1 3 mars 2013 - FLBB
1 3 mars 2013 - FLBB
1 3 mars 2013 - FLBB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N°36<br />
13<br />
<strong>mars</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
F é d é r a t i o n L u x e m b o u r g e o i s e d e B a s k e t b a l l<br />
Bulletin d’information officiel (BIO)<br />
Informations du conseil d’administration<br />
- Assemblée générale extraordinaire le 13 avril <strong>2013</strong><br />
Informations de la commission des arbitres<br />
- Programme pour la période du 11 au 22 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong><br />
Informations aux clubs<br />
- Renonciation au transfert<br />
- DKV - <strong>FLBB</strong> Camp - 23/24 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong><br />
- BC Mess : Basketballcamp 25/26/27 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong> - Coach Clinic 27 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong><br />
- BBC Mambra Mamer : Journée des poussins - 7 avril <strong>2013</strong><br />
- BBC Telstar Hesperange : Youth All Star Games - 25 mai <strong>2013</strong><br />
- BBC Bascharage Hedgehogs : Basketweekend poussin(e)s/prépoussin(e)s - 15/16<br />
juin <strong>2013</strong><br />
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B.<br />
Bureaux et adresse postale : Maison des Sports 3, route d’Arlon L-8009 Strassen Comptes bancaires :<br />
Téléphone : (+352) 48 18 76 BCEE IBAN LU31 0019 2000 0135 4000<br />
Fax : (+352) 48 21 14 CCP IBAN LU29 1111 0258 7371 0000<br />
BIL IBAN LU13 0028 1532 8970 0000<br />
E-mail : flbb@flbb.lu ou info@flbb.lu BGL BNP Paribas IBAN LU48 0030 0847 7531 0000<br />
Internet : www.flbb.lu<br />
RCSL F2301<br />
Impression : Secrétariat <strong>FLBB</strong>
Chers présidents, chers membres, chers amis du Basketball,<br />
Strassen, le 13 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong><br />
Comme vous le savez, l’assemblée générale extraordinaire (« AGE ») de la <strong>FLBB</strong><br />
aura lieu le 13 avril <strong>2013</strong> à 10.00 heures à l’Amphithéâtre de la Coque.<br />
Le conseil d’administration de la <strong>FLBB</strong>, étant averti de la problématique qui<br />
semble régner parmi les clubs en ce qui concerne les sportifs en provenance de<br />
pays tiers, a décidé d’inviter des représentants du Ministère des Affaires<br />
Etrangères (Département Immigration) afin de répondre, lors de l’AGE, aux<br />
questions des clubs en cette matière.<br />
Afin de pouvoir organiser au mieux cette « foire aux questions », le conseil<br />
d’administration vous prie d’envoyer vos questions pour au plus tard le 29 <strong>mars</strong><br />
<strong>2013</strong> par courriel à l’adresse suivante : flbb@flbb.lu<br />
Veuillez agréer, chers présidents, chers membres, chers amis du Basketball,<br />
l’expression de nos sentiments distingués.<br />
Pour le conseil d’administration de la <strong>FLBB</strong><br />
Henri Pleimling<br />
Président de la <strong>FLBB</strong>
F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2012/<strong>2013</strong> - 26)<br />
Programme pour la période du lundi 11 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong> au vendredi 22 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong><br />
08.03.<strong>2013</strong> 09:04:56<br />
TOTAL League - Hommes:Poule titre 1er Arbitre 2e Arbitre 3e Arbitre<br />
11102 Résidence - Etzella Ven 15.03.<strong>2013</strong> 20.30 walfer /ho1<br />
11104 T 71 - Musel-Pikes Ven 15.03.<strong>2013</strong> 20.45 grimler<br />
11106 Sparta - Amicale Ven 15.03.<strong>2013</strong> 20.45 atert /central<br />
11108 T 71 - Etzella Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.00 grimler<br />
11110 Musel-Pikes - Sparta Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.00 stadtbred.<br />
11112 Amicale - Résidence Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.00 steinsel<br />
TOTAL League - Hommes:Poule maintien<br />
11202 Black Star - AS Soleuvre Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.30 mersch<br />
11204 Basket Esch - AB Contern Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.45 esch /ho1<br />
Nationale 2 - Hommes:Poule montée<br />
12102 Avanti Mondorf - Racing Luxembourg Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.30 mondorf<br />
12104 Grengewald - Arantia Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.30 oberanven<br />
12106 US Heffingen - BC Mess Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.30 heffingen<br />
Nationale 2 - Hommes:Poule maintien<br />
12202 BBC Bascharage - Red Miners Käl. Sam 16.03.<strong>2013</strong> 19.00 bascharage<br />
12204 BBC Nitia - Telstar Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.00 bettembg. /terrain1<br />
Nationale 3 - Hommes<br />
13042 Les Espérants - Avenir Berbourg Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.30 wasserbil. KOLTES W. PEIFFER T.<br />
13044 BBC Diekirch - PallBasketArel Dim 17.03.<strong>2013</strong> 15.30 diekirch SCHOMER C. HAUPERT S.<br />
13046 Mamer - Les Sangliers Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.30 mamkinnek MULLER T. ERNSTER E.<br />
13048 Black Frogs - BBC Kehlen Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.30 schieren TERRENS T. MYFTARI S.<br />
13050 Kordall Steelers - Preitzerdaul 93 Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.00 fousbann PIERSANTI M. MOOS C.<br />
Espoirs - Hommes:Tour final Poule 1<br />
14302 Racing Luxembourg - Etzella Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.15 tramsschap ESECELI G. BETTENDORF D.<br />
14304 Basket Esch - Amicale Sam 16.03.<strong>2013</strong> 19.00 esch /ho2 PEROVIC N. JENTGES L.<br />
Espoirs - Hommes:Tour final Poule 2<br />
14402 US Heffingen - AS Soleuvre Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.30 heffingen BETTENDORF D. WAMPACH J.<br />
14404 Musel-Pikes - AB Contern Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.30 stadtbred. KERSCHEN D. MICHELS L.<br />
Espoirs - Hommes:Tour final Poule 3<br />
14502 Sparta - Résidence Sam 16.03.<strong>2013</strong> 19.00 atert /terrain1 ERNSTER E. ANDERSON V.<br />
14504 Les Espérants - Telstar Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.00 wasserbil. ROTH J. SCHMIT N.<br />
Espoirs - Hommes:Tour final Poule 4<br />
14602 BBC Bascharage - Mamer Dim 17.03.<strong>2013</strong> 19.30 bascharage<br />
14604 T 71 - BC Mess Mer 20.03.<strong>2013</strong> 20.30 grimler /terrain1 PEROVIC N. HODZIC A.<br />
14606 Mamer - T 71 Ven 22.03.<strong>2013</strong> 20.30 mamer REZKI P. LAMPE K.<br />
Espoirs - Hommes:Tour final Poule 5<br />
14702 Les Sangliers - Avanti Mondorf Dim 17.03.<strong>2013</strong> 15.00 wiltz<br />
14704 BBC Nitia - PallBasketArel Sam 16.03.<strong>2013</strong> 0.00 retiré<br />
Division:1 - Hommes<br />
15042 Racing Luxembourg B - Basket Esch B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.30 tramsschap SURKIJN Y. GILLANDER B.<br />
15044 Résidence B - AB Contern B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.00 walfer /ho1 FERIGO W. LABATUT D.<br />
15046 T 71 B - BC Mess B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.30 grimler DISPA M. DEMIRCIGIL M.<br />
15048 BBC Nitia B - Etzella B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.00 bettembg. /terrain1 HANSEN C. WEIWERS L.<br />
15050 Sparta B - Amicale B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 19.00 spartapoly HODZIC A. BINNA A.<br />
Division:2 - Hommes<br />
16042 Avanti Mondorf B - Basket Esch C Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.30 mondorf KUGENER J. ILBEGI TEYMOURI A.<br />
16044 Mamer B - Grengewald B Ven 15.03.<strong>2013</strong> 20.00 mamkinnek MOOS C. RICHARTZ C.<br />
16046 Kordall Steelers B - BC Mess C Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.15 fousbann<br />
16048 US Heffingen B - AS Soleuvre B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.00 heffingen BETTENDORF D. WAMPACH J.<br />
16050 Telstar B - Black Frogs B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 20.00 holleschb.<br />
Division 3 - Hommes:Poule Montée<br />
17105 Les Espérants B - Musel-Pikes B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.30 wasserbil.<br />
17107 Baltai - Arantia B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 19.00 tramsschap SURKIJN Y. GILLANDER B.<br />
Division 3 - Hommes:Poule Maintien<br />
17207 Black Star B - Musel-Pikes C Dim 17.03.<strong>2013</strong> 19.00 krounebie.<br />
Division 4 - Hommes:Poule Montée<br />
18105 Telstar C - Racing Luxembourg C Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.00 tramsschap TERRENS T. MOOS C.<br />
18107 AB Contern C - BBC Kehlen B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 19.00 contern /central RICHARTZ C. JACQUÉ R.<br />
Division 4 - Hommes:Poule Maintien<br />
18205 Preitzerdaul 93 B - Les Sangliers B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.00 bettborn STRUCK F. FRICK C.<br />
18207 Red Miners Käl. B - Black Frogs C Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.30 kayl BOSKOVIC D. REPAPIS M.<br />
TOTAL League - Dames:Poule titre<br />
21102 AB Contern - Etzella Ven 15.03.<strong>2013</strong> 20.00 contern /central<br />
21104 T 71 - Musel-Pikes Ven 15.03.<strong>2013</strong> 18.45 grimler<br />
21106 Sparta - Amicale Ven 15.03.<strong>2013</strong> 18.45 atert /central<br />
21108 T 71 - Etzella Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.00 grimler<br />
21110 Musel-Pikes - Sparta Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.00 stadtbred.<br />
21112 Amicale - AB Contern Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.00 steinsel<br />
21116 AB Contern - Musel-Pikes Ven 22.03.<strong>2013</strong> 20.00 contern /central<br />
TOTAL League - Dames:Poule maintien/montée<br />
21202 Black Star - Racing Luxembourg Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.30 mersch<br />
21204 Basket Esch - Telstar Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.45 esch /ho1<br />
Nationale 2 - Dames:Poule maintien<br />
22225 Résidence - BBC Kehlen Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.30 walfer /ho1 HODZIC A. SEILER J.<br />
22227 Grengewald - BC Mess Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.30 oberanven WEIWERS P. MEISCH L.<br />
22229 Avanti Mondorf - Les Espérants Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.00 mondorf BIEVER L. AGOVIC R.<br />
Nationale 3 - Dames<br />
23042 Arantia - Avenir Berbourg Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.00 larochette SCHMIT C. PAPIER M.<br />
23044 BBC Diekirch - Red Miners Käl. Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.00 diekirch SCHOMER C. HAUPERT S.<br />
23046 AS Soleuvre - Les Sangliers Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.30 zolwer /scheierhaf KUGENER J. COLAMONICI C.<br />
23048 Black Frogs - US Heffingen Sam 16.03.<strong>2013</strong> 19.00 schieren TERRENS T. MYFTARI S.<br />
23050 Kordall Steelers - Preitzerdaul 93 Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.00 fousbann PIERSANTI M. MOOS C.<br />
Espoires - Dames:Tour final Poule Titre<br />
24121 Musel-Pikes - AB Contern Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.00 stadtbred. KERSCHEN D. MICHELS L.<br />
24125 T 71 - AB Contern Mer 20.03.<strong>2013</strong> 19.00 grimler PEROVIC N. HODZIC A.<br />
Division 1 - Dames:Poule Montée<br />
25107 Basket Esch B - Sparta B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 20.30 esch /ho2 PEROVIC N. JENTGES L.<br />
Division 1 - Dames:Poule Maintien<br />
25207 AB Contern B - Résidence B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 15.00 contern /central DISPA M. PESCHE R.<br />
Cadets:Tour Final Div.1<br />
33102 Résidence - Amicale Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.30 walfer /ho1 FERIGO W. LABATUT D.<br />
33104 Racing Luxembourg - US Heffingen Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.45 tramsschap ESECELI G. BETTENDORF D.<br />
33106 T 71 - Etzella Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.30 grimler /terrain1 FONSECA R. DECKER M.<br />
33125 Amicale - US Heffingen Lun 18.03.<strong>2013</strong> 18.15 steinsel TERRENS T. GERIN S.<br />
Cadets:Tour Final Div.2<br />
33202 Musel-Pikes - AS Soleuvre Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.30 stadtbred. LAHYR J. SCHMIT C.<br />
33204 Basket Esch - Etzella B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.00 esch /ho2 FONSECA R. DECKER M.<br />
33206 Sparta - BC Mess Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.30 spartapoly/central HODZIC A. BINNA A.<br />
Cadets:Tour Final Div.3<br />
33302 Black Star - Telstar Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.00 mersch MALANE J. GERIN S.<br />
33304 Avanti Mondorf - Amicale B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 15.00 mondorf KUGENER J. ILBEGI TEYMOURI A.<br />
33306 Mamer - BBC Nitia Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.00 mamkinnek DEGANO S. REPAPIS M.<br />
Cadets:Tour Final Div.4<br />
33402 Les Espérants - Telstar B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 15.30 wasserbil. ROTH J. SCHMIT N.<br />
33404 BBC Bascharage - AB Contern Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.45 bascharage REZKI P. OLSEM F.<br />
33406 Zesummen Aktiv - PallBasketArel Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.00 kiem REPAPIS M. COLAMONICI L.<br />
Cadets:Tour Final Div.5<br />
33502 BBC Kehlen - Red Miners Käl. Sam 16.03.<strong>2013</strong> 0.00 retiré<br />
33504 Basket Esch B - Grengewald Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.30 esch /ho2 FONSECA R. DECKER M.
Scolaires:Tour Final Div.1<br />
36102 Amicale - Etzella Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.15 steinsel WEYRICH M. MEISCH N.<br />
36104 T 71 - BC Mess Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.00 grimler DISPA M. DEMIRCIGIL M.<br />
36106 Résidence - Musel-Pikes Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.30 walfer /ho1 HODZIC A. SEILER J.<br />
Scolaires:Tour Final Div.2<br />
36202 Sparta - PallBasketArel Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.30 atert /terrain1 FALTZ R. WILHELM G.<br />
36206 AB Contern - Amicale B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.30 contern /central RICHARTZ C. JACQUÉ R.<br />
Scolaires:Tour Final Div.3<br />
36302 Grengewald - AS Soleuvre Sam 16.03.<strong>2013</strong> 11232,00 oberanven BLESER P. POOS M.<br />
36304 Arantia - Basket Esch B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 15.30 heffingen STRUCK F. CANO C.<br />
Scolaires:Tour Final Div.4<br />
36402 Sparta B - Black Star Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.00 spartapoly ANDERSON V. CONTER C.<br />
36404 BBC Bascharage - BBC Diekirch Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.00 bascharage AGOVIC R. GREISCH J.<br />
Scolaires:Tour Final Div.5<br />
36502 Telstar B - PallBasketArel B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 18.30 holleschb. PEIFFER T. BETTENDORF S.<br />
36504 Mamer - Résidence B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 11293,00 mamkinnek DEGANO S. REPAPIS M.<br />
Minis:Tour final Div.1<br />
39102 BBC Bascharage - Basket Esch Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.30 bascharage WOLZFELD G. FONSECA M.<br />
39104 Amicale - Etzella Jeu 14.03.<strong>2013</strong> 16.30 steinsel DEGANO S. REPAPIS M.<br />
39106 Sparta - AS Soleuvre Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.00 atert /terrain1 FALTZ R. WILHELM G.<br />
Minis:Tour final Div.2<br />
39202 AB Contern - Basket Esch B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 13.45 contern /central DISPA M. PESCHE R.<br />
39204 Musel-Pikes - Etzella B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.00 stadtbred. KERSCHEN D. LAMPE K.<br />
39206 Amicale B - Telstar Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.00 steinsel<br />
Minis:Tour final Div.3<br />
39302 BC Mess - Grengewald Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.00 mondercan. WEIWERS L. DECKER E.<br />
39304 Red Miners Käl. - BBC Diekirch Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.00 kayl BOSKOVIC D. REPAPIS M.<br />
Minis:Tour final Div.4<br />
39402 Mamer - AB Contern B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 42309,00 mamkinnek<br />
39404 Racing Luxembourg - Résidence Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.15 tramsschap CORNARO C. COLAMONICI C.<br />
Minis:Tour final Div.5<br />
39502 Basket Esch C - Les Sangliers Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.45 esch /ho2<br />
39504 BBC Bascharage B - Avenir Berbourg Dim 17.03.<strong>2013</strong> 16.45 bascharage AGOVIC R. GREISCH J.<br />
Minis:Tour final Div.6<br />
39602 Black Star - Musel-Pikes B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.30 mersch SAMIDA J. ILBEGI TEYMOURI A.<br />
39604 Preitzerdaul 93 - Etzella C Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.00 bettborn<br />
Coupes:Coupe Filles Scolaires<br />
40230 Amicale - Résidence Lun 11.03.<strong>2013</strong> 18.15 steinsel PEROVIC N. TERRENS T.<br />
Coupes:Coupe des Fillettes<br />
40329 AB Contern - Etzella Jeu 14.03.<strong>2013</strong> 17.30 contern /central REZKI P. BIEVER L.<br />
Cadettes:Tour Final Div.1<br />
43102 Sparta - Telstar Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.00 atert /terrain2 KERSCHEN A. CORNARO C.<br />
43104 Amicale - AB Contern Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.45 steinsel WEYRICH M. MEISCH N.<br />
43106 T 71 - Etzella Mar 19.03.<strong>2013</strong> 17.30 grimler LAMPE K. DEGANO S.<br />
Cadettes:Tour Final Div.2<br />
43202 Telstar B - Basket Esch Dim 17.03.<strong>2013</strong> 17.00 holleschb. PEIFFER T. BETTENDORF S.<br />
43204 AS Soleuvre - Musel-Pikes Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.30 zolwer /scheierhaf KUGENER J. COLAMONICI C.<br />
43206 Résidence - AB Contern B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.00 walfer /ho1 SCHMITZ L. PAPIER M.<br />
Cadettes:Tour Final Div.3<br />
43302 Avenir Berbourg - Basket Esch B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.00 berbourg OLSEM R. LAMPE K.<br />
43304 D -Saarlouis - Les Sangliers Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.00 stadtbred.<br />
43306 Racing Luxembourg - Preitzerdaul 93 Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.45 tramsschap CORNARO C. COLAMONICI C.<br />
43315 Avenir Berbourg - Les Sangliers Ven 15.03.<strong>2013</strong> 19.30 berbourg FERIGO W. MICHAELY J.<br />
Filles Scolaires:Tour Final Div.1<br />
46102 Résidence - AB Contern Sam 16.03.<strong>2013</strong> 13.30 walfer /ho1 SCHMITZ L. PAPIER M.<br />
46106 Sparta - T 71 Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.30 atert /terrain2 KERSCHEN A. CORNARO C.<br />
Filles Scolaires:Tour Final Div.2<br />
46202 BC Mess - AB Contern B Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.30 mondercan. WEIWERS L. DECKER E.<br />
46204 Telstar - Amicale Dim 17.03.<strong>2013</strong> 15.30 holleschb. DEGANO S. LAGODA S.<br />
Filles Scolaires:Tour Final Div.3<br />
46302 Les Espérants - AS Soleuvre Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.30 wasserbil. KOLTES W. PEIFFER T.<br />
46304 Red Miners Käl. - Etzella B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 18.00 kayl BINNA A. ANTONY M.<br />
Fillettes:Tour final Div.1<br />
49102 Telstar - Etzella Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.00 holleschb. DEGANO S. LAGODA S.<br />
49104 BBC Bascharage - T 71 Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.15 bascharage REZKI P. OLSEM F.<br />
49106 Sparta - Black Frogs Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.30 spartapoly ANDERSON V. CONTER C.<br />
Fillettes:Tour final Div.2<br />
49202 Musel-Pikes - AB Contern Sam 16.03.<strong>2013</strong> 17.00 stadtbred. LAHYR J. SCHMIT C.<br />
49204 Black Star - Résidence Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.00 mersch SAMIDA J. ILBEGI TEYMOURI A.<br />
49206 AS Soleuvre - Basket Esch Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.00 zolwer /scheierhaf<br />
Fillettes:Tour final Div.3<br />
49302 Sparta B - AB Contern B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 14.30 atert /terrain2<br />
49304 Preitzerdaul 93 - Etzella B Sam 16.03.<strong>2013</strong> 15.30 bettborn STRUCK F. FRICK C.<br />
Fillettes:Tour final Div.4<br />
49402 Arantia - Amicale Dim 17.03.<strong>2013</strong> 14.45 larochette SCHMIT C. PAPIER M.<br />
49404 Red Miners Käl. - Kordall Steelers Sam 16.03.<strong>2013</strong> 16.30 kayl BINNA A. ANTONY M.<br />
Seniors<br />
51079 Basket Esch - T 71 Mer 13.03.<strong>2013</strong> 20.45 esch /ho1 REZKI P. MICHELS L.<br />
Dames<br />
52041 Basket Esch - T 71 Mer 13.03.<strong>2013</strong> 19.15 esch /ho1 REZKI P. MICHELS L.<br />
Jeunes Gens<br />
59321 <strong>FLBB</strong> U16 - F -Sluc Nancy Mer 13.03.<strong>2013</strong> 18.00 ins BIEVER L. LAMPE K.<br />
Match de Préparation U18G<br />
59322 <strong>FLBB</strong>-U18 - Telstar Lun 18.03.<strong>2013</strong> 20.00 ins MEISCH L. MICHELS L.<br />
Jeunes Filles<br />
Match de Préparation U15F<br />
59419 <strong>FLBB</strong> U15 - F -Lorraine Mer 13.03.<strong>2013</strong> 17.00 mersch lcd MEISCH L. DEGANO S.<br />
Bascol:Division 1<br />
61022 Eurobasket A - BBC Police A Jeu 14.03.<strong>2013</strong> 20.15 beggen KOLTES W. PEROVIC N.<br />
61028 PTT - Eurobasket A Lun 18.03.<strong>2013</strong> 18.00 rollinger FONSECA M. HODZIC A.<br />
61029 BBC Police A - Black Lions A Mar 19.03.<strong>2013</strong> 18.45 schoolinte TERRENS T. AGOVIC R.<br />
Bascol:Division 2<br />
62027 Eurobasket B - CFL Mar 12.03.<strong>2013</strong> 20.15 beggen MEISCH L. MICHELS L.<br />
62028 BIL - BBC Penitencier Lun 18.03.<strong>2013</strong> 19.30 ltbonnevoi DEGANO S. REPAPIS M.<br />
62029 CFL - Brown B. Harrim Jeu 21.03.<strong>2013</strong> 19.00 lux gare MOOS C. ANDERSON V.<br />
62030 Bank of NewYork - Eurobasket B Mar 19.03.<strong>2013</strong> 18.30 lux gare MEISCH L. BIEVER L.<br />
Bascol:Division 3<br />
63026 Lux-Ballers - BBC FHL Mar 12.03.<strong>2013</strong> 20.15 lmichelrod HERVY P. HODZIC A.<br />
63027 RBC - Black Lions B Lun 11.03.<strong>2013</strong> 19.30 ltbonnevoi FERIGO W. AGOVIC R.<br />
Bascol:Division 4<br />
64023 Amicale Foyer - BBC Spuerkeess B Lun 11.03.<strong>2013</strong> 18.30 lux gare DEGANO S. REPAPIS M.<br />
64024 BBC CSSF - Deloitte Mer 13.03.<strong>2013</strong> 18.30 lux gare SAMIDA J. MAINZ C.<br />
64025 BBC Spuerkeess B - BBC CSSF Lun 18.03.<strong>2013</strong> 20.00 howald MOOS C. RICHARTZ C.<br />
64026 Amicale Foyer - BBC Cargolux Mar 19.03.<strong>2013</strong> 20.00 munsbach SCHOMER C. WAMPACH J.<br />
Pour la commission des arbitres : Patrick Glod GSM: +352 661 481 876<br />
E-mail: org@flbb.lu E-mail org@flbb.lu
Nous tenons à vous rappeler que les formulaires de renonciation au transfert<br />
sont disponibles à partir du 15 <strong>mars</strong> <strong>2013</strong>.<br />
Renonciation au transfert:<br />
RA-25.1 Tout joueur, officiel, arbitre ou entraîneur/coach, luxembourgeois ou étranger, peut,<br />
au profit de son club d'origine, renoncer à son droit de transfert. Il le fera sous<br />
forme de renonciation écrite, à signer sur formulaire spécial de la <strong>FLBB</strong> entre le<br />
1er avril et le 15 juin. Copie de ce formulaire sera adressée par le club au<br />
secrétariat de la Fédération pour le 17 juin.<br />
Le formulaire spécial pourra être retiré au secrétariat de la fédération à partir du<br />
15 <strong>mars</strong>.<br />
La liste des joueurs ayant renoncé au transfert sera publiée dans le premier BIO<br />
après cette date et au moins une semaine avant la fin de la période des transferts.<br />
L'intéressé ne peut signer à la fois une lettre de renonciation et une lettre de<br />
transfert, sous peine des sanctions prévues par les Règlements.
DKV F.L.B.B. CAMP <strong>2013</strong><br />
(Girls & Boys born 1999, 2000, 2001, 2002, 2003)<br />
Das <strong>FLBB</strong>Camp <strong>2013</strong> findet in Zusammenarbeit mit ENEPS/Sportlycée am<br />
23. März und 24. März <strong>2013</strong><br />
jeweils ab 09h00<br />
in der COQUE (Arena/Gymnase/TT1) statt.<br />
Auch in <strong>2013</strong> wird das traditionelle <strong>FLBB</strong> Camp stattfinden. Zwei Tage lang steht Spaß im<br />
Vordergrund und es wird in verschiedensten Leistungsgruppen Basketball gespielt und<br />
trainiert.<br />
Head Coaches werden Mariusz Dziurdzia (Deutschland), Thierry Kremer (Luxemburg),<br />
Carmen Nastor (Rumänien) in Zusammenarbeit mit weiteren Coaches der <strong>FLBB</strong> und aus<br />
den Vereinen sein.<br />
Als Gäste werden Nationalspieler und Profispieler Ihr Können zeigen.<br />
Die Teilnehmergebühr beträgt € 79,.<br />
Darin enthalten sind außer der Campteilnahme zwei Mittagessen und ein Camp T<br />
Shirt<br />
Anmeldeschluss ist der 16. März <strong>2013</strong><br />
MITZUBRINGEN ZUM CAMP SIND:<br />
1 WEISSES TSHIRT<br />
1 SCHWARZES TSHIRT<br />
1 BASKETBALL<br />
WASSER ZUM TRINKEN<br />
EINE GESONDERTE BESTÄTIGUNG DER ANMELDUNG ERFOLGT NICHT! MIT EINGANG DES ANMELDEBOGENS IN DER GESCHÄFTSSTELLE DER <strong>FLBB</strong><br />
UND DER ÜBERWEISUNG DER MELDEGEBÜHR IST DER SPIELER/DIE SPIELERIN AUTOMATISCH ANGEMELDET!<br />
BEGINN DES CAMPS IST AM 23.03.<strong>2013</strong> UM 9H00 IN DER ARENA DER COQUE!
DKV F.L.B.B. CAMP <strong>2013</strong><br />
(Girls & Boys born 1999, 2000, 2001, 2002, 2003)<br />
Anmeldung – DKV F.L.B.B. CAMP <strong>2013</strong><br />
NOM: _____________________ PRÉNOM: ___________________<br />
ADRESSE: ____________________________________________________<br />
TEL: ____________ GSM: _______________ E‐MAIL: _______________________<br />
DATE DE NAISSANCE: __________________ TAILLE: _________________<br />
POIDS: __________________<br />
CLUB: __________________________________<br />
ENTRAINEUR: _________________________________<br />
SIGNATURE PARENTS: ______________________________<br />
PRIÈRE DE REMPLIR ET DE RENVOYER OU DE FAXER<br />
À LA <strong>FLBB</strong> JUSQU’AU 16.03.<strong>2013</strong><br />
FAX: 48 21 14 – <strong>FLBB</strong>@<strong>FLBB</strong>.LU<br />
3, ROUTE D’ARLON L8009 STRASSEN<br />
LE MONTANT DE € 79, EST A VIRER SUR UN DES COMPTES SUIVANTS<br />
AVEC MENTION „F.L.B.B. CAMP <strong>2013</strong>“ + LE NOM DE L’ENFANT<br />
BCEE: LU 31 0019 2000 0135 4000 OU CCPL: LU29 1111 0258 7371 0000<br />
EINE GESONDERTE BESTÄTIGUNG DER ANMELDUNG ERFOLGT NICHT! MIT EINGANG DES ANMELDEBOGENS IN DER GESCHÄFTSSTELLE DER <strong>FLBB</strong><br />
UND DER ÜBERWEISUNG DER MELDEGEBÜHR IST DER SPIELER/DIE SPIELERIN AUTOMATISCH ANGEMELDET!<br />
BEGINN DES CAMPS IST AM 23.03.<strong>2013</strong> UM 9H00 IN DER ARENA DER COQUE!
Leitung:<br />
Miodrag Pure Radomirovic<br />
www.bcmess.lu<br />
Die Kinder und Jugendlichen werden täglich von<br />
10h00 bis 20h00 Uhr betreut (Achtung: Tag 1 erst<br />
ab 15:30). Je nach Leistungsstand und Alter<br />
werden die Teilnehmer in verschiedene Gruppen<br />
eingeteilt.<br />
Was nimmst Du mit nach Hause?<br />
- Basketballausbildung in Richtung Werfen und<br />
Pick & Roll<br />
- Erinnerungen an die Begegnung mit<br />
Spitzentrainern<br />
- T – Shirt<br />
Bitte einen Ball mitbringen!<br />
Bitte das vollständig in Druckschrift ausgefüllte<br />
Anmeldungsformular bis zum 20.03.<strong>2013</strong> senden<br />
an:<br />
-) purebasketball_de@hotmail.com oder<br />
-) B.C. Mess B.P.76 L-3901 Mondercange<br />
Bei der Anmeldung bitte den Betrag von EUR 60.- auf<br />
[Geben Sie den Randleisteninhalt ein. Eine Randleiste ist<br />
eidas<br />
ne eigenständige Konto BGLL Ergänzung LU36 0030 zum 7159 Hauptdokument. 6037 0000 Sie<br />
wirdStichwort meistens am Basketball linken oder Camp rechten <strong>2013</strong> Rand überweisen<br />
der Seite<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Geburts datum:<br />
Straße:<br />
Ort:<br />
PLZ:<br />
Telefon:<br />
Mobiltelefon:<br />
E-Mail Adresse: ! UNBEDINGT ERFORDERLICH !<br />
Ich habe schon an einem Basketball Camp teilgenommen:<br />
JA NEIN Wie oft<br />
Verein:<br />
Name und Unterschrift des Erziehungs berechtigten:<br />
Größe: Gewicht:<br />
Position:<br />
Trainer:<br />
Ich trainiere regelmäßig seit: und<br />
Mal die Woche<br />
T-Shirt Größe (S,M,L,XL,XXL):<br />
B.C. Mess<br />
Basketballcamp<br />
Themen:<br />
Werfen und Pick & Roll Offense<br />
Halle: Mondercange<br />
Mit erfahrenen Trainern und Spielern<br />
Unterstützt wird der Trainerstab<br />
von Spielern des B.C. Mess<br />
Dauer des Camps:<br />
Montag, den 25.03.<strong>2013</strong> ab 15:30 bis<br />
Mittwoch, den 27.03.<strong>2013</strong> um 21:30<br />
!Ohne Übernachtung!
B.C. Mess Basketball Camp März <strong>2013</strong><br />
Sporthalle in Mondercange<br />
Camp Ablauf<br />
Montag, den 25.03.<strong>2013</strong> – Trunic-Misha-Yann-Pure<br />
16:00-16:30 Gemeinsam Pick & Roll (P&R) Warm Up – Pure<br />
P&R Offense bei Defense Force the Side, Hedge Out, Flat Over und Switch<br />
16:30-17:00 P&R vom Pick alle Dribbler Optionen – 2:0<br />
17:00-17:30 P&R vom Pick alle Roll Off Optionen – 2:0<br />
17:30-19:00 P&R vom Pick live 2:2 mit handikap Defense<br />
19:00-19:15 Cool Down<br />
Dienstag, den 26.03.<strong>2013</strong> – Trunic-Adam-Misha-Yann-Pure<br />
10:00-10:30 Gemeinsam Pick & Roll (P&R) Warm Up – Pure<br />
P&R Offense bei Hedge Out, Flat Over, Libero und Switch<br />
10:30-11:00 Transition P&R alle Optionen 2:0, 2:1, 2:2<br />
11:00-11:30 P&R Split 2:0, 2:1, 2:2<br />
11:30-12:15 Wurf Individuelle Technik und Taktik – Floater („La Bomba“), Lay Up, Jump Shot…<br />
12:15-12:30 Cool Down<br />
12:30-13:00 Lunch<br />
13:00-14:30 Ruhe in der Halle<br />
14:30-15-45 Video: Optionen mit Dribbling vom Pick<br />
15:45-16:30 P&R Coach Clinic mit Prof.Dr. Trunic, Adam und Pure-Theorie<br />
17:00-17:15 P&R Warm Up<br />
P&R Offense bei Hedge Out, Flat Over, Libero und Switch<br />
17:15-17:45 P&R Dribbler over Pick 2:0<br />
17:45-18:15 P&R alle Roll Off Optionen 2:0<br />
18:15-19:00 P&R vorige beide Optionen live 2:2 mit handikap Defense<br />
19:00-19:45 Wurf Individuelle Technik und Taktik Floater („La Bomba“), Lay Up, Jump Shot…<br />
19:45 Cool Down<br />
Mittwoch, den 27.03.<strong>2013</strong> – Trunic-Adam-Misha-Yann-Pure<br />
10:00-10:30 Gemeinsam Pick & Roll (P&R) Warm Up – Pure<br />
P&R Offense bei Hedge Out, Flat Over, Libero und Switch<br />
10:30-11:00 Transition P&R live 2:2 mit handikap Defense<br />
11:00-11:30 P&R Split live 2:2 mit handikap Defense<br />
11:30-12:15 Wurf Individuelle Technik und Taktik Floater („La Bomba“), Lay Up, Jump Shot…<br />
12:15-12:30 Cool Down<br />
12:30-13:00 Lunch<br />
13:00-14:30 Ruhe in der Halle<br />
14:30-15-45 Video: Optionen mit Dribbler Finish
B.C. Mess Coach Clinic März <strong>2013</strong><br />
Stillstand ist Rückschritt, diese oft zitierte Weisheit gilt ganz speziell für den<br />
Trainingsalltag.<br />
Mittwoch, den 27.03.<strong>2013</strong><br />
16:00 – 17:30: Miodrag “Pure“ Radomirovic<br />
Pick&Roll - Individuelle Technik und Taktik<br />
17:30 – 19:00: Adam Radomirovic<br />
Zone Offense (Spacing, P&R, Off Ball Screens, High-Low Game)<br />
19:00-21:30: Prof. Dr. Nenad Trunic<br />
Wurf – Technik und Taktik<br />
Camp Leiter: Miodrag “Pure” Radomirovic<br />
Demo Team: BC Mess Team<br />
E-Mail: purebasketball_de@hotmail.com oder info@bcmess.lu<br />
Infos: www.bcmess.lu
B.C. Mess Coach Clinic März <strong>2013</strong><br />
Stillstand ist Rückschritt, diese oft zitierte Weisheit gilt ganz speziell für den<br />
Trainingsalltag.<br />
Sporthalle in Mondercange<br />
Mittwoch, den 27.03.<strong>2013</strong> von 16:00 bis 20:30<br />
16:00 – 17:30: Miodrag “Pure“ Radomirovic<br />
Pick&Roll - Individuelle Technik und Taktik<br />
17:30 – 19:00: Adam Radomirovic<br />
Zone Offense - Spacing, Pick&Roll, Off-Ball Screens,<br />
High-Low Game<br />
19:00-21:30: Prof. Dr. Nenad Trunic<br />
Wurf – Technik und Taktik<br />
Im Rahmen unseres diesjährigen Basketballcamps bieten wir eine Coach<br />
Clinic an. In Zusammenarbeit mit der “Purebasketball International<br />
Academy“ gewähren wir Trainern und angehenden Trainern einen Einblick<br />
in die neuesten Methoden und wissenschaftlichen Erkenntnisse des<br />
Coachings.<br />
Teilnahmegebühr: 30 Euro (Die Bezahlung erfolgt direkt vor Ort.)<br />
Demo Team: Spieler der ersten Mannschaft des B.C. Mess<br />
Clinic Leiter: Miodrag “Pure” Radomirovic<br />
E-Mail: purebasketball_de@hotmail.com oder info@bcmess.lu<br />
Infos: www.bcmess.lu
Als prominenter Referent konnte Prof. Dr. Nenad Trunic<br />
gewonnen werden. Prof. Dr. Nenad Trunic, geboren am 06.02.1968,<br />
ist in Basketballkreisen kein Unbekannter. Als Spieler gewann er<br />
unter anderem 1985 die EM für Kadetten und erhielt die<br />
Silbermedaille auf der WM für Junioren.<br />
In 1990 begann er als Profispieler bei Roter Stern Belgrad. Er spielte erfolgreich<br />
als Profi bis 2004, unter anderem in Italien, Türkei, Schweiz, Polen, Ungarn und<br />
Österreich. Er ist Absolvent der “University of Physical Education“ in Belgrad, mit<br />
einem Abschluss als “Master of Arts“ für Körperkultur (Fachrichtung: Sport -<br />
Basketball). An der Universität Braca Karic, Belgrad, erhielt er in 2006 seinen Ph.<br />
D. für “Management of Basketball Training Technology“. Im Jahr 2008 war er<br />
Cheftrainer der serbischen U16 Nationalmannschaft und gewann bei der EM<br />
2009 die Bronzemedaille mit seinem Team. Zurzeit ist er Professor an der<br />
Universität Cathedra in Belgrad für Fächer mit Schwerpunkt Basketball.<br />
Im Jahr 2012 wurde er von FIBA-Europe als bester Basketballreferent der letzten<br />
10 Jahre gewählt.<br />
Adam Radomirovic, geboren am 16.03.1986, spielte 5 Jahre<br />
lang professionell Basketball in Deutschland, Österreich und<br />
Serbien (2002-2007). Er wurde 2005 Deutscher Meister mit GHP<br />
Bamberg unter Coach Dirk Bauermann.<br />
Im Jahre 2007 kam jedoch der Entschluss seine aktive Basketballkarriere<br />
verletzungsbedingt zu beenden. Er machte dann sein Diplom als<br />
Basketballtrainer mit Magna Cum Laude an der Megatrend University Belgrad<br />
und hat die A-Lizenz als Trainer in Österreich, Serbien und Deutschland, sowie<br />
auch die FIBA “Coaching Licence“.<br />
Zurzeit ist er Athletik- und Individualtrainer des TBB Bundesliga Teams und auch<br />
Jugendkoordinator in Trier.<br />
Miodrag “Pure“ Radomirovic, geboren am 12.10.1951, ist<br />
ein sehr erfolgreicher Basketball und Athletik Coach. Er leitete<br />
unter anderem 4 Bundesliga Vereine, 2 zweite Bundesliga Vereine<br />
in Deutschland und 3 Bundesliga Vereine in Österreich. Dank seiner<br />
großen Erfahrung als Coach und Trainer, ist er eine Bereicherung<br />
für unseren Verein und für den Luxemburger Basketball im Allgemeinen. Auf<br />
seine Initiative hin wurde in 2012 das Projekt “Made in Luxemburg – by B.C.<br />
Mess“ in die Wege geleitet. “Made in Luxemburg“ dient der kontinuierlichen<br />
Förderung talentierter luxemburgischer Nachwuchsspieler.
B.B.C. TELSTAR HESPERANGE<br />
YOUTH ALL STAR GAMES<br />
Samedi, 25 Mai <strong>2013</strong><br />
pour fillettes, filles-scolaires, cadettes, minis, scolaires et cadets<br />
Des détails supplémentaires suivront !
Chers amis sportifs,<br />
BBC BASCHARAGE HEDGEHOGS asbl<br />
BASKETWEEKEND<br />
INVITATION<br />
Le BBC Bascharage Hedgehogs organise le weekend du 15 et 16 juin<br />
<strong>2013</strong> la 7 e édition de son ACCORD IMMOBILIERE BASKETWEEKEND<br />
pour les catégories Poussines (filles nées 2001 et après), Poussins<br />
(garçons nés 2001 et après) et Pré-poussins (garçons et filles nés<br />
2003 et après).<br />
Nous avons le plaisir de vous inviter pour ces tournois qui se<br />
dérouleront au nouveau centre sportif « op Acker » à Bascharage.<br />
Tous les tournois seront joués parallèlement sur 2 terrains afin<br />
de garantir que chaque équipe pourra jouer un maximum de<br />
matchs dans un minimum de temps.<br />
Le tournoi des Poussins (garçons nés 2001 et après) se déroulera le<br />
samedi 15 juin <strong>2013</strong> de 11.00 heures à 17.00 heures.<br />
Le tournoi des Pré-poussins (garçons et filles nés 2003 et après) se<br />
déroulera le dimanche 16 juin <strong>2013</strong> de 9.30 heures à 14.30 heures.<br />
Le tournoi des Poussines (filles nées 2000 et après) se déroulera le<br />
dimanche 16 juin <strong>2013</strong> de 14.30 heures à 17.30 heures.<br />
Veuillez nous répondre avant le 1er avril <strong>2013</strong> par e-mail<br />
(serge.wallig@fi.etat.lu) ou par téléphone (Serge Wallig 661 50 34 36)<br />
pour vous inscrire, en précisant avec quelles équipes vous désirez<br />
participer (Poussines, Poussins, Pré-poussins).<br />
Le règlement et l’horaire exact vous parviendront fin mai.<br />
Dans l’attente de pouvoir vous accueillir lors de notre ACCORD<br />
IMMOBILIERE BASKETWEEKEND, veuillez agréer, chers amis sportifs,<br />
l’expression de nos salutations sportives.<br />
Pour le comité Serge Wallig<br />
Responsable sportif<br />
Tél. : 661 50 34 36
Change language