22.08.2013 Views

Assainissement des vannes de chauffage au - Debrunner Acifer

Assainissement des vannes de chauffage au - Debrunner Acifer

Assainissement des vannes de chauffage au - Debrunner Acifer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ersatzoberteile Kugler 4642 Tête <strong>de</strong> rechange Kugler 4642 928.225<br />

für Deckenheizung Pour <strong>ch<strong>au</strong>ffage</strong> par le plafond<br />

- mit Handrad<br />

- mit Kupferdichtung<br />

- steckbar<br />

- <strong>au</strong>s Messing<br />

Art. Nr.<br />

N o d’art.<br />

U<br />

Dimension “<br />

dimensions “<br />

Schlüsselweite mm<br />

ouverture clé mm<br />

- Avec volant<br />

- Avec joint en cuivre<br />

- Emboîtable<br />

- En laiton<br />

Gewin<strong>de</strong> Ø<br />

filetage<br />

928.225.100 3/8 32 M28 x 1.5<br />

928.225.110 1/2 32 M30 x 1.5<br />

928.225.120 3/4 42 M32 x 1.5<br />

Demontage <strong><strong>de</strong>s</strong> alten Oberteils Démontage <strong>de</strong> l’ancienne tête<br />

- Heizungsanlage entleeren<br />

- Schr<strong>au</strong>be, Handrad und Deckhülse entfernen<br />

- Druckring mit 6 Kant-Steckschlüssel lösen<br />

- 3/8” = SW 28<br />

- 1/2” = SW 30<br />

- 3/4” = SW 32<br />

- Vidanger l’installation <strong>de</strong> <strong>ch<strong>au</strong>ffage</strong><br />

- Déposer la vis, le volant et le capuchon<br />

- Démonter le presse-étoupe à l’ai<strong>de</strong> d’une clé à douille 6 pans<br />

- 3/8” = clé à douille 28 mm<br />

- 1/2” = clé à douille 30 mm<br />

- 3/4” = clé à douille 32 mm<br />

Montage <strong><strong>de</strong>s</strong> neuen Oberteils Montage <strong>de</strong> la nouvelle tête<br />

- Handrad entfernen<br />

- Oberteil mit Kupferdichtung einschr<strong>au</strong>ben (muss voll offen sein<br />

= Lieferzustand)<br />

- Mit 6 Kant-Steckschlüssel festziehen<br />

- 3/8” = SW 32<br />

- 1/2” = SW 32<br />

- 3/4” = SW 42<br />

- Handrad <strong>au</strong>fstecken, Funktionskontrolle<br />

<strong>Debrunner</strong> <strong>Acifer</strong><br />

- Déposer le volant<br />

- Visser la tête avec son joint en cuivre (doit être en position<br />

complètement ouverte = état à la livraison)<br />

- Serrer à l’ai<strong>de</strong> d’une clé à douille 6 pans<br />

- 3/8” = clé à douille 32 mm<br />

- 1/2” = clé à douille 32 mm<br />

- 3/4” = clé à douille 42 mm<br />

- Emboîter le volant, contrôle <strong>de</strong> fonctionnement<br />

www.d-a.ch 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!