AP1100 n-b.book - AgfaPhoto

More documents

Recommendations

Info

AP1100 n-b.book Page 4 Jeudi, 21. septembre 2006 11:17 11 Puesta en servicio de la impresora 4 Observación : Al instalar la impresora, todo muro u objeto cercano debe encontrarse al menos a 10 centímetros de la parte posterior de la impresora, esto permite la circulación de la hoja de papel durante la impresión. 7 4 252 261 997A Remove this sheet before putting paper in the paper cassette. Veillez à retirer cette feuille de protection avant toute impression. Entfernen Sie bitte das Schutzblatt bevor Sie die Fotopapiere ins Papierfach einlegen. Quitar esta hoja antes de poner el papel en la bandeja de papel. Rimuovere questo foglio prima di inserire la carta nell’apposito cassetto. Verwijder deze sheet voordat u het papier in de papiercassette plaatst. Retire esta folha de protecção antes de colocar o papel na cassete. Tag bort detta papper innan du fyller på papperskassetten. Vyjm te tento list ped vložením papíru do zásobníku. Kérjük távolítsa el, miel tt beteszi a papírt a kazettába. Prosz o usuni cie tego arkusza przed w o eniem papieru do kasety. 1 10 7 2 5 8 Conecte el cable de la red eléctrica a un enchufe mural de fácil acceso. 252 261 997A Remove this sheet before putting paper in the paper cassette. Veillez à retirer cette feuille de protection avant toute impression. Entfernen Sie bitte das Schutzblatt bevor Sie die Fotopapiere ins Papierfach einlegen. Quitar esta hoja antes de poner el papel en la bandeja de papel. Rimuovere questo foglio prima di inserire la carta nell’apposito cassetto. Verwijder deze sheet voordat u het papier in de papiercassette plaatst. Retire esta folha de protecção antes de colocar o papel na cassete. Tag bort detta papper innan du fyller på papperskassetten. Vyjm te tento list p ed vložením papíru do zásobníku. Kérjük távolítsa el, miel tt beteszi a papírt a kazettába. Prosz o usuni cie tego arkusza przed w o eniem papieru do kasety. 3 6 9
AP1100 n-b.book Page 5 Jeudi, 21. septembre 2006 11:17 11 Instalación de la cinta Observación : Use sólo los consumibles del constructor. Estos están diseñados especialmente para aportarle un resultado de impresión óptimo (véase capítulo p. 7). 2 5 5 7 Tense la cinta en estos ejes (6) y cierre la impresora. 4 1 3 3 6 6 5
Page 1: *252780533B* AgfaPhoto Holding GmbH
Page 4 and 5: AP1100 n-b.book Page 2 Jeudi, 21. s
Page 12 and 13: AP1100 n-b.book Page 10 Jeudi, 21.
Page 92 and 93:
AP1100 n-b.book Page 6 Jeudi, 21. s
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
AP1100 n-b.book Page 10 Jeudi, 21.
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176:
show all

AP1100 n-b.book - AgfaPhoto

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?