
nements particulièrement difficiles.<br />
Installations de Brignais<br />
<strong>AGITATEURS</strong><br />
3
4<br />
Standard<br />
Personnalisé<br />
GAMME D’<strong>AGITATEURS</strong><br />
Agitateurs<br />
verticaux<br />
sans étanchéité<br />
Agitateurs<br />
verticaux<br />
à étanchéité<br />
Agitateurs<br />
à entrée latérale<br />
Agitateurs<br />
personnalisés<br />
Agitateurs XXL<br />
et Racleurs<br />
Mobiles<br />
d’agitation<br />
Caractéristiques clé Marchés<br />
• Puissance comprise entre 0,18 et 11 kW<br />
• Vitesse comprise entre 1500 et 10 t/mn<br />
• Longueur d’arbre jusqu’à 5 000 mm<br />
• Diamètre du mobile d’agitation jusqu’à<br />
3 000 mm<br />
• Puissance comprise entre 0,18 et 30 kW<br />
• Vitesse comprise entre 1500 et 30 t/mn<br />
• Garniture mécanique simple ou double<br />
• Diamètre du mobile d’agitation jusqu’à<br />
1 800 mm<br />
• Puissance comprise entre 0,55 et 45 kW<br />
• Vitesse comprise entre 1500 et 200 t/mn<br />
• Bride DIN, droite ou inclinée de 7 à 10°<br />
• Diamètre du mobile d’agitation jusqu’à<br />
800 mm<br />
• Agitateurs à double mouvement<br />
• Agitateur à entraînement magnétique<br />
pour traiter de très hautes pressions et<br />
températures...<br />
• Agitateurs statiques : lorsque la dilution<br />
est nécessaire en ligne<br />
• Mobiles d’agitation spécifiques :<br />
ancre, à ruban, racleurs...<br />
• Puissance jusqu’à 600 kW<br />
• Couple jusqu’à 96 000 Nm<br />
• Longueur d’arbre jusqu’à 20 000 mm<br />
• Diamètre du racleur jusqu’à 34 000 mm<br />
• Hélices à flux axial de haute<br />
performance<br />
• Pour créer turbulence ou/et cisaillement<br />
• Conception spéciale pour traiter des<br />
produits extrêmement visqueux.<br />
• Traitement des eaux<br />
• Tout type de mélange<br />
finaux<br />
• Acide phosphorique/<br />
Engrais<br />
• Hydro-métallurgie<br />
• Chimie fine /produits<br />
pharmaceutiques<br />
• Pétro-chimie<br />
• Traitement des eaux<br />
• Acide phosphorique/<br />
engrais<br />
• Pétrole et gaz<br />
• Tous marchés<br />
• Traitement des eaux<br />
• Acide phosphorique/<br />
engrais<br />
• Pétro-chimie<br />
• Hydro-métallurgie<br />
• Tous marchés
Agitateurs<br />
verticaux sans<br />
étanchéité<br />
Agitateurs<br />
verticaux à<br />
étanchéité<br />
Agitateurs<br />
à entrée latérale<br />
Agitateurs<br />
personnalisés<br />
Agitateurs XXL<br />
et racleurs<br />
Mobiles<br />
d’agitation<br />
Acide<br />
phosphorique<br />
Chimie fine<br />
Produits<br />
pharmaceutiques<br />
Traitement<br />
de l’eau<br />
EXEMPLES DE MARCHÉS<br />
Pétrochimie Hydro-métallurgie<br />
5
6<br />
Agitateur de<br />
coagulation<br />
Traitement de l’eau<br />
<strong>AGITATEURS</strong> VERTICAUX SANS ETANCHEITE STANDARD<br />
Avantages pour le client<br />
• Produit standard, facilement disponible<br />
• Couvre la plupart des besoins en<br />
homogénéisation<br />
• Court délai de livraison<br />
• Facilement associé aux autres produits<br />
Mersen sur un skid personnalisé<br />
• Expérience de Mersen en matière<br />
de procédés<br />
Les agitateurs verticaux sans étanchéité Mersen sont conçus<br />
et fabriqués pour être installés dans une cuve ouverte sous<br />
pression atmosphérique dont la température intérieure s’élève<br />
jusqu’à 100 °C. Cette gamme d’agitateurs a été spécialement<br />
conçue pour couvrir la plupart des besoins habituels des<br />
clients, en matière d’agitation standard. Elle est efficace dans<br />
des produits ayant une masse volumique max de 1 200 kg/m 3 et<br />
une viscosité max de 500 cps.<br />
Les agitateurs Mersen sont la plupart du temps installés<br />
dans les industries suivantes :<br />
• Traitement des eaux<br />
• Mélanges finaux : peinture, encre, polymères fins<br />
• Préparation réactive : métallurgie, chimie fine,<br />
polymérisation<br />
• Industrie alimentaire : arômes, sirops, confiserie, amidon,<br />
levure, acides aminés<br />
• Boissons : vin, bière, alcool, huile<br />
• Bioénergie : faibles volumes pour la fermentation, la<br />
liquéfaction, le lavage....<br />
Caractéristiques clé<br />
• Puissance comprise entre 0,18 et 11 kW<br />
• Vitesse comprise entre 1500 et 10 t/mn<br />
• Longueur d’arbre jusqu’à 5 000 mm<br />
• Matériau disponible pour pièces mouillées : acier inoxydable,<br />
acier au carbone, caoutchouc, revêtement PTFE, ECTFE<br />
• Certification ATEX<br />
• Diamètre du mobile d’agitation jusqu’à 3 000 mm<br />
• Muni d’une hélice ou d’une turbine à haute performance<br />
Agitateurs de maturation - traitement des eaux
Les agitateurs verticaux avec étanchéité Mersen sont conçus<br />
et fabriqués pour être installés dans une cuve fermée dont la<br />
pression peut atteindre 15 barG et dont la température intérieure<br />
s’élève jusqu’à 200 °C. Cette gamme d’agitateurs a été<br />
spécialement conçue pour couvrir la plupart des besoins habituels<br />
des clients dans l’industrie chimique. Ces agitateurs sont<br />
conçus pour être installés sur des réacteurs DIN standard. Ils<br />
sont efficaces dans des produits ayant une masse volumique<br />
max de 1 300 kg/m 3 et une viscosité max de 2 000 cps.<br />
Les agitateurs Mersen sont la plupart du temps installés<br />
dans les industries suivantes :<br />
• Chimie fine<br />
• Produits pharmaceutiques<br />
• Biochimie<br />
• Produits chimiques divers<br />
Caractéristiques clé<br />
• Puissance comprise entre 0,18 et 30 kW<br />
• Vitesse comprise entre 1500 et 30 t/mn<br />
• Tourelle de guidage et bride DIN<br />
• Garniture mécanique simple ou double<br />
• Longueur d’arbre jusqu’à 4 000 mm<br />
• Matériau disponible pour pièces mouillées : acier inoxydable,<br />
alliages de nickel…<br />
• Certification ATEX<br />
• Diamètre du mobile d’agitation jusqu’à 1 800 mm<br />
• Muni d’une hélice ou d’une turbine à haute performance<br />
Agitateur à<br />
réacteur Chimie fine<br />
<strong>AGITATEURS</strong> VERTICAUX A ETANCHEITE STANDARD<br />
Avantages pour le client<br />
• Produit standard, facilement disponible<br />
• Peut être installé sur les réacteurs DIN<br />
• Maintenance aisée de la garniture<br />
mécanique<br />
• Facilement associé aux autres<br />
produits Mersen sur un skid personnalisé<br />
• Expérience de Mersen en matière<br />
de procédés<br />
Agitateur standard<br />
Chimie fine<br />
7
Entrée latérale<br />
stockage de vin<br />
8<br />
<strong>AGITATEURS</strong> à ENTRÉE LATERALE STANDARD<br />
Stockage d’huile<br />
alimentaire<br />
Avantages pour le client<br />
• Produit standard, facilement<br />
personnalisable<br />
• Installation et maintenance faciles<br />
(la garniture peut être démontée sans<br />
avoir à vider la cuve)<br />
• Facilement associé aux autres produits<br />
Mersen sur un skid personnalisé<br />
• Expérience de Mersen en matière<br />
de procédés<br />
Les agitateurs à entrée latérale de Mersen sont conçus et fabriqués<br />
pour être installés sur les parois de cuve. Cette gamme<br />
d’agitateurs a été spécialement conçue pour être installée<br />
près du fond de la cuve. Ces agitateurs couvrent la plupart<br />
des besoins dans différentes cuves de stockage où une homogénéisation<br />
est requise. Ils sont conçus pour être installés<br />
sur des brides DIN, et sont efficaces dans des produits ayant<br />
une masse volumique max de 1 100 kg/m 3 et une viscosité<br />
max de 500 cps.<br />
Les agitateurs Mersen sont la plupart du temps installés<br />
dans les industries suivantes :<br />
• Stockage pétrolier<br />
• Produits raffinés<br />
• DGC<br />
• Fermentation de bioéthanol<br />
• Stockage d’huile alimentaire<br />
• Bitumes<br />
• Stockage d’alcool<br />
• Pâte à papier...<br />
Caractéristiques clé<br />
• Puissance comprise entre 0,55 et 45 kW<br />
• Vitesse comprise entre 1500 et 200 t/mn<br />
• Bride DIN, droite ou inclinée de 7 à 10°<br />
• Garniture mécanique simple, double, presse-étoupe<br />
• Matériau disponible pour pièces mouillées : acier au carbone,<br />
acier inoxydable et acier duplex, alliages de nickel...<br />
• Certification ATEX<br />
• Diamètre du mobile d’agitation jusqu’à 800 mm<br />
• Muni d’une hélice à haute performance
Les agitateurs personnalisés de Mersen ont été spécialement<br />
conçus et fabriqués pour couvrir les besoins spécifiques des<br />
clients. Que les contraintes subies par le client concernent le<br />
procédé, l’installation, l’énergie, l’espace, l’agitateur personnalisé<br />
de Mersen y sera adapté.<br />
Les agitateurs personnalisés de Mersen peuvent être<br />
installés dans les conditions suivantes :<br />
• Très haute pression (> 150 barG)<br />
• Très haute viscosité (> 150 000 cps)<br />
• Masse très corrosive (acides concentrés : H 2 SO 4 , HCl, HF..)<br />
• Zones explosives (Certificat ATEX)<br />
• Espace limité....<br />
Caractéristiques clé<br />
• Agitateurs à double mouvement : ancre associée à hélices<br />
axial interne<br />
• Agitateurs fond de cuve pour des applications de<br />
polymérisation …<br />
• Matériau disponible pour pièces mouillées : acier inoxydable,<br />
acier inoxydable duplex et super duplex, alliages de nickel,<br />
titane, zirconium, tantale, revêtement de différents types de<br />
caoutchouc (ECTFE, Ebonite, PTFE, PVDF...)<br />
• ATEX Zone 0<br />
• Mobiles d’agitation spécifiques : ancre, ruban, “Impellers”<br />
pour polymérisation, racleurs...<br />
Eventuellement :<br />
• Agitateur à entraînement magnétique pour traiter de très<br />
hautes pressions et températures...<br />
• Agitateurs statiques lorsque la dilution est nécessaire en ligne<br />
<strong>AGITATEURS</strong> PERSONNALISÉS<br />
Avantages pour le client<br />
• Matériel dédié pour produits dédiés<br />
• Facilement associé aux autres produits<br />
Mersen sur un skid personnalisé<br />
• Expérience de Mersen en matière<br />
de procédés<br />
Industrie de la peinture Agitateur statique - traitement des eaux<br />
Chimie fine<br />
9
Racleurs<br />
Cuve d’acide<br />
phosphorique<br />
10<br />
<strong>AGITATEURS</strong> XXL ET RACLEURS<br />
Avantages pour le client<br />
• Une fiabilité à toute épreuve<br />
• Installation facilitée grâce aux équipes de<br />
supervision et de mise en route de Mersen<br />
• Facilement associé aux autres produits<br />
Mersen sur un skid personnalisé<br />
• Expérience de Mersen en matière<br />
de procédés<br />
Racleur en acier inoxydable super duplex<br />
Acide phosphorique<br />
Les agitateurs XXL de Mersen sont conçus et fabriqués pour<br />
appliquer des procédés très exigeants, dans des cuves de<br />
très grandes dimensions. Ils sont conçus pour travailler<br />
avec des charges importantes et un couple élevé. La plupart<br />
des agitateurs XXL Mersen présentent des caractéristiques<br />
impressionnantes.<br />
On peut voir les agitateurs XXL Mersen dans :<br />
• L’industrie de l’acide phosphorique<br />
• Différents procédés d’hydrométallurgie : Ni, Zn, Au, Co, Cu<br />
• Production de biogaz<br />
• Procédés de polymérisation<br />
• Fermentation ...<br />
Caractéristiques clé<br />
• Puissance jusqu’à 600 kW<br />
• Couple jusqu’à 96 000 Nm.<br />
• Longueur d’arbre jusqu’à 20 000 mm<br />
• Diamètre du racleur jusqu’à 34 000 mm<br />
• Diamètre du mobile d’agitation jusqu’à 9 000 mm<br />
• Matériau disponible pour pièces mouillées : 316L, 52N+, UB6,<br />
titane, zirconium, alliages de nickel, inconel G30, revêtement de<br />
différents types de caoutchouc (ECTFE, Ebonite, PTFE, PVDF..)<br />
• Certification ATEX<br />
• Mobiles d’agitation tels que des hélices à hautes performances,<br />
racleurs spécifiques, turbines<br />
Agitateur 904L - Installation de traitement acide Arbre de réacteur en acier inoxydable duplex - Traitement acide
L’agitation est une combinaison de deux concepts : mécanique<br />
et hydraulique. Les caractéristiques mécaniques sont les<br />
caractéristiques visibles d’un agitateur. Hydrauliques, elles<br />
résolvent les problèmes spécifiques de procédé. Depuis de<br />
nombreuses années, Mersen développe une large gamme de<br />
mobiles d’agitation répondant aux exigences les plus fortes<br />
auxquelles nos clients sont confrontés. Les mobiles d’agitation<br />
Mersen se trouvent dans chaque procédé selon la fonction<br />
requise par le procédé. Différents types de mobiles d’agitation<br />
Mersen se trouvent dans une cuve pour s’adapter aux<br />
différentes caractéristiques de procédé.<br />
Caractéristiques clé<br />
• Hélices à flux axial de haute performance (pour créer un<br />
flux avec une faible puissance) : Famille des hélices “L”<br />
(LA, LB, LC et LBS) avec 2, 3 ou 4 pales. A installer en<br />
position fixe ou réglable sur l’arbre. Créer un flux avec<br />
faible turbulence. Utiliser avec des produits de faible ou<br />
moyenne viscosité<br />
• Pour créer turbulence ou/et cisaillement, Mersen<br />
propose : turbine, turbine du type Rushton, turbine<br />
“Cowles”, rotor-stator, turbine dédiée à la dispersion de<br />
gaz, dispersion de poudre, émulsion<br />
• Conception spéciale pour traiter des produits<br />
extrêmement visqueux.<br />
- Simple ou double ruban<br />
- Vis d’Archimède<br />
- Ancre<br />
- Hélices double flux<br />
MOBILES D’AGITATION<br />
Avantages pour le client<br />
• Facilement associé aux autres produits<br />
Mersen sur un skid personnalisé<br />
• L’expertise de Mersen en matière de<br />
procédé lui permet de proposer le mobile<br />
d’agitation correspondant le mieux<br />
au procédé<br />
Mobile d’agitation<br />
à 4 pales,<br />
type LC<br />
Mobile d’agitation doublé PVDF - Type LB Mobile d’agitation acier inoxydable poli - Type LC Turbine radiale + mobile d’agitation à flux axial type LC<br />
11
12<br />
Une présence mondiale<br />
au travers de sites<br />
de production et<br />
de service après-vente<br />
proches de nos clients.<br />
Mersen France Grésy<br />
› 8,000 m 2<br />
› Spécialiste des équipements pour<br />
le nucléaire<br />
› Appareils sous pressions,<br />
colonnes, agitateurs, échangeurs<br />
de chaleur<br />
Mersen USA Oxnard<br />
› 6,600 m 2<br />
› Appareils sous pression,<br />
colonnes, échangeurs de chaleur<br />
(zirconium, titane)<br />
Mersen France Pagny-sur-Moselle<br />
› 36,000 m 2<br />
› Echangeurs de chaleur, appareils<br />
sous pression, colonnes,<br />
tuyauterie, soufflets et<br />
compensateurs, agitateurs,<br />
systèmes anti-corrosion,<br />
disques de rupture<br />
Nippon Carbon Mersen<br />
› Atelier de distribution et service<br />
après-vente<br />
Mersen India Chennai<br />
› 2,600 m 2<br />
› Echangeurs de chaleur en<br />
graphite, systèmes anti-corrosion<br />
www.mersen.com<br />
Sites de production<br />
Ateliers de distribution et service après-vente<br />
A worldwide specialist<br />
in anticorrosion<br />
and process equipment<br />
Mersen USA Salem<br />
› 6,700 m 2<br />
› Echangeurs de chaleur en<br />
graphite, échangeurs de chaleur<br />
à plaques soudées, soufflets et<br />
compensateurs, tuyauterie,<br />
systèmes anti-corrosion,<br />
disques de rupture<br />
Mersen UK Teesside<br />
› 5,600 m 2<br />
› Echangeurs de chaleur en<br />
graphite, disques de rupture<br />
Mersen Maroc El Jadida<br />
› 2,500 m 2<br />
› Echangeurs de chaleur en<br />
graphite ou métaux<br />
› Service Après-vente, Assemblage<br />
Mersen France Brignais<br />
ZI Les Vallières – 17 rue de l’Industrie – 69530 Brignais<br />
Tél. : +33 (0)4 78 05 68 68<br />
Mersen France Brignais<br />
› 8,000 m 2<br />
› Echangeurs de chaleur à plaques<br />
soudées ou plaques et joints,<br />
échangeurs tubulaires<br />
métalliques, agitateurs<br />
Mersen Deutschland<br />
Linsengericht<br />
› 3,000 m 2<br />
› Equipement en tantale :<br />
Échangeurs de chaleur,<br />
baïonnettes, serpentins, colonnes,<br />
accessoires<br />
Mersen Xianda Shanghai-Fengxian<br />
› 150,000 m 2<br />
› Echangeurs de chaleur, appareils<br />
sous pression, colonnes,<br />
tuyauterie, agitateurs, systèmes<br />
anti-corrosion<br />
B07_1_F
Change language