Journal of Film Preservation - FIAF

sucintamente– a las preguntas relativas a la información sobre el estado
de conservación de los materiales. Y sólo una, la Cinemateca de Cuba,
incluyó en anexo un informe técnico, detallado y objetivo. La situación
que el informe relata es realmente preocupante, es imposible saber
si, de algún modo, esta situación es representativa de otros archivos
–esperemos que no. Ya nos referimos al único otro archivo sobre el
cual obtuvimos alguna información, la Cinemateca de Nicaragua, que
presenta un cuadro aún más serio.
Si bien no fue posible conocer las cantidades de películas deterioradas,
hay bastante información sobre las principales formas de deterioro que
inciden en los acervos.
Un dato significativo del cambio ocurrido en las cinematecas es que,
en muchas de ellas –14 archivos sobre 32– la lista ya no empieza por los
daños mecánicos. Donde por lo menos en estos archivos las copias de
proyección quizás perdieron en importancia relativa en la composición
de los acervos.
Sin embargo, los daños mecánicos, –rayas, pliegues, perforaciones rotas,
etc.– siguen teniendo un peso importante en el conjunto.
Asimismo, el problema de los hongos y bacterias sigue presente en 17
archivos –lo que es un número importante, aunque haya disminuido
con respecto al informe anterior, en el cual, con pocas excepciones,
representaba un problema general. Actualmente, sigue siendo un
problema serio en ocho cinematecas y en las demás aparece en
lotes específicos. La relación entre la proliferación de microorganismos
destructores de la emulsión y las altas tasas de humedad es directa,
y el problema ha disminuido precisamente en los archivos donde se
instalaron bóvedas climatizadas con control de humedad.
En orden de prioridad, el más serio problema señalado fue la
desplastificación del soporte de acetato –el famoso síndrome de vinagre–
mencionado por 23 archivos. Mucho menos frecuente es la hidrólisis
del nitrato, mencionada por tan sólo por 8 archivos. Siempre en orden
de prioridad, han sido apuntados los problemas del encogimiento, el
desvanecimiento de la imagen en blanco y negro, el desprendimiento del
soporte, el descoloramiento de las películas en color, el abombamiento,
la cristalización del soporte, la transferencia de brillo, la licuefacción de
la emulsión.
Algunas cinematecas –no sé si afortunada o desafortunadamente– no
informaron sobre ningún problema, aparte de los daños mecánicos, ya
sea porque efectivamente no existan (lo que es poco probable pero no
imposible), ya sea porque no consigan identificarlos, como aclara una de
ellas explícitamente.
Finalmente, en seis archivos se señalaron todas las formas de deterioro
especificadas en el cuestionario.
Personal técnico
El personal técnico con que cuentan los archivos para ocuparse de sus
acervos aumentó, en números absolutos, más de tres veces, pero no
en números relativos, en los que, en promedio, el aumento fue menor,
y desproporcionado con respecto al volumen de los acervos. Un buen
Journal of Film Preservation / 71 / 2006