Un jeu de Bruno Faidutti, illustré par Alban Guillemois, édité par la ...

Un jeu de Bruno Faidutti,
illustré par Alban Guillemois,
édité par la Ville d’Issy-les-Moulineaux
et les Editions Face & Dos

La Ville d'Issy-les-Moulineaux
et les Editions Face & Dos ont édité
à l’occasion de
" L'Exposition où l'on joue.
avec les jeux de Bruno Faidutti "
présentée
au Musée Français de la Carte à Jouer
du 20 juin au au 19 octobre 2008
Musée Français de la Carte à Jouer
16 rue Auguste Gervais
92130 Issy-les-moulineaux
Tél : 33 (0)14 123 8000
http://www.issy.com
courriel : musee@ville-issy.fr
Editions Face & Dos
17 rue Duperré 75009 Paris
Tél/Fax : 33 (0)1 48 24 26 90
http://www.face-et-dos.com
courriel : face-et-dos@orange.fr
Hasard, humour et licornes
Parcours avec Bruno Faidutti, agitateur ludique.
Bruno Faidutti est connu dans le monde des jeux non
seulement comme auteur mais aussi pour avoir cultivé
le désir de jouer, de créer, de partager les jeux qu’il aime
auprès d’un très grand nombre de joueurs et d’auteurs.
Son site internet, créé en 1993, en témoigne. D’abord
destiné à présenter ses propres jeux, il est devenu, au fil
du temps un lieu d’échange, de débats, voire de
polémiques, où Bruno Faidutti expose ses préférences à
travers des chroniques et une «ludothèque idéale»
constituée à ce jour de plusieurs centaines de jeux.
1

D’une certaine manière, Bruno Faidutti poursuit avec la
création de jeux ce qu’il apprécie en jouant, dans les
temps de pause que lui accorde son métier d’enseignant :
une forme d’activité sociale, « une merveilleuse occasion
de rencontrer d’autres personnes du monde du jeu, de
confronter ses idées, ses points de vue ». Il aime créer de
concert, peut-être même préfère-t-il cela à la création en
solitaire. C’est ainsi qu’en 2006, un critique de jeux
américain constata qu’il était en quelque sorte au centre
du monde collaboratif du jeu de société contemporain,
c'est-à-dire dire l’auteur de jeux qui a sans doute le plus
de cosignatures différentes à son actif.*
Tout a commencé au début des années 1980. Les jeux de
rôles renvoyaient alors aux placards pions et plateaux de
jeux. Du papier, des crayons, de l’imagination, et on
partait dans des royaumes inconnus infestés de kobolds
et de dragons. Bruno Faidutti publia quelques scénarios
(dans la revue Runes, en 1983 et 1984), joua beaucoup,
puis, avec son ami Pierre Cléquin, revint vers des jeux
plus traditionnels, cette fois pour tenter d’en
transgresser les codes et d’en briser les règles les mieux
établies.
Baston (1985) transpose ainsi un jeu de mousquetaires
dans le monde contemporain de la banlieue (celle de
Lucien du dessinateur de bandes dessinées Margerin).
L’année suivante, Tempête sur l’échiquier introduit dans
* Shannon Applecline « Gone gaming: Six degrees of
collaboration », mis en ligne le 2 février 2006 sur
http://boredgamegeeks.blogspot.com
le vénérable jeu des échecs l’humour et l’aléa dont il
était dépourvu…. Le Risk puis le Cluedo, eux aussi
dynamités, donnent naissance à la Vallée des
mammouths (1991) et à Meurtre à l’abbaye (avec Serge
Laget, 1996).
Comme dans Rencontre cosmique de Bill Eberle, Jack
Kittredge et Peter Olotka (1977) ou les fameuses cartes à
collectionner Magic the Gathering de Richard Garfield
(1993), jeux qu’il a placés au faîte de sa ludothèque
idéale, Bruno Faidutti cherche à créer des systèmes de
jeu imprévisibles, confus, instables dans lesquels le
joueur ne pourrait « exercer un contrôle absolu et
durable sur le déroulement de la partie, [lui] laissant le
sentiment d’être porté par les eaux tempétueuses du
Tohu-Bohu » (Bruno Faidutti, « Jeux chaotiques », sur
www.faidutti.com).
2 3

Alors qu’il termine sa thèse sur Images et connaissance
de la licorne (1996), il renoue avec l’univers médiéval
fantastique des jeux de rôles : Citadelles (son jeu qui a
rencontré le plus de succès, en 2000), L’Or des dragons
(2001), Aux pierres du dragon (avec Michael Schacht,
2002), De l’orc pour les braves (avec Alan R. Moon,
2003)... Plus que des mécanismes novateurs, il cherche à
la manière d’un naturaliste tout ce qui permettrait à un
thème de se renouveler sans jamais perdre de son
charme.
Le plaisir du jeu tel qu’il semble le concevoir ferait ainsi
songer à une licorne légère, insaisissable et féerique,
dont la course finirait toujours dans un grand éclat de
rire.
Gwenael Beuchet
Pour le Musée Français de la Carte à Jouer
Ludographie
La Vallée des mammouths
Dessins de Gérard Mathieu (ainsi que Copik Buntz
et Bernard Bittler pour la première édition)
Ludodélire, 1991 ; Jeux Descartes, 2001
Corruption
Dessins de C. Brent Ferguson et J.Scott Reeves
Atlas Games, 1999 ; Jeux Descartes, 2000
Citadelles
Dessins de Florence Magnin, Julien Delval, Jesper
Eising, Didier Graffet, Bjarne Hansen, Jean-Louis
Mourier et Cyrille Daujean
Multisim, 2000 ; Millennium, 2003
Democrazy
D'après une idée originale de Karl-Heinz Schmiel
Dessins de Gérard Mathieu
Jeux Descartes, 2000
Bongo
Dessins de Frank Stark
Heidelberger Spieleverlag, 2000, 2004
L'Or des dragons
Dessins d’Emmanuel Roudier
Jeux Descartes, 2001
China Moon
Dessins de Vincent Dutrait
Eurogames, 2003
4 5

Terra
Dessins de Bernard Bittler
Days of Wonder, 2003
Babylone
Dessins de Stéphanie Czinober
Cocktailgames - La Mèche Rebelle, 2004
Jeux annoncés : Corsaires (Ubik, 2008) ; Red November,
avec Jef Gontier (Fantasy Flight Games, 2008) ; Agents
doubles, avec Ludovic Maublanc, dessins de Pierô
(Matagot) ; Cassiopeia, avec Serge Laget (Nexus).
Jeux réalisés en collaboration
Baston
Avec Pierre Cléquin
Dessins de Franck Margerin
Jeux Actuels, 1985, 1986 (extension La Rue)
Tempête sur l'échiquier
Avec Pierre Cléquin
Dessins de Gérard Mathieu
Ludodélire, 1986 ; Variantes, 1991, 1998, 2006
Meurtre à l'abbaye / Mystère à l’abbaye
Avec Serge Laget
Dessins de Jean-Paul Krassinsky (1996) et Julien
Delval (2003)
Multisim, 1996 ; Days of Wonder, 2003
6 7

Castel
Avec Serge Laget
Dessins d’Emmanuel Roudier
Jeux Descartes, 2000
Draco & Co
Avec Michael Schacht
Dessins de Julien Delval
Jeux Descartes, 2001
Vabanque
Avec Leo Colovini
Dessins de Marcel-André Casasola-Merkle
Winning Moves, 2001
Aux Pierres du Dragon
Avec Michael Schacht
Dessins de Julien Delval
Days of Wonder, 2002
De l'Orc pour les braves
Avec Alan R. Moon
Dessins de Thierry Ségur
Asmodée, 2003
Le Collier de la Reine
Avec Bruno Cathala
Dessins de Humbert Chabuel
et Pierre-Alain Chartier
Days of Wonder, 2003
La Fièvre de l'or / Boomtown
Avec Bruno Cathala
Dessins de Kara
Asmodée, 2004 (France) ; Face 2 Face Games, 2004 (USA)
Igloo Igloo
Avec Bruno Cathala
Dessins de Guido Hoffman
Goldsieber, 2004
Toc Toc Toc ! / Knock !Knock !
Avec Gwénaël Bouquin
Dessins de Sandro Masin et Greg Cervall (Asmodée) ;
Jacob Elijah Walker (Jolly Roger)
Asmodée, 2004 ; Jolly Roger
Games, 2004
The Hollywood card game
Avec Michael Schacht
Dessins de Gregory Szacs et
Daniele Bigliardo
Fantasy Flight Games, 2005
Silk road (La Route de la soie)
Avec Ted Cheatham
Dessins de Jonny Scull (couverture),
Patrick McEvoy et Mike Jackson (carte)
Z-Man Games, 2005
Diamant
Avec Bruno Cathala
Dessins de Jörg Asselborn, Christof Tisch et Claus Stephan
Schmidt Spiele, 2005
8 9

Mission : Planète rouge
Avec Bruno Cathala
Dessins de Christophe Madura
Asmodée, 2005
Key Largo
Avec Paul Randles et Mike
Selinker
Dessins de David Cochard
(2005) ; Ben Huen et Andrew
Hou (2008)
Tilsit, 2005 ; Titanic Games,
2008
Tomahawk
Avec Bruno Cathala
Dessins de Jean-Mathias Xavier
Matagot, 2006
Warrior Knights
Avec Derek Carver, Pierre Cléquin et Corey Konieczka
Fantasy Flight Games, 2006
Stonehenge
Avec Richard Borg, James Ernest, Richard Garfield et
Mike Selinker
Dessins de Howard Lyon
Titanic Games, 2007
Chicago Poker
Avec Bruno Cathala
Dessins de Czarné
Phalanx Games, 2007
Divers
Scénarios pour des jeux de rôles dans la revue Runes :
Le Lac d’Olecko (septembre 1983), Le Roi des contes
(novembre 1983), La Boule de Vana (1984).
Jeux en encarts dans la revue
Jeux et stratégie : Les Sales
mômes (septembre 1985),
Arènes (juin 1986), Alpages
(janvier 1990), Taxi-brousse
(mai 1990) ; dans la revue
Science et Vie découverte : Le
Combat des Dieux (févrierjuillet
1999) ; dans la revue Jeux
sur un plateau : Agents doubles,
avec Ludovic Maublanc (octobre
2005).
Livres dont vous êtes le héros :
Le Fils des steppes (Presses
pocket, 1987), Le Rendez-vous
du chef (Editions Albert-René,
1988).
Scénarios pour des jeux de rôles
grandeur nature : La Tempête,
Lille 1148 (1991), Le Retour,
Lille 1379 (1992).
10 11

Un jeu pour deux joueurs de Bruno Faidutti
La nuit, le Musée des cartes à jouer dort, comme tout le
monde. Enfin presque ! Depuis quelques temps, de
drôles de personnages s’introduisent dans ses galeries
d’exposition pour se livrer à de bien curieuses activités.
Le plus discrètement du monde, ils se faufilent au milieu
des vitrines, des tables et des lutrins où sont exposées
des cartes du monde entier et de toutes les époques.
Parfois, à certains endroits, ils s’arrêtent, lèvent leur
canne ou leur parapluie, poussent des Ho ! et des Ha ! et
se regardent en riant : « Chut ! On fait du bruit ! ». Une
carte à jouer a retenu leur attention. Leur semble-t-elle
fatiguée à force d’avoir été regardée par des hordes de
visiteurs ? Un motif les surprend-il ? Un rôti ou un
tambour, un turban ou une quenouille ? Tout est
possible. Il suffit que l’idée leur vienne de rendre leur
liberté à ces objets pour qu’ils opèrent. Personne n’a
jamais compris comment ils arrivaient à leur fin,
cependant, au bout du compte, l’objet de leur convoitise
est bien volé, envolé et…. et disparaît de la carte à jouer !
Le gardien du musée faisant son tour matinal dans les
galeries ne remarque rien au premier abord. Nulle trace
d’effraction, nulle modification, rien. Cependant, s’il
s’attarde, quelque chose d’indéfinissable dans la
composition des cartes l’étonne : des mains vides, des
regards qui se perdent, des surfaces curieusement
vierges, et d’autres choses plus étranges encore…
On dit en effet que les ravisseurs ne conservent pas
bien longtemps leurs trophées. C’est vrai, ils les
relâchent, ils leur donnent de l’air, et puis ils les
remettent sur des cartes, mais pas n’importe
lesquelles... Ils cherchent le décor qui conviendra le
mieux à leur fantaisie. Leur humeur, le plaisir que leur
procure des rapprochements inattendus ou drôles, font
qu’ils les remettent rarement à leur emplacement
d’origine ! Alors, la prochaine fois que vous irez au
musée, regardez bien, vous pourriez être surpris…
12 13

Règles du jeu
Tous les passages en vert peuvent être ignorés pour
vos premières parties.
Matériel :
• Deux sets de cartes ravisseur, avec les valeurs 1, 2, 2,
3, 3, 4, 4, 5, 5, 6, 6, 7
• Six cartes objet, de valeur 2, 3, 3, 3, 4, 4
• Six cartes action
Mise en place :
• Chaque joueur prend un set de 12 cartes ravisseur.
• Les six cartes objet sont placées en une rangée, faces
visibles, entre les joueurs.
• Les six cartes action sont mélangées et on en distribue
deux à chaque joueur. Chacun choisit une des deux
cartes qu’il a reçues, et défausse l’autre. Les deux
cartes défaussées et les deux cartes non distribuées ne
seront pas utilisées dans le jeu.
Déroulement du jeu :
Une partie se joue en six tours. À chaque tour, l’une des
six cartes objet est mise en jeu.
Le joueur qui a l’initiative en début de partie est tiré au
sort. Dans la suite de la partie, c’est le joueur qui a
perdu le tour précédent qui a l’initiative. Si le tour précédent
s’était terminé sur un nul, c’est le joueur qui
n’avait pas l’initiative au tour précédent. Au dernier
tour, l’initiative n’a pas d’importance.
Un tour de jeu :
• Le joueur qui a l’initiative choisit celle des cartes objet
non encore attribuées qui va être mise en jeu ce tour-ci.
• Chacun des deux joueurs joue une première carte
ravisseur, face cachée, de part et d’autre de cette carte
objet.
• Les cartes ravisseur jouées par les deux joueurs sont
révélées, et laissées en place.
• Chacun des deux joueurs joue une seconde carte
ravisseur, face cachée, au dessus de la première.
• Les deuxièmes cartes ravisseur jouées par les deux
joueurs sont révélées.
• Chaque joueur fait la somme des valeurs de ses deux
cartes. Le joueur ayant le total le plus élevé remporte la
carte objet. En cas d’égalité, la carte objet ne va à personne
et est retirée du jeu.
• Les cartes ravisseur jouées par les joueurs sont
défaussées et rangées, bien visibles, à côté de la surface
de jeu, afin que chacun puisse à tout moment voir
quelles cartes son adversaire a déjà jouées.
Victoire :
À l’issue des six tours, le joueur dont les cartes objet
ont la plus forte valeur totale gagne la partie. En cas
d’égalité, le dernier joueur à avoir remporté une carte
objet perd, et son adversaire gagne.
Cartes action :
Chaque joueur dispose d’une carte action qu’il peut utiliser
quand il le veut durant la partie, selon les modalités
décrites sur la carte.
14 15

Les six objets du jeu Musée Mystère se trouvent
sur des cartes exposées au Musée Français de la
Carte à Jouer
Ober de feuilles au portrait de Bohême,
impression offset, Fabrique d’Altenburg et
Stralsunder, Allemagne, vers 1940.
« Habitant de la Laponie », 10 de pique du jeu
Etteilla Géographique, eau-forte, couleurs à
la main, France, vers 1820.
Roi d'épée d'un jeu de cartes "Omi", lithographie
en couleurs, édité par A. Van Genechten s.a.,
Turnhout (Belgique) pour l'Indonésie, 1929
« La Lune », Atout n° XVIII du Tarot de Hautot,
gravure sur bois, couleurs au pochoir, Adam
c. de Hautot, Rouen, France, deuxième quart
du XVIIIe siècle.
Cavalier de cœur du Tarot de la Noce bavaroise,
gravure sur cuivre, couleurs au pochoir avec
des rehauts d’argent et d’or, édité par A.B.
Göbl, Munich, Allemagne, vers 1765.
La Prudence, Atout n° XVII du Minchiate,
lithographie en couleurs, Faustino Solesio,
Gênes, Italie, vers 1929.
Collection et ©Musée Français de la Carte à Jouer / Ville
d’Issy-les-Moulineaux
16
Bruno Faidutti est auteur de jeux de société. En plus de
Musée Mystère il a créé, seul ou avec d’autres, de nombreux
jeux, tous présentés dans ce livret. Il est aussi
possible de les découvrir sur son site www.faidutti.com
ou sur www.trictrac.net.
Alban Guillemois est illustrateur et réalisateur de films
d’animation. C’est pour cette raison que Musée
Mystère est aussi un jeu de cartes animées. En classant
les cartes dans l’ordre alphabétique, puis en les feuilletant
délicatement, vous pourrez peut-être découvrir ce
que font nos deux étranges personnages dans le
Musée Français de la Carte à Jouer !
Crédits : [p.1] Julien Delval (Citadelles, 2003); [p.3, p.6] Gérard
Mathieu (Tempête sur l’échiquier, 1991) ; [p.4] Jean-Paul Krassinsky
(Meurtre à l’abbaye, 1996) ; [p.7] Hervé Marly (maquette de La Créature
rouge avec un œil et huit tentacules, ancêtre de Meurtre à l’abbaye,
c1991) ; [p.8] Kara (La Fièvre de l’or, 2004) ; [p.9] Gregory Szacs et
Daniele Bigliardo /Fantasy Flight Games (The Hollywood card game,
2005) ; [p.10] David Cochard (Key Largo, 2005) ; [p.11] Vincent (Le Roi
des contes, revue Runes, novembre 1983) ; [couverture, p.13] Alban
Guillemois / Ville d’Issy-les-Moulineaux (Musée Mystère, 2008) ; [p.17]
Czarné / Phalanx games (Chicago poker, 2007).