29.08.2013 Views

Les pains bio sous la loupe

Les pains bio sous la loupe

Les pains bio sous la loupe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

28 | Migros Magazine 17, 26 avril 2010<br />

LA NATURE SAIT CE QUI EST BON CONTRÔLES BIO<br />

<strong>Les</strong> <strong>pains</strong> <strong>bio</strong><br />

<strong>sous</strong> <strong>la</strong> <strong>loupe</strong><br />

Sabine Weber est inspectrice pour le compte de l’organe de<br />

certification Procert. Elle contrôle que les produits <strong>bio</strong> sont<br />

effectivement é<strong>la</strong>borés avec des ingrédients <strong>bio</strong>. «Migros Magazine»<br />

a suivi sa tournée nocturne dans une des bou<strong>la</strong>ngeries de Jowa.


En pleine nuit,<br />

Sabine Weber contrôle<br />

comment les <strong>pains</strong> <strong>bio</strong><br />

(ici des couronnes<br />

soleil) sont préparés.<br />

A u<br />

cœur de cette froide nuit<br />

d’avril, <strong>la</strong> commune bernoise<br />

de Zollikofen semble morte.<br />

Dans le ciel, les trouées entre les<br />

nuages <strong>la</strong>issent apparaître quelques<br />

rares étoiles. Soudain apparaît un<br />

gros chat. Il traverse tranquillement<br />

<strong>la</strong> route, comme s’il était le<br />

maître de ces lieux endormis.<br />

Au bout de cette chaussée se<br />

dresse pourtant un long bâtiment<br />

bien éc<strong>la</strong>iré, à <strong>la</strong> différence des<br />

autres bâtisses alentour. Nous<br />

sommes devant <strong>la</strong> bou<strong>la</strong>ngerie régionale<br />

de Zollikofen, une des<br />

huit unités de production de l’entreprise<br />

industrielle Jowa. Celleci<br />

approvisionne en pain frais les<br />

magasins Migros des cantons de<br />

Berne et de Soleure avant qu’ils<br />

n’ouvrent leurs portes.<br />

Atmosphère estivale dans<br />

<strong>la</strong> bou<strong>la</strong>ngerie<br />

C’est une tout autre saison qui<br />

semble régner à l’intérieur de cette<br />

bou<strong>la</strong>ngerie où l’on se croit<br />

d’ailleurs en plein jour: les halles<br />

de production baignent dans une<br />

ACTUALITÉ MIGROS | 29<br />

lumière vive, et <strong>la</strong> chaleur y est estivale.<br />

Une trentaine d’employés<br />

s’y affairent. Ils transvasent dans<br />

de grands pétrins chromés des<br />

quantités exactement dosées de<br />

farine, d’eau et de levure. D’autres<br />

machines portionnent <strong>la</strong> pâte qui<br />

développera ensuite tous ses arômes<br />

lorsqu’elle reposera dans des<br />

étuves portées à une température<br />

et à une humidité très précises.<br />

Des règles d’hygiène extrêmement<br />

strictes sont appliquées dans<br />

les locaux de production: les col<strong>la</strong>borateurs<br />

portent des blouses<br />

b<strong>la</strong>nches et des charlottes.<br />

Aujourd’hui, à minuit passé,<br />

une jeune femme déambule à travers<br />

l’exploitation. Elle est vêtue<br />

comme eux, sans pourtant faire<br />

partie du personnel. Elle est en<br />

visite. Une visite un peu particulière<br />

à vrai dire: Sabine Weber travaille<br />

comme inspectrice pour le<br />

compte de l’organe de certification<br />

Procert dont le siège est à Berne.<br />

<strong>Les</strong> sociétés indépendantes de<br />

contrôle comme Procert<br />

garantissent, lors d’analyses<br />

L’inspectrice vérifie que le flux des matières premières <strong>bio</strong> dans <strong>la</strong><br />

bou<strong>la</strong>ngerie est bel et bien séparé de celui des ingrédients traditionnels.


CAIPIRINHA<br />

Rafraîchissez-vous à<br />

l’exotique et goûtez<br />

à<strong>la</strong>crème g<strong>la</strong>cée à<strong>la</strong><br />

limette et au cachaça,<br />

marbrée au coulis de<br />

cachaça et agrémentée<br />

de petits morceaux<br />

de citron.<br />

La nouvelle crème<br />

g<strong>la</strong>cée Crème d’or<br />

Amazonie caipirinha<br />

200 ml<br />

3.20<br />

LULO, GOYAVE<br />

ET PAPAYE<br />

Une explosion de<br />

fruits en provenance<br />

directe d’Amazonie!<br />

Goûtez à<strong>la</strong>crème<br />

g<strong>la</strong>cée exotique au<br />

lulo, marbrée au<br />

coulis de goyave et<br />

agrémentée de petits<br />

morceaux de papaye.<br />

La nouvelle crème<br />

g<strong>la</strong>cée Crème d’or<br />

Amazonie lulo,<br />

goyave et papaye<br />

200 ml<br />

3.20<br />

NOUVEAU<br />

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES<br />

DU 27.4 AU 10.5.2010 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK


Migros Magazine 17, 26 avril 2010 ACTUALITÉ MIGROS | 31<br />

LA NATURE SAIT CE QUI EST BON<br />

<strong>Les</strong> bou<strong>la</strong>ngers Jowa é<strong>la</strong>borent chaque nuit sept cents couronnes soleil<br />

<strong>bio</strong> pour les magasins Migros de <strong>la</strong> région.<br />

périodiques, que les produits<br />

alimentaires <strong>bio</strong> tiennent<br />

réellement les promesses de<br />

leur <strong>la</strong>bel.<br />

Certains inspecteurs examinent,<br />

par exemple, si les agriculteurs<br />

<strong>bio</strong> n’utilisent pas d’engrais<br />

chimiques de synthèse. D’autres<br />

sont chargés de passer au crible<br />

des entreprises de transformation<br />

comme Jowa. Pour eux, il s’agit<br />

notamment de vérifier que ce<br />

sont bien des matières premières<br />

<strong>bio</strong> qui sont utilisées pour confectionner<br />

les produits <strong>bio</strong>. Et plus<br />

encore, que les flux de marchandises<br />

soient conformes aux prescriptions:<br />

ainsi, les ingrédients<br />

<strong>bio</strong> ne doivent jamais entrer en<br />

contact avec d’autres denrées.<br />

<strong>Les</strong> pétrins sont nettoyés<br />

minutieusement<br />

C’est dans ce genre de contrôle<br />

que s’est spécialisée notre ingénieure<br />

agroalimentaire. Durant sa<br />

visite nocturne de <strong>la</strong> bou<strong>la</strong>ngerie<br />

régionale, l’incorruptible inspectrice<br />

explique de quoi il retourne.<br />

Elle prendra pour exemple <strong>la</strong> cou-<br />

ronne soleil, un des nombreux<br />

<strong>pains</strong> <strong>bio</strong> confectionnés par Jowa.<br />

Armée de son porte-document<br />

et de sa liste de contrôle, Sabine<br />

Weber se dirige tout d’abord d’un<br />

pas énergique vers le magasin des<br />

matières premières de <strong>la</strong> bou<strong>la</strong>ngerie.<br />

Sur de gigantesques étagères<br />

de 4 mètres de haut sont stockés<br />

les ingrédients qui serviront à <strong>la</strong><br />

confection des différentes variétés<br />

de pain.<br />

«La séparation des matières<br />

premières est correcte», relève Sabine<br />

Weber. En effet, les sacs de<br />

farine de seigle <strong>bio</strong> et ceux de farine<br />

de blé <strong>bio</strong> utilisés pour <strong>la</strong> couronne<br />

soleil sont entreposés sur<br />

des palettes distinctes. Il en va de<br />

même pour les bouteilles d’huile<br />

de tournesol <strong>bio</strong>.<br />

Dans les halles de production,<br />

le regard acéré de l’inspectrice<br />

s’arrête maintenant sur le puissant<br />

pétrin mécanique. Appliquant rigoureusement<br />

les prescriptions,<br />

les employés de Jowa ont minutieusement<br />

nettoyé l’imposant<br />

appareil afin d’en éliminer tous les<br />

résidus de pâte avant d’y déverser<br />

Qui contrôle les contrôleurs?<br />

L’ordonnance fédérale sur l’agriculture <strong>bio</strong>logique définit les exigences<br />

auxquelles doivent répondre les produits <strong>bio</strong>. Leur qualité doit être<br />

garantie des champs aux magasins. <strong>Les</strong> paysans <strong>bio</strong> renoncent par<br />

exemple aux engrais chimiques de synthèse et éliminent les mauvaises<br />

herbes mécaniquement. Dans <strong>la</strong> production d’aliments <strong>bio</strong>, toute <strong>la</strong><br />

chaîne de transformation est rigoureusement documentée. <strong>Les</strong><br />

matières premières ne doivent être ni stockées ni interverties avec<br />

d’autres matières premières.<br />

Des organes indépendants de certification comme Procert à Berne<br />

ou Bio Inspecta à Frick (AG) contrôlent le respect des prescriptions.<br />

Leurs inspecteurs se présentent chez les paysans ou dans les<br />

entreprises industrielles pour des visites de contrôle surprise ou non.<br />

Mais qui donc examine le travail des organes de contrôle? C’est le<br />

Service d’accréditation suisse (SAS), une entité fédérale du Secrétariat<br />

d’Etat à l’économie (Seco) qui réunit vingt experts de pointe: agronomes,<br />

<strong>bio</strong>logistes, chimistes ou ingénieurs. Ces spécialistes vérifient<br />

chaque année les <strong>la</strong>boratoires, les inspectorats et les organismes de<br />

certification.<br />

les ingrédients nécessaires pour <strong>la</strong><br />

couronne soleil. Sont également<br />

nettoyées avec le plus grand soin<br />

toutes les surfaces de travail sur<br />

lesquelles les anneaux de pâte seront<br />

ensuite façonnés.<br />

Partout, l’inspectrice vérifie le<br />

respect du principe absolu de séparation<br />

des flux de marchandises.<br />

«La principale étape, lors d’une<br />

inspection, reste tout de même le<br />

bureau, explique Sabine Weber. J’y<br />

examine les recettes de fabrication<br />

et les formu<strong>la</strong>ires de commande.<br />

Je compare les quantités de matières<br />

premières achetées et le nombre<br />

de <strong>pains</strong> <strong>bio</strong> effectivement<br />

produits.»<br />

«Nous savons que nous<br />

faisons du bon travail»<br />

<strong>Les</strong> employés de Jowa ont-ils des<br />

réactions négatives lorsque l’inspectrice<br />

examine leur exploitation?<br />

«Absolument pas, assure Daniel<br />

Piller, chef de division dans <strong>la</strong> bou<strong>la</strong>ngerie<br />

régionale de Zollikofen.<br />

Avec nos <strong>pains</strong> <strong>bio</strong>, nous voulons<br />

offrir aux clients une véritable valeur<br />

ajoutée que même des experts<br />

externes peuvent confirmer. Par<br />

ailleurs, nous savons que nous faisons<br />

du bon travail.»<br />

De son côté, Sabine Weber ne<br />

considère pas que sa tâche consiste<br />

à prendre en défaut le personnel<br />

des entreprises qu’elle contrôle.<br />

«En Suisse, il n’y a pratiquement<br />

jamais de tricherie sur le <strong>bio</strong>, souligne<br />

<strong>la</strong> spécialiste. Lorsque des<br />

règles sont enfreintes, c’est tout au<br />

plus le fait d’erreurs ou de malentendus,<br />

par exemple parce que des<br />

embal<strong>la</strong>ges de matières premières<br />

ont été mal étiquetés.»<br />

Dans l’intervalle, les couronnes<br />

soleil fraîchement sorties des<br />

fours sont posées sur des grilles<br />

métalliques où elles attendent de<br />

refroidir. Ces spécialités bou<strong>la</strong>ngères<br />

distillent des effluves tout à fait<br />

irrésistibles. Avant d’être livrés<br />

aux magasins Migros, les <strong>pains</strong> seront<br />

encore emballés dans des sachets<br />

portant le logo <strong>bio</strong> de Migros.<br />

A juste titre, comme peut<br />

l’attester l’inspectrice.<br />

Michael West<br />

Photos Paco Carrascosa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!