Chasse aux escargots à bandes (1) - Evolution MegaLab
Chasse aux escargots à bandes (1) - Evolution MegaLab
Chasse aux escargots à bandes (1) - Evolution MegaLab
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Comment et où chercher<br />
On peut trouver les <strong>escargots</strong> <strong>à</strong> <strong>bandes</strong> (Cepaea nemoralis et Cepaea hortensis) presque<br />
partout en Suisse, l<strong>à</strong> où vivent généralement les <strong>escargots</strong>. Ils sont absents au-dessus de<br />
2000m d’altitude et des régions <strong>à</strong> sol acide (par exemple dans les marais) où ils ne trouvent<br />
pas assez de calcium pour former leur coquille.<br />
Les <strong>escargots</strong> sont actifs et donc plus faciles <strong>à</strong> trouver quand il fait chaud et humide. Vous les<br />
trouverez du printemps jusqu’au début de l’automne (mars <strong>à</strong> fin septembre).<br />
Les meilleurs moments pour chercher les <strong>escargots</strong> sont pendant ou juste après la pluie ou tôt<br />
le matin quand il y a encore de la rosée.<br />
Les <strong>escargots</strong> du genre Cepaea vivent dans de nombreux habitats, notamment en forêt, dans<br />
les buissons, sous les haies, dans la végétation herbacée haute et dans les parcs. On les<br />
trouve également toujours plus fréquemment dans les jardins urbains.<br />
Identifier les bonnes espèces<br />
Nous nous intéressons <strong>à</strong> deux espèces du genre Cepaea.<br />
Vous êtes invités <strong>à</strong> compter aussi bien les <strong>escargots</strong> des bois<br />
(Cepaea nemoralis) <strong>à</strong> bord de coquille brun (=péristome)<br />
que les <strong>escargots</strong> des jardins (Cepaea hortensis) <strong>à</strong> bord<br />
de coquille clair.<br />
Les illustrations sur la droite vous montrent les deux<br />
espèces <strong>à</strong> recenser ainsi que d’autres <strong>escargots</strong> qui<br />
pourraient éventuellement être confondus avec les deux<br />
espèces que nous cherchons.<br />
Nous vous demandons de ne compter que les <strong>escargots</strong><br />
adultes qui ont un bord de coquille avec bourrelet (=péristome).<br />
Chez les jeunes, le péristome n’est pas encore développé et<br />
le bord de la coquille est mince et clair chez les deux<br />
espèces, ce qui les rend très difficiles <strong>à</strong> distinguer<br />
(consultez la fiche « Jeunes et adultes »).<br />
<strong>Chasse</strong> <strong>aux</strong> <strong>escargots</strong> <strong>à</strong> <strong>bandes</strong> (1)<br />
Péristome<br />
brun<br />
Péristome<br />
clair<br />
Comment et quoi compter<br />
Cherchez les <strong>escargots</strong> sur un terrain d’environ 20m x 20m (par exemple dans un parc) en<br />
regardant sous les feuilles ou dans d’autres cachettes. Si vous cherchez le long d’une haie,<br />
prenez une longueur de 30m.<br />
Vous pouvez chercher dans autant d’endroits que vous le souhaitez. Gardez simplement les<br />
observations séparées pour chaque endroit et enregistrez les sous un autre nom de lieu. Sur<br />
le site internet d’<strong>Evolution</strong> <strong>MegaLab</strong>, vous trouverez des cartes et des images satellites qui<br />
vous faciliteront la désignation exacte de votre lieu de recherche.<br />
Cepaea hortensis<br />
Bord de coquille clair. Les adultes peuvent avoir un diamètre de coquille de seulement 14mm, mais<br />
un diamètre de 17-20mm est la règle. On peut trouver des individus plus grands, mais l<strong>à</strong> où les deux<br />
espèces de Cepaea coexistent C. hortensis est généralement un peu plus petit.<br />
Cepaea nemoralis<br />
20 mm<br />
Les deux espèces <strong>à</strong> recenser et les autres grands <strong>escargots</strong><br />
avec lesquels elles peuvent être confondues.<br />
Bord de coquille foncé. Les adultes peuvent avoir un diamètre de coquille de seulement 17mm, mais<br />
un diamètre de 20-24mm est la règle. Les coquilles sont parfois plus grandes, 26mm ou plus.<br />
Cepaea sylvatica<br />
Monacha cartusiana<br />
Callosité<br />
On le trouve habituellement au-dessus de 500m. La taille de la coquille équivaut <strong>à</strong> celle de C.<br />
nemoralis. De couleur blanchâtre ou jaune pâle. Le péristome est faiblement pigmenté et le bord<br />
inférieur de la coquille présente une callosité caractéristique.<br />
Petit ombilic<br />
Bordure<br />
foncée<br />
La coquille est blanchâtre, l’ombilic est petit et le bord du péristome est de couleur foncée.<br />
Les photos sont <strong>à</strong> l’échelle, mais les tailles peuvent varier.<br />
Les couleurs et les dessins des coquilles varient également.
<strong>Chasse</strong> <strong>aux</strong> <strong>escargots</strong> <strong>à</strong> <strong>bandes</strong> (2)<br />
Commencez d’un côté du terrain choisi et procédez systématiquement. En avançant, notez<br />
chaque Cepaea que vous trouvez avec une coche verticale dans la case correspondante de la<br />
fiche d’observation.<br />
Par exemple IIII pour 4 <strong>escargots</strong>. Le 5 ème escargot est ensuite enregistré avec une barre<br />
horizontale <strong>à</strong> travers les 4 traits vertic<strong>aux</strong> IIII , puis vous recommencez avec les traits<br />
vertic<strong>aux</strong>. Sept <strong>escargots</strong> sont symbolisés par IIII II et dix par IIII IIII . Quand vous avez fini<br />
votre recherche, écrivez les tot<strong>aux</strong> dans les cases prévues <strong>à</strong> cet effet. Si vous remettez les<br />
<strong>escargots</strong> l<strong>à</strong> où vous les avez trouvés, vous ne leur aurez fait aucun mal.<br />
Si vous arrivez <strong>à</strong> 50 Cepaea adultes ce serait optimal, mais si vous n’en trouvez que 5 ou 6<br />
vous pouvez également entrer vos données sur le site internet. (Si le temps est trop sec, vous<br />
pouvez refaire le comptage <strong>à</strong> un autre moment pour obtenir plus de résultats).<br />
Ne comptez que les <strong>escargots</strong> vivants ou les coquilles qui paraissent encore très fraîches. Les<br />
coquilles vides se détériorent rapidement et les couleurs sont alors difficiles <strong>à</strong> attribuer.<br />
Couleur de la coquille: La distinction entre rose et brun peut parfois être un peu difficile. Le<br />
meilleur moyen est de se baser sur le dessous de la coquille. Les coquilles brunes ont une<br />
légère teinte pourpre dans le brun qui manque au coquilles roses (consultez la fiche<br />
« Couleurs et <strong>bandes</strong> »).<br />
Bandes: Les <strong>escargots</strong> sans <strong>bandes</strong> n’ont absolument aucune trace de bande foncée. Les<br />
<strong>escargots</strong> <strong>à</strong> une bande ont une bande distincte assez mince. Les <strong>escargots</strong> <strong>à</strong> plusieurs<br />
<strong>bandes</strong> ont jusqu’<strong>à</strong> 5 <strong>bandes</strong> foncées qui peuvent être partiellement fusionnées et ne former<br />
qu’une large bande. Les <strong>bandes</strong> peuvent également manquer <strong>à</strong> certains endroits. La plupart<br />
des coquilles qui ne sont pas clairement sans bande ou avec une seule bande bien distincte<br />
doivent être classées dans les <strong>escargots</strong> <strong>à</strong> plusieurs <strong>bandes</strong> (consultez la fiche « Couleurs et<br />
<strong>bandes</strong> »).<br />
Pour en savoir plus<br />
Pour plus d’informations sur l’identification des <strong>escargots</strong>, consultez la section<br />
« Détermination » du site internet.<br />
Les <strong>escargots</strong> ne sont pas dangereux, mais il vaut la peine de prendre quelques précautions<br />
quand vous allez sur le terrain. Consultez la section Instructions du site internet ou la fiche<br />
d’observation.<br />
Une fois que vous avez fini vos observations, rendez-vous sur le site internet d’<strong>Evolution</strong><br />
<strong>MegaLab</strong> et entrez vos données. Le site contient toutes les instructions nécessaires pour cela.<br />
Rendez-vous maintenant sur le site internet <strong>Evolution</strong> <strong>MegaLab</strong> et<br />
entrez vos observations:<br />
Arianta arbustorum<br />
Forme<br />
normale<br />
Fruticicola fruticum<br />
www.evolutionmegalab.org 20 mm<br />
Ombilic<br />
Souvent trouvé <strong>aux</strong> mêmes endroits que Cepaea. Il peut avoir une bande centrale foncée et parfois une<br />
belle couleur jaune (surtout en Europe de l’Est) ce qui le rend très semblable <strong>à</strong> certains individus de<br />
Cepaea. Mais même adulte, il a un grand ombilic bien visible.<br />
Helicella obvia<br />
Helix pomatia<br />
Minuscule ombilic en fente<br />
Ombilic<br />
Forme<br />
jaune<br />
Préfère des endroits plus humides que Cepaea, mais on peut les trouver dans les mêmes habitats. La<br />
couleur de la coquille varie du brun foncé au jaune et elle peut avoir une bande centrale foncée.<br />
L’ombilic est minuscule et en forme de fente, l’ouverture de la coquille est plus arrondie que chez<br />
Cepaea. La coquille est en général tachetée, ce qui n’est jamais le cas chez Cepaea.<br />
Coquille très plate et grand<br />
ombilic rond.<br />
Beaucoup plus grand que tous les Cepaea. Les jeunes de plus petite taille n’ont pas de péristome et leur<br />
forme est différente des Cepaea avec notamment une ouverture de coquille beaucoup plus large. Helix<br />
pomatia est protégé dans de nombreux pays et ne devrait pas être ramassé.<br />
Les photos sont <strong>à</strong> l’échelle, mais les tailles peuvent varier.<br />
Les couleurs et les dessins des coquilles varient également.