Pioneer DEH-1320MP Car Radio OWNER'S MANUAL Operating ...
Pioneer DEH-1320MP Car Radio OWNER'S MANUAL Operating ...
Pioneer DEH-1320MP Car Radio OWNER'S MANUAL Operating ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Abschnitt<br />
02 Bedienung des Geräts<br />
76<br />
Anpassen der Grundeinstellungen<br />
1 Drücken und halten Sie SRC/OFF gedrückt,<br />
bis sich das Gerät ausschaltet.<br />
2 Drücken und halten Sie SRC/OFF gedrückt,<br />
bis ein Funktionsname im Display<br />
erscheint.<br />
3 Drücken Sie FUNC, um die Grundeinstellung<br />
zu wählen.<br />
Nehmen Sie nach der Funktionswahl die folgenden<br />
detaillierten Grundeinstellungen vor.<br />
FM (UKW-Kanalraster)<br />
Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise<br />
das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn der Alternativfrequenzsuchlauf<br />
(AF) oder die Verkehrsmeldungen<br />
(TA) eingeschaltet sind, ändert sich das<br />
Kanalraster automatisch zu 100 kHz. Es kann jedoch<br />
vorteilhaft sein, das Kanalraster für den Alternativfrequenzsuchlauf<br />
auf 50 kHz einzustellen.<br />
! Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Kanalraster<br />
auf 50 kHz eingestellt.<br />
1 Drücken Sie c oder d, um das UKW-Kanalraster<br />
zu wählen.<br />
50 (50 kHz)—100 (100 kHz)<br />
A-PI (Automatische PI-Suche)<br />
Das Gerät kann selbst bei einem Stationsabruf automatisch<br />
nach einer anderen Station mit derselben<br />
Programmierung suchen.<br />
1 Drücken Sie a oder b, um den Auto-PI-Suchlauf<br />
ein- oder auszuschalten.<br />
AUX (Zusatzeingang)<br />
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zusätzliches,<br />
mit diesem Gerät verbundenes Gerät verwendet<br />
wird.<br />
1 Drücken Sie a oder b, um die AUX-Einstellung<br />
ein- oder auszuschalten.<br />
SAVE (Energiesparmodus)<br />
Wenn Sie diese Funktion einschalten, reduzieren Sie<br />
den Verbrauch von Batterieleistung.<br />
! Bei aktiviertem Energiesparmodus kann nur die<br />
Programmquelle eingeschaltet werden.<br />
1 Drücken Sie a oder b, um den Energiesparmodus<br />
ein- oder auszuschalten.<br />
De<br />
TITLE (Spracheinstellung)<br />
Das Gerät kann Textinformationen komprimierter Audiodateien<br />
auch dann anzeigen, wenn sie entweder in<br />
einer europäischen Sprache oder in Russisch aufgezeichnet<br />
wurden.<br />
! Falls die für die Aufzeichnung verwendete Sprache<br />
und die gewählte Spracheinstellung nicht<br />
übereinstimmen, werden die Textinformationen<br />
ggf. nicht richtig angezeigt.<br />
! Bestimmte Zeichen werden ggf. nicht ordnungsgemäß<br />
angezeigt.<br />
1 Drücken Sie c oder d, um eine Sprache zu wählen.<br />
EUR (Europäische Sprache)—RUS (Russisch)<br />
Verwendung der AUX-<br />
Programmquelle<br />
1 Verbinden Sie den Stereo-Mini-Klinkenstecker<br />
mit dem AUX-Eingang.<br />
2 Drücken Sie SRC/OFF, um AUX als Programmquelle<br />
zu wählen.<br />
# AUX kann nur gewählt werden, wenn die<br />
AUX-Einstellung eingeschaltet ist. Für weitere<br />
Einzelheiten siehe AUX (Zusatzeingang) auf Seite<br />
76.<br />
Abschalten des Tons<br />
Die Tonausgabe wird automatisch stummgeschaltet,<br />
wenn:<br />
! mit einem an dieses Gerät angeschlossenen<br />
Mobiltelefon ein Anruf empfangen<br />
oder getätigt wird.<br />
! von einem an dieses Gerät angeschlossenen<br />
<strong>Pioneer</strong>-Navigationsgerät Sprachanweisungen<br />
ausgegeben werden.<br />
Der Ton wird abgeschaltet, im Display erscheint<br />
MUTE und sämtliche Audio-Einstellungen,<br />
mit Ausnahme der<br />
Lautstärkeregelung, sind blockiert. Der Betrieb<br />
kehrt in den Normalzustand zurück, sobald<br />
die Telefonverbindung oder die Sprachführung<br />
beendet wird.<br />
Installation<br />
Anschlüsse<br />
Wichtig<br />
! Bei der Installation des Geräts in einem Kraftfahrzeug,<br />
das am Zündschalter keine Position<br />
ACC aufweist, kann es je nach Anschlusstyp<br />
zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen,<br />
wenn das rote Kabel nicht mit dem Anschluss<br />
verbunden wurde, der für die<br />
Erkennung des Zündschlüsselbetriebs verantwortlich<br />
ist.<br />
Zündung mit Position<br />
ACC<br />
OFF<br />
Zündung ohne Position<br />
ACC<br />
! Der Einsatz dieses Geräts in einer anderen als<br />
der nachstehend angegebenen Betriebsumgebung<br />
kann einen Brand auslösen oder eine<br />
Funktionsstörung zur Folge haben:<br />
— Kraftfahrzeuge mit 12-Volt-Batterie und negativer<br />
Erdung.<br />
— Lautsprecher mit 50 W (Ausgabe) und<br />
4 Ohm bis 8 Ohm (Impedanz).<br />
! Um Kurzschluss, Überhitzung oder Funktionsstörungen<br />
zu vermeiden, halten Sie sich stets<br />
an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:<br />
— Trennen Sie die Verbindung zur negativen<br />
Anschlussklemme der Fahrzeugbatterie,<br />
bevor Sie das Gerät installieren.<br />
— Sichern Sie die Kabel mit Kabelklemmen<br />
oder Klebeband. Zum Schutz der Verkabelung<br />
sollten die Kabel an allen Stellen, an<br />
denen sie mit Metallteilen in Berührung<br />
kommen, mit Isolierband umwickelt werden.<br />
— Bringen Sie die Kabel in sicherer Entfernung<br />
von beweglichen Fahrzeugkomponenten,<br />
wie z. B. Schalthebel und<br />
Sitzschienen, an.<br />
— Bringen Sie die Kabel in größtmöglicher<br />
Entfernung von Stellen an, die sich erhitzen,<br />
wie z. B. der Heizungsöffnung.<br />
ON START<br />
— Führen Sie das gelbe Batteriekabel nicht<br />
durch ein Loch in den Motorraum, um die<br />
Verbindung mit der Fahrzeugbatterie<br />
herzustellen.<br />
— Kleben Sie freie Kabelanschlüsse mit Isolierband<br />
ab.<br />
— Kürzen Sie die Kabel nicht.<br />
— Entfernen Sie niemals die Isolierung des<br />
Stromkabels dieses Geräts, um die Stromzufuhr<br />
mit einem anderen Gerät zu teilen.<br />
Dadurch wird die Stromversorgungsleistung<br />
des Kabels beeinträchtigt.<br />
— Verwenden Sie eine Sicherung, die den<br />
vorgegebenen Leistungsmerkmalen entspricht.<br />
— Verdrahten Sie das negative Lautsprecherkabel<br />
niemals direkt mit der Erde.<br />
— Gruppieren Sie niemals die negativen<br />
Kabel mehrerer Lautsprecher.<br />
! Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, liegen<br />
Steuersignale am blau/weißen Kabel an. Verbinden<br />
Sie dieses Kabel mit der Systemfernbedienung<br />
eines externen<br />
Leistungsverstärkers oder der Steuerklemme<br />
des Automatikantennenrelais des Kraftfahrzeugs<br />
(max. 300 mA, 12 V Gleichspannung).<br />
Wenn das Fahrzeug mit einer in die Heckscheibe<br />
integrierten <strong>Radio</strong>antenne ausgestattet<br />
ist, verbinden Sie das Kabel mit der<br />
Versorgungsklemme des Antennenboosters.<br />
! Verbinden Sie das blau/weiße Kabel niemals<br />
mit der Leistungsklemme des externen Leistungsverstärkers.<br />
Darüber hinaus darf das<br />
Kabel keinesfalls mit der Leistungsklemme<br />
der Fahrzeugantenne verbunden werden. Andernfalls<br />
kann es zu einer Entleerung oder<br />
Funktionsstörung der Fahrzeugbatterie kommen.<br />
! Das schwarze Kabel gewährleistet die Erdung.<br />
Dieses Kabel wie auch die Erdungskabel anderer<br />
Produkte (insbesondere von Hochstromprodukten<br />
wie Leistungsverstärker) müssen<br />
separat verdrahtet werden. Anderenfalls kann<br />
es zu einem Brand oder einer Funktionsstörung<br />
kommen, wenn sich die Kabel versehentlich<br />
lösen.<br />
De<br />
Abschnitt<br />
77<br />
03<br />
Deutsch