You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le Grand<br />
<strong>Tricot</strong><br />
Cet hiver, ce petit<br />
bonnet permettra à<br />
des personnes âgées en<br />
Suisse de se réchauffer.
Salut!<br />
Nous sommes les smoothies innocent, petits et délicieux, que vous<br />
trouvez au rayon frais de Coop.<br />
Mais aujourd’hui, nous n’allons pas parler de petites bouteilles de fruits<br />
pressés, broyés et concassés. Aujourd’hui, nous voulons vous convaincre<br />
d’aider des personnes âgées en Suisse à passer le prochain hiver bien<br />
au chaud.<br />
Nous avons donc mis sur pied « Le Grand <strong>Tricot</strong> » avec <strong>Pro</strong> <strong>Senectute</strong>.<br />
Un coup de main serait bienvenu. (Et vous passerez aussi un bon<br />
moment.)
Qu‘est « Le Grand <strong>Tricot</strong> »?<br />
En Angleterre, le pays dont<br />
nous sommes originaires, nous<br />
avons créé « The Big Knit » il y a<br />
quelques années: En automne, la<br />
moitié de l‘Angleterre se met à<br />
tricoter des centaines de milliers<br />
de petits bonnets. En hiver, nous<br />
les mettons sur nos bouteilles<br />
innocent.<br />
Ca ne leur donne pas seulement<br />
un look d’enfer, mais ça sert<br />
également une bonne cause. En effet, pour chaque bouteille à bonnet,<br />
une certaine somme du produit de la vente est reversée à une institution<br />
caritative qui aide les personnes âgées à passer l’hiver: elles reçoivent<br />
des repas chauds, du matériel de chauffage, des couvertures ou de<br />
nouvelles isolations aux fenêtres de leur domicile. L’hiver passé, en<br />
Angleterre, plus de 200’000 £ ont été récoltées!<br />
Maintenant, « Le Grand<br />
<strong>Tricot</strong> » va également avoir<br />
lieu en Suisse. Espérons que la<br />
campagne aura autant de<br />
succès que « The Big Knit »<br />
en Angleterre. (Nous ne voulons<br />
pas exercer de pressions, mais:<br />
cela ne dépend que de vous.)<br />
50 centimes bien chauds sont<br />
versés, par bonnet, à des personnes<br />
âgées en Suisse!
<strong>Tricot</strong>er est bien moins difficile et<br />
bien plus amusant que vous ne le<br />
pensez.<br />
Il faut bien l‘avouer, les premières cinq minutes peuvent être un peu<br />
frustrantes. Mais ensuite, on s‘amuse. En Angleterre, des tablées de<br />
tricoteuses et de tricoteurs se retrouvent pour réaliser ensemble des<br />
petits bonnets innocent.<br />
Les outils dont vous<br />
avez besoin:<br />
Laine.<br />
Aiguille à<br />
coudre.<br />
Ciseaux.<br />
Petites aiguilles<br />
à tricoter<br />
(3,5 à 4 mm).<br />
Event. quelques<br />
pompons.
... et le mode d‘emploi.<br />
Pour commencer, faites un nœud coulé – qui deviendra<br />
votre première maille. Faites une boucle et<br />
passez votre aiguille à travers. Ensuite, tirez le bout<br />
du fil, afin de resserrer le nœud. Maintenant, vous<br />
devriez avoir une maille sur l‘aiguille de votre main<br />
gauche et être prêt à monter la maille suivante.<br />
Puis, passez l’aiguille de votre main droite<br />
à travers la boucle et posez la laine par-dessus.<br />
Pourgarder le contrôle du brin de laine, placez-le,<br />
comme indiqué sur l’image, entre l’index et le<br />
majeur, ou selon la méthode qui vous est familière.<br />
Pour cela, vous aurez sans doute besoin d’un<br />
peu de patience, mais vous deviendrez aussi une<br />
personne meilleure.<br />
Montez une nouvelle maille et passez-la sur<br />
l’aiguille de votre main gauche et répétez ce<br />
procédé. Vingt-huit mailles sont nécessaires pour<br />
tricoter un bonnet.<br />
Ne vous inquiétez pas, si les mailles ne sont pas<br />
régulières. A force d’exercice, vous gagnerez en<br />
régularité. Vous pouvez maintenant vous donner<br />
une tape de félicitation sur l’épaule – mais uniquement<br />
après avoir posé les aiguilles.
Pas mal,<br />
pour un début.
<strong>Tricot</strong>er des bonnets pour débutants.<br />
1. Installez-vous confortablement et surélevez vos jambes.<br />
2. Utilisez du fil à tricoter double et des petites aiguilles et montez<br />
28 mailles.<br />
3. <strong>Tricot</strong>ez deux rangs de mailles à l’envers. Ensuite, commencez<br />
un nouveau rang et tricotez 12 rangs (aller, à l’endroit, retour,<br />
à l’envers, etc.)<br />
4. Dans le rang suivant, commencez à diminuer les mailles.<br />
Dans ce but, tricotez deux mailles ensemble (14 mailles).<br />
Ceci vaut également pour le rang suivant (7 mailles).<br />
5. Prêt? Coupez le fil après 25 cm. Passez le fil à travers une aiguille à<br />
coudre, passez-la à travers les mailles et retirez les aiguilles à tricoter<br />
(figure A).<br />
6. Serrez bien le fil (figure B) et cousez le petit bonnet sur le côté<br />
(figure C). Quand vous avez terminé, retournez le bonnet afin que<br />
la couture soit à l’intérieur.<br />
7. Pour vérifier si vous êtes sur la bonne voie: quand vous posez<br />
le bonnet à plat, il devrait avoir une largeur de 5 à 7 cm et<br />
une hauteur minimum de 3 cm.<br />
8. Cousez un petit pompon sur le bonnet. Si vous n’avez pas appris<br />
comment faire des pompons, demandez à une mercerie de confiance.<br />
A<br />
B<br />
C
C‘est la class.
<strong>Tricot</strong>er des bonnets pour avancés.<br />
1. Relaxez-vous dans votre fauteuil préféré.<br />
2. Cette fois, vous avez besoin de deux couleurs. Montez 28 mailles<br />
dans votre couleur principale en utilisant de petites aiguilles à<br />
tricoter et un fil à tricoter double.<br />
3. <strong>Tricot</strong>ez deux rangs de mailles à l‘envers. Ensuite, utilisez la<br />
deuxième couleur pour tricoter les deux prochains rangs (aller,<br />
à l‘endroit, retour, à l‘envers), suivis de deux rangs dans votre<br />
couleur principale (aller, à l‘endroit, retour, à l‘envers). Faites 8<br />
rangs supplémentaires avec le même motif à rayures.<br />
4. Suivez les points 4–8 du mode d’emploi pour débutants afin de<br />
terminer le bonnet.<br />
5. Récompensez-vous en faisant une petite sieste.<br />
Les bonnets à pompon les plus trendy: ces combinaisons de couleurs<br />
sont le must de la saison. Mais toutes les autres variations sont<br />
également les bienvenues.
Bonnet haute<br />
couture!
<strong>Tricot</strong>er des bonnets pour<br />
créateurs de mode.<br />
1. Préparez-vous une bonne tasse de thé.<br />
2. Pour ce bonnet, vous avez besoin de laine jaune, rouge, et pour la<br />
tige, un fil vert serait un excellent choix. Montez 28 mailles avec du<br />
fil à tricoter et deux petites aiguilles.<br />
3. <strong>Tricot</strong>ez deux rangs de mailles à l’envers. Ensuite, commencez un<br />
nouveau rang et tricotez 12 rangs (un rang à l’endroit, un rang à<br />
l’envers, etc.). Utilisez le fil jaune, tel que représenté.<br />
4. Prenez maintenant la laine verte et commencez les diminutions<br />
(14 mailles). Ceci est également valable pour le rang suivant<br />
(7 mailles). Dans le rang suivant, tricoté à l’endroit, trois fois<br />
2 mailles sont tricotées ensemble.<br />
5. Pour la tige (I-Cord), faites passer les mailles restantes de l’aiguille<br />
droite sur l’aiguille gauche, resserrez bien le fil et tricotez-les à<br />
nouveau. Répétez l’opération six fois.<br />
6. Pour terminer, tricotez deux fois 2 mailles ensemble et rabattez la<br />
seconde maille sur la première. A la fin de l’ouvrage, passez le fil<br />
à travers les dernières mailles.<br />
7. Fermez le bonnet avec une couture de côté et passez le fil restant<br />
à travers la tige.
Que faire avec votre bonnet?<br />
C‘est très facile: envoyez-nous vos chefs-d‘œuvre tricotés par la poste<br />
jusqu’au 9 novembre à l‘adresse: Innocent Alps GmbH, Täfernstrasse 2,<br />
CH - 5405 Baden et ajoutez-y un petit mot, dans lequel vous nous<br />
indiquez vos nom et adresse, ainsi que le nombre de bonnets que vous<br />
nous avez envoyés (nous vous faisons totalement confiance) et tout ce<br />
que vous aimeriez nous raconter d‘autre. Dès le 23 novembre, nos<br />
smoothies innocent chez Coop porteront leur bonnet.<br />
Comment l‘argent atteint-il les<br />
personnes âgées?<br />
Les bénéfices réalisés dans le cadre de la campagne « Le Grand <strong>Tricot</strong> »<br />
sont reversés au fonds de <strong>Pro</strong> <strong>Senectute</strong>, la plus grande organisation<br />
professionnelle au service des personnes âgées en Suisse. Chaque<br />
centime que vous tricotez contribue donc directement à permette aux<br />
personnes âgées en Suisse de passer l’hiver au chaud. Pour plus d’informations<br />
sur <strong>Pro</strong> <strong>Senectute</strong>, rendez-vous sur www.pro-senectute.ch.<br />
Voulez-vous en savoir plus?<br />
Rien de plus facile. Prenez votre téléphone et appelez-nous au<br />
bananaphone (+41 (0) 71 2446076) ou visitez notre site web:<br />
www.innocentsmoothies.ch<br />
Merci beaucoup pour votre temps, et bien du plaisir à votre tricot.<br />
Nous sommes impatients de découvrir vos sensationnels bonnets.<br />
SQS-COC-21279<br />
© 1996 FSC<br />
KW 41+42/2009