Karcher French - Welcome to Karcher Canada
Karcher French - Welcome to Karcher Canada
Karcher French - Welcome to Karcher Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GUIDE D’ACHAT<br />
ÉQUIPEMENTS<br />
D’ENTRETIEN<br />
DES SOLS<br />
Kärcher <strong>Canada</strong> Inc.<br />
6535 Millcreek Drive, Unit #67<br />
Mississauga, Ontario<br />
L5N 2M2<br />
888-705-9444<br />
905-672-8233<br />
Spécifications, démonstrations vidéo et autres informations :<br />
Visitez notre site: www.karcher.ca
ASPIRATEURS À POUSSIÈRES MONTÉS SUR CUVE<br />
Aspirateur à poussières monté sur cuve T 191<br />
Cet aspirateur à l'épreuve des chocs et des coups est destiné au net<strong>to</strong>yage commercial usuel. Un moteur puissant de<br />
1 100 watts produit un vide de 82 pouces de colonne d’eau et un débit de 152 pieds cubes d'air à la minute (CFM)<br />
pour une très forte aspiration continue. Robuste, avec un centre de gravité très bas pour une stabilité maximale. Cet<br />
aspirateur d’une capacité de 13 litres (2,6 gallons) se déplace facilement sur ses cinq roulettes pivotantes. Fonctionne<br />
avec ou sans filtre. Livré avec un tube de métal, un tuyau flexible de 1 m 83 (6 pieds), une poignée confortable et un<br />
suceur universel pour sols durs et moquettes.<br />
Aspirateur à poussières sur cuve T 201<br />
Extrêmement silencieux et très puissant, le T 201 est idéal pour ceux qui exigent le meilleur d’un aspirateur à poussière.<br />
Le puissant moteur de 1,67 HP produit 110 pieds cubes d'air à la minute (CFM) et un vide de 101 pouces de colonne d'eau.<br />
Idéal pour l’aspiration de sols durs et de moquettes. Les accessoires sont rangés dans un compartiment intégré à l'appareil<br />
pour une mobilité et une facilité de transport maximales. Le tube d’aspiration à rallonge télescopique est facilement<br />
ajustable à la taille de l'opérateur. Livré complet avec tuyau de 2,50 m (8 pieds), rallonge métallique télescopique,<br />
accessoires universels pour sols, fentes, fauteuils, divans, et brosse spéciale pour les s<strong>to</strong>res à lamelles et les radiateurs.<br />
ASPIRATEURS VERTICAUX À DEUX MOTEURS<br />
Aspirateurs verticaux pour tapis et moquettes CW 50 (14 pouces) et CW 100 (18 pouces)<br />
Robustes et fiables, les modèles CW 50 et CW 100 reconnus comme les meilleurs aspirateurs verticaux à deux moteurs,<br />
les plus durables actuellement disponibles. Ils sont conçus pour être exceptionnellement robustes et répondre aux<br />
besoins des entrepreneurs en net<strong>to</strong>yage professionnel. La puissante turbine d’aspiration produit un vide de 69 pouces<br />
de colonne d’eau et 93 pieds cubes d'air à la minute (CFM) pour des résultats parfaits sur <strong>to</strong>ut type de tapis ou<br />
moquettes. Ils sont équipés de témoins lumineux signalant une éventuelle surcharge de la brosse et aidant à ajuster<br />
sa hauteur selon la nature du sol. Un autre témoin lumineux s’allume lorsque le sac à poussières est à remplacer. Les<br />
suceurs pour fentes et meubles sont insérés dans des espaces de rangement sur le châssis de l’aspirateur. En option,<br />
une brosse de crin rigide est disponible pour salissure tenace ou boue sèche.<br />
INJECTEUR / EXTRACTEUR<br />
Injecteur / Extracteur PUZZI 100<br />
Injecteur / extracteur acceptant l’eau chaude (122 F°). Faible encombrement pratique pour intervenir dans les bureaux,<br />
les chambres de motels, d'hôtels, les entrées de bâtiments commerciaux et les net<strong>to</strong>yages urgents de taches par<strong>to</strong>ut et<br />
sur <strong>to</strong>us revêtements. Maniable et pratique, son poids de 10,5 kilos (23 livres), offre un transport aisé dans les escaliers,<br />
les ascenseurs, couloirs. Sur la poignée, une forme moulée à l’inverse du tube d’aspiration permet son rangement pour<br />
simplifier le déplacement d’une zone de travail à l’autre. Le moteur de 700 watts produit une puissante aspiration pour<br />
une récupération maximale des eaux sales. Le temps de séchage des tapis ou moquettes ainsi net<strong>to</strong>yées est<br />
remarquablement rapide. Disponibles en option, des accessoires de net<strong>to</strong>yage de murs et plafonds, un accessoire pour<br />
surfaces dures s’adaptant au tube de net<strong>to</strong>yage. Livré avec tuyau de 2,50 m (8 pieds), accessoire pour tapis et<br />
moquettes, accessoire pour meubles rembourrés.<br />
ASPIRATEURS EAU & POUSSIÈRE<br />
Aspirateurs eau & poussière NT 361 (40 litres) NT 561 (54 litres) NT 611 (68 litres)<br />
Cet aspirateur travaille indifféremment de l’eau, petits débris, à la poussière fine (Placoplâtre, Gyproc, farines), sans la<br />
moindre manipulation. Un filtre étanche et lavable à très faible porosité ( filtration à 99,7 %) est au<strong>to</strong>matiquement<br />
net<strong>to</strong>yé dès que le filtre se charge de poussières pour garder une aspiration maximale sans forcer le moteur (système<br />
breveté par Kärcher « Power Filter Clean ® »). Cette caractéristique de net<strong>to</strong>yage au<strong>to</strong>matique du filtre peut s’activer<br />
manuellement par un bou<strong>to</strong>n pressoir sur la poignée ou s’annuler selon les besoins. Le niveau d’eau maximum est<br />
détecté par deux électrodes qui arrêtent le moteur au<strong>to</strong>matiquement, si l’eau aspirée devait contenir un détergent<br />
moussant, les électrodes, sensible à l’humidité si le contact est supérieur à 5 secondes, arrêteraient au<strong>to</strong>matiquement<br />
le moteur pour le protéger de l’eau contenue dans la cuve. (Filtre HEPA en option)<br />
NETTOYEUR À VAPEUR<br />
Net<strong>to</strong>yeur à vapeur DE 4002<br />
Net<strong>to</strong>ie et assainit sans produits chimiques. Déloge la rouille, les dépôts calcaires et la saleté de la plupart des surfaces.<br />
Excellent pour enlever des adhésifs de vitres, des au<strong>to</strong>collants sur <strong>to</strong>us types de support non fragile. Un outil parfait pour<br />
net<strong>to</strong>yer et assainir les fauteuils roulants. Le DE 4002 produit une vapeur constante avec son système à deux réservoirs.<br />
Le débit de vapeur et d’eau est ajustable par des molettes de réglage. Plusieurs options disponibles, un chariot de<br />
transport pratique, une grande variété de brosses ou encore une buse haute performance à trois ouvertures.<br />
Pour <strong>to</strong>us vos besoins de net<strong>to</strong>yage, consultez votre distributeur Kärcher en équipements d’entretien des sols concernant les<br />
accessoires pour aspirateurs, extracteurs et net<strong>to</strong>yeurs à vapeur : visitez notre site Web à www.karcher.ca
ÉQUIPEMENTS POUR SOLS DURS & AUTORÉCUREUSES<br />
Brosseur pour sols durs à brosses cylindriques contra-rotatives haute vitesse BR Vario<br />
Frotte, décape, vaporise et polit. Le BR Vario est unique dans l'industrie du net<strong>to</strong>yage des sols. Beaucoup plus<br />
confortable que les machines conventionnelles à disque rotatif. Frotte et décape près des murs sans projections. Le BR<br />
Vario peut être utilisé aussi bien en mouvements de côté que de va-et-vient. Son très bas profil permet d’accéder là où<br />
la majorité d’autres machines ne peuvent pas aller. Grande sélection de brosses et de tampons pour <strong>to</strong>utes les<br />
applications d'entretien des sols.<br />
BR 400 Au<strong>to</strong>récureuse à haute vitesse<br />
Une des au<strong>to</strong>récureuses électriques (110 volts) des plus polyvalentes. Brosse, décape, polit sans effort. Récupération<br />
des eaux usées en marche avant ou arrière. La BR 400 peut être équipée d’un ensemble de net<strong>to</strong>yage universel pour<br />
net<strong>to</strong>yer <strong>to</strong>utes sortes de sols, tapis, bé<strong>to</strong>n lissé, vinyle, carreaux, les carreaux de céramique et le mortier. Sa puissance<br />
de net<strong>to</strong>yage est remarquable. La BR 400 est munie de brosses standards, d'un cordon électrique pour usage intensif<br />
et de raclettes. Un grand nombre de brosses, de raclettes et de tampons sont disponibles en option. Appelez votre<br />
distributeur Kärcher ou visitez le site www.karcher.ca.<br />
Au<strong>to</strong>récureuses BR et BD 530 (18 pouces) et BR/BD 530XL (21 pouces) à batteries<br />
Choisissez le modèle BR à haute vitesse pour les revêtements en céramique ou inégaux. Le modèle BD à disques<br />
conventionnels pour les planchers lisses. Ces au<strong>to</strong>récureuses sont d’apprentissage simple, sans effort et financièrement<br />
abordables. Elles sont livrées avec des brosses standards, des batteries, un chargeur et une raclette courbée à lames<br />
synthétiques longue durée. Disponibles en option, brosses, raclettes résistantes à l’huile, bloc d’alimentation pour usage<br />
intensif ou batteries à électrolyte en gel sans entretien. Votre distributeur Kärcher en équipements d’entretien des sols<br />
vous aidera à choisir le modèle correspondant à vos besoins.<br />
Au<strong>to</strong>récureuses BR 750 (26 pouces) et BD 750 (28 pouces) à batteries<br />
Ces modèles avant-gardistes sont compacts pour une maniabilité exceptionnelle dans des espaces restreints. Un<br />
réservoir de 95 litres (21 gallons) pour des usages prolongés sans remplissage. Pompe à vide sans entretien, arrêt<br />
au<strong>to</strong>matique des brosses, distribution de la solution et de la pompe à vide. Adhérence remarquable en pente grâce à<br />
son système de propulsion à deux roues. Livrée avec batteries, chargeur et raclette courbée standard longue durée.<br />
De nombreuses options sont disponibles, y compris un bloc d’alimentation à batterie pour batteries à électrolyte gélifié<br />
sans entretien.<br />
Au<strong>to</strong>récureuse BR 700 à pré balayage et brosse à largeur variable<br />
Incontestablement une des meilleures au<strong>to</strong>récureuses au<strong>to</strong>-propulsées. Une commande ajuste la largeur de brossage<br />
entre 64 cm (25 pouces) et 86 cm (34 pouces), ce qui offre une polyvalence unique. Opérationnelle dans des espaces<br />
restreints, et très productive dans les allées larges. La propulsion à deux roues permet une adhérence et un contrôle<br />
supérieurs du net<strong>to</strong>yage des sols en pente ou glissants. Livrée avec batteries standards, chargeur et raclette courbée<br />
longue durée. De nombreuses options sont disponibles, y compris batteries à électrolyte gélifié sans entretien.<br />
Au<strong>to</strong>récureuses à conducteur porté BR Trike (26 pouces) et BD Trike (28 pouces)<br />
Joignez le confort de la position assise à des performances exceptionnelles. Un modèle Trike avec brosses à rouleaux<br />
(BR) ou disques (BD) augmentera la productivité <strong>to</strong>ut en rendant agréable l’activité de net<strong>to</strong>yage de sols. Moins de<br />
fatigue et de temps consacré au net<strong>to</strong>yage des sols vous permettra de réaliser des économies et d’augmenter vos<br />
standards de net<strong>to</strong>yage. Les Trike ont un coût comparable à celui des au<strong>to</strong>récureuses conventionnelles. Livré avec<br />
batteries standards, chargeur et raclette courbée longue durée. De nombreuses options, brosses, raclettes et batteries<br />
à électrolyte gélifié sont disponibles.<br />
Au<strong>to</strong>récureuses à conducteur porté BR 1000 et BD 1000 (40 pouces)<br />
Ce modèle dédié aux très grandes surfaces opère avec ou sans pré balayage. L’au<strong>to</strong>récureuse à haute vitesse BR 1000<br />
est équipée de brosses contra-rotatives. Un modèle à disques conventionnels (BD) est aussi disponible. Grands réservoirs<br />
intégrés de solution, de récupération de 250 litres (55 gallons) chacun, un système de recyclage des eaux usées est<br />
standard sur les deux modèles. Les commandes ergonomiques sont simples d’apprentissage et d’utilisation. Un châssis<br />
en acier, des réservoirs moulés résistant aux chocs conçus pour travailler dans des environnements rigoureux. Livrées avec<br />
batteries standards, chargeur et raclette courbée. Nombreux accessoires disponibles, brosses et tampons. Votre<br />
distributeur Kärcher d’équipements d’entretien des sols vous aidera à choisir le modèle correspondant à vos besoins.<br />
NETTOYEUR HAUTE PRESSION<br />
HD 525S<br />
Un net<strong>to</strong>yeur haute pression est un outil d’entretien indispensable dans <strong>to</strong>utes les compagnies. Net<strong>to</strong>yage du matériel,<br />
des <strong>to</strong>ilettes, des douches, des cuisines, des fenêtres, de l’extérieur de bâtiments, les possibilités sont illimitées. À la<br />
différence des machines à usage domestique, le HD 525S est de catégorie « commerciale » équipé en série, d’un<br />
départ/arrêt au<strong>to</strong>matique, d’un moteur à induction, d’une pompe en lai<strong>to</strong>n qui accepte l’eau chaude, d’un tuyau haute<br />
pression de 33’ pour usage intensif, d’une poignée pis<strong>to</strong>let confortable…pour une pression de net<strong>to</strong>yage de 1 250 lb/po 2<br />
à 1.8 GPM. Se branche sur du 110 volts/ 14 Amp.<br />
Découvrez les net<strong>to</strong>yeurs haute pression Kärcher : www.karcher.ca
Disponible chez :<br />
BALAIS MÉCANIQUES<br />
Balai mécanique à poussée manuelle KM 650i (26 pouces)<br />
Une personne utilisant cette balayeuse mécanique peut, sans soulever des nuages de poussière, accomplir le travail de<br />
4 à 5 personnes utilisant des balais ordinaires. Un guidon flottant verticalement permet une maniabilité sans pareil dans<br />
des espaces encombrés, des parcs de stationnement ou autres surfaces à balayer. Utilisable à l’intérieur comme à<br />
l’extérieur. Efficace et rapide avec une capacité de 28 000 pieds carrés à l’heure.<br />
Balai mécanique à poussée manuelle KM 700S (28 pouces)<br />
Si votre besoin est une balayeuse à poussée manuelle dotée du meilleur système disponible de rétention de la<br />
poussière, choisissez la KM 700S. La rotation du balai principal crée une aspiration directionnelle des déchets vers un<br />
grand filtre de mousse qui retient les particules de poussière fines. Cette caractéristique est plus spécialement adaptée<br />
à l’usage intérieur ou la poussière en suspension provoquée par le balayage n’est pas souhaitable.<br />
Balai mécanique au<strong>to</strong>propulsée à batterie KSM 690 (28 pouces)<br />
Idéale pour des installations de moins de 30 000 pieds carrés nécessitant une balayeuse au<strong>to</strong>propulsée. Un robuste<br />
système d’entraînement assure le déplacement vers l’avant. Grande cuve de 72 litres, haute performance de filtration<br />
des poussières, balai latéral réglable pour trot<strong>to</strong>irs, murs, plates-formes et corridors.<br />
Balai mécanique au<strong>to</strong>propulsée KSM 750 (32 pouces)<br />
Livrable à batterie ou à essence, la KSM 750 est dans sa gamme la meilleure balayeuse au<strong>to</strong>propulsée sur le marché.<br />
Régulière et puissante, cette balayeuse comporte un volet-trieur opérant une sélection des détritus. Cette<br />
caractéristique, ici en série, est généralement réservée aux modèles plus gros. Le modèle à batterie peut balayer jusqu’à<br />
60 000 pieds carrés sur l’au<strong>to</strong>nomie des batteries. Le modèle à essence est idéal pour utilisation à l’extérieur.<br />
Balai mécanique au<strong>to</strong>propulsée KSM 950S (32 pouces)<br />
Grosse balayeuse, ce modèle offre la productivité d’un modèle avec conducteur porté et peut balayer 50 000 pieds carrés<br />
à l’heure. Nous recommandons notre modèle à batteries pour l’intérieur et à essence pour l’extérieur. Ce modèle est<br />
au<strong>to</strong>propulsé en marche avant et en marche arrière. Comme sur <strong>to</strong>utes nos balayeuses, un système de contrôle de la<br />
poussière de haute performance est standard.<br />
Balai mécanique à conducteur porté KMR 1050S (34 pouces)<br />
Essayez le modèle KMR 1050S et vous serez convaincus. Des commandes simples et ergonomiques, faciles<br />
d’apprentissage et d’utilisation. Disponible en modèles à batteries ou à essence. Le modèle à batteries est doté de<br />
batteries à gel électrolytique sans maintenance (équipement standard) pour une utilisation facile et sans contraintes.<br />
Filtre à poussière haute performance et système d’agitateur de filtre breveté.<br />
Balai mécanique à conducteur porté KMR 1200 (40 pouces)<br />
Si la poussière fine est présente dans votre industrie, voici la meilleure façon de la contrôler. Livrable en modèle à<br />
batteries ou au propane pour l’intérieur, ou à essence pour l’extérieur. Un réceptacle à déchets escamotable sur roulettes<br />
dispose de trois répartiteurs pour faciliter la vidange. Les modèles au propane et à essence sont munis d’origine d’un<br />
aspirateur auxiliaire très pratique pour les endroits difficiles d’accès. Disponible en option sur le modèle à batteries.<br />
Balai mécanique à conducteur porté KMR 1250 (40 pouces)<br />
La performance d’une grosse balayeuse avec ce modèle de format compact. Le modèle KMR 1250 dispose d’un<br />
réceptacle à déchets à commande hydraulique pour une vidange sans effort, simple et rapide. Livrable à batteries,<br />
essence ou propane pour <strong>to</strong>us usages, intérieur comme extérieur. Avec un prix de moins de 20 000 $, cette robuste<br />
balayeuse produit des résultats comparables à des balayeuses beaucoup plus grosses et coûteuses. Visitez notre site<br />
Web à www.karcher.ca pour une démonstration vidéo de cette excellente balayeuse ou appelez votre distributeur<br />
Kärcher d’équipements d’entretien des sols pour une démonstration sur site.<br />
Balai mécanique à conducteur porté KMR 1550 (50 pouces)<br />
Cette balayeuse pour grandes surfaces est très rapide et maniable. La traction donne à cette balayeuse une maniabilité<br />
comparable à celle d’une au<strong>to</strong>mobile, ce qui la rend facile d’apprentissage et d’utilisation. Livrable en modèles à<br />
essence, propane ou diesel, le modèle KMR 1550 est vendu dans certaines provinces par des distributeurs spécialisés<br />
en grosses balayeuses. Consultez Kärcher <strong>Canada</strong> pour plus de détails.<br />
Balai mécanique à conducteur porté KMR 1555 (55 pouces)<br />
Balayeuse robuste à direction arrière et de type porte-poussière pour les environnements industriels très fréquentés.<br />
Livrable en modèle essence, propane ou diesel, ce modèle KMR est vendu dans certaines provinces par des<br />
distributeurs spécialisés en gros balais mécaniques. Consultez Kärcher <strong>Canada</strong> pour plus de détails.<br />
Sauf erreurs et omissions. Prix et spécifications sujets à changement sans préavis.<br />
Les appareils peuvent différer des illustrations qui ne sont pas à l’échelle.<br />
08/02 1000