Prenez la route… tout en douceur - Prévost Car Inc.
Prenez la route… tout en douceur - Prévost Car Inc.
Prenez la route… tout en douceur - Prévost Car Inc.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pr<strong>en</strong>ez</strong> <strong>la</strong> <strong>route…</strong><br />
<strong>tout</strong> <strong>en</strong> <strong>douceur</strong>
LE PRÉVOST<br />
LE TRAITMENT DE STAR À<br />
LA PORTÉE DE TOUS!<br />
Tout le monde sait que les artistes <strong>en</strong> tournée ont<br />
besoin d’un autocar qui leur offre à <strong>la</strong> fois le confort<br />
nécessaire à <strong>la</strong> dét<strong>en</strong>te, et <strong>la</strong> fiabilité requise pour les<br />
m<strong>en</strong>er à bon port. La référ<strong>en</strong>ce absolue dans<br />
l’industrie du divertissem<strong>en</strong>t est inévitablem<strong>en</strong>t le XLII<br />
Entertainer de <strong>Prévost</strong>, un véhicule dont <strong>la</strong> r<strong>en</strong>ommée<br />
n’est plus à faire et qui remporte par<strong>tout</strong> un franc<br />
succès auprès de <strong>la</strong> cli<strong>en</strong>tèle haut de gamme.<br />
Le X3-45 de <strong>Prévost</strong>, un autocar interurbain de<br />
prestige, est le fruit de plusieurs déc<strong>en</strong>nies de<br />
développem<strong>en</strong>t et de perfectionnem<strong>en</strong>t. Pour le créer,<br />
<strong>Prévost</strong> a réuni les caractéristiques les plus<br />
appréciées du XLII Entertainer et les attributs<br />
éprouvés de l’autocar grand tourisme XLII. Sans<br />
contredit, le X3-45 offre le meilleur des deux mondes.
Le summum de l’excell<strong>en</strong>ce<br />
Chez <strong>Prévost</strong>, c’est avec passion que nous visons à dépasser vos<br />
att<strong>en</strong>tes<br />
Que ce soit dans <strong>la</strong> recherche de nouvelles solutions toujours meilleures ou dans le peaufinage de nos<br />
designs exclusifs, notre poursuite continuelle de l’excell<strong>en</strong>ce nous c<strong>la</strong>sse dans une catégorie distincte.<br />
Chez <strong>Prévost</strong>, nous savons que votre investissem<strong>en</strong>t, <strong>la</strong> sécurité des passagers et <strong>la</strong> tranquillité<br />
d’esprit constitu<strong>en</strong>t des priorités absolues.<br />
Notre <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t à long terme à l’égard de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
À titre de premier fabricant d’autocars <strong>en</strong> Amérique du Nord à obt<strong>en</strong>ir <strong>la</strong> certification à <strong>la</strong> norme<br />
ISO 9001 <strong>en</strong> matière de qualité et à <strong>la</strong> norme ISO 14001 <strong>en</strong> matière de protection <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale,<br />
<strong>Prévost</strong> adhère totalem<strong>en</strong>t au principe de <strong>la</strong> qualité dans <strong>la</strong> conception et <strong>la</strong> fabrication de ses<br />
produits.<br />
<strong>Prévost</strong> est certifié ISO 14001 depuis 1997. À titre de premier et, jusqu’à maint<strong>en</strong>ant, de seul<br />
fabricant d’autocars <strong>en</strong> Amérique du Nord à obt<strong>en</strong>ir cette certification reconnue internationalem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
matière <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale, nous maint<strong>en</strong>ons avec conviction notre <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t à l’égard de <strong>la</strong><br />
protection de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
Un autocar <strong>Prévost</strong> est un véhicule fiable, sur lequel vous pouvez toujours compter. Toujours à <strong>la</strong> fine<br />
pointe des développem<strong>en</strong>ts technologiques, <strong>Prévost</strong> n’utilise que des pièces et des matériaux de <strong>la</strong><br />
meilleure qualité industrielle qui soit pour fabriquer ses véhicules <strong>en</strong> conformité avec les normes ISO<br />
les plus strictes. Nous choisissons avec soin les processus et les matériaux les plus écologiques, nous<br />
travaillons de concert avec nos part<strong>en</strong>aires pour dev<strong>en</strong>ir des gardi<strong>en</strong>s de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et, nous<br />
nous fixons constamm<strong>en</strong>t de nouveaux objectifs, kilomètre après kilomètre, année après année.<br />
Chez <strong>Prévost</strong>, ce<strong>la</strong> fait plus de dix ans que nous accordons priorité au respect de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
1
LA ROUTE… TOUT EN DOUCEUR<br />
EMPATTEMENT ULTRA LONG ET<br />
DOUCEUR DE ROULEMENT<br />
Grâce à l’empattem<strong>en</strong>t le plus long sur le marché des autocars interurbains<br />
(334.5 po/8.5 m) le X3-45 de <strong>Prévost</strong> offre un confort et une <strong>douceur</strong> de roulem<strong>en</strong>t<br />
incomparables… De quoi réjouir les passagers qui souhait<strong>en</strong>t travailler, dormir et<br />
pr<strong>en</strong>dre un goûter <strong>tout</strong> <strong>en</strong> rou<strong>la</strong>nt!<br />
PRÉVOST X3-45<br />
Espace passagers <strong>tout</strong> confort
Commodités de c<strong>la</strong>sse supérieure<br />
Accès sans restriction<br />
Le X3-45 de <strong>Prévost</strong> affiche <strong>la</strong> plus faible hauteur<br />
hors <strong>tout</strong> (134 po/3.40 m) parmi les autocars<br />
interurbains haut de gamme, ce qui lui assure un<br />
accès aisé <strong>en</strong> tous lieux <strong>en</strong> plus de faciliter<br />
l’embarquem<strong>en</strong>t des passagers. En outre, le X3-45<br />
de <strong>Prévost</strong> offre une <strong>en</strong>trée spacieuse (30 po/76 cm)<br />
dotée de mains courantes pleine longueur à<br />
revêtem<strong>en</strong>t souple, ainsi que l’escalier le plus court<br />
dans sa catégorie. De plus, le système<br />
d’abaissem<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sion avant permet à<br />
l’autocar de s’incliner pour faciliter l’embarquem<strong>en</strong>t<br />
et le débarquem<strong>en</strong>t des passagers, ce qui constitue<br />
un a<strong>tout</strong> de choix, y compris pour les personnes à<br />
mobilité réduite.<br />
Élévateur amovible pour fauteuils rou<strong>la</strong>nts<br />
Gagnez du temps et économisez de l’espace grâce à un<br />
élévateur pour fauteuils rou<strong>la</strong>nts amovible et interchangeable.<br />
Il faut moins de 15 minutes pour transférer l’élévateur pour fauteuils rou<strong>la</strong>nts “Swap &<br />
Plug” d’un autocar compatible <strong>Prévost</strong> à un autre. Cette caractéristique unique à<br />
<strong>Prévost</strong> permet aux répartiteurs de répondre rapidem<strong>en</strong>t aux exig<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> vigueur qui<br />
exig<strong>en</strong>t un autocar muni d’un tel élévateur. Il suffit <strong>tout</strong> simplem<strong>en</strong>t de glisser le boîtier<br />
de l’élévateur <strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce, de fixer les quatre boulons d’ancrage et d’effectuer le<br />
branchem<strong>en</strong>t électrique. On peut <strong>tout</strong> aussi aisém<strong>en</strong>t retirer l’élévateur pour gagner de<br />
l’espace bagage lorsque son utilisation n’est pas requise.<br />
3
Vue<br />
impr<strong>en</strong>able<br />
La f<strong>en</strong>estration affleurante sans cadre<br />
de <strong>Prévost</strong> protège l’intimité des<br />
passagers <strong>tout</strong> <strong>en</strong> leur assurant une<br />
vision panoramique exceptionnelle.<br />
Les <strong>la</strong>rges f<strong>en</strong>êtres incurvées épousant<br />
<strong>la</strong> forme du toit, ainsi que <strong>la</strong> hauteur de<br />
l’habitacle, totalisant 80 pouces<br />
(2.03 m) du p<strong>la</strong>fond au p<strong>la</strong>ncher,<br />
contribu<strong>en</strong>t à ce s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t d’espace<br />
sans frontière. En outre, le pare-brise<br />
pleine hauteur au profil arrondi offre au<br />
chauffeur et aux passagers une vision<br />
totalem<strong>en</strong>t dégagée.<br />
Les f<strong>en</strong>êtres, brevetées de <strong>Prévost</strong>,<br />
réfléchiss<strong>en</strong>t et font dévier <strong>la</strong> chaleur<br />
so<strong>la</strong>ire deux fois plus que le verre<br />
<strong>la</strong>miné ordinaire, sou<strong>la</strong>geant ainsi le<br />
système de climatisation et permettant<br />
des économies de carburant.<br />
Intégrité structurale éprouvée,<br />
aérodynamisme supérieur<br />
et hauteur totale réduite<br />
conv<strong>en</strong>ant à tous les lieux<br />
d’embarquem<strong>en</strong>t<br />
Système multiplex<br />
assurant une tranquillité<br />
d’esprit hors pair et une<br />
efficacité opérationnelle<br />
optimale<br />
Maniabilité incomparable grâce au système de<br />
susp<strong>en</strong>sion indép<strong>en</strong>dante offert de façon standard<br />
Système de climatisation r<strong>en</strong>forcé équipé<br />
d’un compresseur de 9 tonnes<br />
Compartim<strong>en</strong>ts à bagages offrant <strong>la</strong> plus<br />
Empattem<strong>en</strong>t allongé (334.5 po/8.5 m)<br />
Système de stabilisation
Hauteur d’habitacle inégalée (80 po/2.03 m) et commodités sans pareil pour le confort et le divertissem<strong>en</strong>t des passagers<br />
grande surface de rangem<strong>en</strong>t de l’industrie (139 pi 2 /12.91 m 2 )<br />
Système de surveil<strong>la</strong>nce de <strong>la</strong> pression des pneus<br />
procurant une <strong>douceur</strong> de roulem<strong>en</strong>t incomparable<br />
électronique de <strong>Prévost</strong><br />
Portes et ailes à<br />
charnières offrant un<br />
accès sans <strong>en</strong>trave au<br />
moteur, à <strong>la</strong> transmission<br />
et aux composantes<br />
arrière de <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sion<br />
5
Beaucoup de bagages? Pas de problème!<br />
Pour le X3-45 de <strong>Prévost</strong>, un espace cargo de conception novatrice a été mis au point — <strong>en</strong> plus d’accueillir davantage de bagages, l’espace à été conçu pour<br />
faciliter le chargem<strong>en</strong>t et le déchargem<strong>en</strong>t des bagages. Grâce à <strong>la</strong> plus grande surface-p<strong>la</strong>ncher de l’industrie (139 pi 2 /12.91 m 2 ) de soutes sous <strong>la</strong> cabine, vous<br />
n’aurez plus à empiler les bagages. Le X3-45 de <strong>Prévost</strong> offre égalem<strong>en</strong>t un volume de chargem<strong>en</strong>t supérieur. Vous y gagnez donc tant <strong>en</strong> espace de rangem<strong>en</strong>t<br />
qu’<strong>en</strong> efficacité.<br />
L’espace cargo du X3-45 comporte des portes extra-robustes et offre un dégagem<strong>en</strong>t qui facilite le chargem<strong>en</strong>t et le déchargem<strong>en</strong>t des bagages. De plus, le<br />
design du X3-45 de <strong>Prévost</strong> vous permet de vous t<strong>en</strong>ir plus près de l’espace cargo lors de ces manoeuvres.<br />
41 pi 2
s<br />
Commodités hors pair pour agrém<strong>en</strong>ter le voyage<br />
Les chauffeurs comme les passagers appréci<strong>en</strong>t les commodités offertes par le X3-45 de <strong>Prévost</strong> : sièges <strong>tout</strong> confort, porte-colis supérieurs à main courante<br />
intégrée, commandes autonomes de rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> température et buses d’air individuelles ajustables, ainsi qu’un <strong>tout</strong> nouveau système de son à <strong>la</strong> fine pointe de <strong>la</strong><br />
technologie qui procure une qualité de son supérieure et unique à <strong>Prévost</strong>. Les passagers ont un vaste choix d’options de divertissem<strong>en</strong>t audiovisuel : écouteurs<br />
stéréo individuels, lecteurs DVD et VHS, télévisions, caméras panoramiques et caméras à vision arrière. L’autocar offre aussi un éc<strong>la</strong>irage indirect, y compris dans les<br />
porte-colis, ainsi que des <strong>la</strong>mpes de lecture et des sonnettes de service.<br />
<strong>Prévost</strong> offre une vaste gamme d’ag<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>ts de couleurs harmonisés pour les garnitures et les tissus, et diverses configurations de sièges. Il est possible de choisir<br />
<strong>en</strong>tre divers modèles de sièges, munis d’accoudoirs escamotables et de repose-pieds fixes ou pivotants.<br />
D’autres commodités offertes <strong>en</strong> option inclu<strong>en</strong>t : cuisinette MiniChef, tables à cartes et p<strong>la</strong>teaux escamotables, porte-verres, filets utilitaires, poignées de mainti<strong>en</strong>,<br />
repose-pieds.<br />
Un confort plus<br />
agréable grâce à <strong>la</strong><br />
température contrôlée<br />
Dans le X3-45, les passagers comme le<br />
chauffeur bénéfici<strong>en</strong>t d’une température<br />
fraîche et confortable grâce au système de<br />
climatisation mettant à profit les <strong>tout</strong>es<br />
dernières technologies afin d’améliorer le<br />
débit d’air frais et <strong>la</strong> collecte de l’eau de<br />
cond<strong>en</strong>sation. Le compresseur de 9 tonnes<br />
rafraîchit et réchauffe l’autocar plus<br />
rapidem<strong>en</strong>t. En plus des bouches d’air<br />
stratégiquem<strong>en</strong>t réparties dans le véhicule,<br />
les passagers dispos<strong>en</strong>t de buses de<br />
v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>tion individuelles dont ils peuv<strong>en</strong>t<br />
moduler le débit.<br />
de PRÉVOST<br />
Le X3-45 de <strong>Prévost</strong> offre un nouveau<br />
système de son, de luxe, doté d’un<br />
récepteur AM/FM/CD et plusieurs autres<br />
possibilités comme <strong>la</strong> radio satellite. Le<br />
système de son supérieur de <strong>Prévost</strong> est<br />
doté de <strong>la</strong> configuration unique à <strong>Prévost</strong>,<br />
DELTA MC , qui rehausse <strong>la</strong> qualité du son.<br />
Les haut-parleurs individuels diffus<strong>en</strong>t les<br />
sons « surround » <strong>en</strong> alternance, créant<br />
ainsi une ambiance réelle.<br />
41 pi 2 57 pi 2Le système de son<br />
41 pi 2 57 pi 2<br />
La plus grande surface<br />
de soute sous cabine de l’industrie,<br />
avec ses 12,91 m 2 (139 pi 2 ).<br />
97
LA SÉCURITÉ D’ABORD ET AVANT TOUT<br />
<strong>Prévost</strong> pr<strong>en</strong>d <strong>la</strong> sécurité des passagers et des chauffeurs très au sérieux. Les autocars X3-45 ne font pas exception à <strong>la</strong> règle. Grâce à leur prévisibilité, à leur<br />
maniabilité et à une foule d’autres caractéristiques spécialem<strong>en</strong>t conçues, ils offr<strong>en</strong>t aux passagers un maximum de sécurité et de confort <strong>en</strong> <strong>tout</strong> temps.<br />
Sécurité et confort remarquables grâce<br />
à un comportem<strong>en</strong>t routier prévisible<br />
La capacité de prévoir le comportem<strong>en</strong>t du véhicule constitue un a<strong>tout</strong><br />
crucial pour <strong>la</strong> sécurité et le confort du chauffeur ainsi que des passagers. La<br />
direction du X3-45 a été conçue de manière à assurer une grande<br />
maniabilité, même à vitesse réduite.<br />
T<strong>en</strong>ue de route améliorée grâce au<br />
système SSI<br />
Le système de susp<strong>en</strong>sion indép<strong>en</strong>dante SSI est offert de façon standard sur les<br />
X3-45 de <strong>Prévost</strong>. Grâce à ce système, aux barres antiroulis sur l’essieu avant et<br />
sur l’essieu moteur, et à <strong>la</strong> servo-direction à assistance variable (optionel), les<br />
chauffeurs peuv<strong>en</strong>t compter sur une t<strong>en</strong>ue de route et une maniabilité<br />
exceptionnelles, sans oublier un confort routier <strong>tout</strong> à fait remarquable.<br />
<strong>Prévost</strong> prés<strong>en</strong>te un nouveau système de<br />
surveil<strong>la</strong>nce de <strong>la</strong> pression des pneus,<br />
évolué et amélioré.<br />
Courant chez les fabricants d’automobiles de luxe, mais exclusif à <strong>Prévost</strong><br />
dans l’industrie des autocars, ce nouveau système offre des fonctions<br />
perfectionnées et une fiabilité hors pair.<br />
Une pression et une température trop élevées compt<strong>en</strong>t parmi les principales<br />
causes de défail<strong>la</strong>nce des pneus. Le nouveau système <strong>Prévost</strong> de<br />
surveil<strong>la</strong>nce de <strong>la</strong> pression des pneus vérifie <strong>la</strong> température et <strong>la</strong> pression et<br />
Espace chauffeur ergonomique<br />
S’inspirant du design automobile, <strong>Prévost</strong> a conçu un nouveau vo<strong>la</strong>nt qui<br />
améliore de façon significative l’espace chauffeur.<br />
Conformém<strong>en</strong>t aux principes d’architecture multiplexe, <strong>Prévost</strong> a dép<strong>la</strong>cé les<br />
commandes principales du tableau de bord pour les p<strong>la</strong>cer sur le vo<strong>la</strong>nt. En<br />
effet, les commandes à l’usage fréqu<strong>en</strong>t et exclusif du chauffeur (régu<strong>la</strong>teur de<br />
vitesse, changem<strong>en</strong>t de vitesse, frein moteur, k<strong>la</strong>xon et pare-soleil électrique)<br />
sont maint<strong>en</strong>ant intégrées au vo<strong>la</strong>nt. Les commandes utilisées <strong>en</strong> commun<br />
avec le guide-accompagnateur sont regroupées à droite du vo<strong>la</strong>nt, pour <strong>en</strong><br />
faciliter l’accès par ce dernier. La colonne de direction pneumatique et le vo<strong>la</strong>nt<br />
incliné font <strong>en</strong> sorte que peu importe <strong>la</strong> position de ce dernier, les cadrans<br />
demeur<strong>en</strong>t lisibles <strong>en</strong> <strong>tout</strong> temps.<br />
En ayant les commandes au bout des doigts, le chauffeur garde son regard sur<br />
<strong>la</strong> route et les mains sur<br />
le vo<strong>la</strong>nt, au profit de <strong>la</strong><br />
sécurité de tous les<br />
passagers. Simplicité et<br />
accessibilité : les deux<br />
mots-clés!<br />
décèle les faiblesses affectant les pneus de roues<br />
motrices intérieures qui pass<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t inaperçues lors<br />
des inspections générales. Il contribue égalem<strong>en</strong>t à<br />
accroître les économies de carburant, car les pneus sont<br />
toujours à leur pression optimale. Grâce à son affichage<br />
intégré au tableau de bord, ce système est très facile<br />
d’utilisation. À peine une minute après avoir mis le moteur<br />
<strong>en</strong> marche, le chauffeur peut lire les données ess<strong>en</strong>tielles<br />
sur les pneus, notamm<strong>en</strong>t leur pression <strong>en</strong> temps réel. De<br />
plus, étant complètem<strong>en</strong>t indép<strong>en</strong>dant, le système<br />
<strong>Prévost</strong> de surveil<strong>la</strong>nce de <strong>la</strong> pression des pneus n’exige<br />
aucun outil de programmation ni d’activation.<br />
L’illustration montre<br />
l’état de tous les pneus<br />
du véhicule, y compris<br />
celui du pneu de<br />
secours.
Le programme de stabilisation électronique de <strong>Prévost</strong> :<br />
une sécurité supplém<strong>en</strong>taire pour <strong>la</strong> route<br />
En matière de sécurité, <strong>Prévost</strong> innove <strong>en</strong>core. Grâce à son nouveau programme<br />
de stabilisation électronique, les véhicules <strong>Prévost</strong> sont <strong>en</strong>core plus sécuritaires. Ce<br />
programme permet au véhicule de réagir plus rapidem<strong>en</strong>t lorsque nécessaire afin<br />
d’éviter les situations pot<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t dangereuses, et favorise ainsi une meilleure<br />
maîtrise du véhicule.<br />
Le programme de stabilisation électronique de <strong>Prévost</strong> compare des modèles<br />
théoriques de comportem<strong>en</strong>t routier au comportem<strong>en</strong>t réel du véhicule <strong>tout</strong> <strong>en</strong><br />
surveil<strong>la</strong>nt <strong>la</strong> vitesse et l’angle de braquage des roues, ainsi que l’accélération<br />
<strong>la</strong>térale et le cap du véhicule de manière à éviter les pertes de contrôle et les<br />
risques de r<strong>en</strong>versem<strong>en</strong>t. Cette caractéristique de sécurité aide le chauffeur à<br />
réduire sa vitesse <strong>en</strong> lui permettant de garder une géométrie adéquate. Les risques<br />
de dérapage sont ainsi réduits. Elle améliore égalem<strong>en</strong>t <strong>la</strong> stabilité du véhicule, un<br />
a<strong>tout</strong> du point de vue de <strong>la</strong> sécurité dans des situations où <strong>la</strong> friction augm<strong>en</strong>te,<br />
comme dans les courbes, les changem<strong>en</strong>ts brusques de voie et les manoeuvres<br />
d’évitem<strong>en</strong>t. Le programme de stabilisation électronique de <strong>Prévost</strong> permet donc<br />
une meilleure protection contre le r<strong>en</strong>versem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> plus d’accroître <strong>la</strong> maîtrise du<br />
véhicule, deux a<strong>tout</strong>s <strong>en</strong> matière de sécurité, et qui ont des incid<strong>en</strong>ces importantes<br />
sur les rev<strong>en</strong>us des opérateurs, les perceptions de <strong>la</strong> cli<strong>en</strong>tèle ainsi que sur les<br />
activités générales.<br />
Ce H3-45 VIP met à l’épreuve le<br />
nouveau programme de stabilisation<br />
électronique, au Transportation<br />
Research C<strong>en</strong>ter <strong>Inc</strong>. (TRC <strong>Inc</strong>.)<br />
à East Liberty (<strong>en</strong> Ohio).<br />
Autocar dérapant dans<br />
une courbe<br />
Autocar <strong>en</strong> situation de<br />
r<strong>en</strong>versem<strong>en</strong>t pot<strong>en</strong>tiel<br />
Le programme de stabilisation<br />
électronique de <strong>Prévost</strong> applique<br />
les freins sur les roues appropriées<br />
pour aider à corriger l’ori<strong>en</strong>tation<br />
du véhicule.<br />
Le programme de stabilisation<br />
électronique de <strong>Prévost</strong> annule<br />
<strong>la</strong> commande à l’accélérateur et<br />
réduit <strong>la</strong> vitesse, appliquant ainsi<br />
une contreforce favorisant le<br />
redressem<strong>en</strong>t du véhicule.<br />
Capacité de freinage améliorée<br />
grâce au système ABS<br />
Le système de freinage antiblocage des autocars X3-45 est calibré et<br />
dim<strong>en</strong>sionné de manière à assurer <strong>la</strong> distance de freinage <strong>la</strong> plus courte<br />
et <strong>la</strong> plus sécuritaire, quelle que soit <strong>la</strong> vitesse de l’autocar. Pour<br />
r<strong>en</strong>forcer <strong>en</strong>core cette capacité de freinage, <strong>Prévost</strong> propose <strong>en</strong> option,<br />
le ral<strong>en</strong>tisseur de transmission hydraulique ou le frein moteur Jacobs.<br />
9
SOLUTIONS INNOVATRICES<br />
AUX NORMES EPA 2007<br />
Économique et plus fiable<br />
Évolution de <strong>la</strong> réglem<strong>en</strong>tation applicable aux<br />
émissions de NOx et de matières particu<strong>la</strong>ires<br />
Source : Ag<strong>en</strong>ce de protection <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tale américaine sur <strong>la</strong> réduction des<br />
émissions de diesel sur les autoroutes (mars 2006)<br />
Au cours des 30 dernières années, l’EPA (Environm<strong>en</strong>tal<br />
Protection Ag<strong>en</strong>cy) n’a cessé de resserrer les normes<br />
d’émission applicables au diesel. La réglem<strong>en</strong>tation <strong>en</strong>trée <strong>en</strong><br />
vigueur <strong>en</strong> janvier 2007 propose des changem<strong>en</strong>ts dans <strong>la</strong><br />
technologie des carburants comme dans celle des moteurs.<br />
Chez <strong>Prévost</strong>, le souci de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t constitue une valeur<br />
d’<strong>en</strong>treprise et compte parmi nos priorités fondam<strong>en</strong>tales. Les<br />
autocars <strong>Prévost</strong> dotés d’un moteur EPA 07 émett<strong>en</strong>t 55 %<br />
moins d’oxyde d’azote (NOx) et 90 % moins de matières<br />
particu<strong>la</strong>ires (suie et c<strong>en</strong>dres) que les modèles de 2006. Volvo,<br />
notre société mère, a consacré des ressources et des efforts<br />
considérables à <strong>la</strong> réduction des émissions des moteurs diesel,<br />
au profit des opérateurs et des cli<strong>en</strong>ts de <strong>Prévost</strong>, ainsi que de<br />
notre <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
Le moteur Volvo D13<br />
Fabriqué par Volvo Powertrain, le plus gros<br />
constructeur de moteurs diesel lourds au<br />
monde, le nouveau moteur D13 exclusif à<br />
<strong>Prévost</strong> prés<strong>en</strong>te un grand nombre<br />
d’avantages pour les opérateurs. Il est léger<br />
et puissant. Il apparti<strong>en</strong>t à <strong>la</strong> nouvelle famille<br />
de moteurs de Volvo, tous conformes à <strong>la</strong><br />
réglem<strong>en</strong>tation actuelle et future <strong>en</strong> matière<br />
d’émissions <strong>tout</strong> <strong>en</strong> offrant une fiabilité<br />
accrue et réduisant les frais d’exploitation.<br />
Le D13 accroît les économies de carburant,<br />
prolonge les intervalles <strong>en</strong>tre les vidanges<br />
d'huile et comporte un frein moteur amélioré<br />
qui est jusqu’à 20 % plus puissant.<br />
Les autocars <strong>Prévost</strong> ont une puissance<br />
nominale de 435 HP. En plus de ses<br />
impressionnantes caractéristiques de<br />
performance, ce moteur offre une excell<strong>en</strong>te<br />
force de couple à bas régime qui améliore <strong>la</strong><br />
maniabilité de l’autocar.<br />
Le Volvo D13, complètem<strong>en</strong>t assemblé aux<br />
État-Unis et v<strong>en</strong>du égalem<strong>en</strong>t pour les<br />
camions Volvo, a fait ses preuves plusieurs<br />
fois. Sans aucun doute, il s'agit c<strong>la</strong>irem<strong>en</strong>t<br />
du choix idéal pour les transports touristique<br />
ainsi que de transport longue distance et<br />
nolisé.<br />
Moteur Série 60<br />
de Detroit Diesel<br />
Les autocars <strong>Prévost</strong> peuv<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t<br />
être dotés du moteur Série 60 de Detroit<br />
Diesel. Depuis près de 70 ans, Detroit<br />
Diesel conçoit, teste et fabrique des<br />
moteurs destinés à une utilisation sur<br />
voies rapides. Son moteur Série 60, aux<br />
excell<strong>en</strong>tes propriétés d’économie de<br />
carburant et de fiabilité, s’est taillé une<br />
réputation à <strong>tout</strong>e épreuve dans l’industrie.<br />
Les ingénieurs de <strong>Prévost</strong> s’appliqu<strong>en</strong>t<br />
toujours avec conviction à traduire leurs<br />
idées novatrices <strong>en</strong> applications<br />
concrètes. Ils ont <strong>tout</strong> mis <strong>en</strong> œuvre pour<br />
équiper les autocars <strong>Prévost</strong> de moteurs<br />
conformes aux normes de l’EPA 2007 et<br />
ils y sont parv<strong>en</strong>us haut <strong>la</strong> main, sans y<br />
sacrifier l’efficacité et <strong>la</strong> performance ou<br />
négliger les besoins des opérateurs sur les<br />
p<strong>la</strong>ns de <strong>la</strong> sécurité, de <strong>la</strong> facilité<br />
d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et de <strong>la</strong> r<strong>en</strong>tabilité.
Une instal<strong>la</strong>tion novatrice<br />
du moteur chez <strong>Prévost</strong><br />
L’instal<strong>la</strong>tion verticale novatrice du filtre à particules diesel (DPF) et du diffuseur<br />
offr<strong>en</strong>t une multitude d’avantages.<br />
L’instal<strong>la</strong>tion verticale du DPF dans <strong>la</strong> partie supérieure de l’autocar a pour effet de<br />
diminuer <strong>la</strong> chaleur diffusée dans le compartim<strong>en</strong>t moteur. Ainsi, les mécanici<strong>en</strong>s<br />
n’ont pas à pr<strong>en</strong>dre de précautions supplém<strong>en</strong>taires pour se protéger de <strong>la</strong> chaleur<br />
lorsqu’ils font l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> du moteur et ont un accès plus aisé à ce dernier. De plus,<br />
puisque le compartim<strong>en</strong>t moteur est moins <strong>en</strong>combré, l’accès aux principales<br />
composantes telles que les v<strong>en</strong>ti<strong>la</strong>teurs et les radiateurs, est lui aussi facilité, <strong>tout</strong><br />
comme l’accès au DPF, qui devi<strong>en</strong>t direct. Conçu pour optimiser <strong>la</strong> capacité de<br />
refroidissem<strong>en</strong>t, le DPF ne pose aucun danger thermique aux composantes du<br />
moteur. Il ne nécessite pas l’instal<strong>la</strong>tion d’un dispositif spécial, comme des p<strong>la</strong>ques<br />
de protection, afin de le préserver des pierres, des chocs, de l’eau et d’autres<br />
dangers. L’accumu<strong>la</strong>tion de débris et de saletés étant moindre, <strong>la</strong> durée de vie du<br />
DPF y gagne égalem<strong>en</strong>t.<br />
Par comparaison avec un tuyau d’échappem<strong>en</strong>t<br />
conv<strong>en</strong>tionnel, le diffuseur de <strong>Prévost</strong> prés<strong>en</strong>te un<br />
design affleurant qui dissipe rapidem<strong>en</strong>t <strong>la</strong> chaleur,<br />
de telle sorte que <strong>la</strong> température des gaz<br />
d’échappem<strong>en</strong>t a déjà diminué de 50 % à 15 cm<br />
(6 po) de <strong>la</strong> bouche du tuyau; de plus, ce design<br />
prévi<strong>en</strong>t les infiltrations d’eau.<br />
Transmissions<br />
Deux types de transmission sont offertes selon le choix du moteur.<br />
Le moteur Volvo D13 est offert avec <strong>la</strong> transmission Allison G<strong>en</strong>eration<br />
IV World, qui sélectionne automatiquem<strong>en</strong>t le rapport le plus approprié<br />
selon le nombre de tours/minute du moteur et <strong>la</strong> vitesse du véhicule. La<br />
fiabilité et <strong>la</strong> durabilité des transmissions Allison contribu<strong>en</strong>t à assurer<br />
sécurité et confort aux passagers.<br />
Le moteur Série 60 de Detroit Diesel peut s’accompagner soit de <strong>la</strong><br />
transmission Allison G<strong>en</strong>eration IV World soit de <strong>la</strong> transmission ZF-AS<br />
Tronic 12 vitesses, <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t intégrée, avec changem<strong>en</strong>t de vitesse<br />
automatique. Pour une meilleure exploitation de <strong>la</strong> puissance et de <strong>la</strong><br />
force de couple disponibles, deux autres vitesses ont été ajoutées, ce qui<br />
améliore <strong>en</strong>core l’économie de carburant et l’aptitude au démarrage, peu<br />
importe les conditions.<br />
Le support moteur-transmission particulier utilisé par <strong>Prévost</strong> réduit<br />
de façon significative le bruit et les vibrations <strong>en</strong> plus de r<strong>en</strong>dre le<br />
changem<strong>en</strong>t de vitesse quasi imperceptible. Il permet de créer<br />
l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t paisible que vous êtes <strong>en</strong> droit d’att<strong>en</strong>dre d’un autocar<br />
de prestige.<br />
11
La tranquillité d’esprit grâce au<br />
système multiplex<br />
Le système avant-gardisme multiplex de <strong>Prévost</strong> a été mis au point et testé<br />
<strong>en</strong> vue d’assurer un fonctionnem<strong>en</strong>t optimal et un r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t hors pair.<br />
<strong>Prévost</strong> est le seul manufacturier nord-américain ayant participé au<br />
développem<strong>en</strong>t de sa technologie multiplex et étant propriétaire de son<br />
système multiplex. Cette distinction offre à <strong>Prévost</strong> l’avantage de pouvoir<br />
adapter le système multiplex parfaitem<strong>en</strong>t à ses véhicules. Ce système<br />
fiable et facile d’utilisation offre une multitude d’avantages, dont un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
aisé, un diagnostic précis et sans dé<strong>la</strong>i des composantes vitales permettant<br />
ainsi un dépannage rapide. Un autre avantage du système est <strong>la</strong> diminution<br />
du tiers des câbles, des re<strong>la</strong>is et des bornes de l’autocar.<br />
Le système commande les composantes principales du véhicule, y compris<br />
les systèmes d’abaissem<strong>en</strong>t de <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sion (système complet et système<br />
d’abaissem<strong>en</strong>t avant seulem<strong>en</strong>t), l’essieu auxiliaire, le système CVC et les<br />
fonctions de dégivrage, les systèmes de démarrage avant et arrière, et les<br />
détecteurs d’ouverture des f<strong>en</strong>êtres. Le système multiplex veille au bon<br />
fonctionnem<strong>en</strong>t du véhicule même dans l’év<strong>en</strong>tualité peu probable d’un bris.<br />
Ce système exploite une technologie de type « plug & p<strong>la</strong>y », et tous les<br />
modules et re<strong>la</strong>is de même type sont interchangeables, ce qui permet de<br />
réduire les frais d’inv<strong>en</strong>taire.<br />
Bi<strong>en</strong> que tous les systèmes multiplex soi<strong>en</strong>t conçus <strong>en</strong> fonction du<br />
dépannage, le système multiplex avant-gardiste de <strong>Prévost</strong> se démarque du<br />
lot : <strong>en</strong> effet, <strong>tout</strong> ce que vous avez besoin de savoir s’affiche directem<strong>en</strong>t<br />
sur l’écran du tableau de bord <strong>en</strong> format texte. Plus besoin de consulter de<br />
livres de codes ou modules externes.
Utilisation et <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> sans tracas<br />
En plus d’être facile à conduire et à opérer, le X3-45 de <strong>Prévost</strong> est égalem<strong>en</strong>t simple à <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir. Les réparations sont aussi grandem<strong>en</strong>t simplifiées du fait que<br />
<strong>tout</strong>es les composantes à <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> périodique se trouv<strong>en</strong>t dans des compartim<strong>en</strong>ts faciles d’accès. Les portes et les ailes relevables permett<strong>en</strong>t d’accéder<br />
instantaném<strong>en</strong>t au moteur, à <strong>la</strong> transmission et aux composantes arrière de <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sion. De <strong>la</strong> même façon, les modules de phares, qu’il s’agisse des modules<br />
halogènes offerts de façon standard ou des modules au Xénon offerts <strong>en</strong> option, sont montés sur charnières pour faciliter le changem<strong>en</strong>t des ampoules et le<br />
rég<strong>la</strong>ge du faisceau.<br />
13
RIEN DE MOINS QUE LE MEILLEUR<br />
SERVICE À LA CLIENTÈLE DE L’INDUSTRIE<br />
Tous les autocars de <strong>Prévost</strong> bénéfici<strong>en</strong>t du programme de<br />
garantie exhaustif de <strong>Prévost</strong>. Les autocars neufs sont<br />
couverts par une garantie totale pare-chocs à pare-chocs, et<br />
bénéfici<strong>en</strong>t durant deux ans du service d’assistance routière<br />
PASS (Prevost Action Service System) exclusif à <strong>Prévost</strong>. Votre<br />
adhésion au service PASS vous donne accès, jour et nuit, à un<br />
c<strong>en</strong>tre d’appel procurant une assistance immédiate aux<br />
chauffeurs.<br />
Les employés des C<strong>en</strong>tres de Pièces et Service de <strong>Prévost</strong><br />
sont des spécialistes chevronnés des autocars et des autobus<br />
urbains. Ces c<strong>en</strong>tres mett<strong>en</strong>t à profit <strong>la</strong> technologie de lecture<br />
RF à code barres pour accélérer l’expédition des pièces; <strong>en</strong><br />
outre, <strong>tout</strong>es les pièces fournies et installées par un C<strong>en</strong>tre de<br />
Pièces et Service de <strong>Prévost</strong> bénéfici<strong>en</strong>t d’une garantie d’un<br />
an, à l’exception des pièces d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> périodique.<br />
<strong>Prévost</strong> offre égalem<strong>en</strong>t des formations <strong>en</strong> atelier et <strong>en</strong> usine,<br />
une assistance technique 24/7, un service de pièces <strong>en</strong><br />
urg<strong>en</strong>ce 24/7 et un service de commande de pièces <strong>en</strong> ligne<br />
24/7 donnant droit à des rabais spéciaux. Sans oublier, bi<strong>en</strong><br />
sûr, son catalogue de pièces exclusif, offrant un accès direct à<br />
<strong>tout</strong>es les composantes ainsi qu’à tous les <strong>en</strong>sembles et<br />
sous-<strong>en</strong>sembles.<br />
Les C<strong>en</strong>tres de service de <strong>Prévost</strong><br />
offr<strong>en</strong>t une foule de commodités<br />
accueil<strong>la</strong>ntes à leur cli<strong>en</strong>tèle.<br />
Les C<strong>en</strong>tres de service de <strong>Prévost</strong> offr<strong>en</strong>t <strong>la</strong> commodité<br />
d’un guichet unique et d’une expéri<strong>en</strong>ce de service<br />
c<strong>en</strong>trée sur vos besoins.
L'ASSISTANCE PRÉVOST :<br />
UN SERVICE SIMPLIFIÉ<br />
Le programme PASS est un programme à valeur ajoutée de <strong>Prévost</strong> conçu pour aider les<br />
opérateurs d’autocars à gérer leurs activités plus efficacem<strong>en</strong>t. Il donne accès à un grand<br />
nombre de services et permet notamm<strong>en</strong>t de trouver le point d'assistance routière accrédité<br />
le plus proche, de ret<strong>en</strong>ir des services de réparations d’urg<strong>en</strong>ce ou de dépanneuse, de<br />
pr<strong>en</strong>dre r<strong>en</strong>dez-vous pour des réparations urg<strong>en</strong>tes, de commander des pièces <strong>en</strong> urg<strong>en</strong>ce<br />
et d’obt<strong>en</strong>ir une assistance pour régler les modalités financières et remplir les docum<strong>en</strong>ts liés<br />
à des réc<strong>la</strong>mations au titre de <strong>la</strong> garantie. Le programme PASS est disponible par<strong>tout</strong> aux<br />
États-Unis et au Canada. Vous pouvez joindre le service PASS jour et nuit <strong>en</strong> composant le<br />
1 800 463-7738, 365 jours par année.<br />
Le réseau de service <strong>Prévost</strong>, prés<strong>en</strong>t<br />
par<strong>tout</strong> <strong>en</strong> Amérique du Nord, compr<strong>en</strong>d les<br />
<strong>en</strong>tités suivantes :<br />
· C<strong>en</strong>tres de Pièces et Service <strong>Prévost</strong>, où<br />
l'on retrouve des spécialistes hautem<strong>en</strong>t<br />
qualifiés prêts à répondre à tous vos<br />
besoins de service après-v<strong>en</strong>te. Tous<br />
ces c<strong>en</strong>tres offr<strong>en</strong>t <strong>la</strong> commodité d’un<br />
guichet unique et un service c<strong>en</strong>tré sur<br />
vos besoins.<br />
· Plusieurs c<strong>en</strong>tres de camions Volvo,<br />
sélectionnés avec soin comme<br />
fournisseurs de services <strong>Prévost</strong>. Ils sont<br />
<strong>en</strong> mesure d’offrir les services d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong><br />
et de réparation <strong>en</strong> garantie pour les<br />
moteurs Volvo D13 ainsi que de veiller<br />
à l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> des systèmes d’autres<br />
véhicules.<br />
· Un réseau de plus de 150 ateliers<br />
spécialisés indép<strong>en</strong>dants, stratégiquem<strong>en</strong>t<br />
répartis dans l’<strong>en</strong>semble des États-Unis et<br />
du Canada.<br />
Californie<br />
Texas<br />
Floride<br />
New Jersey<br />
T<strong>en</strong>nessee<br />
Québec<br />
Illinois (Service à <strong>la</strong> cli<strong>en</strong>tèle des pièces É-U)<br />
C<strong>en</strong>tres de Pièces<br />
et Service <strong>Prévost</strong><br />
15
NOTRE<br />
SOCIÉTÉ<br />
MÈRE<br />
À prés<strong>en</strong>t filiale <strong>en</strong> propriété exclusive de<br />
Volvo Bus Corporation, <strong>Prévost</strong> est un des<br />
principaux fabricants nord-américains<br />
d’autocars interurbains de prestige, et le<br />
leader mondial <strong>en</strong> production de carrosseries<br />
d’autocars pour conversion <strong>en</strong> maisons<br />
motorisées haut de gamme et <strong>en</strong> unités<br />
mobiles spécialisées.<br />
Grâce à Volvo Bus Corporation, <strong>Prévost</strong> a<br />
accès à <strong>la</strong> puissance financière, à <strong>la</strong> capacité<br />
de développem<strong>en</strong>t de produits et à <strong>la</strong><br />
technologie de fabrication du deuxième plus<br />
grand fabricant d'autocars et d'autobus à<br />
l’échelle mondiale. Volvo Bus Corporation fait<br />
partie du Groupe Volvo, premier fabricant<br />
mondial de moteurs diesel lourds.<br />
L’usine de fabrication principale s’étale sur une superficie de 350 000 pi 2<br />
L’usine de fabrication principale de <strong>Prévost</strong> se situe à Sainte-C<strong>la</strong>ire, Québec, Canada.<br />
RENSEIGNEMENTS SUR LES VENTES : États-Unis 1 877 773-8678 | CANADA 418 883-3391<br />
Pour tous r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts supplém<strong>en</strong>taires, nous vous invitons à visiter notre site Internet à<br />
www.prevostcar.com.<br />
©PREVOST 2008. Tous droits réservés. ®<strong>Prévost</strong> est une marque de commerce <strong>en</strong>registrée de <strong>Prévost</strong>, une<br />
division de Groupe Volvo Canada inc. Tous droits réservés. Le cont<strong>en</strong>u de cette brochure comporte les<br />
r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts à jour au mom<strong>en</strong>t de mettre sous presse (08-02). Certaines illustrations peuv<strong>en</strong>t montrer de<br />
l’équipem<strong>en</strong>t offert <strong>en</strong> option. Pour obt<strong>en</strong>ir les <strong>tout</strong> derniers r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts sur nos produits et nos garanties,<br />
veuillez communiquer avec votre gérant régional des v<strong>en</strong>tes de <strong>Prévost</strong>. <strong>Prévost</strong> se réserve le droit de<br />
modifier les caractéristiques et/ou de cesser <strong>la</strong> production des modèles décrits dans cette brochure sans<br />
préavis et sans <strong>en</strong>courir aucune obligation, y compris <strong>en</strong> matière de responsabilités re<strong>la</strong>tives aux dommages<br />
subséqu<strong>en</strong>ts. Cette brochure ne saurait constituer une promesse et/ou obligation de v<strong>en</strong>dre. En <strong>tout</strong> temps,<br />
le texte du contrat de v<strong>en</strong>te fait par <strong>Prévost</strong>, portant les signatures des personnes légalem<strong>en</strong>t autorisées<br />
(acheteur et v<strong>en</strong>deur) prévaudra. Imprimé au Canada. 08-02 5K
www.prevostcar.com