Guide spectateur Roland Garros - Fédération Française de Tennis

LA FÉDÉRATION
FRANÇAISE DE TENNIS
FRENCH TENNIS
FEDERATION
Créée en 1920, la Fédération Française de Tennis a pour mission
de développer le tennis en France et compte aujourd’hui plus de
1 100 000 licenciés. Elle est constituée de :
The French Tennis Federation (FFT) was founded in 1920 to develop tennis in
France and currently has over 1,100,000 registered members. It’s composed of :
Fédération
Federation
36 ligues / leagues
85 comités départementaux
departemental commitees
8 500 clubs /clubs
1 100 000 licenciés /registred members
La Fédération Française de Tennis est une association régie
par la loi de 1901, en charge par délégation ministérielle :
de promouvoir, d’organiser et de développer le tennis
en France sous tous ses aspects : le tennis dans les clubs,
l’enseignement, l’entraînement, la compétition individuelle
et par équipes, les championnats de France ;
de réunir, d’encourager et de soutenir les actions des clubs
affiliés, de coordonner leurs activités.
The FFT is an association governed by the French ‘1901 law’,with a ministerial
mandate to:
Promote, organize and develop all aspects of tennis in France: club tennis, coaching,
training, individual and team competition and national championships;
Affiliate, encourage and support clubs and coordinate their activities.
Elle assure également la représentation de la France par
l’engagement des équipes de France dans les rencontres
internationales (Coupe Davis, Fed Cup, Jeux Olympiques, etc.)
et l’organisation de grands tournois comme les Internationaux
de France à Roland-Garros et le BNP Paribas Masters qui se déroule
au Palais Omnisports de Paris-Bercy.
It also ensures that France is well represented abroad by entering French teams into
international competitions (namely the Davis Cup, Fed Cup, Olympic Games etc.)
and organizing major tournaments such as the French Open at Roland-Garros
and the BNP Paribas Masters, which is held at the Palais Omnisports Paris-Bercy
in Paris.
Pour tout savoir à propos de la FFT, rendez-vous sur www.fft.fr
For more information about the FFT, go on www.fft.fr