cadre du cycle ”Au fil des Arts”, la maison de retraite - Echo d'alsace

LE CONCOURS DES
” MAISONS DE NOËL ”
MUTTERSHOLTZ - Chaque année, les membres de l’association
Loisirs, Découvertes & Traditions organisent un concours
de maisons décorées et invitent vivement les habitants de MUT-
TERSHOLTZ, EHNWIHR ET RATHSAMHAUSEN a y
participer. Pour décorer les maisons, la Commune vous offre
des branches de Sapin ! Parmi les Maisons Décorées et Illuminées,
6 maisons seront sélectionnées par le jury et seront primées.
Les illuminations n’ont pas besoin d’être coûteuses pour
être jolies ! Mercredi 9 décembre, le jury passera dans les rues
du village. Au total 6 paniers garnis de valeur seront offerts aux
habitants dont les maisons auront été primées par le jury. Samedi
12 décembre à 18h30 distribution des prix des maisons de
Noël et résultats de la tombola. Annonce du palmarès des maisons
décorées de Noël, remise des prix. Pesée de la hotte du
Père Noël et attribution de son contenu. Rens. au 03 88 85 17 72.
CONCERT DES KLOSTERTALER
à SCHWEIGHOUSE/MODER
Pour leur tournée d'adieu, les Klostertaler donnent rendez-vous à
leurs fans dans la salle du Centre Culturel à Schweighouse/Moder
le dimanche 7 mars à 20h. Comme à l'accoutumée, la grosse ambiance
est garantie. En première partie, les Dorfrocker, une jeune
formation en devenir se chargera de l' animation en attendant nos
stars préférés. Ouverture de la salle à 17h.
Réservations et renseignements au : 06 65 31 55 44, à AUCHAN
et au Crédit Mutuel de Schweighouse-sur-Moder.
”FÊTER NOËL ENSEMBLE”
A BISCHOFFSHEIM
Les Associations de Bischoffsheim vous proposent de fêter
Noël ensemble à l’Espace Culturel le vendredi 4 décembre à
partir de 17h. Spectacle des enfants du périscolaire (alef) ”Gutenberg
joue avec l’histoire” le groupe des petits de la chorale
”Les Bengalis” avec l’arrivée du Père Noël et distribution de
bonbons.
A partir de 20h grand spectacle ”Danse et musique du monde” :
• Folklore des Balkans avec le groupe Dorozata du Cercle Saint
Gérard de Bischoffsheim.
• Percussions et danses africaines avec l’association ”Sport Expression”
de Rosheim
• De la Salsa avec ATOM Dance Compagny de Strasbourg sous
la direction de Didier Guicahrd professeur et chorégraphe.
• De la danse country avec les Cavaliers de Griesheim
• Les animations se termineront avec les groupes des grands de
la chorale ”Les Bengalis”. Les animatrices et animateurs de
l’ALEF maquilleront les petits, ateliers de Noël, photos avec le
Père Noël. Découvrez nos stands tenus par les Associations locales
uniquement, régalez vous avec les bredeles, pâtisseries,
marron, crêpes, savourez les soupes, tarte flambées, knacks.
N’oubliez pas la dégustation d’huitres en provenance directe de
Ploubazlanec, village jumelé avec notre village. Bière de Noël,
vin chaud, thé, café, jus d’orange chaud... compléteront cette
palette de spécialités régionales.
ERSTEIN, UN PARFUM DE NOËL
La Ville organise la 2ème édition ”Erstein, un parfum de Noël”.
Chaque week-end, le centre-ville s’animera.
• Marché de nOël les samedi 5 et dimanche 6 décembre se
concentrera place de l’Hôtel de Ville. Les artisans et artistes
proposeront aux publics leurs créations, alors que les spécialités
sucrées seront toujours à déguster dans la Salle Herinstein.
• cOllecte de jOuets le 12 décembre dans la salle du conseil
municipal.
• Marche aux flaMbeaux du dimanche 13 décembre. Des
flambeaux seront remis aux grands, des lanternes aux petits,
avant de partir pour cette marche lumineuse au centre-ville escortée
par les pompiers et animée par l’Harmonie Municipale.
L’école de musique Georges assurera l’ambiance au retour de la
marche dans les jardins de l’Hôtel de Ville.
• samedi 19 décembre, les enfants pourront assister gratuitement
aux séances de cinéMa (Salle Amitié). La place de l’Hôtel
de Ville s’animera à partir de 16h dimanche 20 décembre
en attendant le Père Noël qui retirera sa boîte à lettres à 17h.
Les commerçants associés à la manifestation décoreront leurs
vitrines aux couleurs du Parfum de Noël. Les associations assureront
la restauration tout au long de la manifestation. Et le Père
Noël sera bien présent avec son panier de friandises lors de
chaque animation.
Rens. Mairie d’Erstein 03 88 64 53 73 - Programme détaillé : www.ville-erstein.fr
ESCAPADES AU PAYS DU
SAPIN DE NOËL
OBERNAI - Chaque samedi après-midi jusqu’au 26 décembre,
sont organisées au départ de Strasbourg et d’Obernai des
Escapades au pays du Sapin de Noël en autocar avec guide accompagnateur
et goûter de Noël. Avec le soutien de l’Agence de
développement touristique du Bas-Rhin et de la Région, Le pays
du Sapin de Noël propose d’embarquer pour des ”Escapades” à
bord d’un car pour faire découvrir et partager avec les visiteurs
la féerie du Noël alsacien. C’est en 2007 que cette idée a été lancée
: expliquer à des touristes ou même à des alsaciens les traditions
locales autour de Noël, leur faire découvrir des sites et des
marchés de Noël en les accompagnant et partager un chocolat
chaud, des Männele…
• CETTE ANNÉE 5 CIRCUITS DIFFÉRENTS SONT PROPOSÉS, soit au
départ de la gare de Strasbourg
soit au départ d’Obernai :
- Samedi 5 décembre : Patrimoine
et féerie de Noël au
Pays du Mont Sainte-Odile
- Samedi 12 décembre : Le
berceau de l’arbre de Noël
- Samedi 19 : Ambiances et
saveurs d’un Noël d’antan
- Samedi 26 : La Vallée de la
Bruche en habits d’hiver.
Infos pratiques : Départ à
13h15 : Village Vacances Val
VVF à Obernai. 14h : gare de
Strasbourg à l’emplacement
cars Boulevard de Metz (en
face du Crédit Agricole). Retour
prévu vers 19h-19h30
selon le circuit. Des billets
sont en vente directement
dans l’autocar le jour même
de la sortie (sous réserve de
places disponibles). Tarifs
adultes 20€, enfants de 5 à 12
ans 10€, Gratuit jusqu’à 4
ans, sont compris : transport,
prestation du guide accompagnateur,
entrées aux sites et
goûter de Noël. Billetterie :
Office de Tourisme d’Obernai au : 03
88 95 64 13; voir aussi pages 17 à 19.
Echo d’Alsace - Page 9
HOHWALD : NOËL EN MONTAGNE
Le Comité des Fêtes relance ”Noël en montagne” dans un cadre idillyque :
• Samedi 12 décembre à partir de 10h : marché aux puces d'objets
de décorations de Noël, visite de la crèche à la paroisse catholique,
à partir de 20h : veillée autour d'un feu, chants et contes, sortie aux
flambeaux, et lancé de la lanterne volante.
• Dimanche 13 décembre de 10h à 18h, Marché de Noël tradition-
nel à partir de 14 h le Père Noël vous accueille dans son chalet et
répondra à toutes les lettres que les enfants lui auront remis. Atelier
de bredele à la boulangerie, où les lutins vous accueillent...
• A 15h30 les enfants de l'école chantent • 16h : départ pour le sentier
des lucioles de la paix • 17h au Belvédère : envoyez votre lanterne
céleste vers les étoiles et faites un voeux ! Buvette, vin chaud,
marrons chauds, soupe aux pois, petite restauration....
Depuis le 1er décembre, vous pouvez également découvrir un magnifique
village alsacien miniature au centre du village.