Règlement jeu-concours « Concours Powerplus » - Hubo
Règlement jeu-concours « Concours Powerplus » - Hubo
Règlement jeu-concours « Concours Powerplus » - Hubo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Règlement</strong> <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> <strong>«</strong> <strong>Concours</strong> <strong>Powerplus</strong> <strong>»</strong><br />
ARTICLE 1 – OBJET<br />
La Société <strong>Hubo</strong> België, sous le numéro BE 0411.982.457, siège social à 2160 Wommelgem,<br />
Koralenhoeve 35, organise du 01/12/2010 00h00 au 31/12/2010 24h00 un <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> sans<br />
obligation d’achat intitulé <strong>«</strong> <strong>Concours</strong> <strong>Powerplus</strong> <strong>»</strong> sur le site web <strong>Hubo</strong> : www.hubo.be.<br />
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION<br />
Ce <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> est ouvert à toute personne physique ma<strong>jeu</strong>re, à l’exclusion de toutes les<br />
personnes ayant participé directement ou indirectement à l’élaboration du dit <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong>, ainsi<br />
que les membres de leur famille.<br />
ARTICLE 3 – MEDIATISATION DU CONCOURS<br />
Ce <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> est annoncé le site internet www.hubo.be.<br />
ARTICLE 4 - PARTICIPATION AU CONCOURS<br />
Le <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> permet de déterminer et de récompenser les participants ayant donné une<br />
réponse correcte à la question: <strong>«</strong> Combien d’années de garantie y a-t-il sur la ligne XQ de<br />
<strong>Powerplus</strong>?<strong>»</strong>. Une question subsidiaire <strong>«</strong> Combien de personnes auront participé à ce <strong>concours</strong><br />
avant le 31 décembre 2010 à minuit? <strong>»</strong> permettra de départager les ex-aequo éventuels.<br />
Ce <strong>concours</strong> débute le 1 er décembre 2010. Pour participer, les candidats doivent remplir le<br />
formulaire d'inscription présent sur le site <strong>Hubo</strong> (www.hubo.be). Pour être valide, le formulaire<br />
doit être entièrement complété. Une seule réponse par participant sera acceptée.<br />
Tout envoi ne respectant pas les critères énoncés, sera considéré comme nul. Tout message<br />
incomplet, comportant de fausses indications ou illisible entraînera l'élimination du participant.<br />
ARTICLE 5 - DETERMINATION DES GAGNANTS<br />
Un jury, composé de 2 personnes : le responsable de la communication en ligne de <strong>Hubo</strong> et le<br />
responsable du service publicité de <strong>Hubo</strong> se réuniront entre le 01/01/2011 et le 01/02/2011 et<br />
désignera les gagnants qui seront sélectionnés sur base de la réponse correcte à la question :<br />
<strong>«</strong> Combien d’années de garantie y a-t-il sur la ligne XQ de <strong>Powerplus</strong>?<strong>»</strong>. En cas d’ex aequo, le<br />
participant qui s’approche le plus près de la réponse à la question subsidiaire sera retenu. En<br />
cas d’ex-æquo à la question subsidiaire, le gagnant sera retenu qui aura participé en premier,<br />
en tenant compte des 2 points précédents.<br />
Les gagnants seront prévenus par e-mail dans un délai d’un mois après la fin du <strong>concours</strong> ou<br />
par la newsletter de février 2011. Les perdants ne seront pas avertis. L’e-mail adressé au<br />
gagnants précisera comment les gagnants pourront recevoir son prix.<br />
ARTICLE 6 - LES DOTATIONS<br />
Les lots attribués aux gagnants ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise<br />
d’une contre-valeur en argent, totale ou partielle, ni à leur échange ou remplacement, pour<br />
quelque cause que ce soit. Les lots ne sont pas cessibles.<br />
Si les circonstances l’exigent, <strong>Hubo</strong> België nv/sa se réserve le droit de remplacer le lot gagné<br />
par un lot de valeur équivalente et, dans la mesure du possible, de caractéristiques proches.<br />
ARTICLE 7 - OBTENTION DU REGLEMENT<br />
Le règlement complet du <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> sera disponible et adressé à titre gratuit à toute<br />
personne en faisant la demande écrite à <strong>Hubo</strong> België NV.<br />
ARTICLE 8 - INFORMATIONS NOMINATIVES CONCERNANT LES PARTICIPANTS
Les informations concernant les participants ne seront ni vendues, ni louées, ni échangées et<br />
resteront accessibles et modifiables. Conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre<br />
1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements des données à caractère<br />
personnel, <strong>Hubo</strong> België nv/sa informe les participants de l'enregistrement des données<br />
personnelles les concernant dans un fichier informatique à l'usage des fins de ce <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong>.<br />
Toute demande d’accès ou de rectification doit être adressée à <strong>Hubo</strong> België NV.<br />
ARTICLE 9 – AUTORISATION DONNEE A HUBO BELGIE NV/SA PAR LES GAGNANTS<br />
Le gagnant du <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> autorise <strong>Hubo</strong> België nv/sa à utiliser dans le cadre de toutes<br />
opérations publicitaires ou promotionnelles liées à ce <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong>, son nom et adresse, sans<br />
restriction ni réserve et sans que cela lui confère une rémunération, un droit ou un avantage<br />
quelconque.<br />
ARTICLE 10 – EXCLUSIONS ET POURSUITES<br />
<strong>Hubo</strong> België nv/sa se réserve le droit d’exclure de la participation au <strong>jeu</strong>-<strong>concours</strong> toute<br />
personne troublant son déroulement, et de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé,<br />
truqué ou troublé l’opération décrite dans le présent règlement ou aurait tenté de le faire. Un<br />
gagnant qui aurait triché sera éliminé.<br />
ARTICLE 11 – RESPONSABILITES<br />
<strong>Hubo</strong> België nv/sa se réserve le droit, sans que leur responsabilité puisse être engagée, à tout<br />
moment, sans préavis ni obligation de motiver leur décision, d’apporter toute modification au<br />
présent règlement. Cette modification sera opposable à tous les participants.<br />
<strong>Hubo</strong> België nv/sa et leurs mandataires sont exonérés de toute responsabilité si pour une raison<br />
impérieuse, le <strong>concours</strong> devait être modifié, reporté, annulé ou écourté.<br />
Aucune faute d'impression ou d'orthographe ne pourra être invoquée comme motif de<br />
réclamation de dommage ou de quelconque obligation de la part de <strong>Hubo</strong> België nv/sa. En<br />
aucun cas les organisateurs ne pourront être tenus responsables d'un quelconque problème<br />
technique chez les participants, le fournisseur d'accès Internet ou l'hébergeur du site, qui aurait<br />
pour conséquence la perte de données ou une participation tardive.<br />
<strong>Hubo</strong> België nv/sa décline toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir au gagnant<br />
à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du lot gagné.<br />
ARTICLE 12 – ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT<br />
En participant au <strong>concours</strong>, les participants acceptent irrévocablement et sans réserve tous les<br />
articles du présent règlement, ainsi que toute décision devant être prise par les organisateurs.<br />
Les cas non prévus par le présent règlement seront réglés par les organisateurs en dernière<br />
instance.<br />
ARTICLE 13 – ADRESSE DU JEU-CONCOURS<br />
Toute plainte ou correspondance devra être adressée directement à l'adresse suivante : <strong>Hubo</strong><br />
België nv/sa, <strong>«</strong> <strong>Concours</strong> <strong>Powerplus</strong><strong>»</strong>, Koralenhoeve 35, BE-2160 Wommelgem.