instructions generales de montage pour tous les ... - E-shop Hubo
instructions generales de montage pour tous les ... - E-shop Hubo
instructions generales de montage pour tous les ... - E-shop Hubo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modè<strong>les</strong> : Wayne-Dalton Confort / 9100,<br />
Wayne-Dalton Diffusion / 9600<br />
Wayne-Dalton Prestige+ / 40mm / 9500<br />
GARANTIE LIMITÉE<br />
1. Cette garantie limitée accordée par Wayne-Dalton Corp. remplace toutes <strong>les</strong> autres garanties, expresses ou implicites, y compris <strong>les</strong> garanties<br />
implicites <strong>de</strong> QUALITÉ MARCHANDE.<br />
2. Le Fabricant (Wayne-Dalton Corp.) garantit <strong>les</strong> sections <strong>de</strong>s portes <strong>de</strong> garage en acier <strong>de</strong> modè<strong>les</strong> 9100,9600 et 9500 <strong>pour</strong> une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> dix<br />
(10) ans à partir <strong>de</strong> la date d’installation contre <strong>les</strong> détériorations tel<strong>les</strong> que <strong>les</strong> fissures ou <strong>les</strong> éclatements dus à la corrosion.<br />
3. Le fabricant garantit <strong>les</strong> pièces, <strong>les</strong> rails et <strong>les</strong> ressorts <strong>de</strong>s portes <strong>de</strong> garage en acier <strong>de</strong>s modè<strong>les</strong> susmentionnés <strong>pour</strong> une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux (2)<br />
ans à partir <strong>de</strong> la date d’installation contre <strong>les</strong> défauts <strong>de</strong> matière ou <strong>de</strong> fabrication.<br />
4. Les clauses susmentionnées s’appliquent dans la mesure où la porte en acier <strong>de</strong> modèle 9100,9600 ou 9500 est correctement installée, utilisée et<br />
entretenue conformément aux <strong>instructions</strong> fournies par le Fabricant, dans <strong>de</strong>s conditions norma<strong>les</strong> d’usage et <strong>de</strong> service <strong>de</strong> type rési<strong>de</strong>ntiel.<br />
5. Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur original, dans la mesure où la porte est installée dans sa rési<strong>de</strong>nce principale. et ne peut être<br />
transférée. Elle s’applique aux habitations rési<strong>de</strong>ntiel<strong>les</strong> et ne couvre pas <strong>les</strong> bâtiments commerciaux, ni <strong>les</strong> immeub<strong>les</strong> locatifs.<br />
6. Cette garantie limitée couvre un bien <strong>de</strong> consommation tel que défini par la Directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 mai<br />
1999 sur certains aspects <strong>de</strong> la vente et <strong>de</strong>s garanties <strong>de</strong>s biens <strong>de</strong> consommation (ci-après appelée la Directive). Aucune garantie, expresse ou<br />
implicite, ne s’applique au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantie applicable, stipulée précé<strong>de</strong>mment. Les garanties susmentionnées ne peuvent étendre <strong>les</strong><br />
droits accordés par la Directive susmentionnée ou toute autre disposition en vigueur <strong>de</strong> la législation <strong>de</strong> l’État membre au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s stipulées<br />
dans ladite Directive ou disposition.<br />
7. Le Fabricant doit, sur notification, corriger <strong>les</strong> défauts <strong>de</strong>s produits couverts par la garantie en réparant, remplaçant ou remboursant le prix d'achat<br />
initial <strong>de</strong>s (<strong>de</strong> la) pièce(s) défectueuse(s). Les frais couverts sont ceux fixés par la Directive.<br />
8. Aucun employé, distributeur ou autre représentant n’est autorisé à modifier d’aucune manière la présente garantie limitée ou à accor<strong>de</strong>r une autre<br />
garantie au nom du Fabricant.<br />
9. Le Fabricant ne saurait être tenu responsable <strong>de</strong>s dommages affectant ou causés par ses produits découlant d’un stockage inadapté, d’une<br />
installation incorrecte, d’un usage non autorisé, <strong>de</strong> la modification <strong>de</strong>s produits, d’une négligence, d’un mauvais traitement ou <strong>de</strong> la tentative d’utiliser<br />
<strong>les</strong> produits à d’autres fins que <strong>les</strong> usages coutumiers ou prévus. La garantie limitée est nulle et non avenue si <strong>les</strong> modè<strong>les</strong> susmentionnés <strong>de</strong> portes<br />
<strong>de</strong> garage en acier présentent <strong>de</strong>s trous ou si <strong>de</strong>s trous sont percés dans <strong>les</strong> sections <strong>de</strong> la porte à d’autres emplacements que ceux spécifiés dans<br />
<strong>les</strong> Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien.<br />
10. Les réclamations portant sur <strong>de</strong>s défauts <strong>de</strong> matière et <strong>de</strong> fabrication couverts par la présente garantie limitée doivent être soumises par écrit<br />
pendant la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantie auprès du distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Le Fabricant <strong>pour</strong>ra soit envoyer un représentant, soit<br />
faire renvoyer le produit au Fabricant <strong>pour</strong> inspection. Si le Fabricant juge que le produit présente un défaut <strong>de</strong> matière ou <strong>de</strong> fabrication, celui-ci sera<br />
remplacé ou réparé à la discrétion du Fabricant, à titre gracieux comme stipulé dans la Directive.<br />
11. Les recours <strong>de</strong> l’acheteur tels que définis par <strong>les</strong> présentes conformément aux garanties limitées expresses susmentionnées sont <strong>les</strong> seuls et<br />
uniques recours possib<strong>les</strong> et remplacent tout autre recours. La responsabilité du Fabricant, qu’elle découle d’un contrat, d’un délit ou d’autres<br />
types <strong>de</strong> responsabilité dans le cadre du régime juridique en vigueur ou <strong>de</strong> toute autre garantie limitée ou autre est limitée à son obligation <strong>de</strong> réparer<br />
ou <strong>de</strong> remplacer, à sa seule discrétion, tout produit ou pièce que le Fabricant jugera comme présentant un défaut <strong>de</strong> matière ou <strong>de</strong> fabrication. Le<br />
Fabricant ne peut être tenu responsable <strong>de</strong>s dommages directs, indirects, particuliers ou immatériels <strong>de</strong> quelque nature que ce soit.<br />
12. Les droits qui vous sont accordés en tant qu’acheteur en vertu <strong>de</strong> la législation nationale en vigueur régissant la vente <strong>de</strong> biens <strong>de</strong> consommation<br />
ne sont pas affectés par cette garantie limitée.<br />
13. La vente <strong>de</strong> ce produit n’est pas régie par <strong>les</strong> dispositions du Traité international sur la vente <strong>de</strong> marchandises.<br />
14. Cette garantie limitée s’applique sous réserve du respect exact <strong>de</strong>s Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien du Fabricant fournies avec<br />
la porte <strong>de</strong> garage <strong>de</strong> modè<strong>les</strong> 9100,9600 et 9500 susmentionnés.<br />
15. Informations : Wayne-Dalton Europe<br />
Service à la clientèle<br />
1, rue Maurice Hollan<strong>de</strong><br />
51100 Reims France<br />
www.waynedaltoneurope.com<br />
7