PDF浏览 - 走遍欧洲

Châtèlet Les Halles(station de Metro7,4,14,1,RER A,B,D)
城中最大地铁中转站
---------------------
* 请注意 RER 和 Metro 是不同车种,在此站下来,你手中的票
将在出 RER 时被机器收走,像上海地铁一样。(但 Metro 出站
时不需要。)
---这里的 RER 电子门开合十分生猛,行动因此要敏捷小心些,
常有拖拖拉拉的家伙被夹到。
* 跟着人流走,上楼,出 RER。转 METRO。
---注意头顶上方的指示板,寻找 Metro 7,指示颜色为粉红色圆
圈里一个 M,跟着一个 7,应该很好找。从 RER 到 Metro 是不
用票的,可直接到站台搭车。
* 到 Metro 7 站台,方向别弄错。
---Direction: Villejuif-Louis Aragon/Mairie d'Ivry。
* 这站相当庞大,人流拥挤,人声鼎沸,很多游客,很多小偷,
空气不佳,应小心。
* 补充 Paris 地铁知识如下:
---Metro 出站因不用检票,所以通常是做成感应小门的样子。
看到便知。
---法文进和出分别是--“ENTRE”“SORTIE”。
---出口牌是蓝色的。下方白色部分一般会标上这个出口外临近
的路名。
---换乘(Correspondance)牌是橙色的。下方白色部分标着可换
路线。
---各路线都有自己的专用标色.其中,粉红的 7,明黄的 1,一纵一
横应尤为注意,沿途著名景点最多.此外,紫红的 4 靠近河边部分
和深紫的 14 也应留意,前者连接 Cite 岛和两岸,后者是最新全
自动线路,也是沿着塞纳河走的。
---Metro 车到站时,要自己开门。有按钮式和旋转把手两种.
---你买好的 paris visite 票是可以重复使用的。小心保管。一旦
首次插入机器,就开始计算天数.半天也算一天。
---注意:paris visite 票在 Metro, RER,Bus,Tramway 以及
Montmartre(蒙马特高地) funicular/bus 上均可使用。是单张
票插在票卡上的形式,你必须把单票上的号码在票卡下方也照
样抄上去,同时写上你的名字和开始使用的日期。若没有写,
查票时发现是要罚款的。
---桔黄色的检票机安放在站台入口处,上车之前务必将车票
过一下检票机。如果没有检票,一定尽快通知查票员,以免
被罚款!
---售票处可拿最新的地图。
搭巴黎的地铁(Metro 及 RER)很简单的: 入闸时把纸磁票插入
入闸机中, 票会从另一个出口出来, 记得把票拿回来, 以备验
票用, 推开闸门进去(闸门很大, 带行李时要小心卡住), 进到车
站, 所经的每条线都写有其起点站或终点站, 所以要记好, 在途
中也有指示下几站的路线图, 可以帮忙大家到正确的月台, 事前
工作做好就不用地图了。巴黎的地铁车门很有趣的, 大部份都要
拨个把手或按个按钮才能开的(巴黎 1 号线的新车自已会开
的). 沿线每个站都会停的. 下车后要转车时记得看
Correspondance(转车)的指示牌走, 出地铁站就沿 Sortie(出口)的
指示走, 出闸不收票的(部份 RER 站的除外), 都是自动门, 走到
前面就会打开了.
在市区的一环和二环使用的单张票价格是 1.4 欧元,买 10
张 ( 法语叫 Carnet ) 是 10.4 欧元,每张使用一次,在地铁里头
转多少次车都没关系,出来即不能再用。Metro, RER, 巴士,电
车都通用。 出了二环,单张票的价格是以远近来定价的。
一天票 The Mobilis,票价也是按范围大小来定的 ,即一
天之内,在票所规定的区域内地铁,RER,巴士,电车都可以
任意乘坐。
巴黎观光车票 Paris Visite,与 Mobilis 基本上是一样的,
您可以买一天票,两天票以致五天票,价格比 Mobilis 稍贵一点。
它的好处是那一天开始都可以,进一些很少人去的博物馆时票
价有点优惠。
可能是最好的选择,即一周之内,(周 1-周日,并不是我们
想象的没有起始时限可以用七天的票)在票所规定的区域内地
铁,RER,巴士,电车都可以任意乘坐,如果您在巴黎停留三
天以上,而且到达巴黎的时间是在每周的开头,那么买周票就
最为划算。使用周票的方法与其他票有点不同。买票的时候,
会给您一张卡,也就是 Carte Orange(HEBDO), 您拿到卡后要
把您的玉照贴上去,填上您的大名,然后把卡上的号码填到您
的票上去。没人查票的时候,那张卡是没用的,遇到查票,就
要把卡和票一同出示,以示您不是使用别人的票。周票的有效
时间是从周一到周日,周三之前可以买本周的票,周四以后就
只能买下一周的票了。与其他的票一样,周票也可以用来乘
Metro, RER, 巴士,电车。
购票建议:如果您在巴黎的时间超过或者是 3 天,买 1 到 4
环(Zone1-4)周票 25.7 欧是最为划算的,如果您只停留 3 天以
下,买 1 到 4 环的天票 8.80 欧是最为划算的。
老佛爷百货 Chaussée d'Antin La Fayette(station de Metro 7,9) 春天百货公司( Printemps)也在附近。
歌剧院 Opéra(station de Metro 7,8,3)
--- Av. de l ‘Opera 歌剧院大街左側有圣誉街(St Honore),街
地铁 M7 号线或者地铁 M8 号线或者地铁 M3 号线 Opéra 站及 虽小,却是奢侈名牌到极致之地,
RER A AUBER 站 等下车既是,歌剧院是一定要进去看看的, ---从 La Fayette 往 Place de l 'Opera 走.到广场为 止。
强烈推荐,感受一下皇家歌剧院的贵族气息及皇室建筑的震撼. La Madeleine(Madeleine:station de Metro 14,8)
1

马德兰大教堂---在歌剧院广场右面大道 (前段 Bd des Capucines,
后段 Bd de la Madeleine)直走就到。像神殿一样的建 筑。周围
也是众多名牌店铺。
---Bd des Capucines 的 12 号,著名 café 馆 Le Cafe de la Paix 是
历届法国总统均来做客的地方。---靠近教堂的大道顶端,有个
购物中心里很多有趣东 东。大道 14 号,世界电影的最早发源地。
吕氏兄弟首次放映影片的地方。
--教堂右后方,有著名的高级食品店。是举世闻名的饕餮之徒爱
好所在。值得去好好看看。
(比如,有买各种鹅肝酱,松露和甜点 的 Fauchon,它是高级食品店
No.1, 据说常年供有 16000 多种食品礼品;另一家高級食品店
Hediard 则以各种果醬、茶葉 、芥末和餅乾著称;买熏制品和腌
制品的 Caviar Kaspia,可以找到你能想到的任何一款鱼子酱;还
有很高级的葡萄酒店)
方多姆广场 Place Vendôme
* 有巴黎珠宝箱之美誉,无数高級珠寶品牌店。在歌剧院广场
通往 Madeleine 的隔壁 大道(Rue de la Paix)直走。
可以走三角形路线, 最后返回 歌剧院广场,也可以直接去下一
点---Place de la Concorde(协和广场 ),或 Jardin des Tuileries(杜
伊勒里皇家花园),需要问一下路。但,这两处实际紧连着 Avenue
des Champs-Elysées(香榭丽舍大道),你也可下次逛香街的时候
去。 皇家花园沿河,很长,另一端是卢浮宫。所以你完全可以
从刚才的游逛点任意走到花园头中尾的某个部分,然后往卢浮
宫方向散步过去。
协和广场 Place de la Concorde(station de Metro 1,8,12)
* 站在中间往香街方向看,可以看到另一头的凯旋门;如果你眼
力好,再远处是 La defense(新凯旋门)的白色方框;回头往杜伊
勒里花园看,可以看到另一个皇家小凯旋门和一点卢浮宫 玻璃
金字塔的影子。 这几个东东在一条直线上,是完全中心轴对称
的。
黎沃利大街 Rue de Rivoli
* 在杜伊勒里皇家花园的一侧。
---花园 一边是沿河的,另一边则沿这条街。
* 是条很长的高级商业街,同 时也是一条重要的景点大街。因
紧邻皇宫,所以也很气派,建筑有 历史感。
* 有独具特色的骑楼和穿廊,很多免税店,礼 品画廊,小皇家
广场。
小皇宫(在黎沃利大街中段) Palais Royal( 卢浮宫下)
Metro 7/1 的车站叫 Palais Royal-Musée du Louvre,后面一个小
小广场, 再后面就是它了。
玻璃金字塔 Pyramides(station de Metro 7,14)
卢浮宫 Musée du Louvre(station de Metro 7) Louvre (station
de Metro 7,1 Palais Royal Musée
du Louvre)
位于地铁 M1 号或者地铁 M7 号线 Palais Royal Musée
Du Louvre
站,准备好干粮。* 有中文介绍,可在门口拿。
新凯旋门-La défense(station de Metro1,RER A)
凯旋门 L'arc de Triomphe
拉丁区 Quartier Latin
地铁 M6 号线西面终点或者地铁 M2 号线或者 RER A Charle De
Gaulle Etoile 站下,出去既是凯 旋门,开放时间 9:30am-11pm ,
凯旋门正对着的正是世界著名的浪漫大街——香街)
戴高乐星型广场 Place des Etoile(station de Metro 1,RER A)
* 在新凯旋门坐 Metro 1 或 RER A 到 Place des Etoile 即可。
香榭丽舍林荫大道 Avenue des Champs-Elysées
* 有个极大的香水化妆品店 Sephora 在中段, 70 号, Metro
1-Franklin 站那里。
亚历山大三世桥 Pont Alexandre 3
艾菲尔铁塔 Tour Eiffel
M6 号线上往 Charle De Gaulle Etoile 方向的 Bir-Hakeim 站。
这一天的重点就是塞纳河 畔。
注意:如果前面自大小宫殿到艾菲尔铁塔这几处并没有看,那
么,就直接在协和广场搭 Metro 1 去,Direction: Chateau de
Vincennes 方向坐三站,到 Louvre Rivoli 出站,然后朝河边走。
右手拐弯先去看看艺术桥,然后再走回来从新桥开始,沿河 岸
一路下去。
如果已到铁塔,就在 Champ de Mars(就在塔脚边)乘 RER C,
往市中心方向 到 St Michel Notre Dame 站下。出站对面就看见巴
黎圣母院。
塞纳河 La saine
从巴黎铁塔脚 下出发,沿婀娜的塞娜河行驶,从圣母院绕一圈
回到铁塔,历时 1 个多小时,票价 8-10 欧元。
西岱岛 Cité (station de Metro 4)
* 巴黎圣母院,圣礼拜堂,最高法院,古监狱, 警察总局等。
St. Chapelle 圣礼拜堂
巴黎圣母院(Cathédrale De Notre Dame)(Notre Dame de Paris)
地铁 M 4 号线 Saint Michel
站和 RER B Saint Michel Notre Dame
站. 教堂免费参观,上钟楼不免费
时间 教堂 :周一至六 8h--18:45h ,周日 8h--19h45 钟楼:1 Oct
-- 31 Mars , 10--17:30h 1 Avr -- 30 Jun,
1--30 Sep , 9h30--19h30 1
Jul -- 31 Aug , 9h30--19h30 周六,日 23h
圣路易斯岛 St-louis
另一座小岛,和西岱岛一桥相连 * Berthillon
冰淇淋店,有名。
圣米歇尔 St-michel (Metro
4 , RER C Saint-Michel Notre
Dame)
* 左岸的热闹区域,与西岱岛之间有两条小桥相连。Pont st
Michel 和 Petit Pont 。
---附近的小巷中满山遍野的餐馆,价格也相对比较平易近人。
可选择一家用晚餐。
(如前一天没有参观铁塔,大小宫殿和亚历山大三世桥, 可在
这天一早补上。 行车路 线自行选择,RER A 转 Metro 6 或 Metro
8 均可。 不然,就 Metro 1 乘到 Neuilly-Porte Maillot 转 RER C
直接到 Musée d’Orsay.)
这是个统称。泛指左岸以索邦大学为中心的一大片古老街区,
2

全巴黎最文化的地方。 值得一看的有:圣日耳曼街区,包括街 巴士底( 昔日的巴士底狱早就被毁了。现在是时髦的地区,有
区里大名鼎鼎的“花神”“双偶”两个 café 馆,索邦大学,法兰西 现代歌剧院,特色酒吧聚集地,设计师店铺等。晚上去,是通
学院,卢森堡公园和先贤祠等。拉丁区涵盖 5,6,7 以及 14 好 宵灯火的热闹地方。)
几个巴黎市内行政区,要好好逛一圈可得花不少时间。那些弯 Shakespear and Company(37 Rue de la Bucherie)
弯曲曲的小巷和里面的画廊咖啡馆饰品店,慢慢去发现是一种 莎士比亚书店(* 在塞纳河畔的著名的英文书店。)
乐趣。 巴黎,绝对是个需要足够时间来细细品味的城市。 Bercy village
圣日耳曼老教堂 Eglise St. Germain des-pres(Metro 4) 贝尔西小镇(* 漂亮的迷你小镇)
--搭 4 号线从 St. Germain des-pres 一出来,就可以看到灰色的 爬 Père Lachaise
满绿藤的老教堂山墙了。
拉雪兹神父公墓(*肖邦、巴尔扎克)
* 教堂窄小的石头门正对着 LV 专卖店。隔壁街角人头济济的 Orsay (RER C Musée d’Orsay)
café 是 café de Flore 花神咖啡 馆,再过去的紧邻就是 café les deux 奥赛美术馆( 中间楼层的咖啡馆 Middel level 名闻遐迩,气氛一
Magots 双偶咖啡馆了。
如旧时皇宫般华美。)
---这是 Paris 名气最响的两家 café , 虽然是贴隔壁,却互不卖帐。 Centre G. Pompidou (station de Metro 11-Rambuteau )
各自拥有一批忠实 fans, 就像两个不同政党般。去花神的人永 蓬皮杜文化中心 * 二十世纪全球最前卫的建筑之一,位于地铁
远不去双偶,反之亦然。
M11 号线 Rambuteau 站下既是,欧洲最具特点的文化艺术中心
* 就在花神 café 的这个街口,有路牌上蓝底白字细细写着“萨特 凡尔塞宫(Chateau De Versailles)
和波伏娃,哲学家,作家” .
位于 RER C 线西南面 C5 方向的终点,最富盛名的法国皇室园
* 在街斜对面,Brasserie Lipp 也是家名气很大的咖啡吧。和花 林,开放时间 Tues-Sun 9am-6:30pm, 凡尔赛花园 7am-sundown
神双偶形成巴黎的咖啡馆金三 角。
巴黎市政厅(Hotel De Ville)
* 这条 Bd. St. Germain 圣日耳曼大街很长。左右皆可一逛。 地铁 M1 号线和 11 号线 Hotel De Ville 站下既是,巴黎公社成
---往前走,渐入贵气,前面又是一方 高级 shopping 商圈。巴黎 立的地方 Information center Mon-Sat 9:30am-6:30pm)
最好的百货店 Le bon marche 在那里。往后走,文化和历史的味 蒙玛特高地 Montmartre(station de Metro 2-Anver)
道愈浓。建议往更拉丁区的后面走。
* 属于 18 区,靠近 19 区,是人流杂乱的地方。白色顶的是圣
La Sorbonne 索邦大学
心教堂,巴黎最高的教堂。小坡小巷都可走走看看,有无数小
* 法国最著名的学府。走到 Bd St.michel
右转,差不多第四个 画廊和纪念品店,东西价格不算贵。小餐馆也很多。 可以买旅
街口处,就可以看到索邦 大学小广场的喷泉了。
游纪念品。
注意:若仍在 Bd St michel 上,就继续前行,第二个路口就可 圣心大教堂(Saint Coeur)及红磨坊(Moulin Rouge)
以看到风景:右转,是满目绿色的卢森堡公园;左 转,Pantheon 地铁 M2 号线 Anvers 站或者 Pigalle 站都可到达,圣心教堂位
高耸的圆顶令人印象深刻。若已经绕到了索邦院墙的后面,也 于巴黎的最高地蒙玛特高地,可以俯瞰整个巴黎,但建议白天
是一样,朝同方向直走即可。
去,晚上不是很安全!
卢森堡公园 Jardin du Luxembourg
荣军院(Musée Des armes)
先贤祠(万神殿)Pantheon
位于地铁 M13 号线,地铁 M8 号线和 RER C 线上的 Invalides
* 法兰西共和国圣堂。伟人们在此安 息。伏尔泰,雨果,左拉, 站,荣军院内安放拿破伦棺橔
卢梭,居里,帕辽兹……值得一提的是:和罗马万神殿一样, 时间 10h-18h 1.04--30.09 10h-17h 1.10--31.03 备注 每月第一
巨大圆顶永远是建筑难题。这个圆顶终于建成,比全部铁塔加
起来还重 3000 吨。
另外也可去的地方还有很多,比如
Bastille (Metro 1,5, 8)
个星期一闭馆。
景点名称
交通 票价 开放时间
9h--18h,星期三五延长至 21:45.周二闭
卢 浮宫 Louvre
地铁 1、7 线 Musee du
Louv re 站
8,5e 星期 三, 五 18
点以后 6e
馆
January 1st, May 1st, August 15th and
December 25th, 2006 闭馆
*凯旋门 Arc de
triomphe
地铁 M1, 2,6,RER A Charles
de Gaulle -Etoile
票价 7e,优惠 4.5e
电梯 一层 4.2e,二
时间 10h-23h 1.04--30.09
10h-22h30 1.10--31.03
备注 提前 30 分钟停止售票
埃 菲尔铁塔
地铁 M6,RER C Bir-Hake im
9 线 Trocadero 站
层 7.7e,三层 11e
楼梯 3,8e(一二层)
25 岁以下 3e
电梯 9h30--23h45,楼梯 9h30--18 h30
六月 16 日至九 月
2 日延长 9h--0h45
3

集美亚洲艺术博
物馆
地铁 M9 Iena 票价 6e, 优惠 4e 时间 10h-18h 备注 周二闭馆
*圣礼拜堂,监狱 地铁 M4 Cite 联票 8e,优惠 5e 夏 季:9h30--18h 冬季:9h--17h
罗丹博物馆 地铁 M13 Varenne
6e ,优惠 4e, 只
参观花园 1e
Avr--Sep 9h30--17h45
Oct--Mar 9h30--16h45
巴
园 Disneyland Marme-la-vallee-chessy 需 前订
黎迪斯尼乐
paris
乘 RER A4 线终点
40 分钟
一日票 29(网上提
)—54(两园天
票)欧,可以向中
国人租年票
旺季 9:00--23:00,
淡季 9:00--20:00
凡 尔赛 Château
de Versailles
RER C 线 Versailles Rive
Gauche
13.5€ T ues-Sun 9am-6:30pm
枫丹白露
宫 Chateau
Fantainebleue
M14 Gare de lyon 乘郊区火
车
6e
奥赛美术馆
地铁:RER C Musee d'Orsay
(Musee d'Orsay)
成人:7.5e18~25 岁;
周四 16:15 之后、
周 日 5.5e
9:30~18:00 ;17: 00 以后停止售票。
周四延长至 21:45, 周一、元旦、五一、
圣诞闭馆
蓬皮杜现代艺术
博物馆(Pompidou
centre)
地铁:M3,4 Rambuteau,
Hotel de ville
一日票(包括展览)
10e ; 优惠 8e
11:00~22: 00, 周二 、五一闭馆
教 堂 :周一至六 8:00~18:45 ,周日
*巴黎 圣母院及钟
楼(Notre Dame)
地铁 M4:Cite
教堂免费,钟楼
6.1e, 优惠 4,1e
8:00~19:45;钟楼:10/1~3/31, 10:00~
7:30;4/1~6/30,9/1~30---9:30~19:
30;6/1~8/31, 9:30~19:30; 周六、
周日-- 23:00
军事博物馆-拿
4/1~9/30,10:00~18:00,10/1~3/31,
破仑墓(Hotel de 地铁 M13:Invalides 7.5e, 优惠 5.5e 10:00~17: 00;每月第一个周一、 元
Invalides)
旦、五一、11 月 1 日、圣诞闭馆
*先贤祠
( Pantheon)
地铁 M10:Cardinal-Lemoine 7e, 优惠 5,5e
夏季 :10:00~17:45 冬季 :10:00~
17:15
毕 加索美术 馆
( Musée Picasso)
地铁 M1:Saint-Paul;
6.5e,优惠及周日
4.5e
4/1~9/30,9:30~18:00;10/1~3/31,
9:30~1 7:30;周 二闭馆
雨 果故居(Maison
de Victor Hugo)
地铁 M1:Saint Paul 免费 10:00~18:00;周一及节日闭馆
博 物馆卡分 3 种,2 天 4 天 和 6 天的,分别为 32, 48,64 欧 。可在限 制天数内 无限制次数使用。
Ar c de Triomphe 凯旋 门 Musée du Louvre 卢浮宫 Musée d’Orsay 奥塞美术馆 Tours de Notre-Dame 圣母院塔楼 Musée national
des Chateau de Versailles et de Trianon 凡尔赛及特里侬宫 。一日票 18 欧元,二日票 30 欧元,三日票 36 欧元,四日票 45 欧元,
五日票 54 欧元,六日票 60 欧元。游客可以在旅游信息咨询点或各大地铁站购买到。不建议买一、二日的票,除非只打算走马观花。
把想去的景点门票相加,估计一下时间,再对比相应天数的通行证价格,就知道是不是划算。卢浮宫的门票只要 9 欧元, 凡尔 赛宫
的门票是 7.5 欧元,而这两个地方都值得花上一天时间,单
独购票就比使用通行证划算。通行证的有效期从使用当天开
始计算,所以提前多久购买都没关系,但是注意不要一拿到
手就填生效日期。
迪斯尼乐园(Parcs Disneyland)
位于 RER A 线 正东方向 A4 终点。游玩需要 1 整天时间,
非常大,分为 2 个园,里面活动应有尽有,非常值得体验一
下。门票是 52 欧元/人,在每个 RER 车站可以买到 The Disney
Passport。
Take the RER A in the direction of
Marne-la-Vallee-Chessy(careful
: in that direction the RER A
serves
two destinations)and get off at
Marne-la-Vallee-Chessy(it’s the terminus).Remember to buy a
ticket covering the whole journey.
4

Save time and miss out on the queues at the entrance to the Walt Disney Studios Park and the Disneyland Park by buying your Passport
in the main metro stations and RER A and B stations and on certain specific sites.
枫丹白露(Fontainebleu)
位于巴黎东南郊,您可以在地铁M1 号线或者RER A线上的Gare De Lyon站转乘火车往 Fontainebleu-Avon下车,大约需要 30 分钟就可
以到了,晚上不要去。规模宏大的皇室园林。
------------------------------------
您好!你好! - Bonjour ! (注:在法语中要注意区分“你” douze 十三 - treize 十四 - quatorze 十五 - quinze 十六 -
和“您”。“你”是熟人之间的称呼。“您” 表示对他人的尊 seize 十七 - dix-sept 十八 - dix-huit 十九 - dix-neuf 二
敬,对第一次见面的人一般用“您”)
十 - vingt 三十 - trente 四十 - quarante 五十 -
晚上好!(傍晚或晚上与人打招呼) - Bonsoir !
cinquante 六十 - soixante 七十 - soixante-dix 八十 -
再见! - Au revoir !
quatre-vingts 九十 - quatre-vingt-dix 一百 - cent 一千 -
谢谢! - Merci !
mille 一百万 - million
别客气!- Je vous en prie !
价钱的表示方法:欧元 - euro 生丁,分 - centime
先生(对男性的称呼) - Monsieur
例如:0.05 欧 - cinq centimes 0.55 欧 - cinquante-cinq
夫人,太太;女士(对已婚女性的称呼) - Madame
centimes 5.55 欧 - cinq euros cinquante-cinq centimes 或者-
小姐(对未婚女性的称呼) - Mademoiselle (注:称对方 5€55
“Mademoiselle” 一般是在对方很年轻或者能确定对方未婚的 电话号码的读法:法国的电话号码是十位数的,一般来说是两
情况下。如果不能确定对方是否已婚,或者对方已有相当年纪, 位两位的书写和读出。比如:01 56 45 70 28 读作:zéro
最好还是称她为 Madame)
un cinquante-six quarante-cinq soixante-dix vingt-huit
我是中国人。 - Je suis chinois.(男性)或者- Je suis chinoise.(女 日期的书写方法:
性) (注:法语名词有阴阳性之分,也就是说,同样一个名词, 2005 年 7 月 14 日 - le 14 juillet 2005 或者- 14/07/2005(注:法
它的阴性形式和阳性的形式可能会有所变化。)
语中的日期是按照日月年的顺序书写的)
我来自中国。 - Je viens de la Chine.
月份的表达方式:一月 - janvier 二月 - février 三月 -
您说英语吗? - Vous parlez anglais ?
mars 四月 - avril 五月 - mai 六月 - juin 七月 -
对不起! - Excusez-moi!或者- Pardon!
juillet 八月 - août 九月 - septembre 十月 - octobre 十一
请您重复一遍刚才您所说的。 - Répétez, s’il vous plaît.或者- 月 - novembre 十二月 - décembre
Pardon.
时间的书写方法:
是 - Oui
上午 10 点 30 分 - 10h30
不是 - Non
晚上 10 点 30 分 - 22h30
问路
买票
请问某某地方怎么走? - Excusez-moi ! Comment aller à …, s’il Je voudrais prendre la ligne RER B, vous pouvez m’indiquer la
vous plaît ?
direction, S .V.P ?
我想去某某地方。 - Je voudrais aller à ….
请问怎么去乘地铁 B 线?
笔直走 - Tout droit.
Est-ce que ce train s’arrete a la station AULNAY SOUS BOIS ?
向左转/向右转 - A gauche / A droite
这班地铁在 AULNAY SOUS BOIS 站停吗?
邮局
2 tickets pour AULNAY SOUS BOIS, S .V.P.
我想把这张明信片寄去中国。 - Je voudrais envoyer la carte 两张到 AULNAY SOUS BOIS 的地铁票,谢谢
postale en Chine.
Un carnet pour AULNAY SOUS BOIS a Paris, S .V.P.
我想买一张邮票,谢谢! - Un timbre, s’il vous plaît !
10 张 AULNAY SOUS BOIS 到 paris 的地铁票,谢谢
这一共要多少钱? - Ça coûte combien ?
Un ticket Mobilis pour zone 1 a 4, S .V.P.
数字的表达方法:零 - zéro 一 - un 或者 une 二 -
一张 1 到 4 圈的 Mobilis 的地铁票,谢谢.
deux 三 - trois 四 - quatre 五 - cinq 六 - six 七 -
Un ticket Carte Orange(HEBDO)pour zone 1 a 4, S .V.P.
sept 八 - huit 九 - neuf 十 - dix 十一 - onze 十二 - 一张 1 到 4 圈的周票,谢谢
5