You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Caméras thermiques pour applications<br />
de sécurité et de surveillance<br />
www.flir.com<br />
Caméra thermique<br />
<strong>HRC</strong>-U / <strong>HRC</strong>-S<br />
Caméras thermiques dédiées aux applications de surveillance<br />
à ultra longue portée, avec détecteur InSb refroidi.<br />
Multi-capteurs
<strong>HRC</strong>-U / <strong>HRC</strong>-S<br />
Multi-capteurs<br />
Caméra thermique :<br />
<strong>HRC</strong>-U ou <strong>HRC</strong>-S<br />
Fonction GPS de géolocalisation<br />
Télémètre laser<br />
Compas magnétique numérique<br />
Tourelle à rotation continue<br />
Caméra visible / haute sensibilité<br />
Compatible transmission TCP/IP
<strong>HRC</strong>-U / <strong>HRC</strong>-S de <strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong>, le premier<br />
fournisseur mondial de systèmes d’imagerie thermique<br />
Les modèles <strong>HRC</strong>-U et <strong>HRC</strong>-S sont équipés d’un détecteur matriciel utilisant la technologie<br />
antimoniure d’indium (InSb) refroidi sensible dans la bande 2 (3-5µm). D’une grande fiabilité les<br />
<strong>HRC</strong> permettent la détection à très grande distance quelles que soient les conditions climatiques.<br />
Ces caméras comportent également un zoom continu. Celui-ci donne à la fois une excellente<br />
perception globale de la scène observée et la possibilité de détailler les activités suspectes<br />
préalablement détectées. Les <strong>HRC</strong>-U et la <strong>HRC</strong>-S peuvent être intégrées dans des réseaux existants<br />
ou utilisées en tant que caméras mobiles.<br />
La <strong>HRC</strong>-U et la <strong>HRC</strong>-S permettent la détection à très longue portée et procurent une excellente<br />
qualité d’image, dans la nuit la plus noire, à travers la fumée ou la poussière. Avec la <strong>HRC</strong>-U, vous<br />
pouvez détecter une cible de taille humaine à plusieurs kilomètres de distance. Les deux caméras<br />
thermiques sont parfaitement adaptées à la surveillance des frontières et des côtes, mais aussi à<br />
la détection des menaces à moyenne portée.<br />
Les deux modèles existent aussi en version multi-capteurs. Dans ce cas, ils sont aussi équipés<br />
d'une caméra thermique. En option, un module GPS, un compas magnétique numérique et un<br />
télémètre laser sont disponilbes.<br />
Détecteur InSb refroidi<br />
Les deux modèles <strong>HRC</strong>-U et <strong>HRC</strong>-S sont dotés<br />
d’un détecteur matriciel à l’antimoniure<br />
d’indium (InSb) refroidi, opérant dans la bande<br />
3-5µm. L’avantage d’une caméra thermique<br />
à détecteur refroidi est la détection d’une<br />
menace potentielle à une distance bien<br />
supérieure comparée avec un détecteur non<br />
refroidi. Les objets à courte distance sont vus<br />
avec bien plus de détails; vous pouvez par<br />
exemple discerner ce que des personnes<br />
transportent. Il devient inutile d’envoyer<br />
quelqu’un sur le terrain pour constater la scène,<br />
car les plus petits détails sont visibles sur l’image<br />
thermique.<br />
Des images de haute résolution :<br />
640 x 480 pixels<br />
La <strong>HRC</strong>-U et la <strong>HRC</strong>-S sont équipées d’un détecteur<br />
InSb qui produit des images thermiques de<br />
640 x 480 pixels. Elles sont donc destinées aux<br />
utilisateurs désirant voir les plus petits détails et<br />
Multi-capteurs<br />
exigeant la meilleure qualité d’image possible.<br />
L’observateur peut repérer plus de détails et<br />
détecter un plus grand nombre d’objets plus<br />
petits, à une distance plus grande. Possédant<br />
une haute sensibilité, le capteur des <strong>HRC</strong>-U et<br />
<strong>HRC</strong>-S leur offre une excellente qualité d’image<br />
et une portée d’observation incomparable.<br />
Deux versions différentes<br />
La <strong>HRC</strong>-S est dotée d’un objectif de 40 x 490 mm.<br />
Elle peut zoomer entre des champs de vision de<br />
14,06° et de 1,13°.<br />
Pour observer encore plus loin, la <strong>HRC</strong>-U est<br />
dotée d’un objectif de 59 x 735 mm. Celle-ci<br />
peut zoomer entre des champs de vision de<br />
9,38° et de 0,75°.<br />
3
Zoom optique et numérique sur l’image<br />
thermique<br />
La <strong>HRC</strong>-U et la <strong>HRC</strong>-S sont toutes les deux<br />
équipées d’un puissant zoom optique sur<br />
l’image thermique. L’ opérateur bénéficie d’une<br />
excellente perception de la situation et de la<br />
possibilité de zoomer sur la cible détectée, afin de<br />
l’observer plus en détails. Il peut ainsi reconnaître<br />
plus d’éléments à grande distance, et réagir plus<br />
rapidement aux menaces.<br />
En faisant coulisser l’ optique, le zoom passe d’un<br />
champ de vision à un autre de manière continue,<br />
ce qui constitue un avantage sur d’autres<br />
systèmes. L’avantage du zoom continu, par<br />
rapport à un système de rotation des objectifs<br />
est qu’il n’y a pas d’interruption ou de saut entre<br />
les différentes images. Vous pouvez zoomer de<br />
manière graduelle tout en maintenant la mise au<br />
point.<br />
Les deux modèles sont également équipés d’un<br />
zoom digital x4.<br />
Traitement d'image avancé<br />
<strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong> a développé un puissant algorithme<br />
permettant de résoudre le problème des cibles<br />
peu contrastées dans des scènes à grande<br />
dynamique. Le DDE (Digital Detail Enhancement)<br />
produit des images thermiques claires et bien<br />
contrastées. Il révèle les moindres détails, même<br />
Algorithme AGC standard<br />
DDE activé- Observation simultanée de toutes les cibles<br />
4<br />
sur les scènes de grande dynamique. Il fournit<br />
des images thermiques de grande qualité quelles<br />
que soient les conditions environnementales<br />
nocturnes ou diurnes.<br />
Mise au point automatique<br />
La <strong>HRC</strong>-S et la <strong>HRC</strong>-U possèdent un dispositif<br />
exclusif de mise au point automatique. Une<br />
simple pression d’un bouton, et les images sont<br />
nettes et lisibles. La mise au point est conservée<br />
lors de l’utilisation du zoom. Vous bénéficiez<br />
d’une meilleure perception de la situation<br />
lorsque le champ de vision est large et conservez<br />
la capacité à reconnaître les détails lorsqu’il est<br />
étroit.<br />
Faciles et rapides à installer<br />
Les deux caméras sont faciles à intégrer aux<br />
interfaces vidéo et d’alimentation des systèmes<br />
de sécurité existants ou nouveaux. Leur mise en<br />
œuvre est donc aisée dans toute infrastructure<br />
existante. Elles apportent une visibilité et une<br />
détection précoce 24 heures sur 24 toute l’année.<br />
Les images du détecteur matriciel 640 x 480<br />
pixels peuvent être affichées sur la majorité des<br />
écrans acceptant la vidéo composite.<br />
Portabilité<br />
Les deux caméras sont configurées pour<br />
être soit fixées, soit transportées sur le terrain<br />
pour un déploiement rapide. Elles peuvent<br />
être montées sur un trépied standard. Un seul<br />
opérateur suffit pour tout mettre en place<br />
en quelques minutes, ce qui les rend très<br />
maniables pour les opérations mobiles et les<br />
actions rapides.<br />
Conçues pour une utilisation en milieu<br />
extrême<br />
La <strong>HRC</strong>-U et la <strong>HRC</strong>-S sont des systèmes<br />
extrêmement robustes, dont les organes internes<br />
sont parfaitement protégés contre l’humidité et<br />
l’eau. Ils fonctionnent entre –32 °C et +55 °C.<br />
Couplage à un radar –<br />
Réponse au signal<br />
Lorsqu’elles sont installées sur une tourelle<br />
d’orientation, la <strong>HRC</strong>-U et la <strong>HRC</strong>-S peuvent être<br />
connectées à un radar. Dès la détection de l’objet<br />
par le radar, la caméra s’oriente automatiquement<br />
dans la direction indiquée et produit une image<br />
visible permettant de confirmer, reconnaître ou<br />
identifier instantanément l’écho radar.<br />
Caméra thermique avec<br />
zoom optique continu<br />
Options d’installation<br />
La <strong>HRC</strong>-U et la <strong>HRC</strong>-S peuvent être connectées<br />
et intégrées de différentes manières à<br />
vos systèmes existants. Elles peuvent être<br />
configurées pour une utilisation indépendante,<br />
en réseau, ou dans une configuration avec<br />
contrôle local et en réseau :<br />
- Configuration analogique :<br />
Il suffit de connecter la <strong>HRC</strong>-U ou la <strong>HRC</strong>-S<br />
au panneau de commande à distance via RS-<br />
232 ou RS-422. Un câble vidéo peut raccorder<br />
n’importe quel écran acceptant la vidéo<br />
composite.<br />
- Configuration TCP/IP :<br />
Les deux caméras peuvent être intégrées à tout<br />
réseau TCP/IP existant, et contrôlées à travers<br />
un ordinateur. Aucun câble supplémentaire<br />
n’est nécessaire. Dans cette configuration, vous<br />
pouvez surveiller toute l’activité par Internet,<br />
même à des milliers de kilomètres de distance.
Modèles multi-capteurs<br />
Les modèles <strong>HRC</strong>-U MS et <strong>HRC</strong>-S MS multi-capteurs combinent les systèmes d’imagerie<br />
thermique à longue portée des <strong>HRC</strong>-U et <strong>HRC</strong>-S avec une puissante caméra visible, un<br />
GPS et un télémètre laser optionnel. Un ensemble de fonctions et d’options avancées<br />
sont disponibles afin de satisfaire les utilisateurs les plus exigents. Les modèles multicapteurs<br />
sont installés sur une tourelle orientable selon deux axes, pour améliorer la<br />
perception globale de la situation.<br />
Une caméra visible performante<br />
Les modèles multi-capteurs intègrent<br />
une caméra couleur puissante, sensible<br />
et avec un excellent zoom. Cela améliore<br />
encore davantage l’identification de la<br />
cible lorsque les conditions le permettent.<br />
Il est également possible d’afficher<br />
simultanément les images thermiques et<br />
visibles.<br />
Tourelle orientable<br />
Les modèles multi-capteurs sont montés<br />
sur une tourelle orientable robuste.<br />
Ils peuvent être reliés à un radar en<br />
configuration “réponse au signal”.<br />
Recherche programmable<br />
Les versions multi-capteurs peuvent<br />
être programmées pour balayer<br />
automatiquement une zone entière. Il<br />
est possible de définir différents points à<br />
surveiller périodiquement. Le balayage<br />
automatique garantit que la totalité des<br />
zones prédéfinies est surveillée et réduit la<br />
charge de travail des opérateurs.<br />
Flexible et adapté à tous les besoins<br />
Les modèles multi-capteurs existent<br />
avec une caméra visible, un GPS, un<br />
compas et un télémètre optionnel.<br />
Cependant, l’utilisateur peut sélectionner<br />
l’équipement à inclure dans son système<br />
selon son type de besoin.<br />
En option<br />
Fonction GPS avancée<br />
En option, les modèles multi-capteurs<br />
comportent un système GPS avancé qui<br />
permet leur géolocalisation. Cette option<br />
s’avère particulièrement utile lorsque les<br />
<strong>HRC</strong>-U MS et <strong>HRC</strong>-S MS multi-capteurs<br />
sont installées sur des matériels mobiles<br />
ou utilisées en tant que systèmes<br />
portables.<br />
Compas magnétique numérique<br />
Un compas magnétique numérique<br />
intégré permet de déterminer la direction<br />
pointée par la <strong>HRC</strong>-U MS ou la <strong>HRC</strong>-S MS<br />
multi-capteurs.<br />
Télémètre laser<br />
Les modèles multi-capteurs peuvent être<br />
munis d’un télémètre laser inoffensif pour<br />
les yeux (eye safe). Combiné au système<br />
GPS et au compas magnétique, il permet<br />
de déterminer l' emplacement exact d’un<br />
objet et de mesurer la distance à laquelle<br />
il se trouve.<br />
Les systèmes multi-capteurs peuvent ètre commandés sous<br />
différentes configurations. La version ci-dessus comprend une<br />
<strong>HRC</strong>-S combinée à une caméra visible, une électronique TCP/<br />
IP compatible, un télémètre laser, un compas magnétique<br />
numérique et un GPS.<br />
5
6<br />
<strong>HRC</strong> Multi-capteurs:<br />
Différentes configurations possibles<br />
Les Multi-capteurs de <strong>FLIR</strong> sont disponibles dans différentes configurations. L’utilisateur peut<br />
choisir soit la <strong>HRC</strong>-S ou, pour des performances encore supérieures, la <strong>HRC</strong>-U. Plusieurs options<br />
existent aussi pour la caméra visible. Selon les besoins de l’utilisateur, La <strong>HRC</strong> Multi-capteurs<br />
peut être équipée d’une SR-TV (short range) ou d’une LR-TV / UR-TV (long range). La UR-TV est<br />
particulièrement adaptée lorsque que la <strong>HRC</strong> Multi-capteurs est montée sur un véhicule.<br />
Bien que <strong>FLIR</strong> propose trois modèles de cameras visible; l’utilisateur a également la possibilité<br />
de choisir son propre équipement à intégrer dans le Multi-capteurs. Il en est de même pour le<br />
télémètre laser, GPS et compas magnétique.<br />
Ci-dessous, quelques exemples de configurations disponibles pour la <strong>HRC</strong> Multi-capteurs:<br />
Configuration Multi- Capteurs:<br />
• Caméra thermique <strong>HRC</strong>-U<br />
• Caméra visible LR-TV<br />
• Tourelle résistente<br />
• Electronique TCP/IP<br />
• Compas Magnétique<br />
• GPS<br />
• Télémètre laser<br />
Configuration Multi- Capteurs:<br />
• Caméra thermique <strong>HRC</strong>-S<br />
• Caméra visible SR-TV<br />
• Tourelle résistente<br />
• Télémètre laser<br />
Configuration Multi- Capteurs:<br />
• Caméra thermique <strong>HRC</strong>-U<br />
• Caméra visible UR-TV<br />
• Tourelle résistente<br />
• Electronique TCP/IP<br />
• Compas Magnétique<br />
• GPS<br />
• Télémètre laser
<strong>HRC</strong>-U / <strong>HRC</strong>-S<br />
Caméra thermique<br />
Spécifications techniques <strong>HRC</strong>-S:<br />
PERFORMANCES DE L’IMAGEUR<br />
Type de détecteur Antimoniure d’indium (InSb): 640 x 480 pixels<br />
Gamme spectrale 3,5 à 5,0 μm<br />
Champ de vision <strong>HRC</strong>-S:<br />
de 1,13° (H) x 0,84 (V) à 14,06° (H) x 10,50° (V) avec l’objectif de 40 x 490 mm<br />
<strong>HRC</strong>-U:<br />
de 0,75° (H) x 0,56 (V) à 9,38° (H) x 7,00° (V) avec l’objectif de 59 x 735 mm<br />
Résolution spatiale <strong>HRC</strong>-S: 0,383 mrad pour l’objectif de 40 mm - 0,031 mrad pour l’objectif de 490 mm<br />
<strong>HRC</strong>-U: 0,256 mrad pour l’objectif de 59 mm - 0,020 mrad pour l’objectif de 735 mm<br />
Résolution thermique 20 mK<br />
Fréquence des images 50 Hz (PAL), 60 Hz (NTSC)<br />
Mise au point Automatique ou manuelle<br />
Zoom électronique 2x, 4x<br />
Traitement de l’image Digital Detail Enhancement (DDE), égalisation des histogrammes (HEQ)<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
Commande à distance Par liaison série ou TCP/IP<br />
Dégivreur automatique Oui<br />
Test intégré (BIT) Oui<br />
Interface conformité PelcoD Oui<br />
PRÉSENTATION DE L’IMAGE<br />
Sortie vidéo Vidéo composite NTSC ou PAL, image numérique 16 bits<br />
ALIMENTATION<br />
Tension 18 à 35 V continu<br />
Consommation typiquement 35 W ; 140 W avec le dégivrage<br />
SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES<br />
Température de fonctionnement -32°C à +55°C<br />
Température de stockage -45°C à +70°c<br />
Dégivrage automatique Oui<br />
Résistance à l’humidité Mil-Std-810F, 507.4<br />
Résistance au sable / à la poussière Mil-Std-810F, 510.4 - procédure II<br />
Résistance au gel Mil-Std-810F, 521.2 - procédure I<br />
Résistance aux chocs Mil-Std-810F - procédure I<br />
Résistance aux vibrations Mil-Std-810C, 514.5 - procédure VIII<br />
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES<br />
Poids 8.5 kg pour la <strong>HRC</strong>-S / 12 kg pour la <strong>HRC</strong>-U<br />
Dimensions <strong>HRC</strong>-S: 474 x 194 x 225 mm (L x H x P)<br />
<strong>HRC</strong>-U: 540 X 250 X 250 mm (L x H x P)<br />
Poids à l’expédition (caméra + emballage) 25 kg<br />
INTERFACES<br />
TCP/IP Commande et contrôle de toutes les fonctions et images en direct<br />
RS-232 Commande et contrôle de toutes les fonctions<br />
RS-485 Commande et contrôle de toutes les fonctions<br />
EMbALLAGE STANDARD<br />
Caméra thermique, alimentation, commande manuelle, boîtier de jonction, jeu de câbles (câble caméra standard de 7,5 m),<br />
manuel d’utilisation, caisse de transport.<br />
LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS<br />
©Copyright 2009, <strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong>, Inc. Toutes les autres marques et noms de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs<br />
Les caméras <strong>HRC</strong>-S et <strong>HRC</strong>-U sont équipées d'un zoom optique continu permettant une meilleure observation des objets situés loin.<br />
Range performance at 50 % probability (using 490 mm lens)<br />
portée de l'objectif de 490 mm<br />
Personne: 1.8 m x 0.5 m<br />
Objet: 2.3 m x 2.3 m<br />
Reconnaisance à environ 5.6 km<br />
Identification à environ2.9 km<br />
<strong>HRC</strong>-U:<br />
portée de l'objectif de 735 mm<br />
Détection à environ 15.5 km<br />
Reconnaisance à environ 10.2 km<br />
Identification à environ 6.0 km<br />
Range performance at 50 % probability (using 735 mm lens)<br />
Personne: 1.8 m x 0.5 m<br />
Objet: 2.3 m x 2.3 m<br />
Reconnaisance à environ 7.2 km<br />
Identification à environ 4 km<br />
Détection à environ 16.3 km<br />
Reconnaisance à environ12.8 km<br />
Identification à environ 8.9 km<br />
Détection à environ 19.2 km<br />
Détection à environ 20.8 km<br />
La portée réelle peut varier en fonction de l’installation<br />
de la caméra, des conditions environnementales, de<br />
l’expérience de l’utilisateur et du type d’écran utilisé.<br />
Hypothèses :<br />
Probabilité de 50 % de visualiser l’objectif à la distance<br />
spécifiée pour une différence de température de 2 °C et<br />
un facteur d’atténuation atmosphérique de 0,85 / km.
<strong>HRC</strong>-U MS / <strong>HRC</strong>-S MS<br />
Multi-capteurs<br />
Spécifications techniques<br />
PERFORMANCES DE L’IMAGEUR<br />
Thermique :<br />
Type de détecteur Antimoniure d’indium (InSb) : 640 x 480 pixels<br />
Gamme spectrale 3,5 à 5,0 µm<br />
Champ de vision <strong>HRC</strong>-S MS: de 1,13° (H) x 0,84° (V) à 14,06° (H) x 10,50° (V) avec l’objectif de 40 x 490 mm<br />
<strong>HRC</strong>-U MS: de 0,75° (H) x 0,56° (V) à 9,38° (H) x 7,0° (V) avec l’objectif de 59 x 735 mm<br />
Résolution spatiale <strong>HRC</strong>-S MS: 0,383 mrad pour l’objectif de 40 mm - 0,031 mrad pour l’objectif de 490 mm<br />
<strong>HRC</strong>-U MS: 0,256 mrad pour l’objectif de 59 mm - 0,020 mrad pour l’objectif de 735 mm<br />
Résolution thermique 20 mK<br />
Fréquence des images 50 Hz (PAL), 60 Hz (NTSC)<br />
Mise au point Automatique ou manuelle<br />
Zoom électronique 2x, 4x<br />
Traitement de l’image Digital Detail Enhancement (DDE), égalisation des histogrammes (HEQ)<br />
Caméra Visible SR-TV LR-TV UR-TV<br />
Format CCD 1/4” 1/2” 1/2”<br />
Distance focale<br />
(grand angle à<br />
3.5mm à 91mm<br />
téléobjectif )<br />
F# (grand angle à<br />
1.6 à 3.8<br />
téléobjectif )<br />
Champ de Vision (H) 1.6° à 42°<br />
Zoom optique 26x<br />
12.5mm à 750mm<br />
25mm à 1500mm (avec extension 2x)<br />
3.8 à 7.1<br />
7.6 à 14.2 (avec extension 2x)<br />
0.48° à 28.7°<br />
0.24° à 14.4° (avec extension 2x)<br />
60x<br />
120x (avec extension 2x)<br />
LES SPÉCIFICATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS<br />
©Copyright 2009, <strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong>, Inc. Toutes les autres marques et noms de produits<br />
sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs<br />
31.5mm à 750mm<br />
4.3 à 7<br />
0.5° à 11.8°<br />
Zoom numérique 12x 10x -<br />
Illumination mini<br />
2 lux (1/50 sec)<br />
Mode N&B: 0.7 lux (1/50sec)<br />
0.6 lux (1/50sec)*<br />
0.02 lux (32/50sec)*<br />
0. 08 lux (1/50sec)<br />
Focus Une pression AF/ Manuel Manuel<br />
* illumination mini sans l’objectif<br />
Une pression AF/ Manuel<br />
ORIENTATION<br />
Course et vitesse en gisement n x 360° ; de 0,03°/s à 65°/s en continu<br />
Course et vitesse en site +/-35° ; de 0,03°/s à 30°/s<br />
Précision 1 mrad<br />
Résolution 0,1 mrad<br />
Position de repos Oui<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
Recherche programmable Emplacements prédéfinis de la scène<br />
Commande à distance Par liaison série ou TCP/IP<br />
Dégivreur automatique Oui<br />
Test intégré (BIT) Oui<br />
Interface conformité PelcoD Oui<br />
PRÉSENTATION DE L’IMAGE<br />
Sortie vidéo Vidéo composite NTSC ou PAL,<br />
image numérique 16 bits<br />
Types de connecteur BNC (x2) fournit simultanément la vidéo thermique et la vidéo visible<br />
VOIP un serveur intégré en option produit simultanément la vidéo IR et TV<br />
Vidéo MPEG MPEG-2 ou MPEG-4<br />
ALIMENTATION<br />
Tension 18 à 35 V continu<br />
Consommation typiquement 55 W ; 140 W avec le dégivrage<br />
SPÉCIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES<br />
Température de fonctionnement de –32 °C à +55 °C<br />
Température de stockage de –45 °C à +70 °C<br />
Dégivrage automatique Oui<br />
Résistance à l’humidité Mil-Std-810F, 507.4<br />
Résistance au sable / à la poussière Mil-Std-810F, 510.4, procédure II<br />
Résistance au gel Mil-Std-810F, 521.2, procédure I<br />
Résistance aux chocs Mil-Std-810F, procédure I<br />
Résistance aux vibrations Mil-Std-810C, 514.5, procédure VIII<br />
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES<br />
<strong>HRC</strong>-U MS / <strong>HRC</strong>-S MS<br />
Poids 23 kg pour la <strong>HRC</strong>-S MS<br />
25 kg pour la <strong>HRC</strong>-U MS<br />
Dimensions <strong>HRC</strong>-S MS: 550 x 350 x 640 mm (L x H x P)<br />
<strong>HRC</strong>-U MS: 650 x 380 x 680 mm (L x H x P)<br />
INTERFACES<br />
TCP/IP En option : commande et contrôle de toutes les fonctions et vidéos MPEG<br />
RS-232 Commande et contrôle de toutes les fonctions<br />
RS-485 Commande et contrôle de toutes les fonctions<br />
EN OPTION<br />
Télémètre Laser Verre en erbium, sans danger pour les yeux / de 80 m à 20 km<br />
Géopositionnement GPS interne<br />
Compas magnétique numérique<br />
EMbALLAGE STANDARD <strong>HRC</strong>-U / <strong>HRC</strong>-S multi-capteurs :<br />
Caméra thermique, caméra visible, tourelle orientable, alimentation et ses câbles, manuel<br />
d’utilisation, caisses de transport (3).<br />
En option : télémètre laser, compas magnétique numérique<br />
23.6x<br />
<strong>HRC</strong>-S MS:<br />
Range performance at 50 % probability (using 490 mm lens)<br />
portée de l'objectif de 490 mm<br />
Personne: 1.8 m x 0.5 m<br />
Objet: 2.3 m x 2.3 m<br />
Reconnaisance à environ 5.6 km<br />
Identification à environ2.9 km<br />
Votre distributeur local:<br />
Caméras thermiques pour applications de sécurité et de surveillance<br />
Détection à environ 15.5 km<br />
Reconnaisance à environ 10.2 km<br />
Identification à environ 6.0 km<br />
<strong>HRC</strong>-U MS:<br />
portée de l'objectif de 735 mm<br />
Range performance at 50 % probability (using 735 mm lens)<br />
Personne: 1.8 m x 0.5 m<br />
Objet: 2.3 m x 2.3 m<br />
Reconnaisance à environ 7.2 km<br />
Identification à environ 4 km<br />
Détection à environ 16.3 km<br />
Reconnaisance à environ12.8 km<br />
Identification à environ 8.9 km<br />
Détection à environ 19.2 km<br />
Détection à environ 20.8 km<br />
La portée réelle peut varier en fonction de l’installation de la<br />
caméra, des conditions environnementales, de l’expérience<br />
de l’utilisateur et du type d’écran utilisé.<br />
Hypothèses :<br />
Probabilité de 50 % de visualiser l’objectif à la distance<br />
spécifiée pour une différence de température de 2 °C et un<br />
facteur d’atténuation atmosphérique de 0,85 / km.<br />
<strong>FLIR</strong> Commercial Vision <strong>Systems</strong> B.V.<br />
Charles Petitweg 21<br />
4847 NW Teteringen - Breda<br />
Pays Bas<br />
Tél. : +31 (0) 765 79 41 94<br />
Fax : +31 (0) 765 79 41 99<br />
e-mail : flir@flir.com<br />
www.flir.com<br />
<strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong>, Inc<br />
CVS World Headquarters<br />
70 Castilian Drive<br />
Santa Barbara, CA 93117<br />
Etats-unis<br />
Tél. : +1 805 964 9797<br />
Fax : +1 805 685 2711<br />
e-mail : sales@flir.com<br />
<strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong><br />
Advanced Thermal Solutions<br />
France<br />
Tél. : +33 (0)1 60 37 01 00<br />
Fax : +33 (0)1 64 11 37 55<br />
e-mail : flir@flir.com<br />
<strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong> Ltd.<br />
Royaume Uni<br />
Tél. : +44 (0) 1732 220 011<br />
Fax : +44 (0) 1732 220 014<br />
e-mail : flir@flir.com<br />
<strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong> AB<br />
Espagne<br />
Tél. : +34 915 73 48 27<br />
Fax : +34 915 73 58 24<br />
e-mail : flir@flir.com<br />
<strong>FLIR</strong> <strong>Systems</strong> AB<br />
Suède<br />
Tél. : +46 (0) 8 753 25 00<br />
Fax : +46 (0) 8 753 23 64<br />
e-mail : flir@flir.com<br />
<strong>FLIR</strong> Commercial Vision <strong>Systems</strong><br />
Chine<br />
Tél. : +86 10 5869 8762<br />
Fax : +86 10 5869 8763<br />
e-mail : flir@flir.com<br />
<strong>FLIR</strong> Commercial Vision <strong>Systems</strong> B.V.<br />
Dubai - Emirats Arabes Unis<br />
Tél. : +971 4 299 6898<br />
Fax : +971 4 299 6895<br />
e-mail : flir@flir.com<br />
SS_0309_0001_FR
Change language