un fonctionnement tout en - Lennox
un fonctionnement tout en - Lennox
un fonctionnement tout en - Lennox
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>un</strong> <strong>fonctionnem<strong>en</strong>t</strong> <strong>tout</strong> <strong>en</strong>
Le confort sil<strong>en</strong>cieux du SL280V<br />
<strong>en</strong> dit long sur ses performances.<br />
Lorsque l’effervesc<strong>en</strong>ce de la journée est <strong>en</strong>fin retombée<br />
et que vous pouvez vous retirer dans votre pièce favorite,<br />
il est compréh<strong>en</strong>sible que vous recherchiez davantage<br />
qu’<strong>un</strong>e température agréable. Le calme et la tranquillité de<br />
votre intérieur nous sembl<strong>en</strong>t <strong>tout</strong> aussi importants. C’est dans cet<br />
esprit que vous avons élaboré le modèle SL280V : au-delà de la<br />
fiabilité et du confort <strong>en</strong>veloppant qu’il vous apporte, cet appareil<br />
est l’<strong>un</strong> des plus sil<strong>en</strong>cieux de sa catégorie.* Le SL280V offre <strong>en</strong><br />
outre <strong>un</strong> excell<strong>en</strong>t r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t qui le r<strong>en</strong>d éligible pour <strong>un</strong> crédit<br />
d’impôt fédéral. Vous pouvez ainsi économiser sur vos dép<strong>en</strong>ses<br />
d’énergie et sur vos impôts. De bi<strong>en</strong> des manières, le SL280V est<br />
synonyme d’innovation haut de gamme.<br />
Jusqu’à 4,5 fois plus sil<strong>en</strong>cieux<br />
que les modèles concurr<strong>en</strong>ts*<br />
Le SL280V peut donner droit à des crédits d’impôt ainsi qu’à des<br />
réductions proposées par certains distributeurs d’énergie locaux.<br />
Pour plus d’informations, veuillez consulter votre conseiller fiscal.<br />
* Basé sur des niveaux de pression acoustique <strong>en</strong> régime stable, à pleine puissance, de l’appareil<br />
SL280UH070V36A de L<strong>en</strong>nox et des meilleurs appareils concurr<strong>en</strong>ts, à mi-chemin de l’élévation<br />
de la température et à la pression statique extérieure minimale, les appareils étant réglés<br />
conformém<strong>en</strong>t à la section 4.5.3 de la norme AHRI 260.
Une montée <strong>en</strong> puissance régulière et sil<strong>en</strong>cieuse<br />
En règle générale, <strong>un</strong> générateur d’air chaud standard ou anci<strong>en</strong> propulse à pleine<br />
puissance la chaleur qu’il produit. Avec <strong>un</strong> seul réglage possible, au maximum, le<br />
<strong>fonctionnem<strong>en</strong>t</strong> est souv<strong>en</strong>t bruyant et désagréable. Le SL280V est différ<strong>en</strong>t. Son<br />
moteur à vitesse variable monte l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> puissance pour atteindre son niveau<br />
maximal. Nous lui avons ajouté la technologie Sil<strong>en</strong>tComfort , qui combine conception<br />
technique avancée et matériaux de pointe, pour créer <strong>un</strong>e barrière sonore virtuelle.<br />
La différ<strong>en</strong>ce est frappante.<br />
La vitesse variable prés<strong>en</strong>te <strong>un</strong> autre avantage :<br />
elle optimise le r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t.<br />
Grâce au moteur à vitesse variable et au <strong>fonctionnem<strong>en</strong>t</strong> <strong>en</strong> deux étapes, le SL280V offre<br />
<strong>un</strong> r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t de chauffage AFUE (r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t énergétique annuel) de 80 %. Un a<strong>tout</strong><br />
de taille pour réduire vos factures d’énergie ! La consommation électrique du moteur<br />
à vitesse variable est inférieure de deux tiers à celle d’<strong>un</strong> moteur standard.<br />
P<strong>en</strong>dant l’été, le r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t de votre climatiseur ou de votre thermopompe peut s’<strong>en</strong><br />
trouver amélioré, avec <strong>un</strong> taux de r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t énergétique saisonnier pouvant gagner<br />
jusqu’à <strong>un</strong> point. Avec les économies d’énergie dont vous pouvez bénéficier chaque<br />
mois grâce au SL280V, votre investissem<strong>en</strong>t est forcém<strong>en</strong>t payant.<br />
ÉCONOMIES D’ÉNERGIE SUR 3 ANS<br />
3000 $<br />
2500 $<br />
2000 $<br />
1500 $<br />
1000 $<br />
500 $<br />
250 $<br />
0<br />
2799 $<br />
1422 $<br />
VS 65 %<br />
AFUE SL280V<br />
VS 55 % SL280V<br />
goûtez au calme et au sil<strong>en</strong>ce<br />
AFUE est l’acronyme de « Annual Fuel Utilization<br />
Effici<strong>en</strong>cy » (ou r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t énergétique annuel), <strong>un</strong>e<br />
mesure de l’efficacité et des performances d’<strong>un</strong> générateur<br />
d’air chaud. Tout comme la consommation <strong>en</strong> litre<br />
par kilomètre de votre véhicule, plus le taux AFUE est<br />
élevé, plus vous dép<strong>en</strong>sez <strong>en</strong> combustible. En général,<br />
le r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t des générateurs d’air chaud se situe<br />
<strong>en</strong>tre 80 % et 95 %.<br />
Ce graphique montre les économies d’énergie que vous pouvez att<strong>en</strong>dre<br />
de votre générateur d’air chaud SLV280V par rapport à des appareils plus<br />
anci<strong>en</strong>s moins performants. Les coûts sont basés sur 2 000 heures de<br />
chauffage à pleine capacité avec <strong>un</strong>e puissance nominale de 60 000 Btu/h<br />
et du gaz à 1,368 $/pi 3 . Vos économies réelles dép<strong>en</strong>dront du climat de<br />
votre région, du prix local du gaz et de votre mode de vie.<br />
SL280V<br />
Le générateur<br />
d’air chaud le<br />
plus sil<strong>en</strong>cieux<br />
de sa catégorie*
Des technologies intellig<strong>en</strong>tes<br />
au service de votre confort<br />
Un chauffage deux fois plus agréable<br />
Le SL280V est <strong>un</strong> générateur d’air chaud à deux étapes. Il offre deux niveaux de chauffage, à faible<br />
puissance et à pleine puissance ; <strong>un</strong>e souplesse qui fait <strong>tout</strong>e la différ<strong>en</strong>ce. Par exemple, lorsque les<br />
températures sont clém<strong>en</strong>tes, le SL280V fonctionne ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t à faible puissance. Vous économisez<br />
ainsi de l’énergie <strong>tout</strong> <strong>en</strong> profitant d’<strong>un</strong>e température homogène. Lorsque la température tombe,<br />
le SL280V peut augm<strong>en</strong>ter <strong>en</strong> température et accroître le débit d’air pour préserver le confort de<br />
votre foyer. C’est comme si vous aviez deux générateurs <strong>en</strong> <strong>un</strong>.<br />
Des factures m<strong>en</strong>suelles moins<br />
élevées. Plus d’avantages pour vous.<br />
Grâce à l’accélération progressive de son moteur,<br />
le SL280V fonctionne plus efficacem<strong>en</strong>t. À la<br />
manière d’<strong>un</strong> régulateur de vitesse sur <strong>un</strong>e voiture,<br />
ce moteur peut ajuster automatiquem<strong>en</strong>t son<br />
débit afin d’optimiser l’efficacité énergétique<br />
de l’appareil. Vous pourrez constater la différ<strong>en</strong>ce<br />
sur vos factures d’énergie !<br />
Fonctionnem<strong>en</strong>t à vitesse variable<br />
Accélération<br />
progressive<br />
Pleine puissance<br />
Contrôle de<br />
l’humidité<br />
Décélération<br />
progressive<br />
Efficacité<br />
supplém<strong>en</strong>taire<br />
ARRÊT<br />
L’accélération et la décélération progressives du moteur à vitesse<br />
variable réduis<strong>en</strong>t considérablem<strong>en</strong>t le bruit.<br />
MOINS DE BRUIT. MOINS D’HUMIDITÉ. DAVANTAGE DE CONFORT.<br />
De l’air plus propre et moins humide.<br />
Le confort <strong>en</strong> <strong>tout</strong>e saison.<br />
P<strong>en</strong>dant les mois d’été, lorsque le générateur<br />
fonctionne comme distributeur d’air, le SL280V<br />
peut aider votre climatiseur ou thermopompe à<br />
éliminer l’excès d’humidité de l’air. Pour <strong>un</strong> contrôle<br />
optimal de l’hygrométrie, vous pouvez ajouter <strong>un</strong><br />
thermostat ComfortS<strong>en</strong>se 7000 avec humidistat<br />
intégré, ou <strong>un</strong> système de déshumidification<br />
Humiditrol ® .<br />
Tout au long de l’année, <strong>en</strong> mode « v<strong>en</strong>tilation »,<br />
le générateur fait circuler l’air et consomme deux<br />
tiers d’énergie <strong>en</strong> moins qu’<strong>un</strong> v<strong>en</strong>tilateur classique.<br />
Vos filtres peuv<strong>en</strong>t ainsi emprisonner et éliminer<br />
davantage de contaminants, pour r<strong>en</strong>dre votre<br />
foyer plus sain et plus agréable.<br />
Comme l’air sec semble plus frais, vous pouvez<br />
régler votre thermostat à <strong>un</strong>e température plus élevé<br />
<strong>en</strong> été <strong>tout</strong> <strong>en</strong> préservant le même niveau de confort.<br />
En relevant votre thermostat de seulem<strong>en</strong>t deux degrés<br />
<strong>en</strong> été, vous pouvez économiser 5 à 7 % sur vos dép<strong>en</strong>ses<br />
de climatisation.<br />
Source : Départem<strong>en</strong>t américain de l’Énergie
Une marque qui repousse<br />
les limites du confort.<br />
L<strong>en</strong>nox est depuis toujours <strong>un</strong>e marque de r<strong>en</strong>ommée mondiale dans le secteur<br />
du confort domestique. Aujourd’hui, nous repoussons les limites du confort<br />
traditionnel <strong>en</strong> proposant des produits de référ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> matière de climatisation<br />
respectueuse de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
En choisissant L<strong>en</strong>nox, vous êtes donc assuré d’opter pour la meilleure solution.<br />
Et si vous choisissez la collection Signature ® de Dave L<strong>en</strong>nox, vous optez pour<br />
la version la plus aboutie de notre gamme. Du premier appareil de chauffage<br />
<strong>en</strong> acier riveté à la première thermopompe à assistance solaire, les produits<br />
de la collection Signature de Dave L<strong>en</strong>nox sont élaborés pour pousser<br />
l’innovation à l’extrême.<br />
Tranquillité d’esprit assurée<br />
Le SL280V bénéficie d’<strong>un</strong>e garantie<br />
limitée de 20 ans sur l’échangeur de<br />
chaleur et de 10 ans sur <strong>tout</strong>es les<br />
autres composantes couvertes.*<br />
Des dépositaires sur<br />
lesquels vous pouvez compter<br />
Vous pouvez compter sur les dépositaires<br />
L<strong>en</strong>nox pour concevoir le système qui<br />
convi<strong>en</strong>t à votre maison, pour l’installer<br />
correctem<strong>en</strong>t et pour garantir <strong>un</strong> <strong>fonctionnem<strong>en</strong>t</strong><br />
parfait pour de nombreuses années.<br />
L<strong>en</strong>nox compte plus de 6 000 dépositaires<br />
<strong>en</strong> Amérique du Nord. Il y <strong>en</strong> a forcém<strong>en</strong>t<br />
<strong>un</strong> près de chez vous.<br />
Une conception à l’avant-garde de l’innovation<br />
Comme les autres générateurs d’air chaud de la collection Signature<br />
de Dave L<strong>en</strong>nox, le SL280V se caractérise par <strong>un</strong> style novateur, avec<br />
<strong>un</strong>e <strong>en</strong>ceinte profilée et <strong>un</strong>e finition <strong>en</strong> platine et bronze. La modernité<br />
de sa prés<strong>en</strong>tation est r<strong>en</strong>forcée par des configurations qui s’adapteront<br />
forcém<strong>en</strong>t à votre intérieur. Tous les modèles sont égalem<strong>en</strong>t élaborés<br />
avec des systèmes de filtration Healthy Climate ® .<br />
Spécifications du SL280V de la collection Signature ® de Dave L<strong>en</strong>nox<br />
Modèle SL280UH<br />
070V36A<br />
R<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t de<br />
chauffage (AFUE)<br />
Dim<strong>en</strong>sions<br />
HxLxP (po)<br />
HxLxP (mm)<br />
SL280UH<br />
090V36B<br />
SL280UH<br />
090V48B<br />
SL280UH<br />
090V60C<br />
SL280UH<br />
110V60C<br />
SL280UH<br />
135V60D<br />
80 % 80 % 80 % 80 % 80 % 80 % 80 %<br />
33x14-1/2x29-1/4<br />
838x368x743<br />
33x17-1/2x29-1/4<br />
838x445x743<br />
33x17-1/2x29-1/4<br />
838x445x743<br />
33x21x29-1/4<br />
838x533x743<br />
33x21x29-1/4<br />
838x533x743<br />
Remarque : Parce que L<strong>en</strong>nox cherche sans cesse à améliorer la qualité de ses produits, les<br />
caractéristiques, valeurs et dim<strong>en</strong>sions de ses appareils peuv<strong>en</strong>t être modifiées sans préavis.<br />
* Vaut seulem<strong>en</strong>t pour les applications résid<strong>en</strong>tielles. Voir les détails sur le certificat de garantie.<br />
SL280UH<br />
070XV36A<br />
33x24-1/2x29-1/4 33x14-1/2x29-1/4<br />
838x622x743 838x368x743
SL280UH<br />
090XV48B<br />
SL280UH<br />
090XV60C<br />
SL280UH<br />
110XV60C<br />
SL280DF<br />
070V36A<br />
SL280DF<br />
090V48B<br />
Évacuation supérieure avec inducteur<br />
pivotant – Simplifie les installations horizontales.<br />
Brides de refoulem<strong>en</strong>t sur <strong>tout</strong>e la longueur,<br />
façonnées <strong>en</strong> usine – Favorise l’assemblage et<br />
r<strong>en</strong>force l’étanchéité du système.<br />
Échangeur de chaleur Duralok ® – Conçu <strong>en</strong><br />
acier breveté ArmorTuf. Durée de vie éprouvée<br />
au-delà des exig<strong>en</strong>ces d’homologation, pour<br />
<strong>un</strong>e plus grande longévité.<br />
Isolants acoustiques spéciaux – R<strong>en</strong>force<br />
l’isolation phonique pour <strong>un</strong> <strong>fonctionnem<strong>en</strong>t</strong><br />
<strong>en</strong>core plus sil<strong>en</strong>cieux.<br />
Vanne de gaz deux étapes – Ajuste sil<strong>en</strong>cieusem<strong>en</strong>t<br />
le débit de gaz afin d’offrir deux puissances<br />
de chauffage, et <strong>un</strong> meilleur contrôle de la<br />
température.<br />
Enceinte <strong>en</strong> acier durable – Un style épuré, à<br />
l’épreuve du temps, avec <strong>un</strong>e <strong>en</strong>ceinte profilée<br />
recouverte d’<strong>un</strong>e peinture de haute qualité.<br />
Allumeur SureLight ® – Le nitrure de silicium<br />
utilisé dans la fabrication de cette composante<br />
garantit la fiabilité et la longévité du produit.<br />
Moteur à vitesse variable – Ajuste le débit<br />
d’air de manière efficace et sil<strong>en</strong>cieuse, pour<br />
<strong>un</strong> meilleur contrôle de l’humidité, de la qualité<br />
de l’air et du confort.<br />
Tableau de commande SureLight – Contrôle<br />
le générateur pour assurer l’excell<strong>en</strong>te fiabilité<br />
et le r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t de l’appareil.<br />
Boîtier de v<strong>en</strong>tilateur étanche – Minimise<br />
les déperditions et optimise le r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t<br />
et le confort.<br />
SL280DF<br />
090V60C<br />
80 % 80% 80 % 80 % 80 % 80 % 80 %<br />
1/4 33x17-1/2x29-1/4<br />
838x445x743<br />
33x21x29-1/4<br />
838x533x743<br />
33x21x29-1/4<br />
838x533x743<br />
33x14-1/2x29-1/4<br />
838x368x743<br />
33x17-1/2x29-1/4<br />
838x445x743<br />
33x21x29-1/4<br />
838x533x743<br />
SL280DF<br />
110V60C<br />
33x21x29-1/4<br />
838x533x743
Les systèmes de chauffage de la<br />
collection Signature ® de Dave L<strong>en</strong>nox<br />
offr<strong>en</strong>t <strong>un</strong> niveau accru de confort et<br />
d’efficacité lorsqu’ils sont associés à<br />
d’autres produits L<strong>en</strong>nox pour former<br />
<strong>un</strong> système <strong>un</strong>ique.<br />
XC21<br />
Le climatiseur c<strong>en</strong>tral le plus sil<strong>en</strong>cieux<br />
et le plus efficace du marché*<br />
Système de purification<br />
de l’air PureAir <br />
Assainit l’air de votre maison mieux<br />
que n’importe quel autre système v<strong>en</strong>du<br />
sur le marché.<br />
Solutions Healthy Climate ®<br />
Système de déshumidification de pointe,<br />
avec v<strong>en</strong>tilation intérieure complète,<br />
et bi<strong>en</strong> plus <strong>en</strong>core.<br />
Thermostat ComfortS<strong>en</strong>se 7000<br />
Doté d’<strong>un</strong> écran tactile intuitif et d’options<br />
de programmation souples, le thermostat<br />
ComfortS<strong>en</strong>se est conçu pour améliorer<br />
le bi<strong>en</strong>-être de votre famille.<br />
Pour obt<strong>en</strong>ir la liste complète des marques de commerce, déposées ou non,<br />
que déti<strong>en</strong>t L<strong>en</strong>nox Industries Inc., r<strong>en</strong>dez-vous sur le site www.l<strong>en</strong>nox.com.<br />
www.l<strong>en</strong>nox.com 1-800-9-LENNOX<br />
Un système<br />
qui défie <strong>tout</strong>e<br />
comparaison.<br />
Respecter votre système<br />
Remplacer <strong>un</strong>e seule partie d’<strong>un</strong> système peut<br />
<strong>en</strong>traîner <strong>un</strong>e disparité qui amoindrit son efficacité<br />
énergétique. Pour <strong>un</strong> r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t optimal, il est<br />
<strong>en</strong> général judicieux de remplacer l’intégralité<br />
du système.<br />
Optimiser votre système<br />
Le SL280V déploie <strong>tout</strong> son pot<strong>en</strong>tiel d’innovation<br />
lorsqu’il est intégré aux systèmes suivants :<br />
Chauffage biénergie – Permet d’associer<br />
le SL280V à <strong>un</strong>e thermopompe électrique<br />
pour constituer <strong>un</strong> système <strong>un</strong>ique,<br />
économe <strong>en</strong> énergie.<br />
Système de zonage Harmony III –<br />
Crée dans votre maison jusqu’à quatre zones<br />
de confort distinctes et personnalisables.<br />
Génératrice résid<strong>en</strong>tielle – Offre <strong>un</strong>e<br />
protection fiable <strong>en</strong> cas de coupures<br />
d’alim<strong>en</strong>tation inatt<strong>en</strong>dues. Plusieurs<br />
dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>ts sont disponibles pour<br />
répondre aux exig<strong>en</strong>ces de chaque foyer.<br />
* D’après diverses mesures de bruit établies selon la norme AHRI 270<br />
et diverses mesures d’efficacité établies selon les normes ANSI/<br />
AHRI 210/240-2008.<br />
© 2010 L<strong>en</strong>nox Industries Inc. OMNI15679 10/10 (FR-131)