>J4
>J4
>J4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
11<br />
de manquer aux rgles de l'archologie municipale et<br />
d'garer mes coups de pioche, je devais] exhumer l<br />
quelque ddicace significative.<br />
A l'un des angles de cet emplacement, gisait une lon<br />
gue pierre noye dans les dcombres et les chardons.<br />
On l'eut prise pour un fragment de maonnerie, sans<br />
les moulures de chaque extrmit,<br />
qui sont l'enjolive<br />
ment ordinaire des stles monumentales. En moins d'un<br />
quart d'heure, les pioches, dont chaque coup me cau<br />
sait une sorte d'motion,<br />
eurent dgag ce bloc de cal<br />
caire, haut de 1ra20 et mesurant 0m52. Mais il n'y eut<br />
pas moyen de le redresser, tant la masse rsistait nos<br />
efforts. C'est donc en me glissant dans le foss creus<br />
sous la face antrieure, que je suis parvenu dchif<br />
frer, autant avec les doigts qu'avec les yeux, la lgende<br />
suivante,<br />
dont plusieurs lettres ont disparu en partie<br />
sous les ravages du temps :<br />
N 5.<br />
PRO SALVTE<br />
IMP CAES MAV<br />
PELI SEVER ANTO<br />
NINI PII<br />
FELICIS AVG<br />
PARTHICI MAXIMIBRIT<br />
ANICI MAXIMI GERM MAX<br />
IMIPONTIFICISMAXTRIB<br />
POTXVIII IMP III COS MU PP<br />
PROCETIVLIAEAVGPIAE<br />
rvlATRIS AUG ET CASTROR<br />
ET SENATVS ET PATRIAE RES<br />
PVBLICA CASTELLI SYFEVA<br />
RITANI<br />
Pro salule imperatoris Csaris Marci Aurelii Severi