HOMEPUMP ECLIPSE* Elastomeric Pump - Kimberly-Clark Health ...

18
v
HOMEPUMP ECLIPSE* elastomerisk enhet
Bruksanvisning
ANVÄNDARINFORMATION
Läs igenom hela dokumentet innan du använder Homepump
Eclipse*-enheterna. Följ noga alla anvisningar, för att garantera
patientens och/eller användarens säkerhet.
Homepump Eclipse*-enheten är avsedd att användas av patienter
i hemmet. Se nedan för viktig patientinformation beträffande
användning i hemmet:
• www.iflo.com
• 24-timmars jourlinje 1-949-206-2700 (endast engelska)
VARNINGAR
• Läkemedel eller vätskor måste administreras enligt
instruktionerna från läkemedelstillverkaren. Läkaren ansvarar
för att ordinera läkemedlet baserat på varje patients kliniska
status (t.ex. patientens ålder, kroppsvikt, sjukdomstillstånd,
samtidig medicinering osv.).
• Det finns inget larm och ingen varning som avges om
ett flödesavbrott uppstår. Därför rekommenderas inte
livsuppehållande läkemedel vars användning kan orsaka
allvarlig skada eller dödsfall på grund av avbrott eller
underdosering av infusion med enheten.
• Det finns ingen indikator på pumpens infusionsstatus.Var
därför försiktig i fall då överdosering av läkemedel skulle
kunna orsaka allvarlig skada eller dödsfall.
• Det är sjukvårdspersonalens ansvar att se till att patienten har
informerats om korrekt användning av systemet.
VAR FÖRSIKTIG
• Får inte användas om förpackningen är öppnad eller skadad
eller om ett skyddslock saknas.
• Homepump Eclipse*-enheten är steril och icke-pyrogen samt
endast för engångsbruk. Får inte omsteriliseras, återfyllas eller
återanvändas. Återanvändning av produkten kan medföra
följande risker:
• Felfunktion hos produkten (dvs. fel flödeshastighet)
• Ökad risk för infektion
• Tilltäppning av produkten (dvs. infusionen hämmas eller
stoppas)
• Fyll inte till mindre än den minimala eller mer än den
maximala pumpfyllningsvolymen.
• En klämma bifogas för att avbryta infusionen. Klämman får
inte avlägsnas eller brytas sönder. Använd inte klämman för
intermittent infusion.
• Rulla slangen mellan fingrarna för att främja flödet om
slangen har varit stängd med klämman under längre tid.
• Märkvärden för flödeshastighet och fyllningsvolym för varje
pump anges tydligt på enheten.
• Flödeshastigheterna kan variera av följande skäl:
• Fyllningsvolym:
• Om pumpen fylls till mindre än märkfyllningsvolymen
resulterar det i snabbare flödeshastighet.
• Om pumpen fylls till mer än märkfyllningsvolymen
resulterar det i långsammare flödeshastighet.
• Viskositet och/eller läkemedelskoncentration
• Placera pumpen över (ökar flödeshastigheten) eller under
(minskar flödeshastigheten) kateterstället.
• Temperaturen påverkar lösningens viskositet, vilket ger
en kortare eller längre tillförseltid. Homepump Eclipse*enheten
är avsedd att användas vid rumstemperatur
(20 °C/68 °F). Om Homepump Eclipse*-enheten eller dess
slang är vid 25 °C/78 °F, kommer flödeshastigheten att öka
ungefär 14 % över dess nominella hastighet; vid 15 °C/60 °F,
kommer flödeshastigheten att minska ungefär 12 % under
dess nominella hastighet.
• När enheten är fylld till märkt volym är flödeshastighetens
noggrannhet ±15 % av märkflödeshastigheten när
infusionen startas 0-8 timmar efter fyllning och tillför
normal koksaltlösning som spädningsmedel.
• Externt tryck, t.ex. klämma på pumpen, ligga på pumpen osv.
• Om pumpen är nedkyld ska du låta den värmas upp till
rumstemperatur före användning. Det kan ta timmar för
en pump att värmas upp till rumstemperatur, beroende på
fyllningsvolymen.
• Innan infusionen startas, kan förvaring av en fylld pump under
30 dagar vid rumstemperatur, i kylskåp eller fruset tillstånd
leda till en långsammare flödeshastighet men inte mindre än
70 % av den märkta flödeshastigheten.
• Förhindra kontakt mellan filtret och rengöringsmedel
(som tvål och alkohol) eftersom läckage då kan uppstå i
luftelimineringsöppningen.
• Tejpa inte över filter eftersom det skulle blockera
luftventileringen och hindra infusionen.
• För att säkerställa en korrekt flödeshastighet får värmeeller
kylbehandling inte utföras i den direkta närheten av
flödesregulatorn.
• Homepump Eclipse*-enhetens märkflödeshastigheter baseras
på användning av normal koksaltlösning som spädningsmedel.
Tillsats av något läkemedel eller användning av något annat
spädningsmedel kan ändra viskositeten och leda till ökad eller
minskad flödeshastighet. Användning av 5 % dextros leder till
en 10 % längre tillförseltid.
• Vid administrering genom en central eller perifer kateter ska
katetertillverkarens anvisningar följas. Perifert inlagda centrala
kateterslangar (PICC) som är mindre än 20 GA x 56 cm (eller
andra begränsande anordningar) minskar flödeshastigheten.
• Pumpen får inte nedsänkas i vatten. Se noga till att skydda
pumpen i samband med aktiviteter som skulle kunna leda till
att pumpen och filtret blir blöta, t.ex. att duscha.