Télécharger le pdf - Fugues

VOL. 26 N O 09 ~ DÉCEMBRE 2009 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

SOMMAIRE décembre 2009 vol. 26 no 9
IDÉES CADEAUX
À OFFRIR OU À
S’OFFRIR POUR
LE PLAISIR
DV8
To Be Straight with
You
MANON
MASSÉ
004 déc. 2009 fugues.com
122
110
OPINIONS
8 YVES LAFONTAINE
Autrement dit
10 DENIS-DANIEL BOULLÉ
Par ici ma sortie
12 JULIE BEAUCHAMP
Camille avec 2 ailes
162 STEVE FOSTER
Solidairement vôtre
170 RICHARD BURNETT
Between the Lines
222 MADO LAMOTTE
Mado est au boutte !
CLUBBING
36 LES LIEUX
58 FUGUES Y ÉTAIT Halloween
40 LES SOIRÉES : LES MUSTS
80 QUÉBEC ET RÉGIONS
INFOS
16 GROS PLAN
20 BRÈVES
30 PLACE AU VILLAGE!
34 EN AFFAIRES
100%
62 BONNES ADRESSES
64 VINS
68 AU VOLANT
IN ENGLISH
36 CLUBBING IN MONTRÉAL
170 NEWSMAKERS
SECTION QUÉBEC
ET RÉGIONS
72 Québec EXPRESS
78 Québec FUGUES Y ÉTAIT
80 RÉGIONS CLUBBING
ESCAPADES
82 Croisières
128 16
=
GALA DES
PRIX ARC EN CIEL
=POUR
L’AMÉLIORATION
DES TRAITEMENTS
LESBOS
12 CAMILLE AVEC 2 AILES
78 QUÉBEC
110 INTER-VUES
GROUPES
120 LOISIRS ET SPORTS
122 STEVE FOSTER
Solidairement vôtre
123 Radar communautaire
124 Anniversaire
VIH/SIDA
86 Cigarette et VIH
88 Sexe en groupe
90 Pour l’amélioration des
traitements
96 Enquête Argus
98 Le VIH fait un bond
100 Lutter contre les inégalités
88 Le Net Gay baromètre
ON AIME... ARTS
116 les livres
118 la télé
120 les expos
122 la danse-théâtre
124 les arts en bref...
ANIMAUX DE
COMPAGNIE
154 Rencontre avec un
zoothérapeute
156 Hôtel Balto
DÉCORHOMME
172 Express
90
PETITES ANNONCES
82 Hébergements
175 Immobilier
187 Annonces classées
200 Annonces Éros
ET POUR FINIR...
197 Mots croisés
200 ZIP Express
208 Idées cadeaux pour se
rincer l’œil
218 Horoscope
222 Mado est au boutte!

MAGAZINE l’équipe et la fiche technique
ABONNEMENT
À FUGUES
12 numéros : un tous les mois
CANADA : 35 $ CA /an
ÉTATS-UNIS : 60 $ CA / an
AUTRES PAYS : 90 $ CA / an
•••••
À ZIP
12 numéros : un tous les deux mois
CANADA : 30 $ CA / an
ÉTATS-UNIS : 50 $ CA / an
AUTRES PAYS : 80 $ CA / an
•••••
À DÉCORHOMME
4 numéros : un tous les trois mois
CANADA : 10 $ CA / an
ÉTATS-UNIS : 20 $ CA / an
AUTRES PAYS : 29 $ CA / an
•••••
-> PAR INTERNET
www.fugues.com
VISA, Master Card,American Express
-> PAR TÉLÉPHONE
T 514 848.1854 # 227
T 1 888 848.1854 # 227
VISA, Master Card, American Express
-> EN PERSONNE
1276, RUE AMHERST MONTRÉAL
Argent comptant, chèque, mandat
poste, VISA, Master Card, American
Express.
Marié(e)s
récemment?
Vous vous êtes récemment
mariés ? Palais de justice?
À la mairie? Devant notaire?
En toute discrétion? Avec
quelques intimes? Dans un
grand hôtel entouré de votre
famille et vos amis ? Dans un
sauna entouré de tous vos
fuckfriends?
Fugues cherche à publier vos
plus belles photos de mariage
dans le cadre de son édition de
février 2010.
Ça vous intéresse?
Envoyez-nous vos photos
et vos coordonnées à
redaction@fugues.com.
006 déc. 2009 fugues.com
ÉDITIONS NITRAM INC.________
ADRESSE 1276, rue Amherst,
Montréal, Qc, H2L 3k8
Téléphone 514 848-1854
1 888 848-1854
Fax 514 845-7645
ÉDITEURS__________________
Maurice mnadeau@fugues.com
NADEAU 514 848-1854 # 231
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION__
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
VENTES____________________
DIRECTEUR DES VENNTES
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
CONSEILLER SENIOR ET PROJETS SPÉCIAUX
Mario mliberge@fugues.com
LIBERGE 514 848-1854 # 223
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Michel mboucher@fugues.com
BOUCHER 514 848.1854 # 232
Daniel danielrolland04@yahoo.ca
ROLLAND 514 848-1854 # 240
Richard rtraversy@fugues.com
TRAVERSY 514 848-1854 # 226
PETITES ANNOONCES
Alain pa@fugues.com
LEMIEUX 514 499-9994 # 227
INFOGRAPHIE ET MONTAGE_____
CHEF INFOGRAPHISTE
Éric eperrier@fugues.com
PERRIER 514 848-1854 # 235
INFOGRAPHISTE
Jean-Michel info@fugues.com
POIRIER 514 848-1854 # 235
RÉDACTION _________________
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
COMITÉ DE RÉDACTION
André C. acpassiour@fugues.com
PASSIOUR 514 848-1854 # 222
Denis-Daniel ddboulle@fugues.com
BOULLÉ
Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com
FURTIN
Julie cinn88@hotmail.com
VAILLANCOURT
CHRONIQUEURS
Julie Beauchamp (CAMILLE), Ri chard Burnett
(NEWSMAKERS), Robert Gareau (HOROSCOPE),
Mado Lamothe (MADO EST AU BOUTTE), Francis
Lagacé (VINS), Benoît Migneault (LIVRES),
Daniel Rolland (RESTOS), Louis Costa (MUSIQUE),
André Roy (LIVRES), Luc-Alexandre Perron (TÉLÉ),
Steve Foster (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Pierre Côté
(VIH/SIDA), Hector CARTIER (BUZZ)
AUTRES COLLABORATEURS ET PARTENAIRES
Justin Beaulieu, Chantal Cyr, Maurice Nadeau,
Réal Lefebvre, Étienne Dutil, Sébastien Thibert,
Yanick LeClerc, Patrick Brunette, Équipe Montréal,
SDC du Village, CCGQ.
PHOTOGRAPHES
Mario Bérubé, Dominic Brunet, Robert Laliberté,
Pascal Forest, Sylvain Ryan, Perry Sénécal, André
Tardif, Ri chard Vi gneault.
CORRECTEUR-RÉVISEURS
Luc-Alexandre Perron et Jean-Claude Brochu.
SECTION QUÉBEC_____________
JOURNALISTE
Olivier olivier.poulin.2@ulaval.ca
POULIN
CONSEILLER PUBLICITAIRE
Mario mliberge@fugues.com
LIBERGE 1 888 848.1854 # 223
CONVENTION DE LA POSTE-
PUBLICATION N o 0040010852
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
1276, rue AMHERST, MTL QC H2L 3K8
COUVERTURE
MONTAGE DE LA PAGE Éric PERRIER
eperrier@fugues.com
MODÈLE JOSÉ
PHOTOGRAPHE Dominic BRUNET
studiofotofusion.com
STYLISME /MAQUILLAGE Marc LANTHIER
LE TIRAGE DE FUGUES_______
FUGUES est dispo nible en vrac gratuitement
dans plus de 600 éta blisse ments au Québec.
Son tirage, qui varie
entre 46 000 et 50 000
exemplaires est certifié
par une en tre pri se indépen
dan te, l’Of fi ce cana dien de véri fication
et de diffusion [CCAB], une division de BPA
Worlwide [www.bpaww.com].
FRÉQUENCE DE PARUTION____
FUGUES est pu blié 13 fois par année. Douze
numéros mensuels réguliers et une édition
spéciale, LE GUIDE ARC-EN-CIEL, en mai.
ABONNEMENT_____________
On peut recevoir FUGUES par la poste en
s’y abonnant : 35 $ CA/an. États-Unis : 60 $
US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements
par mandat, chèque ou carte de crédit,
à l’ordre des Éditions Nitram inc.
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada,
Bibliothèque nationale du Québec et
Archives gaies du Qué bec.
Nous recon naissons
l’aide fi nan cière
ac cor dée par le
gou ver ne ment du
Ca na da pour nos coûts rédaction nels par
l’entremise du Fonds du Canada pour les
magazines.
FUGUES est membre de la CHAMBRE DE
COMMERCE GAIE DU QUÉBEC (CCGQ), de la
SDC DU VILLAGE et de MAGAZINES DU QUÉBEC
(l’association québecoise des éditeurs de
magazines).
AVIS LÉGAUX______________
Toute reproduction, adaptation ou traduction
est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
Les articles pu bliés n’engagent que leurs auteurs
et ne représentent pas nécessa irement
les opinions du maga zine. FUGUES n’est pas
responsable des manus crits, vi suels, dossiers
électroniques et photos qui lui sont soumis. Le
matériel éditorial non solli cité demeure la
propriété de FUGUES. La parution du nom ou
de la photographie d’un individu dans cette
publication n’implique nullement une définition
de son orientation sexuel le. L’exac titu de
de toute information fournie dans les annon -
ces et du contenu de ces der nières relèvent de
la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se
réserve le droit de pu blier ou non tout maté -
riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
SECTIONS SPÉCIALES
DES PROCHAINES ÉDITIONS
JANVIER VOL 26, NO 10
TOMBÉE PUBLICITAIRE : 4 DÉCEMBRE 2009
SORTIE : 17-18 DÉCEMBRE 2009
FUGUES EST IMPRIMÉ AU QUÉBEC,
COMME TOUTES LES AUTRES PUBLICATIONS
DES ÉDITIONS NITRAM INC.
POUR ANNONCER
DANS FUGUES
Vous pouvez contacter un de nos
conseillers publicitaires, du lundi au
vendredi, entre 9h et 17h, en composant
le 514 848-1854, si vous êtes
dans la région de Montréal, ou le
1 888 848-1854, ailleurs au Québec.
Vous pouvez également obtenir des
informations détaillées concernant
les dates de tombées, les tarifs et les
profils des lecteurs en visitant le
www.fugues.com/info

TOYOTA
Président
FINANCEMENT À PARTIR DE 0%*
RABAIS JUSQU’À 4000$*
Matrix
2010
514 937.7777
LE CONCESSIONNAIRE AU CŒUR DE LA VILLE
1920, STE-CATHERINE O. MTL, QC
FAX : 935.2190 • 937ventes@presidenttoyota.com
P SERVICE DE VALET ATWATER
www.presidenttoyota.ca
* Sujet à changement sans préavis
* Voir concessionnaire pour les conditions dʼadmissibilité et pour les détails.
Yaris
2009
Corolla
2010
Prius
2009
Venza
2009
VOTRE REPRÉSENTANTE
GENEVIÈVE
PERREAULT
912068

AUTREMENTDIT par Yves Lafontaine
Pas un crime mais de l’espoir
UUnn vviirruuss,, ppaass uunn ccrriimmee
Il y a 22 ans, les États-Unis avaient interdit l’entrée sur le territoire américain
aux étrangers séropositifs. Les États-Unis viennent de prendre les
dispositions pour lever l'interdiction faite aux porteurs du virus du sida
d'entrer sur leur territoire et la liberté de voyager sera restaurée à partir
du 1er janvier 2010. On peut regretter que la fin de l'interdiction n’ait pas
été étendue aux personnes séropositives ayant la volonté de s'installer
aux États-Unis, mais à ce compte, le Canada non plus n’ouvre pas grand
les bras aux séropositifs (à moins de raisons humanitaires ou de rapprochement
de conjoints ou d’être accepté comme réfugié).
Actuellement, une dizaine d’autre pays dans le monde appliquent une
telle réglementation. Il faut espérer que l'annonce de l’administration
américaine aura un effet boule de neige, incitant des pays comme la
Russie ou la Chine à remettre en cause, eux aussi, leurs politiques discriminatoires,
fondées sur la peur plutôt que sur les faits.
La discrimination envers les séropositifs n’est évidemment pas l’approche
à préconiser, pas plus que la criminalisation de la transmission du
virus. Pourtant de plus en plus de pays condamnent des séropositifs à des
peines de prison parfois très lourdes. Ce n’est pas l’un des moindres
paradoxes de cette épidémie. Alors que le VIH tend à devenir, grâce aux
traitements antirétroviraux, une maladie chronique et que, d’une certaine
façon, on assiste à une banalisation du sida, qui aurait cru que
celle-ci s’accompagnerait d’une montée en puissance des législations qui
font porter toute la responsabilité de la propagation de l’épidémie sur les
séropositifs et les discriminent?
En avril 2009, un jury d’une cour de l’Ontario a reconnu coupable un
homme séropositif de deux chefs d’accusation de meurtre avec préméditation
et de 10 chefs d’accusation d’agression sexuelle grave. C’est la première
fois au Canada qu’une personne séropositive, accusée d’avoir
transmis le VIH, était trouvée coupable de meurtre prémédité. Le verdict
d’homicide volontaire comporte une peine de prison à vie sans possibilité
de libération conditionnelle avant 25 ans.
En assimilant la personne séropositive condamnée à un tueur, ce jugement
vient renforcer dans l’opinion publique l’image du séropositif contaminateur
qui se moque de ses partenaires, ou qui souhaite sciemment
transmettre le virus. De plus en plus d’études tendent à démontrer qu’en
Amérique du Nord, la majorité des nouvelles contaminations proviennent
de personnes nouvellement infectées qui ne connaissent pas nécessairement
leur statut sérologique (au Canada, on estime que le tiers des
personnes séropositives ignorent leur statut).
La criminalisation pointe la faute sur une seule personne au lieu de faire
porter la responsabilité sur les deux. Le monde entier sait que les relations
sexuelles non protégées sont potentiellement porteuses d’un danger.
On ne peut plus prétendre que la personne séropositive est seule
responsable et son partenaire une victime potentielle.
008 déc. 2009 fugues.com
Le plus grand effet de la criminalisation
est de renforcer la stigmatisation, l’ostracisme,
la solitude, la peur et la
crainte de poursuites criminelles. Des
facteurs qui nourrissent la conviction
que le VIH est une condition honteuse
et qui découragent de se faire tester :
pourquoi savoir si je suis infecté si je
risque des poursuites ?
•••
LL’’iirrrrééssiissttiibbllee eessppooiirr
Le 24 septembre dernier, des chercheurs
thaïlandais et américains annonçaient
que la combinaison de deux vaccins,
vieux de plus de dix ans et inefficaces
individuellement, réduisait de 31,2%
les risques d’infection par le virus du
sida. L’essai avait été réalisé en Thaïlande
sur une population de plus de 16
000 personnes. C’était la première fois
en vingt ans que l’expérimentation
d’un vaccin contre le sida donnait des
résultats prometteurs, bien que non
concluants.
Que peut-on en dire ? Les résultats sont
modestes, mais une porte s’est ouverte,
alors que jusqu’à présent elles se refermaient
toutes. Nous sommes dans une
situation paradoxale. Car ce double
vaccin utilisé est un vieux produit sur
lequel peu de chercheurs travaillent. En
outre, les résultats complets de cet essai
sont déroutants. Les volontaires étaient
plutôt à risque faible concernant le VIH,
et, au final, ce ne sont pas les volontaires
les plus à risque qui ont été les
mieux protégés par ce vaccin. Et la
réponse immunitaire induite par la
combinaison vaccinale reste faible. Cela
dit, cette première bonne nouvelle sur
le front du vaccin a manifestement
«boosté» les chercheurs et redonné espoir
en un vaccin. Actuellement, une
vingtaine d’expérimentations sont en
cours sur des vaccins thérapeutiques ou
préventifs. Certains chercheurs essayent
de comprendre pourquoi des patients,
qui ont été infectés par le virus, voient
leur système immunitaire se défendre
avec efficacité. Pourquoi eux et pas les
autres ?
•••
Tout en gardant l’espoir que des vaccins
efficaces seront éventuellement
développés pour éradiquer le VIH/sida,
il ne faudrait pas oublier que le VIH est
un virus, pas un crime. Il ne faudrait
pas oublier, comme le dit l’artiste belge
Philippe Geluck, que la prévention se
transmet par la bouche, les yeux et les
oreilles. Et que la solidarité se transmet
par le cœur.
yveslafontaine@fugues.com
Photo : RRobertt Lalibertéé

912034EX

PARICIMASORTIE par Denis-Daniel Boullé
912085
Le 21 e siècle sera religieux
ou ne sera pas
Pour commencer sur une note légère, un lecteur exaspéré par mon questionnement
sur le genre a poussé le raisonnement à outrance en me disant que
«selon moi», on ne devrait plus appeler un garçon, un garçon, une fille, une
fille, mais une personne. Et laisser le choix plus tard à cette personne d’endosser
un genre ou l’autre, ou aucun, pour être en accord avec «sa nature
profonde». J’imagine la sage-femme, en soulevant le nouveau-né, s’écrier :
«C’est une personne.» Et de féliciter les heureux parents. Un autre lecteur
hétéro – he oui! même des hétéros me lisent – me disait que si l’on mettait
trois bébés filles et trois bébés garçons sur une île déserte, les filles montreraient
des aptitudes pour le foyer et les garçons auraient naturellement
tendance à aller chasser. Sauf que six bébés abandonnés sur une île déserte à
des fins d’expériences soulèveraient l’ire de l’ensemble de la planète. Rien ne
nous dit qu’il n’y aurait pas parmi cette garderie à ciel ouvert et sans barrière,
une lesbienne, un gai, ou encore un autre qui voudrait changer de sexe, ce
qui fausserait l’expérience. Mais surtout, je doute que les six bambins livrés à
eux-mêmes survivraient assez longtemps pour nous montrer le caractère inné
de tout ce que nous cataloguons comme féminin ou masculin.
Donc, avant de jeter les bébés femelles et mâles avec l’eau du bain, et
de ne voir qu’en moi un affreux défenseur de l’indifférenciation des sexes, je
tenais à rappeler que je soulevais des questions quant à la
pertinence de la catégorisation des rôles, des comportements, des traits de
caractère… que je réflévhissais sur ceux réservés aux hommes et ceux dévolus
aux femmes.
Comme avec décembre, nous allons devoir nous plier à la longue tradition
des vœux pour un monde meilleur individuellement et collectivement, vœux,
qui malgré la sincérité qui les sous-tend, ne sont généralement jamais exaucés,
en tout cas collectivement, je souhaite que les religieux modérés de
toute obédience se fassent plus entendre. Je souhaite qu’ils rappellent aux
plus extrémistes, radicaux et fanatiques des leurs qu’ils font fausse route. En
passant leur temps à se focaliser sur des combats d’arrière-garde, l’infériorité
010 déc. 2009 fugues.com
des femmes, l’avortement, l’homosexualité,
le refus du condom pour
lutter contre le sida, ces der-niers ne
répondent en aucun cas aux défis auxquels
nous devons faire face comme
humanité tout entière : les changements
climatiques, l’économie, la
faim dans le monde… Comment s’intéresser
au spirituel le ventre creux ?
Rappeler aux modérés que leurs voix
devraient se faire entendre. Se taire,
c’est devenir complices des égarements
de leurs chefs. Que tous ceux qui considèrent
– selon leur lecture des textes
sacrés – que leur religion est avant tout
un geste d’ouverture vers l’autre dans
l’accueil et le respect, voire l’amour, le
disent haut et fort. Rappeler que contrairement
à ce que les tenants des
dogmes essaient de nous faire croire,
les dogmes et les préceptes évoluent
(ou régressent). Que celles qui portent
le tchador aujourd’hui n’étaient pas de
moins mauvaises musulmanes hier,
quand elles n’en portaient pas; que la
religion catholique ne s’est immiscée
dans la sexualité que très tardivement
(Merci saint Augustin!); que les lois,
toutes divines soient-elles, ne sont pas
immuables.
Les temps sont difficiles et incertains,
et comme le soulignait de manière
prophétique cet ancien ministre
français de la culture, ils sont propices
à la réapparition du spirituel, pour
mettre du sens, redonner des raisons
d’espérer dans un monde qui bouge
très vite et dont s’évanouissent les
repères. Mais ce retour peut-il se faire
sans celui de la charia, ou celui de
l’inquisition? Les croisades et les guerres
de religions, on le sait, n’ont jamais
rien résolu, bien au contraire.
Joyeux Noël et Bonne Année !
ddboulle@fugues.com
Photo : Roberrt Lalibeerté

000000

CAMILLEAVEC2AILES par Julie Beauchamp
Ton aller sans retour ?
Le matin se lève, une lueur discrète se distingue à travers les rideaux
rouge vif de ma chambre. Je revis une prise deux en déplaçant le bras
protecteur de M-H; cette fois-ci, aucun signe de vie, elle dort profondément.
Des flashs de la dernière nuit me reviennent à l’esprit: son corps
allongé dans les divagations de mon lit, entre mes mains savourant sa
peau blanche, et sa bouche invitante naviguant sur chacune de mes
courbes. J’ai baigné toute une nuit dans une passion douce semblable à
un ciel d’été, un ciel inondé d’étoiles scintillantes. Je la regarde dormir, je
ne peux pas tout à fait comprendre toutes les émotions surgissant dans
cette aurore dorée, je fuis les images de Catherine laissant toute la place à
cette idylle improvisée sur fond de trahison provoquée. Je me lève, le
corps léger, j’entends un : «Tu me fais un café?» Je lui souris, un sourire
rassasié d’avoir été aimée. J’acquiesce : «Je reviens dans 5 minutes.» Elle
soupire de contentement et se retourne paisiblement. Je pars la machine
à café et attends tout en feuilletant un magazine de déco qui traîne sur la
table. Je reconnais l’écriture d’Éloi dans les annotations en marge: le
bleu pour la chambre à coucher; en page 10, une autre annotation, le
rouge pour la salle à dîner. Mais on n’a pas de salle à dîner? Bizarre
qu’Éloi s’intéresse à ce point à la décoration, c’est plutôt le trip de Ron. La
café enfin prêt, je repars vers M-H. Je dépose le plateau et m’allonge à
ses côtés. Je l’embrasse doucement dans le cou et je la sens frissonner de
la tête aux pieds. Elle ironise : «Notre situation commence à être compromettante:
une deuxième nuit chez toi et un café au lit!» «Je sais,
Madame la professeure, c’est inacceptable!» Je la regarde fixement porter
la tasse à sa bouche et je savoure la joliesse de ses grands yeux verts se
perdant dans les miens. Son regard change du tout au tout : «Il est déjà
11 heures! Je vais devoir filer, j’ai une planif de fou et je dois terminer la
paperasse pour Vancouver.» Vancouver! C’est bien vrai, elle part dans
quelque temps. «C’est comme irréel, tu vas vraiment partir?» «C’est une
belle occasion pour moi, je dois leur donner ma réponse finale d’ici
jeudi.» «Parle-moi franchement. Ta décision est déjà prise?» Elle s’approche
et m’embrasse doucement : «Oui, elle est prise.» Je ne dis rien, je
ne peux rien dire, je l’observe s’habiller en silence. «Tu me raccompagnes?»
Je la suis mollement. Elle enfile son manteau : «J’ai passé une
belle soirée…» «Oui, moi aussi…Marie, j’aimerais peut-être qu’on…»
«Non, Camille, on est mieux d’en rester là, c’est la meilleure chose à
faire, sinon ça va être difficile.» «On peut quand même se revoir, tu ne
pars pas la semaine prochaine!» «Justement! J’aime mieux tout arrêter
maintenant, et crois-moi, c’est très rationnel et non émotif… parce que
tu le sais que… je t’aime beaucoup et que, de toute façon, tu as tes propres
affaires à régler.» «Pourquoi es-tu restée cette nuit?» «J’avais très
envie d’être avec toi et c’était très déraisonnable, mais c’était plus fort
que moi.» Elle s’en va sur cette dernière phrase.
Je me refais un café et vais m’allonger sur le divan en me questionnant
sur la notion de rationalité dans nos décisions. J’entends les gars discuter,
le ton monte plus qu’à l’habitude. Les échos viennent jusqu’à moi. «You
said that it was OK! That you were ready! It was supposed to be in January!
Not in June! I’ve almost signed the lease! They want an answer be-
012 déc. 2009 fugues.com
fore Tuesday!» Je me redresse
subitement, mais qu’est-ce qui se
passe? «Ron, calme tes nerfs, je t’ai
dit que je voulais du temps; ça n’a
rien à voir avec nous deux, c’est
seulement quelques mois de plus !»
«Éloi, it’s been six months now,
make a decision ! Do you want to
live with me or not?» La porte de
l’entrée claque sous les pas de Ron.
Je commence à comprendre lentement:
Éloi va déménager et il ne
m’a rien dit! Je m’élance vers sa
chambre quand il apparaît devant
moi. Je le dévisage. «T’avais l’intention
de m’en parler quand?» Il me
regarde découragé. «Attends que je
t’explique avant de paniquer.»
«Paniquer? Moi? Voyons, j’apprends
à travers les murs de mon appart
que mon coloc, mon meilleur ami,
s’en va dans peut-être un mois ou
deux; y’a un léger manque de communication
dans notre relation,
j’pense!» «Camille, j’étais pour t’en
parler, rien n’était officiellement décidé
et j’te laisserais pas payer le
loyer toute seule.» «C’était pas décidé,
mais les couleurs de ta salle à
manger sont presque sur les murs!»
«J’ai pas donné ma réponse! Ça fait
des mois que je repousse ma décision.
Je voulais te le dire ce weekend:
Ron veut qu’on s’installe et il
me met au pied du mur; j’suis
déchiré, cette fois, c’est sérieux!»
Devant son air abattu, je baisse les
armes: «Tu aurais pu m’en parler, je
m’y attendais un jour ou l’autre,
c’est juste que c’est si soudain.»
«Une partie de moi n’a pas envie de
partir et l’autre se dit que c’est une
bonne décision. Tu comprends?» Je
le serre dans mes bras. «Oui, c’est
une bonne décision, la meilleure
que tu puisses prendre, tu vas me
manquer, ça va être très vide sans
toi.» Éloi, la voix enrouée me dit
«J’serai toujours là quand même.»
Je l’embrasse : «Va appeler ton
chum, va régler ça.» Tout roule très
vite dans mon cerveau; je m’assois
encore ébahie par la nouvelle. Un
message texte retentit, je vais le lire
nonchalamment, c’est M-H : «Je
n’ai pas envie d’être rationnelle
finalement, appelle-moi.» Je souris,
des allers simples ou des allersretours,
la vie n’est faite que de ça.
camilleavec2l@yahoo.ca
Photo : Robert Laliberrté

9120011EX

DEVOUSÀNOUS envoyez vos commantaires
à redaction@fugues.com
EExxiissttee--tt--iill uunnee ccuullttuurree dduu
rriissqquuee cchheezz lleess ggaaiiss??
Plus de 80 pays à travers le monde
considèrent que l’homosexualité
est illégale, et cinq d’entre eux
punissent de mort les actes homosexuels.
Il est donc plus risqué
d’être gai. Mais de par cette stigmatisation,
sommes-nous à même
de prendre plus de risques dans
nos vies. La question méritait
d’être posée.
Je ne pense pas que les hommes
gais qui prennent des risques
soient inconsciemment influencés
par la société de consommation
véhiculant une culture du risque.
Je pense qu'il faudrait vraiment
être bête à mort pour en arriver là.
Par contre, je pense qu'il y a un
mal de vivre qui se cache dans
l'esprit des gars séronégatifs qui
pratiquent le bareback. Ca va
peut-être les faire bondir — encore
faudrait-il qu'ils lisent ceci , mais
j'ai du mal à croire que l'on baise
sans condom tout simplement
parce que c'est meilleur.
Pour moi, y a un sentiment de «je
m'en fou» et, pour moi, ça veut
dire destruction, consciemment ou
inconsciemment. Ou alors ces gars
pensent que la maladie se vit bien
de nos jours? À une époque pas si
lointaine où je sortais plus souvent
dans les bars et les saunas, je me
suis retrouvé chez un gars avec
trois autres gars qui, entre eux, ont
décidé de ne pas mettre de condom.
Pour ma part, je n'ai rien fait
sans condom, et ils l'ont bien accepté.
Mais avec le recul, j'hallucine
quand je repense à la soirée.
J'ai pris conscience réellement de
ce qu'est le risque, et je me suis
dis que si le sida touche encore
beaucoup de monde, c'est à cause
014 déc. 2009 fugues.com
de situations comme celles-là. Et
dans un certain milieu de
trippeux, y a pas mal de
drogues... que les gars ne savent
pas assez bien gérer. Il s'agit sans
doute d'une minorité, mais qui
représente pour moi
déjà beaucoup trop de monde. Et
j’ignore sincèrement si la prévention
les touchera un jour...
Charles-É. BROCHU
PPoouurr uunnee ssoocciiééttéé
vvrraaiimmeenntt llaaïïqquuee ??
Je prends quelques instants pour
réagir à votre texte « Pour une société
vraiment laïque ». Je ne
comprends pas votre position
quand vous écrivez : « La question
n'est pas de partir en chasse
contre les religions, mais bien de
les circonscrire au domaine du
privé.» Ce commentaire, c'est de
la même nature que « les homos,
ça me dérange pas, en autant
que ça paraisse pas ».
Nous le savons bien : notre sexualité,
on ne la vit pas strictement
en privé. Ce n’est pas seulement
une question de chambre à
coucher. Tous nos rapports sociaux
jusqu’aux objectifs qu’on se
fixe pour soi-même sont façonnés
par notre orientation sexuelle,
par le parcours qui nous est propre.
La religion, c'est la même chose :
on ne peut pas la cantonner au
domaine du privé. Messieurs
Bouchard et Taylor expliquent
bien dans leur rapport que la religion
ne se réduit pas à un credo
intérieur. C’est faire preuve d’ignorance
que de suggérer pareille
réduction.
Ce qu'on doit dénoncer, par contre,
ce sont les fonctionnaires
frileux : quand une demande
d’accommodement nous semble
déraisonnable, il faut s'y opposer,
quitte à débattre de la question
devant les tribunaux. La Cour
suprême vient justement de poser
de nouvelles balises plus restrictives
à la notion d'accommodement
raisonnable dans une cause
portant sur les photos de permis
de conduire. Il faut s'en prendre
à ceux qui manquent de courage,
pas à ceux qui vivent leur religion
avec sincérité dans toutes les
sphères de leur vie.
Sur le même sujet, récemment,
Pauline Marois a pressé le gouvernement
de modifier la Charte
des droits et libertés dans l’objectif
de subordonner la liberté de
religion au principe de l’égalité
entre hommes et femmes. Or, la
liberté de religion découle de la
liberté de conscience. La liberté
de religion, c’est une des formes
que prend la liberté de conscience.
Et la liberté de conscience,
c’est la liberté d’asseoir
toute sa conception du monde sur
une croyance sincère qui n’a besoin
d’aucune approbation extérieure.
Dans notre monde, les libertés
sont simultanées, et c’est cette simultanéité
qui définit les limites
de chacune. En ce moment, le
consensus social de l’égalité entre
hommes et femmes est sur le
même pied que mon droit de
vivre suivant ma conscience.
Dans le projet de Pauline Marois,
mon droit de vivre suivant ma
conscience devient un droit de
deuxième classe. Selon Pauline
Marois, le consensus a plus de
valeur que ce que me dicte ma
conscience.
Ne nous souvenons-nous pas,
nous homosexuels, que jusqu’à
tout récemment, notre seul réconfort
contre la bêtise d’une société
méprisante et notre seul
guide, c’était la voix de notre
conscience. La liberté de conscience,
dont découle la liberté de
religion, est tout aussi fondamentale
que toute autre liberté, que
tout autre principe. C’est ce que
nous devons défendre.
Robert-Louis LEMIEUX

MODÈLE JLX ILLUSTRÉ+
Caractéristiques de série : : Traction intégrale intelligente (unique
dans lindustrie) •• Climatisation •• Glaces,verrouillage
et rétroviseurs àà commande •• électrique •• Télédéverrouillage
•• ABS avec répartition électronique de la force de freinage
FORTE 2010
BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 15 695$
SX4 SX4 À HAYON HAYON
78$ / / SEMAINE SEMAINE
POUR POURSEULEMENT SEULEMENT 4$ DE DEPLUS, PLUS, OBTENEZ OBTENEZ
UNE UNETRANSMISSION TRANSMISSIONAUTOMATIQUE. AUTOMATIQUE.
VERSEMENT VERSEMENTAUX AUX 1 1SEMAINES SEMAINES SUR UNE UNEPÉRIODE PÉRIODE
DE 84 84MOIS MOIS OU SUR UN UNNOMBRE NOMBRETOTAL TOTAL DE 364
VERSEMENTS VERSEMENTS AU AUTAUX TAUX DE DEFINANCEMENT FINANCEMENTANNUEL ANNUEL
DE DE1.9% 1.9% PDSF PDSF 21 21565$. 565$.
Les consommateurs devraient lire ceci : Le Véhicule peut différer de lʼillustration. Offres dʼune durée limitée
pouvant être modifié sans préavis. La PDSF dʼun SX4 AWD à hayon 2010 neuf avec boite manuelle (Modèle
H3HB2J0) est de 21 565$. Frais de destination et de livraison de 1395$ inclus, frais dʼadministration, droits
sur les pneus (sʼill. ya lieu). RDPRM(58$ + TX), autres taxes, Immatriculation, assurance, frais applicables et
enregistrement en sus et non inclus dans lʼexemple de financement. Offre de financement dʼune durée limitée
consentie aux particuliers sur approbation du crédit. Lʼoffre spéciale de versements aux une semaine
portes sur une période de 84 mois ou sur un nombre total de 364 versements. Aux taux de financement annuel
de 1.9%. Les versements à la semaine sont de 78$. Le cout de lʼemprunt est de 1820$, pour une obligation
total de 28 392$ Basé sur les valeurs du guide de consommation de carburant publié par ressource
naturelles Canada. Votre consommation réelle peut varier. Reportez-vous à la publication du gouvernement
du Canada intitulé énergide. Lʼinformation fournie est basée sur les renseignements les plus récents au moment
de mettre sous presse. Certaine condition sʼappliquent. Ville-Marie Suzuki vous donnera plus de détails.
Cette offre prend fin le 30 novembre 2009. 2009 Suzuki Canada Inc.
FAITES-VOUS TOUT UN CADEAU
0 PAIEMENT
JUSQU’AU PRINTEMPS
SUR TOUS LES MODÈLES 2010**
VILLE-MARIE KIA
3010, rue Hochelaga (près de Frontenac)
514.598.8800
www.villemariekia.com
* +TAXES ET PRÉPARATION
** DÉTAIL CHEZ VILLE-MARIE KIA
911020

GROSPLAN
GROUPE PAR EXCELLENCE 2009
Attribué à un
organisme
(groupe ou association)
LGBT
pour l’ensemble
de son travail
dans la
société québécoise
: PROJET
10, organisme
qui était représenté par Taylor Lee.
PROJET PAR EXCELLENCE
Attribué à un
organisme ou à
une personne
pour un projet
ou une initiative
précise
contribuant à
l’avancée de la
communauté
LGBT: AU CŒUR
DE FAMILLES
AGRICOLES (Groupe d’agriculteurs homosexuels),
dont l’instigatrice, Maria Labrecque-
Duchesneau, est venue remercier le jury.
BÉNÉVOLE PAR EXCELLENCE
Attribué à une personne dont l’implication
bénévole est exceptionnelle tant par le
temps consacré à l’exécution de sa tâche que
par l’apport au développement du ou des
groupes : ALEXIS MUSANGANYA, du groupe
Arc-en-ciel d’Afrique, entre autres.
016 déc. 2009 fugues.com
GALA DES PRIX ARC-EN-CIEL 2009
UNE SOIRÉE SOUS LE SIGNE
DE LA RECONNAISSANCE
Le 19 octobre dernier, au Cabaret du Lion
d’Or (sur Ontario), s’est déroulée la 6e édition du Gala des prix Arc-en-ciel.
Organisée par le Conseil québécois des
gais et lesbiennes (CQGL), cette soirée
colorée a souligné le travail, l’implication
parfois sans borne et la détermination
de personnes et d’organisations en vue
d’aider ou d’appuyer les personnes LGBT
et de promouvoir l’égalité des droits de
ses mêmes personnes. On a profité de
l’occasion pour rendre un hommage spécial à l’exdéputé
néo-démocrate Svend Robinson, pour sa
contribution émérite à la cause gaie.
À la fin de cette soirée, c’est d’ailleurs Steve Foster, le
président et directeur-général du CQGL, qui a fait la
présentation de M. Robinson en mentionnant l’impressionnante
feuille de route de l’ex-député.
TTrrèèss ffiieerr
«C’est pour moi un moment très émouvant que d’avoir
été sélectionné par le jury pour succéder à Louise Arbour
[qui a été nommée] l’an dernier […]. Pour un gai de la
Colombie-Britannique, qui n’est donc pas Québécois, je
me sens vraiment en famille ici ce soir avec vous et je suis
très ému», a-t-il déclaré en ouverture de son discours
d’acceptation du prix.
M. Robinson a
souligné que, pour
lui, le Québec est «la
société, la province, la
juridiction la plus
progressiste au
Canada». Svend
Robinson a poursuivi
en indiquant trois
défis qui attendent
encore la communauté
LGBT. Pour lui,
la communauté et la
société doivent faire plus pour éviter le suicide chez les
jeunes et les accompagner dans leur démarche de sortie.
Les transsexuels sont encore trop discriminés et il faut
chercher des solutions pour mieux les intégrer à la société.
Le 3e défi mentionné par M. Robinson est de taille,
soit d’appuyer les LGBT victimes de discrimination partout
dans le monde et de de travailler à l’égalité des droits,
«en faire beaucoup plus pour eux à l’international».
Un autre discours qui fut apprécié par les quelque 300
convives est celui du curé Raymond Gravel. Celui qui fut
député bloquiste de la circonscription de Repentigny, de
2006 à 2008, est venu rappeler son engagement «pour
l’égalité de tous dans la société». Il a indiqué qu’il était,
contrairement à la position de l’Église catholique, en
faveur du mariage pour les couples de même sexe.
Chaudement applaudi par le public, l’abbé Gravel a
souligné qu’il est gai et qu’il connaît bien les limites à
l’intérieur desquelles il peut exercer aussi bien son ministère
que son droit de parole et d’action. À cause de ses
Photos : HHuggueess BBeerrggevvin

912046EX

GROSPLAN
PERSONNALITÉ PAR EXCELLENCE
Attribué à une personne dont l’implication
contribue de façon marquée soit
à la communauté, soit à un groupe :
BILL RYAN, professeur en service social à
McGill et fondateur de Projet 10, entre
autres.
PARTENAIRE
PAR EXCELLENCE
Attribué à un partenaire de la
communauté LGBT pour son
implication (financière ou autre)
exceptionnelle dans le développement d’un organisme ou d’un
projet LGBT : MAGAZINE FUGUES, qui fut représenté par son rédacteur
en chef, Yves Lafontaine.
PRIX HOMMAGE 2009
Attribué à une personne ou à un organisme
LGBT ou non, pour sa contribution
exceptionnelle à la communauté
LGBT : PAUL HAINCE, ex-copropriétaire
du Bar Max, l’un des premiers
commerçants du Village gai, ancien directeur
de l’Association des commerçants
et professionnels du Village
(ACPV) et fondateur du Festival international
Montréal en arts (FIMA).
GRAND PRIX DU CQGL
Attribué par les membres du conseil d’administration du CQGL à une personne
ou à un organisme pour son implication remarquable à défendre, à
promouvoir et à assurer le respect des droits des personnes LGBT. La contribution
du ou de la récipiendaire est de portée nationale ou internationale
et laisse une empreinte indéniable dans la société. Le Grand prix du CQGL
2009 est attribué à SVEND ROBINSON, ex-député néo-démocrate à la Chambre
des communes (de Burnaby, en Colombie-Britannique), premier député
fédéral à avoir annoncé publiquement son homosexualité.
HORS CATÉGORIE
PRIX COUP DE CŒUR
DU PUBLIC
Attribué par un choix et un vote populaire
via le site web du CQGL : ROBERT
PILON, bénévole au GRIS-Montréal
depuis 1999, président de l’organisme
depuis 2003 et athlète ayant participé
à plusieurs éditions des Gay Games et
des Outgames, notamment dans la ligue de volleyball.
PRIX SPÉCIAL DU JURY
- Par ailleurs, le jury a attribué
un Prix spécial aux divers
comités LGBT des centrales syndicales
CSN, FTQ et CSQ afin de
souligner leur apport dans la
lutte contre l’homophobie dans
leurs rangs respectifs et dans la
société en général en ce qui a trait à l’appui aux droits des LGBT.
018 déc. 2009 fugues.com
prises de positions, il a dit être
conscient qu’il ne sera «jamais
nommé évêque». «Oui, l’Église
me fait souffrir, mais j’ai espoir
que l’Église change […] Il ne
faut jamais baisser les bras», at-il
indiqué.
Cette soirée s’est terminée par
la prestation de la chanteuse
Patsy Gallant. Plus tôt, on avait
pu entendre une des rares performances
de l’animatrice de
Radio-Canada, Monique Giroux,
qui, accompagnée de la
pianiste Julie Lamontagne, a
interprété la chanson L’Amour
est bleu, alors que, sur l’écran,
défilaient des scènes de documentaires
(dont celui sur la vie
d’Harvey Milk), d’émissions de
télévision ou de films traitant
d’homosexualité, dont Brokeback
Mountain. L’artiste Sylvie
Paquette y était allée également
de deux chansons avec sa guitare
uniquement. L’animation
avait été l’apanage du comédien
Frédéric Loiselle.
Dans la salle, on a pu voir
plusieurs personnalités, dont
les députés provinciaux Martin
Lemay, de Sainte-Marie-Saint-
Jacques, et Amir Khadir, de
Mercier, ainsi que Charles Lapointe,
le président directeurgénéral
de Tourisme Montréal
qui a prononcé le discours
hommage à Paul Haince et nous
a fait beaucoup rire.
Cette année, le jury des Prix
Arc-en-ciel était composé de
Pauline Clermont, Michel
Joanny-Furtin, Marie Houzeau,
Maxime LeMay et Marc-Olivier
Ouellet. André C. PASSIOUR
www.lesgrisduquebec.org / GRIS-Montréal,
2075, Plessis, Montréal. T. 514 590-0016
www.gris.ca / GRIS-Québec, 363, de la
Couronne (bureau 201). T. 418 523-5572
www.grisquebec.org / GRIS Chaudière-Appalaches,
253, route 108, Beauceville. T. 418 774-
4210 www.grischap.qc.ca /
GRIS Centre du Québec (site en construction)
www.griscdq.org
Photos : Huguess Berggeevvinn

912096EX

INFOSEXPRESSd’icietd’ailleurs
AILLEURS
LE MARIAGE GAI EN
AMÉRIQUE DU SUD ?
L'Argentine pourrait devenir le
premier pays d'Amérique latine à
légaliser le mariage gai. La région
de la capitale, Buenos Aires,
a été la première à légaliser les
unions civiles pour les couples de
même sexe en 2002. Deux autres
régions autorisent les unions
civiles, le Río Negro et le district
de Buenos Aires, mais aucune loi
fédérale ne s'impose en la
matière. L'année dernière, le
gouvernement a accordé le droit
au survivant d'un couple de
même sexe de percevoir la pension
de son partenaire, ouvrant
la voie à une véritable égalité de
droits entre les couples mariés et
les couples homosexuels. Les
militants LGBT voudraient dorénavant
que le pays légalise le
mariage homosexuel. Plus de 20
députés ont signé une déclaration
en faveur du mariage de
même sexe et il semblerait
qu'une majorité puisse se dégager
à la chambre basse. Mais
reste à convaincre le Sénat sans
qui rien ne peut se faire et
surtout affronter l'opposition des
groupes religieux. En effet,
l'Eglise catholique romaine demeure
une force influente en Argentine
où les présidents
devaient être catholiques et
mariés jusqu'à une réforme intervenue
en 1994. Et son opposition
au mariage homosexuel est
totale. La présidente actuelle
Cristina Fernandez n'a pas encore
pris publiquement position sur le
mariage gai. Si la voie politique
ne s'ouvre pas, les militants LGBT
envisagent de porter la question
en justice, devant la Cour
suprême d'Argentine. Yan LECLERC
20 déc. 2009 fugues.com
JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE – 17 MAI
LA CAMPAGNE 2010 CONCERNERA
LE MONDE DU SPORT
La Fondation Émergence annonce que la campagne 2010 de la
Journée internationale contre l’homophobie ciblera le monde
du sport. Elle aura pour objectif de sensibiliser les sportifs, les
intervenants qui œuvrent de près ou de loin dans ce milieu, les
médias, ainsi que la population en général, à la nécessité de
combattre l’homophobie associée au sport, tant amateur que
professionnel.
«Le monde du sport reste l’un
des derniers bastions à demeurer
indifférent à la lutte
contre l’homophobie. C’est un
gros morceau, puisque tout ce
qui rappelle l’homosexualité
est incompatible avec cet
univers », d’affirmer monsieur
Laurent McCutcheon, président
de la Fondation Émergence.
D’ailleurs, en 2003, un
sondage Léger Marketing effectué
pour le compte de la
Fondation Émergence, révélait
que 61 % des Québécois et des Québécoises croyaient qu’un
joueur de hockey homosexuel serait mal accepté dans une
équipe professionnelle. « Cette perception a-t-elle changé
depuis? » s’est demandé monsieur McCutcheon. « L’homosexualité
ne s’attrape pas, elle n’est pas une maladie et encore
moins un crime. Il faut déconstruire les préjugés qui sont le
fruit d’une éducation hétérosexiste. »
La Fondation Émergence compte rejoindre notamment les organismes
nationaux de sport à travers le Canada ainsi que des
personnalités de ce milieu en leur demandant d’adhérer à une
déclaration contre toute forme de discrimination dans le
monde du sport. Les groupes contactés au cours des années
précédentes seront à nouveau invités à commander le matériel
produit par la Fondation et à mettre sur pied de nouvelles initiatives
de lutte contre l’homophobie. On pourra commander
les outils imprimés de cette nouvelle campagne, en français et
en anglais, dès janvier prochain via le site Internet www.homophobie.org.
Des versions électroniques seront offertes en
plusieurs langues et adaptées en différents formats pour Internet,
blogs et réseaux sociaux.
L’an dernier, des centaines d’organisations ont participé à la
campagne en affichant ou en distribuant le matériel promotionnel.
D’une année à l’autre, les campagnes de lutte contre
l’homophobie connaissent un succès sans cesse grandissant.
La campagne annuelle de la Journée internationale contre l’homophobie
est l’un des programmes de la Fondation Émergence,
qui a pour mission de faire la lutte aux préjugés. En 2003, elle
instituait un événement annuel de lutte contre l’homophobie
suscitant la participation du public, qui est devenu aujourd’hui
la Journée internationale contre l’homophobie ayant lieu le 17
mai. Hector CARTIER
www.homophobie.org
FAIT DIVERS
UN PRÊTRE AU CŒUR D’UN SCANDALE AVEC UN ACTEUR PORNO
Le Père L., un prêtre hongrois, est accusé par un jeune acteur porno et escort, Richard Kosa, d’avoir entretenu avec lui
une relation rémunérée sur plusieurs mois. Le jeune escorte ne réussissant plus à se faire payer par le prêtre (600 dollars
la prestation) a décidé de contacter les supérieurs du père, puis les médias, et de leur vendre l’enregistrement d’une conversation
téléphonique accablante pour le prêtre. Maurice NADEAU

912004EX

INFOSEXPRESSd’icietd’ailleurs
AILLEURS
UNE DEMANDE EN
MARIAGE GAI EN PLEIN
CONSEIL MUNICIPAL
Une séance du Conseil du district
de Washington D.C. sur la légalisation
du mariage entre personnes
du même sexe a été le théâtre
d'une scène inattendue début novembre
quand l'un des témoins
s'est interrompu pour proposer le
mariage à son partenaire en plein
milieu des débats. «Je franchis un
grand pas dans ma vie, a déclaré
Andy Hertzberg. Je voudrais te demander
: Veux-tu m'épouser?»
Son partenaire, Andy Rollman, a
répondu : «Oui.» La plupart des
membres du Conseil ont approuvé
cette audace et félicité le couple,
mê-me si une opposante au
mariage gai, Barbara Morgan, a
déploré que quelque chose
comme cela arrive dans la salle du
conseil. Source : Advocate.com
INQUIÉTUDES À PROPOS
DES ADOS GAIS ET BIS
Un nouveau rapport du Groupe de
recherches sur la santé des adolescents
de l’Université d’Auckland
(Nouvelle-Zélande) estime que les
adolescents gais et bisexuels sont
deux fois plus à même de s’automutiler
ou d’être confrontés à des
problèmes de santé mentale que
les adolescents hétérosexuels. Ce
groupe de recherche a mené une
enquête sur la sexualité, la santé
et le bien-être, auprès de plus de
8000 lycéens. Selon Simon Denny,
de l’Université d’Auckland, les statistiques
sont inquiétantes : «Les
implications pour des personnes
comme moi travaillant
dans le domaine de la
santé sont énormes. De
toute évidence nous devons
mettre en place quelque
chose de mieux pour aider
ces jeunes qui ont des difficultés
autour de leur identité
et des environnements
qui ne sont pas favorables à
leur comportement».
Maurice NADEAU
022 déc. 2009 fugues.com
LUTTE À L’HOMOPHOBIE EN MILIEU SCOLAIRE
SIMPLE PLAN ENCOURAGE LES JEUNES
À S’IMPLIQUER
Les organismes de démystification de l’homosexualité et de la
bisexualité en milieu scolaire, GRIS-Québec et GRIS-Montréal,
annonçaient, le 15 octobre dernier, que la Fondation Simple
Plan avait choisi de s’associer à eux pour la création du Prix
GRIS-Fondation Simple Plan. Ce prix, qui s’adresse aux écoles
primaires et secondaires de toute la province, récompensera
des initiatives novatrices prises par des élèves ou des intervenants
scolaires pour combattre l’homophobie ou démystifier
l’homosexualité et la bisexualité à l’école. Ce prix remplacera
donc le Prix GRIS-Montréal que l’organisme remettait depuis
trois ans à des projets développés dans des écoles de sa région.
À Québec comme à Montréal, les GRIS sont confiants que leur
association avec Simple Plan, un groupe particulièrement apprécié
des adolescents, incitera ceux-ci à suivre l’exemple de
leurs idoles et à s’engager dans la lutte à l’homophobie, qui
elle-même engendre plusieurs autres fléaux comme le
décrochage scolaire, la dépression et le suicide. Qu’elle soit intimidation
ou discrimination, l’homophobie pèse toujours aussi
lourd sur les épaules des adolescents et adolescentes qui ne
correspondent pas à ce qu’on attend de leur genre, quelle que
soit leur orientation sexuelle.
Le Prix GRIS-Fondation Simple Plan reconnaîtra donc les efforts
des jeunes qui démontreront une volonté de prendre position
face à l’homophobie et s’engageront pour une école inclusive
et ouverte à la diversité. Deux prix seront remis et chacun sera
accompagné d’une bourse de 2000$. Les écoles primaires et
secondaires de l’est de la province pourront soumettre leur
projet au GRIS-Québec et les jeunes et intervenants scolaires de
l’ouest du Québec devront soumettre leurs initiatives au GRIS-
Montréal. Les récipiendaires devront utiliser leur bourse pour
financer des activités futures dans leur
milieu scolaire, activités visant cette
fois à lutter contre toute forme de discrimination
(racisme, sexisme, homophobie,
etc.). Les établissements
scolaires sont invités à soumettre leur
projet dès maintenant. Les détails sur
le Prix GRIS-Fondation Simple Plan et
la façon de soumettre une candidature
sont disponibles sur les sites du GRIS-
Québec www.grisquebec.org et du
GRIS-Montréal www.gris.ca. Hector CARTIER

912002EX

INFOSEXPRESSd’icietd’ailleurs
AUTOUR DU MONDE
1 • En Belgique, les parents d’une
jeune lesbienne retrouvée morte
après un exorcisme, ont été arrêtés
et accusés de meurtre.
2 • Une femme pasteur de l'Église
de Suède est devenue, le 7 novembre,
le premier évêque ouvertement
homosexuel du pays
nordique, a annoncé l'Église
luthérienne, qui a déjà autorisé
le mois dernier le mariage homosexuel
religieux.
3 • Selon l’évêque Janusz Kaleta,
les touristes gais et les lesbiennes
qui se rendent au Vatican font de
la provocation. Notons quand
même que le tourisme est l’une
des principales sources de
revenus du Vatican.
4 • En rejetant par référendum le
mariage homosexuel, le 3 novembre
dernier, les électeurs de
l'État du Maine ont confirmé une
nette tendance aux États-Unis :
les élus locaux sont beaucoup
plus prompts que l'opinion populaire
à accepter l'union de personnes
du même sexe. Jusqu'ici,
aucun référendum organisé sur la
question aux États-Unis n'a vu le
«oui» l'emporter, et seuls cinq
États ont reconnu le mariage homosexuel,
la plupart du temps
par décision de justice.
5 • Selon l'organisation Human
Rights Watch, l'Iran s'apprête à
exécuter trois hommes «coupables»
de relations homosexuelles
alors qu'ils étaient mineurs.
Mehdi P. de Tabriz, Moshen G. de
Chiraz, et Nemat Safavi de Ardebil
ont été accusés dans des affaires
séparées d'actes homosexuels
alors qu'ils avaient moins de 18
ans. Les tribunaux les ont condamnés
tous trois à mort, au
nom de la charia qui régit le code
pénal iranien. Human Rights
Watch demande aux autorités de
surseoir à leur exécution.
6 • Au Liban, l’association LGBT
Helem publie Homosexualité/Bisexualité:
mythes et réalités, un
livre écrit par Maha Rabbat et
destiné au grand public.
024 déc. 2009 fugues.com
GUIDO WESTERWELLE,
UN VICE-CHANCELIER
GAI EN ALLEMAGNE
Guido Westerwelle, chef du
FDP et qui est ouvertement
gai, vient d’obtenir comme on
s’y attendait, le poste de
ministre allemand des Affaires
étrangères, qu'il briguait
depuis longtemps, ainsi que
le titre de vice-chancelier. Il
sera le premier chef de la
diplomatie ouvertement gai,
une situation aux implications
incertaines lors de contacts
avec certains pays répressifs vis-à-vis l’homosexualité.
Westerwelle hérite du portefeuille traditionnellement réservé à
son parti, puisque le FDP a été aux commandes de la diplomatie
allemande quasiment sans discontinuer de 1969 à 1998,
en coalition avec les conservateurs de la CDU ou avec les sociaux-
démocrates du SPD. Il sera aussi vice-chancelier. Avocat de
formation, âgé de 47 ans, habile orateur, il a imposé une ligne
résolument libérale, aussi bien économiquement - prônant
plus de libertés et toujours moins d'impôts - que pour les
questions sociales. Député depuis 1996, il n'a pas de réelle expérience
internationale, mais la politique étrangère de l'Allemagne
est fortement influencée par la chancellerie. Il a
cependant déjà réussi à imposer que le nouveau gouvernement
laisse la porte entrouverte à une adhésion de la Turquie à l'Union
européenne, alors que M me Merkel ne voulait lui offrir
qu'un «partenariat privilégié». Proche de la chancelière Angela
Merkel, Guido Westerwelle avait tout misé sur une coalition
«noire-jaune», les couleurs de la CDU et du FDP. Arrivé à la tête
du parti en 2001, trois ans après l'avènement de la coalition
SPD-Verts menée par Gerhard Schröder, et une déroute du FDP
tombé à 6,2% des suffrages, il a entamé un long travail de
modernisation du parti. Avec 14,6% aux élections législatives
du 27 septembre dernier, le FDP a signé son meilleur score en
60 ans. Et sauvé du même coup les projets d'Angela Merkel.
UNE NOUVELLE ASSOCIATION LGBT MENACÉE
DE FERMETURE EN TURQUIE
Une nouvelle association LGBT est dans le collimateur des autorités
turques. Après Ankara et Istanbul, c'est à Izmir que le
gouverneur tente de faire fermer l'association Triangle Noir et
Rose. C’est la cinquième organisation turque à devoir faire
face à une menace de fermeture. Une action en justice est
ouverte à son encontre et la date de l'audience a été fixée à
février prochain. La raison invoquée est, une fois de plus,
qu'elle serait «contraire à la loi et à la morale». Selon les informations
fournies à l'association, c'est le gouverneur de la
ville d'Izmir qui exige l'interdiction de l'association.
«La demande du procureur de fermeture de notre association
est clairement une violation des droits civils», estiment ses
responsables qui précisent que l'association a été constituée
en bonne et due forme en février dernier. Le 26 mai 2009,
l'association a reçu un courrier émanant du cabinet du gouverneur
lui demandant de corriger certains points de ses
statuts, ce qu'elle refusé de faire en arguant que Kaons GL
(une organisation LGBT d'Ankara) et Lambda Istanbul (une organisation
LGBT d'Istanbul) ont exactement les mêmes statuts
qu'elle et qu'après de longues batailles juridiques, elles ont
été toutes deux reconnues légales. La même procédure, qui
vise à intimider et à réduire au silence toute organisation
LGBT en Turquie, semble donc se répéter.

910070

INFOSEXPRESSd’icietd’ailleurs
TRANS...
HARUNA, MISS TRANS,
MILITE POUR LE
RESPECT DES TRANS
Haruna Ai, Japonaise née homme
il y a 37 ans, a remporté à Pattaya
en Thaïlande le concours de
Miss transsexuelle et se voit désormais
devenir porte-parole des
trans en Asie pour la prochaine
année. Haruna, animatrice de
télévision, l'a emporté sur 20
autres candidates venues des
quatre coins du monde pour devenir
la Miss International Queen
2009. Plusieurs millions de Thaïlandais
ont regardé en direct le
spectacle retransmis depuis Pattaya,
cité balnéaire connue à l'étranger
pour son industrie du
sexe. «Je suis très, très
heureuse», confessait Haruna en
larmes, quelques heures après
son sacre au Tiffany, présenté
comme le plus grand cabaret de
transsexuels du monde. «Je veux
que des compétitions comme
celles-là montrent à tous qu'ils
doivent s'aimer et vivre librement.
Le mode de vie japonais
est plus traditionnel et les transsexuels
ne sont pas libres. Mais
en Thaïlande, ils font ce qu'ils
veulent et sont plus respectés",
a-t-elle précisé. Les commentaires
«backstage» recueillis par
un journaliste de AFP évoquaient
pour la plupart des participantes
une autre réalité, faite de discrimination
et de frustrations.
En Thaïlande même, le combat
n'est pas complètement gagné.
Les transsexuels s'y plaignent de
ne pouvoir changer d'identité sur
leurs papiers comme dans certains
pays occidentaux. Et de
nouvelles lois ont restreint les
possibilités d'opérations.
028 déc. 2009 fugues.com
UN HOCKEYEUR FAIT
SON MEA CULPA COMME
EX-HOMOPHOBE
Enfin une bonne nouvelle du
côté du sport professionnel.
Même au haut niveau, ils peuvent
eux aussi prendre position
contre l'homophobie. L’ancien
joueur de hockey Justin Bourne
appelle à la fin des insultes homophobes
dans son sport dans
les colonnes du quotidien USA
TODAY, parce que, dit-il, les
joueurs professionnels ont
valeur d'exemple. L'ancien
hockeyeur, aujourd'hui reconverti en commentateur sportif, estime
qu'il est temps d'arrêter d'utiliser comme des insultes les mots
«gai», «homosexuel» ou l’une de leurs déclinaisons. Sinon, explique-t-il,
les jeunes «n'auront pas de bons exemples sous les
yeux» et ils penseront qu'il n'y a «aucun problème à boire, à mal se
comporter avec les femmes et à utiliser l'homosexualité comme un
bon mot insultant. J'ai contribué à cette culture pleine d'homophobie.
Lorsque j'étais hockeyeur, écrit Justin Bourne dans sa chronique
intitulée Il est temps d'arrêter de faire usage d'insultes homophobes
au hockey, je n'ai fait que contribuer à cette culture pleine d'homophobie
et de préjugés envers les gais qui règne dans le hockey. J'ai
employé des insultes homophobes plus de fois que je ne souhaiterais
pouvoir l'admettre. Six mois après avoir pris ma retraite, j'ai
ressenti un petit pincement de regret, puis un énorme nœud à
l'estomac. Et au moment de relire le premier jet de cette chronique,
j'ai ressenti du dégoût pour moi-même.» Il est malheureux que les
sportifs de haut niveau n'aient ces prises de conscience que
lorsqu'ils quittent définitivement les terrains. À quand de pareilles
prises de position par des athlètes en pleine carrière?
BARACK OBAMA A SIGNÉ
LA LOI SUR LES CRIMES DE HAINE
HOMOPHOBES
Cela faisait plus de 10 ans que la communauté
LGBT américaine l’attendait :
la définition des crimes de haine, au
niveau fédéral, inclut désormais les
agressions motivées par l’orientation
sexuelle et l’identité de genre, réelle ou
présumée, de la victime. Le président
Barack Obama vient en effet de signer
le Matthew Shepard and James Byrd, Jr.
Hate Crimes Prevention Act (du nom de deux victimes de crimes de
haine, Matthew Shepard parce qu’il était gai, James Byrd, Jr parce
qu’il était noir) sur les crimes de haine, comme il s'y était engagé
pendant sa campagne électorale. Cette loi vient compléter la loi de
1968 en vertu de laquelle s’attaquer à une personne en raison de
son origine ethnique ou de sa religion est un crime fédéral. Les partisans
de ce texte, dont le sénateur Ted Kennedy, auquel Barack
Obama a rendu hommage lorsqu’il a signé la loi, en avaient
présenté une première version dès 2001. Il a été réintroduit plusieurs
fois sous diverses formes et enfin signé par le président des États-
Unis, le 28 octobre dernier. La signature a eu lieu lors d'une cérémonie
en présence de militants des droits homosexuels et des
membres de la famille Shepard. «C'est l'aboutissement d'une lutte
qui a duré plus d'une décennie, a rappelé Barack Obama dans son
allocution. Maintes et maintes fois, nous avons rencontré des oppositions.
Maintes et maintes fois, nous nous sommes vu rappeler la
difficulté à construire une nation dans laquelle chacun soit libre de
vivre et d'aimer comme bon lui semble».

91297EX

PLACEAUVILLAGE [ PORTRAIT ]
LES BONNES ADRESSES
DE SUZANNE GIRARD
DANS LE VILLAGE…
- Pour déjeuner ou dîner :
Le Kilo, le D-Sens, le Saloon,
qui reste un incontournable
ou encore le Planète.
- Pour une sortie :
Chez Mado, bien sûr, mais
aussi le Drugstore, un incontournable
pour les filles,
lorsque mes amies viennent
me visiter.
Mon endroit préféré du Village
L’été, les terrasses sur les
toits des clubs, c’est tellement
agréable.
Ce qu’il y aurait à améliorer
dans le Village
C’est vrai que ce n’est pas
quelque chose que la SDC
peut régler toute seule, mais
il y a l’important problème
de la vente de drogue,
surtout les drogues dures (le
Crystal meth, etc.). Il
faudrait arriver à contrôler la
vente de ces stupéfiants
qui engendrent la
dépendance, l’itinérance,
etc., mais c’est une problématique
pour l’ensemble de
la société que la police ou la
SDC ne peuvent pas résoudre
à elles seules.
030 déc. 2009 fugues.com
Suzanne Girard
Au nom de
l’engagement
Le tout commence par une
descente policière au désormais
légendaire party SexGarage, en
1990. ». Des amis de Suzanne
Girard sont alors arrêtés par la
Police. Le lendemain, il y a une
manifestation devant un poste
de police du centre-ville de Montréal.
Des centaines de LGBT y
participent. L’année suivante,
pour marquer l’événement,
Suzanne Girard et Puelo Deir, l’un
des participants de Sex Garage,
organiseront une première
marche dans les rues du Plateau
Mont-Royal, un cortège qui se
terminera au parc Lafontaine. Ce
sera le début de Divers/Cité. Grâce
au travail acharné et souvent
bénévole de Suzanne Girard, 17
ans plus tard, en 2009, cet événement est devenu un festival à
part entière, rapportant à la Ville quelque 12 M$ en retombées
économiques. Avec les spectacles et le défilé (organisé depuis
2007 par Célébrations LGBTA), les foules se déversent dans le Village,
contribuant ainsi à l’essor économique de ce secteur.
Cependant, les choses ont bien changé depuis les tous débuts de
Divers/Cité : cet événement, qui en était donc à sa 17e édition
cette année, se déroule maintenant dans une ambiance de fête
grâce à la piétonisation « Aires Libres » de la rue Sainte-Catherine
organisée par la SDC du Village depuis 2008 et à l’ajout
des nombreuses terrasses dans un décor de rue.
Suzanne Girard, depuis les tous commencements de Divers/Cité, a
donc vu l’évolution progressive qui nous permet aujourd’hui,
depuis la prise en charge du territoire du Village par la SDC, de
siroter un bon café tranquillement, durant presque tout l’été, sur
une des multiples terrasses, en plein milieu de la rue Sainte-
Catherine, sans le bruit et la pollution des véhicules automobiles.
Privilège extrêmement rare à Montréal!
De 1993 à 1995, Divers/Cité élisait domicile au parc Lafontaine.
«L’impossibilité d’obtenir un permis d’alcool dans ce parc, ainsi
que des plaintes de bruit provenant de l’Hôpital Notre-Dame juste
en face ont amené Divers/Cité à se rapprocher du Village qui était
déjà un pôle d’attraction majeure de la clientèle LGBT, d’où son
installation dans le parc Émilie-Gamelin, en périphérie du Village»,
de dire Mme Girard.
Alors que le festival prenait de l’ampleur, la Ville aurait peut-être
voulu que Divers/Cité s’en aille vers un plus grand espace, comme
le parc Maisonneuve. Cependant, Suzanne Girard a toujours tenu à
ce que l’événement se tienne à proximité du Village. «Il y avait des
touristes étrangers et
des visiteurs LGBT, nous savions que les gens allaient dans les boutiques
et les bars du Village, donc nous, comme d’autres, comme
l’ACPV [Association des
commerçants et professionnels du Village, l’ancêtre de la SDC] ou
encore le FIMA, avons fait en sorte que le public de Divers/Cité reste
Photo : Marrikk Boudreau

912108EX

PLACEAUVILLAGE [ PROFIL ]
dans le Village», de dire Mme Girard. Maintenant, avec la structure bien huilée de la SDC du Village,
Divers/Cité n’a plus à contacter individuellement chacun des marchands, ce qui était le cas auparavant
pour l’établissement de terras-ses et de scènes extérieures, par exemple. «Aujourd’hui, avec la
SDC, le travail de Divers/Cité a été grandement facilité et la SDC du Village est devenue un partenaire
majeur dans la tenue de notre événement», de confirmer Mme Girard qui, dans la vie quotidienne,
enseigne depuis de nombreuses années la photographie au collège John Abbott.
D’ailleurs, passionnée d’arts visuels, Suzanne Girard a ainsi insisté, dès les premières années du festival,
pour y inclure les œuvres d’artistes LGBT et promouvoir les arts et la culture gaie.
Tournée vers l’avenir, Suzanne Girard, heureuse de la piétonisation plus soutenue de la rue Sainte-
Catherine l’été, veut continuer à œuvrer à une mise en commun des objectifs d’attractions des
touristes étrangers et régionaux avec la SDC. «L’été dernier, par exemple, nous avons fait une publicité
commune avec la SDC du Village dans les marchés de Toronto et Ottawa. Depuis l’arrivée de
Bernard Plante à la direction de la SDC, nous avons établi une belle relation d’affaires, un lien de
confiance et un véritable partenariat avec la SDC. Il s’agira donc de continuer ce travail de collaboration
et de développement d’ententes dans le but que tout un chacun soit satisfait, autant les
nombreux touristes que les commerçants et les visiteurs. Pour l’instant, Divers/Cité se concentre sur
le festival, mais il n’est pas dit que, dans l’avenir, on ne tiendra pas d’autres activités, on verra…»,
de souligner la cofondatrice de Divers/Cité. André C. Passiour
POUF POUF
POUR LA PASSION ET LA QUALITÉ
Si vous avez été voir la section VIP du nouveau Parking Nightclub,
il y a de fortes chances pour que vous vous soyez assis sur
la banquette réalisée par Silvin Ross. Il en est de même pour la
banquette du resto Mozza, toujours dans le Village. Sous peu,
si vous faites un détour par le club de danseurs Stock, l’entrée
chic et de bon goût comportera des éléments créés par cet artisan
qui est propriétaire de Pouf Pouf, mais motus et bouche
cousue de sa part! On n’en saura pas plus sur cette rénovation…
Les sièges rouge orangé de la Galerie dentaire ont été également fabriqués par Pouf Pouf.
Ceux-ci ne sn’offrent que quelques exemples visibles et publics du travail soigné et méticuleux
conçu par M. Ross.
Il y a maintenant trois ans déjà que cet atelier boutique a ouvert ses portes. «Je venais à peine
d’ouvrir lorsque les travaux de réfection de la rue ont débuté, ce fut la catastrophe la première
année», de dire M. Ross.
Toutefois, il semble bien que les affaires ont fait
un bond durant les deux années suivantes. C’est
que Silvin Ross offre à sa clientèle 10 000
échantillons différents de tissus et matériaux.
Que de la qualité. Certains tissus de haute technologie,
importés d’Europe, valent de 600$ à
700$... le mètre ! Mais on y trouve des tissus
plus abordables: des cotons, des cuirs véritables
aussi bien que des imitations haut de gamme,
ainsi que des satins ou de la simili fourrure.
«C’est sûr que ce n’est pas abordable pour
n’importe qui, mais c’est un travail de qualité,
de précision qui demeurera pour bien des années»,
de souligner M. Ross. Des poufs
provenant d’Égypte et du Maroc sont également offerts. Cet artisan concevra et fabriquera pour
vous des poufs, poufs coffres, banquettes ou bancs-coffres, coussins pour causeuses et sofas, etc.
Il peut exécuter aussi des meubles en bois stratifié et des bureaux en bois. Rien que du naturel!
M. Ross est si minutieux que les antiquaires et autres marchands de l’artère lui envoient des
meubles à restaurer et à rembourrer dans son atelier… Travaillant seul, souvent 14 heures par jour,
Silvin Ross s’explique : «c’est une question de passion, d’amour du métier, car je travaille pour le
client, pour le plaisir du travail bien accompli, et non pas uniquement pour faire de l’argent».
M. Ross est aussi membre du conseil d’ad-
032 déc. 2009 fugues.com
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE
GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
ministration de la Société de développement
commercial du Village (SDC), il y représente
les commerçants de la rue Amherst.
André C. PASSIOUR
POUF POUF, 1675, rue Amherst, Mtl. 514-509-6536 ou
silvin@videotron.ca

RÉAL VEILLEUX
électrothérapeute
PIERRE LACROIX
technicien laser
LUC TEASDALE
esthéticien, manucuriste, pédicuriste
épilation à la cire, à la tondeuse
DOMINIQUE LAROUCHE
coiffeur-styliste, coloriste
pour homme et femme
FRANÇOIS ROBITAILLE
coiffeur-styliste homme
épilation à la cire, à la tondeuse
ROBERTO DE COLA
coiffeur-styliste européen
homme et femme
DANIEL LEBLANC
massothérapeute,
suédois, sportif, thérapeutique
étaient absents :
DR STÉPHAN GAMACHE,
Botox cosmétique
STÉPHANE CHARTIER,
massothérapeute

ENAFFAIRES ChambredeCommerceGaieduQuébec
LA CCGQ PRÉPARE SES FÊTES
Malgré ce qu’en disent toutes les Cassandre du Village, c’est sûr, le 6e gala Phénicia
aura bel et bien lieu le jeudi 10 décembre prochain, à partir de 18h. Le lieu
restait toutefois à confirmer au moment de mettre sous presse. Surveillez le site
Internet de la CCGQ pour en savoir plus…
Coordonné par Thierry Arnaud, le jury des
prix Phénicia se réunit quant à lui très
prochainement sous la présidence de
Jean-Marc Léger, président de Léger Marketing.
Les membres de ce jury, qui aura
la tâche délicate de remarquer l’excellence
de la communauté d’affaires gaie
parmi ses membres et ses ami(e)s, sera
composé de Alain Samson, président de
l’AGHAP (Association gaie des hommes
d'affaires et professionnels) de Québec;
Bernard Plante, directeur général de la SDC (Société de Développement Commercial) du Village; Pierre
Côté, médecin, cofondateur de la Clinique médicale du Quartier Latin, président du Programme national
de mentorat sur le VIH-SIDA; Pierre Prunis, attaché commercial, vice-consul d’Autriche; Louis
Charron, avocat MBA; Charlie Boudreau, directrice du festival Image+Nation.
DDeess pprriixx PPhhéénniicciiaa rreemmaanniiééss
Ils auront donc à choisir entre plusieurs individus ou entreprises pour attribuer les prix suivants :
- Personnalité publique, « Héros » issu de la communauté, ou « Alliée » hors communauté, pour son
action en faveur de la communauté LGBT;
- Commerçant, attribué à un propriétaire ou gérant pour sa qualité, son audace en faveur de la communauté
LGBT et son rayonnement ;
- Entreprise, décerné (hors commerces) pour la promotion de la communauté gaie, ses actions concrètes
ou par ses produits ou services;
- Professionnel, pour la qualité, la créativité, la longévité de ses services au sein de la communauté;
- Tourisme, pour une activité destinée à la clientèle LGBT ou un attrait touristique associé à la communauté
LGBT;
- Membre de l’année, choisi parmi les membres cités comme « membre du mois ou de la semaine »
sur le site internet de la CCGQ.
Les prix ont été remaniés cette année. Ainsi, le Grand Prix Phénicia 2009 sera décerné par le C. A. de
la CCGQ et non plus le jury. Bien sûr, toute proposition de candidatures aux différents prix sera la bienvenue
pour aider le jury dans sa tâche. Écrivez vos propositions à johanne.gaudreault@ccgq.ca.
Michel JOANNY-FURTIN
LE SECOND SOMMET ANNUEL… ET AUTRES RENDEZ-VOUS
Le Sommet des Deux Rives, comme on l’appelle désormais, devait avoir lieu initialement le vendredi
13 novembre. Loin de toute superstition liée à la date (un vendredi 13!), le conseil d’administration de
la CCGQ a préféré reporter cet événement au vendredi 26 février 2010.
En raison des élections municipales récentes qui empêchaient de confirmer les lieux, les personnes,
les sujets, et de l’instabilité politique fédérale des dernières semaines qui retardait tout autant les
prises de décisions, la Chambre de Commerce Gaie du Québec, en parfait accord avec ses partenaires,
a préféré repousser l’organisation du sommet. Et puis, malgré ses nombreux talents et tous ses efforts
pour coordonner ce sommet, Johanne H. Gaudreault, la directrice générale de la CCGQ, regrette de ne
pas être le dieu Shiva avec ses multiples bras pour y mieux parvenir.
Finalement, il s’agit d’une bonne décision qui permettra de mieux organiser ce sommet. Comme dit
le proverbe, « il faut parfois reculer pour mieux sauter et franchir l’obstacle ». En effet, on vient d’apprendre
que le Sommet des Deux Rives sera organisé en collaboration
avec les Chambres de Commerce Gaie de l’Ontario et du
Canada, et l’association des fonctionnaires LGBT d’Ottawa. Ces
partenariats permettront que le sommet ait lieu à Ottawa même
avec, entre autres, un cocktail de réseautage en présence des
maires des deux villes riveraines.
Soyez vite sur vos patins… pour les glisser dans la sacoche du
voyage à Ottawa-Hull le 26 février prochain, puisqu’on prévoit
une foule d’activités sur deux jours, dont une session sur la plus
longue patinoire du monde, le Canal Rideau !
034 dec. 2009 fugues.com
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
Toutes les infos auprès de Johanne H. Gaudreault au 514 522-1885 (1-888-595-8110)
ou sur www.ccgq.ca

912027EX

CLUBBING les lieux
> CROQUÉS PAR FUGUES
Chris et Greg
AIGLE NOIR
Bar cuir, latex, rubber. Événements
spéciaux toute la semaine,
dont les «soirées
françaises» les mercredis; les
«vendredis rock»; le «Jeu des
cases», lors des 5@7 les samedis;
ainsi que la soirée «Cuir et
fétiche», les samedis soirs. Billard
et loterie vidéo. 1315, rue
Ste-Catherine Est. 514-529-0040.
aiglenoir.com
Leather bar where the men are
kinky and friendly. Special events
all week long. Pool table & video
poker.
CABARET MADO
Spectacles de drag queens ou
événements à chaque jour, dont
les populaires karaoké. Les
mardis, Mado lâche son fou. 1115,
rue Ste-Catherine E, 514-525-
7566. mado.qc.ca
On Tuesdays Mado is the MC of one
of Montreal most delirious night.
She deejays on weekends and goes
wild on Tuesdays. Different shows
every day.
CAJUN
Bar situé au deuxième étage du
Complexe Bourbon. Ambiance
feutrée pour conversation en
tête-à-tête. Tables de billard et
loterie vidéo. 1574, rue Ste-
Catherine Est. T. 514-523-4679.
Part of Complexe Bourbon, this
calm and cosy bar is an alternative
to the disco inside the same complex.
Pool tables & video poker.
CAMPUS
Ouvert tous les jours, de 15h à
3h. Des danseurs nus, pour la
plupart assez musclés, exhibent
leur anatomie sur une superbe
scène en demi-lune dotée d’un
mur en miroirs. Soirées des
dames les dimanches. 1111, rue
Ste-Catherine Est. 514-526-3616.
campusmtl.com
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.
Guys show their muscles and the
rest on a half circle stage. Ladies
Night on Sundays after 9 p.m.
Patrick et Yannick Marcel et Dany
036 déc. 2009 fugues.com
CIRCUS
Immense after-hours situé dans
le Village doté d’un excellent
système de son. Clientèle mixte.
DJ renommés de passage
régulièrement. 915, rue Sainte-
Catherine Est, 514-844-0188 circusafterhours.com
Huge after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
CITIBAR
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les
jours. 1603, rue Ontario Est. 514-
525-4251
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB DATE
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les
jours. 1218, rue Ste-Catherine
Est. 514-521-1242.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB TOOLS
Un club avec une section discothèque
et station gay411 gratuite
pour des cyber-rencontres. Ouvert
du vendredi au dimanche
dès 22h avec différents thèmes et
DJ's. 1592, rue Ste-Catherine Est.
514-523-4679.
www.clubtools.com
Club Tools offers a dance floor section,
a more intimate cruising bar
section and a free space for cyber
cruising with gay411.com. Opened
from Friday to Sunday, from 10:00
p.m., with various themed
evenings and DJ's.
CLUB UNITY
Le Club Unity Montréal, offre sur
ses 3 étages des espaces aménagés
— salon V.I.P., lounge, le
Bamboo Bar, le main room et la
terrasse — et demeure toujours
l’un des plus grands club gais de
Montréal. La clientèle peut se
trémousser sur la meilleure
Benoît et Robert Marc-André et Robert
musique de ses DJ locaux ou internationaux,
qu’ils soient hip
hop, house ou pop. Les vendredis
COLLEGE NIGHT (main room
: hip hop et R&B; Bamboo bar:
dance, 90, pop music). Les
samedis MUSCLE BEACH (main
room : house; Bamboo bar :
pop, R&B et dance music). 1171,
rue Sainte-Catherine Est.
clubunitymontreal.com
The new Unity Club still offers three
different areas : the Main Room
(the large dance floor), the Bamboo
Bar and the redecorated Lounge. Of
course, the roof terrace has been
completely renovated and one can
enjoy the view and relax. Hip hop,
pop or house music will please the
young clubbers’ crowd who’ll
dance on some of the best DJ’s
music wether local or international.
Popular evenings: Friday College
Night , Saturday Muscle Beach.
COCKTAIL
Cabaret avec clientèle de tous les
âges. Ouverture dès 11h le matin.
Karaoké du dimanche au jeudi.
Vendredi soirée dance, musique
des années 80 et 90; samedi :
soirée danse avec Ann St-
Georges; dimanche : Les succès
oubliés, 17h-21h, spectacles avec
Michel Dorion. Au 1669, rue Ste-
Catherine Est. 514-597-0814..
Cabaret with a varied clientele.
Open from 11 am. Karaoke from
Sunday to Thursday. Fridays : Dance
music from the 80’s and 90’s; Saturday
: Dance evening with singer
Ann St-George; Sunday: Drags
shows from 5 pm-9 pm with Michel
Dorion.
COMPLEXE SKY
Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE
SKY ouvre ses portes dès 14h;
avec ses trois étages et sa magnifique
terrasse sur le toit dotée
d’une piscine et d’un jacuzzi, il
est l’un des plus grands complexes
gais au Canada. Au premier
étage, on retrouve un
espace spacieux et très
fréquenté, le SKY PUB, où la sé-
Jean-Louis et Marc
duisante clientèle est accueillie
du lundi au dimanche dès 14h
avec des DJs en rotation et des
spectacles de drag queens. Au 2e
étage, le fameux CABARET du Sky
est un endroit où les adeptes de
musique Top 40 peuvent danser
et s’éclater tous les vendredis et
samedis et ce, dès 22h; clientèle
mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le
SKY CLUB : le vendredi soir, son
house et happy house, tandis
que le samedi, les amateurs
d'électro et de house plus progressif
seront comblés. 1474, rue
Ste-Catherine Est. 514-529-6969.
complexesky.com.
Open 7 days a week from 2 :00 p.m.
the SKY COMPLEX is one of the
largest gay complex in Canada and
offers three levels including a magnificent
terrace on the roof with a
jacuzzi and an outdoor pool. On the
street level, one will find the Sky
Pub, an ever so popular spot with
different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to
Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd
floor, the Sky Cabaret welcomes
clubbers fans of top 40 music every
Fridays and Saturdays, starting at
10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30.
On the 3rd floor the SKY CLUB is
where you can dance on House
music on Fridays and Progressive
house on Saturdays.
LE DRUGSTORE
Immense complexe de bars à
thématiques différentes sur un
grand nombre de niveaux. 3 terrasses.
Loterie vidéo. Salle de
billard.Discothèque les weekends.
1360, rue Ste-Catherine
Est. 514-524-1960.
Huge complex of bars on every level
and video pokers. Terraces. Pool tables.
Disco on week end.
LE GOTHA
Bar-lounge ouvert tous les jours,
à partir de 16h. Ambiance
branchée, décontractée et
sympa, clientèle variée. 1641, rue
Amherst. T. 514-526-1270.
aubergell.com/gotha
Photos : Pascal FOREST

912032EX

CLUBBING les lieux
038 déc. 2009 fugues.com
> LES VENDREDIS DE
MONSIEUR MICHEL
Les vendredis de Monsieur
Michel au Cocktail sont très
populaires. Le 23 octobre
dernier, lʼartiste-travesti accueillait
deux invités qui ont
su divertir la clientèle.
Photo tout en haut, lʼinvitée
Farrah Summer a fait le
plaisir de tout le monde
avec une interprétation de
Céline Dion. En rose, Monsieur
Michel, toujours élégante
dans une de ses
splendides tenues de
soirée. Photo ci-dessus,
lʼinvitée, Breeze qui en était
à sa première visite au
Cocktal a également ravi la
salle. Ci-contre, Farrah
Summer dans une autre
prestation.
Photos Pascal Forest
Lounge-bar open everyday from 4
pm. Friendly and relaxed athmosphere,
folks from different walks of
life.
JP
Ouvert du mercredi au dimanche
soir, ce nouveau bars de
danseurs nus s’adresse à une
clientèle, tant masculine que
féminine. 1681, rue Sainte-
Catherine est.
Open from Wednesday to Sunday
nights, this new nude dancers bar
caters to a clientele of men and
women.
MYSTIQUE
Pub de type anglais pour les
nostalgiques. 1424, rue Stanley.
Coming from the past... A real underground
pub.
PARKING
Ouvert depuis octobre 2000, le
Parking est le plus grand club gai
à Montréal et se divise en deux
sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le
lundi et du jeudi au dimanche,
le Nightclub est reconnu pour
son système de son et d'éclairage
d'une qualité exceptionnelle. Les
lundis, jeudis et dimanches LE
NIGHTCLUB est envahi par une
clientèle mixte de jeunes
branchés (gais, lesbiennes, bisexuels
et hétéros), qui se
déhanchent sur les rythmes
house, électro et hip-hop. Les
vendredis et samedis, de nombreux
événements spéciaux ont
lieu et des DJs de renommée internationale
y sont invité(e)s.
L’endroit par excellence pour
trouver les plus beaux gars de la
métropole! Pour de belles rencontres,
voir les spectacles et
danser. 1296, rue Amherst.
www.parkingnightclub.com
Parking, is Montreal’s biggest Gay
club opened since 2000 is divided
in 2 sections. The NIGHTCLUB : open
on Mondays and from Thursday to
Sunday, it is equiped with exceptional
lightning and sound systems.
The place is swarming with a
youthful trendy mixed crowd (gay,
straight and bi) dancing to house,
electro and hip hop rythms. Fridays
& Saturdays, internationally renouned
DJ’s play at Parking and
you’ll meet there some of the most
beautiful men of Montreal. This
place is always crowded with real
hot guys. Defenetly the place to see
shows, dance and cruise.
RED LITE
Le populaire after-hours de
Laval. Divers espaces. Clientèle
mixte (hétéro et gaie) plutôt
enjouée. Particulièrement
«gai» les dimanches. 1755,
rue Lierre, près du boulevard
Saint-Martin, Laval. 450-
967-3057. www.red-lite.net
Laval popular after-hours. Mixed
crowd on the party. Mostly gay
on Sundays. A must see
LA RELAXE
Bar ouvert sur la rue, ambiance
de quartier, clientèle
mélangée et très décontractée.
Du jeudi au samedi inclusivement,
Videoclips sur
demande, dès 22h. 1309, rue
Sainte-Catherine Est. 514-523-
0578.
Neighborhood bar on the street.
Mixed and very relaxed clientele.
Videoclips on Demand from
Thursday till Saturday, from
10:00 p.m.
STOCK BAR
Ouvert de 17h à 3h du jeudi au
dimanche inclusivement et de
20h à 3h les autres soirs. Un
décor haut de gamme, mais
avec une ambiance détendue
dans ce bar de danseurs nus
où les clients ont la possibilité
de fraterniser avec les
danseurs. 1171, rue Ste-
Catherine Est. 514-842-1336.
www.stockbar.ca
nudedancers.com
OOpen from 5 p.m. to 3 a.m. from
Thursday till Sunday and from 8
p.m. to 3 a.m. on all other days.
Friendly staff and cute dancers in a
completely renovated and upscale
place.
STÉRÉO
Le légendaire after-hour de la
rue Sainte-Catherine est de retour
et devrait réouvrir ses portes
durant le week-end de la fête
du Travail. 858 rue Ste-Catherine
Est.
Legendary after Stereo is reopening
during Labor Day weekend.
STUD
Bar cuir et jeans ouvert tous les
jours de 10h à 3h. Clientèle variée.
Nombreux partys pour les
adeptes du genre. Loterie vidéo
et tables de billard. 1812, rue
Ste-Catherine Est. 514-598-8243.
www.studbar.com
Leather and Levi’s bar open everyday
from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular
all the time. Diverse crowd. Several
partys and themed nights monthly.
Pool tables and video poker.
TABOO
Bar de danseurs nus ouvert tous
les jours, de 19h à 3h. De jeunes
éphèbes au look adolescent se
déhanchent pour une clientèle
qui en redemande. 1950, de
Maisonneuve Est. 514-597-0010.
www.taboomontreal.ca
Open everyday from 7 p.m. to 3
a.m. A bar with regular customers
who prefer young looking guys to
muscle men.
TAVERNE NORMANDIE
L’une des plus anciennes tavernes
gaies et toujours la même
clientèle sympathique et une
ambiance décontractée et amicale.
Magnifique terrasse en été.
Films XXX. Particulièrement populaire
pour son 5@7. 1295, rue
Amherst. 514- 522-2766.
The oldest gay tavern in town.
Friendly clientele. Terrace during
Summer. XXX videos. Very popular
during happy hour.
TAVERNE ROCKY
Toujours aussi populaire avec, à
l’occasion, des chanteurs invités.
1673, rue Ste-Catherine Est. 514-
521-7865.
Still very popular. Mature crowd.
TRACK
Bar de quartier. 1584, rue Sainte-
Catherine Est. 514-523-4679.
Neighbourhood bar.
TUNNEL CLUB
Situé au sous-sol du Parking, le
Tunnel est un bar pour hommes
seulement avec des soirées thématiques
masculines (Soirées
bobettes, etc.) ou fétichistes. Ouvert
7 jours/7 de 16h a 3h pour
hommes seulement. 1296, rue
Amherst, suite 101
In Parking’s basement, this is the
new for men only bar with theme
oriented evenings (Underwear
Night, etc.), fetish nights, etc. For
men only, opened seven days a
week from 4 :00 p.m. till 3 :00
a.m.
WOOF
Premier bar pour la clientèle gaie
«Bear» à Montréal. Café-bistro
durant la journée et club avec
soirées spéciales dès 19h. DJs et
piste de danse les week-ends.
Clientèle de tous les âges. 1661,
rue Sainte-Catherine Est. woofmontreal.com
The very first Bear oriented gay bar
in Montreal. Café-bistro during the
day, and bar from 7 :00 p.m. DJ’s
and dancefloor on Weekends.

912073EX

CLUBBING les musts
[ DJ YINON YAHEL AU UNITY ]
Le 17 octobre dernier, DJ Yinon Yahel a rempli
à pleine capacité le Unity. Son talent est à la hauteur
de sa réputation. Les clubbers ont été envoûtés
par sa musique. Ici, on re connait, à gauche, DJ
Yinon Yahel, suivi de Foxy au service au Bamboo
Bar, lʼun des splendides danseurs qui a fait la pose,
juste pour nous et un autre danseur parmi une foule
éclatée. Photos Pascal Forest
TOUS LES
LUNDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
HAPPY HOUR
Lundi, Happy hour toute la soirée.
Au club de danseurs nus Taboo,
1950, de Maisonneuve Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge, 1669, rue Ste-Catherine
Est,
LUNDIS COMBO
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
BOYS' NIGHT OUT
Le Tunnel s’anime de musique
house et dance tous les lundis
soirs. DJ Ian Key. Gogo dancers sur
cube. Bar Tunnel, 1296, rue
Amherst, suite 101.
LE HAPPY A TRACY
Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
BAND LIVE
De 19h30 à 22h. Au Woof Bar, 1661,
rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉE AVEC DJ SYLVIO
Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine
Est.
[ LA FÊTE À JP ]
040 déc. 2009 fugues.com
LUNDIS VILLAGE PEOPLE
Au club de danseurs nus Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES
MARDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en
lingerie, des travestis… Musique
disco. Plaisir assuré! À compter de
21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue
St-Hubert.
MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus
folles: spectacle à 23h30 et DJ
Mado par la suite. Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE DE BILLARD
GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo, 1950,
de Maisonneuve Est.
MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec
les danseurs, etc. Club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge, 1669, rue Ste-Catherine E.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine
E.
SOIRÉE BLACKOUT
Avec le DJ Denis. Bar Tunnel, 1296,
rue Amherst.
COLLEGE NITE
Tous les mardis. Bière à 3. Au Woof
Bar, 1661, rue Ste-Catherine Est.
PORNO BINGO
Tous les mardis avec Tiguidou. Des
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES
MERCREDIS
LES MERCREDIS KICK-IT
Avec nouveau DJ Olivier, musique
alternative. Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Ste-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail Club
Lounge ,1669, rue Ste-Catherine
Est, Mtl.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Ste-Catherine Est.
MERCREDI XXX
La soirée la moins chère en ville!
Avec DJ Magic. Bar Tunnel, 1290,
rue Amherst.
IPOP
Les mercredis au Parking nightclub
sont Pop. Musique des années 80,
90 et Top 40. Avec DJ Mario
Léonard. Admission gratuite avant
23h.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
MISS SKY 2009
Déjà la 3 e édition de ce concours
de personnificateurs féminins.
Tous les mercredis dès 21h, animé
par Michel Dorion. Jusqu’au 9
décembre (soir où aura lieu la
grande finale). Avec DJ Gigi. Au Sky
Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.
POUR HOMMES
SEULEMENT
Soirée spéciale réservée aux
hommes avec show érotique. Au
nouveau club de danseurs nus JP,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
TOUS LES
JEUDIS
LES 5 À 9 VJ
Tous les jeudis, vendredis et
samedis. De plus, les matchs du
Canadien de Montréal en direct.
Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine
Est.
JEUDIS DANCE
Avec DJ Mark Laflamme, musique
dance, pop, Top 40. Au Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plan-cher
de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-
Catherine Est, Mtl.
SOIRÉES VIDEOCLIPS
SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Ste-Catherine Est.
Le 17 octobre dernier, on célébrait lʼanniversaire de J.-P. (30ans), le proprio du Cabaret JP. Amis, et clients
ont partagé ce moment qui restera sans doute gravé dans la mémoire de J.-P. À gauche, on reconnait, J.-P.
entouré de son barman, Dominic et de Yan, le serveur. À droite, Les trois grands responsables du succès du
bar, : Anthony, J.-P. et Steph, le DJ animateur. Photos Pascal Forest

CLUBBING les musts
[ ELECTROSEXUAL AU PARKING ]
De la grande visite :
Dave Audé !
ELECTROSEUAL au Parking Nightclub, 1296, rue Amherst, Mtl.
www.parkingbar.com
Depuis avril 2008, les clubbers ont une autre soirée à se
mettre sous la dent. Voilà bien un an et demi que le dynamique
et très charmant DJ Yves Pouliot présente, au
Parking Nightclub, les soirées Electrosexual. Un vendredi
par mois, les clubbers s’en donnent donc à cœur joie lors
de ces soirées différentes offrant une variété d’artistes. Le
27 novembre prochain, Electrosexual ira encore plus de
l’avant en présentant, pour la première fois en six ans à
Montréal, le DJ producteur et remixeur de renommée
mondiale Dave Audé. Ce dernier a définitivement un
aura vibrant qui le suit puisqu’il détient le record du
nombre de «numéros un» au Billboard américain, soit 35
pour ses divers remixes. De Beyoncé à Lady Gaga, en
passant par les Backstreet Boys, Janet Jackson ou encore
Annie Lennox, Audé a ainsi remixé les chansons des plus
grands artistes de ce monde et ce, depuis 1992. En plus
d’être remixeur, il a assumé la lourde responsabilité de
directeur musical de la récente tournée des Pussycat
Dolls! DJ émérite, Audé joue des tables tournantes dans
plusieurs clubs de Las Vegas et de la côte ouest américaine.
Le 27 novembre, c’est aussi le soir du spectacle montréalais de Lady Gaga. Or, Audé a remixé la plupart
des chansons de Gaga. Viendra-t-elle y faire un petit tour? Mais qu’est-ce au juste cette soirée
Electrosexual ? «C’est une soirée destinée aux 25-35 ans et qui ne sortent pas nécessairement dans les clubs.
On y offre une soirée différente avec une musique qui est un intéressant mélange d’électro house alors que
la plupart des clubs gais à Montréal offrent du house, du tribal, du hip hop ou de la musique latine, ici c’est
plus original comme son», d’expliquer Yves Pouliot qui, de 2000 à 2005, a joué dans plusieurs clubs de
Québec avant d’être invité à Toronto, Philadelphie, etc. En plus des jeunes gais, Electrosexual attire aussi de
jeunes lesbiennes. En plus de Audé, le chanteur Tiger Billy, «qui a une voix superbe et qui ressemble un peu
à Mika», de dire Yves Pouliot, sera de la partie en offrant une performance à minuit trente.
Mais ce n’est pas tout. Le 1er janvier prochain, sous le thème Energize, on fêtera encore puisqu’Electrosexual
recevra G. Drew, un autre DJ en vue qui a remixé récemment nul autre que Justin Timberlake. Par ailleurs, à
partir du 28 novembre, le Parking inaugurera une nouvelle soirée : Play, organisée par les DJ Louis C. Costa et
Robert de la Gauthier. Chaque samedi, dans la salle lounge, Play offrira une ambiance tech house
voluptueuse. Toute une programmation attendra les amateurs, dont le lancement du nouvel album de
Mylène Farmer, que bien des gais apprécient…
De plus, les clubbers avertis ne manqueront sûrement pas le party de Noël des clients, le 5 décembre, moment
annuel où l’on fait tirer des passes VIP pour toute l’année 2010! Le DJ Shawn Ryker officiera ce soir-là,
tandis que l’entrée y sera gratuite. Par la suite, pour terminer l’année en beauté, le Parking accueillera, le 31
décembre, le DJ Hector Fonseca (NYC) qui fera ainsi le pont avec la nouvelle année! Ouf! André-Constantin PASSIOUR
ÉLECTRO OVERDOSE
FAGGY BAGGY
Électro Overdose est une soirée
mixte de musique électro-pop
avec D.J. Mini (résidante). Les
meilleurs artistes de la scène électro
montréalaise et mondiale y
performent pour le plaisir d’une
clientèle jeune et branchée. Au
sous-sol, la soirée Faggy Baggy,
pour les jeunes gais et lesbiennes
qui trippent sur le R&B, hip hop,
etc. Parking, 1296, rue Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Ste-Catherine Est.
VILLAGE IDOL
Qui sera la prochaine «Idole du
Village» ? Animé par le comédien
Jasmin Roy, cette compétition
(comme les American Idol et compagnie),
recherche chanteurs,
chanteuses, clowns, humoristes
ou musiciens. Tous les jeudis soirs
dès le 5 novembre à 21h. À gagner:
1 000 $. Inscriptions : 514-817-9977
ou villageidol@videotron.ca. Au
Drugstore, 1366, rue Sainte-
Catherine Est.
042 déc. 2009 fugues.com
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès 19h.
Suivi de spectacles de drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse
et Karaoke. Ouvert jeudi et dimanche
de 17h à 1h, vendredi et
samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,
990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),
Mtl.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès
22h30 avec également DJ Mario
Léonard et Tante Gaby. Soirée
hommage au Pop Stars du monde
entier ! Au Sky Pub, 1474, rue Ste-
Catherine Est.
JEUDIS KARAOKÉ
Dès 21h, au Cocktail Lounge, 1669,
rue Ste-Catherine Est.
DUOS ÉROTIQUES
Tous les jeudis soirs, les danseurs
du Taboo présentent des duos des
plus sexy. Club Taboo, 1950, de
Maisonneuve Est.
SOIRÉE JUNK
Chaque jeudi, une soirée axée sur
des spectacles. Dès 21h au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
SPECTACLE DE
TRANSFORMISTE
Tous les jeudis, avec Chantal
Robert. Dès 21h30, à la Taverne
Rocky, 1673, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE
Tous les jeudis, avec le chanteur et
animateur Johnny, de 19h à
23h30. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND
ICED TEA
En spécial, dès 21h au Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
LES JEUDIS AUDITIONS
Auditions pour les nouveaux
danseurs. Au bar de danseurs nus
Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉE DJ LOUIS COSTA
Tous les jeudis. Au Bar Tunnel,
1296, rue Amherst, suite 101.
TOUS LES
VENDREDIS
VENDREDIS 5 @ 9
Avec DJ Denis Beaulieu. Bar Stud,
1812, Ste-Catherine Est.
TOUS LES VENDREDIS
ET SAMEDIS
Avec le musicien Burt, dès 20h. À
la Taverne Rocky, 1673, rue Ste-
Catherine Est.
LES VENDREDIS DE
M. MICHEL
À compter du 11 septembre, dès
21h, artistes travestis. Admission
gratuite. au Cocktail Lounge, 1669,
rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS
SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Ste-Catherine Est.
VENDREDI ELECTRONIC
Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla,
musique électro. Dès 22h, au 2 e
étage du Complexe Sky, 1474, rue
Ste-Catherine Est.
VENDREDIS TRAFFIC
Avec DJ résident Serge Duchesne et
des DJ internationaux invités à
chaque mois. Bar Parking, 1296,
rue Amherst.

912035.ex.

CLUBBING les musts
[ OUVERT TOUS LES JOURS ]
Le tunnel, le nouveau bar pour hommes
LE TUNNEL 1296, rue Amherst, suite 101. www.bartunnel.com
Le 2 novembre dernier, c’était l’ouverture officielle du
nouveau bar pour hommes le Tunnel. Il n’y a plus de
backroom au Tunnel. Cette fonction a été réaménagée au
K:lub Privé, un autre local complètement à part du Tunnel
et du Parking (le K.Lub est situé à la suite 103 du 1296, rue
Amherst, alors que le Tunnel se trouve à la suite 101).
L’espace du Tunnel a complètement été réaménagé. Le
Tunnel est maintenant un bar discothèque fétichiste pour
hommes seulement, où l’on peut aller danser et cruiser
des gars très masculin. Au niveau de habillement, on arrive
comme on veut, il n’y a pas de discrimination : on
peut arriver en cuir, en rubber ou en uniforme, à n’importe
quelle heure où le bar est ouvert, soit entre 16h et 3h
du matin, tous les jours de la semaine. Vous allez vous
sentir le bienvenu et à votre place. Avec une nouvelle
équipe de barmen qui s’est ajoutée à l’équipe existante,
vous y trouverez des prix toujours intéressants sur les consommations
et jamais de frais à l’entrée. Il devrait s’y
ajouter bientôt cinq loteries vidéos. À surveiller bientôt,
les vendredis Body, une fois par mois avec tirage d’un
abonnement de six mois au Pro Gym et une prestation
d’un Mr. Muscle. Un autre vendredi chaque moi, on aura
droit à la Soirée Porno avec un acteur porno en spectacle
au Tunnel jusqu’à 3h du matin. Les autres vendredis du
mois, se sera le rendez-vous des Bears. Quant aux mercredis
xxx, se sera la soirée la moins chère en ville, qui devrait
vous rappeler les mercredi Woolco d’une autre
époque, si vous comprenez ce que je veux dire…Pour une
liste des activités et des DJ, visitez régulièrement la page web du bar au bartunnel.com. Justin BEAULIEU
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-
Catherine Est, Mtl.
VENDREDIS SPECTACLES
Avec la chanteuse Sylvie et des
shows de drag queens, dès 19h30.
Le Drugstore, 1366, Ste-Catherine
Est.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures
Drag Queens de Montréal et
d'ailleurs, en compagnie Nana.
044 déc. 2009 fugues.com
Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis
Etudiants: Admission 4$ (carte
d’étudiant Valide). Ven., DJ Marc
Laflamme; Cabaret Mado, 1115,
Ste-Catherine Est.
HOUSE TRIBAL
Musique house et techno avec DJ
Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
LES VENDREDIS BUD’S
Dans l’espace arrière, pour les amateurs
de cuir et de rubber. Soirée
sexy. Dress code stricte. Organisé
par Ghislain Rousseau, M. Uniforme
2007. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Ste-Catherine Est.
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky
Pub, avec Michel Dorion ou Alexis
K. Shooter Girl : Destiny. À partir de
23h30. Sky Pub, 1474, rue Ste-
Catherine Est.
LES VENDREDIS WILD
1 er vendredi du mois : Soirée en 3D,
Gay 411, pour des rencontres en
personne ; 2 e vendredi du mois :
Dance POZ ; 3 e vendredi du mois,
Fétiche – Dress code cuir, latex,
uniformes, tout en noir, etc. ; 4 e
vendredi : Vidéo hits. De 22h à 3h.
Club Tools, 1592, Ste-Catherine E.
LES VENDREDIS X-STATIC
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,
etc.). www.eddyjasmin.com. Un
son house plus classique et happy
house. Au Sky Club (3e étage) du
Complexe Sky, 1472, rue Ste-
Catherine Est.
COLLEGE NIGHT
La populaire soirée College Night
propose les meilleurs DJ Hip Hop
dans le main room; et le DJ Bamboo
bar fait jouer vos demandes
spéciales. Présentez votre carte
étudiante pour profi-ter des spéciaux
dans le Bamboo bar. Dès 22h.
Admission gratuite avant 23h. Club
Unity Montréal, 1171, rue Ste-
Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette.
Dès 21h, à la Taverne Normandie,
1295, rue Amherst.
HOT & SWEATY
Les vendredis Top 40 avec DJ Mario
Bro, shooter drag Purina ou Tante
Gaby, Drag show à 1h. Hôtesse :
Soleil, Franky Dee ou V.nus. Au
Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, Ste-
Catherine Est.
HIP-HOP
Tous les vendredis et samedis,
musique hip hop. DJ invités, salle
de jeu et dance floor. Salle Hip
Hop Skye, au 2e étage, 1474, Ste-
Catherine Est.
[ EXPO D’ŒUVRES DE GUILDA ]
Le 21 octobre dernier, le Cocktail a
présenté un vernissage des œuvres de
Jean Guilda. Il y avait beaucoup de
monde pour lʼévénement. Photo de
gauche, lʼorganisateur de la soirée,
Luce Martin, Guilda et le proprio du bar,
Michel Gadoury. À droite, lʼartiste était
très heureux de revoir son bon ami,
Evan Joanness. Les oeuvres exposées,
dont lʼun voit ici un tableau, ont charmé
tout autant le connaisseur que lʼamateur.
Photos Pascal Forest

912052EX

CLUBBING les musts
[ LES 2 ET 3 DÉCEMBRE ]
De retour en Michael Jackson !
AU CABARET MADO, 1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
Billets en vente au Cabaret Mado et au Salon Garçon Sculpteur (514-523-9889) : 15 $ en prévente et 18 $ à la porte. Billets
VIP disponibles par Gestion V.nus uniquement (514-
686-8938 (sièges limités). Dès 22h au Cabaret
Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est. www.vnus.ca
En octobre dernier, V.nus a fait
tout un tabac avec son nouveau
spectacle intitulé V.nus personnifie
Michael Jackson. Cet hommage
de plus de deux heures au
roi de la pop a connu un tel succès
,en remplissant le Cabaret
Mado durant les soirs, que V.nus
offrira deux supplémentaires les
2 et 3 décembre prochains. Pour
ce «nouveau» spectacle, quelques
petits ajustements ont été
apportés : «Bien sûr, quelques
chansons ont été déplacées,
d’autres ajoutées, mais rien de
supprimé par contre. Il y aura
certains nouveaux costumes et
également quelques nouveaux
danseurs!», de dire V.nus tout
excité devant cet engouement
pour Michael Jackson. «Grâce à
ce show je fais la différence en
communiquant la paix et l’harmonie
par le biais des plus belles
chansons du roi de la pop. C’est
public qui m’a le plus ému et
surpris les deux soirs, en octobre
dernier», d’ajouter cet artiste.
Bien sûr, tout comme en octobre, le programme comprendra les magnifiques
Thriller, Billie Jean, Smooth Criminal, Heal The World, You Are Not Alone, Black
Or White, etc.Comme l’a indiqué V.nus, le spectacle qui incluait 16 chansons
s’est vu augmentéde quelques autres pour créer ainsi une toute nouvelle
performance. Cela étant dit, V.nus prépare déjà un Sticky and Sweet Round 2
(Madonna) ainsi qu’un Madonna Celebration, le tout pour 2010. André C. PASSIOUR
SOIRÉE JOCKS
Une soirée dédiée aux sportifs
(Fétish sport) et qui aura lieu,
chaque 1er vendredi du mois, dès
21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE ROCK EN BLUES
Tous les vendredis, soirée rock avec
DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir,
1315, rue Ste-Catherine Est.
«HEY MEMPHIS»
Soirée rock tous les vendredis de
22h à 3h, avec DJ invités, musique
motown, rock, etc. Atmosphère
amicale. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Ste-Catherine Est.
SOIRÉE CUIR
Le premier vendredi du mois. Avec
DJ. Prix de présence. Entrée gratuite
et une consommation gratuite
aux personnes vêtues en cuir. Au
Bistro-bar Woof, 1661, rue Ste-
Catherine Est.
360 DEGREE
Tous les vendredis et samedis à
faire tourner les têtes. Au Stock Bar,
1171, rue Ste-Catherine Est.
JUICY
Nouvelle soirée des vendredis,
avec en rotation les DJs Patrick
Guay, Alain Jackinsky et Stéfane
Lippé. Au 1 er étage du Bar Parking
(night club), 1296, rue Amherst.
046 déc. 2009 fugues.com
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo, tous
les vendredis dès 21h, au 2093, de
la Visitation. 514-849-4777 ou
www.clubbolo.com.
SOIRÉE DJ MAGIC
Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst,
suite 101.
TOUS LES
SAMEDIS
SWITCH
Ça change le beat! Les samedis et
dimanches matins, dès l’ouverture
(8h), au Bar Aigle Noir, 1315, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR
DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Ste-Catherine Est. 514-523-
0578.
SAMEDIS BEAT BOX
Soirée Hip Hop. Avec DJ Torus. Dès
21h au Cocktail,1669, rue Ste-
Catherine Est.
LES 5 @ 7 CASES
Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle
Noir, 1315, Ste-Catherine Est.
PM EXTRÈME
Présentés par Jean-Claude
Chaloux. Au Bar Tunnel, 1290, rue
Amherst.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en
compagnie de sa coanimatrice
Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam.
DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.
Cabaret Mado, 1115, Ste-Catherine
Est.
LES SAMEDIS WORKOUT
Musique house. Avec, en rotation,
certains des meilleurs DJs de la
planète et locaux. Au Parking,
1296, rue Amherst.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES APRÈS-MIDIS
FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine E.
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD
DJ Mark Laflamme à compter de
22h. Bar Stud, 1812, rue Ste-
Catherine Est.
LATINO BEAT
Les samedis latinos au Sky Pub :
musique du monde avec DJ David
Laguer, dès 22h. Nouvellement
animé par Liberia. Au Sky Pub,
1474, Ste-Catherine Est.
VIVA GLAM
Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou
V.nus (en rotation). Avec le DJ
Mario Bro. Shooter girl : Purina ou
Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e
étage, 1474, Ste-Catherine Est.
LES SAMEDIS DJS INVITÉS
Sky Club, 3e étage du Complexe
Sky, 1472, rue Ste-Catherine Est.
DANSE SOCIALE
Le retour de cette soirée de danse
sociale animée par Ann St-Georges
avec les barmen Dominic et
Sylvain. Au Cocktail Lounge, 1669,
rue Ste-Catherine Est, Mtl.
SOIRÉE MUSCLE BEACH
Les plus beaux gars de Montréal se
retrouvent chaque semaine pour
l’incontournable soirée Muscle
Beach. Les plus grands DJs locaux
et internationaux s’assurent de
rendre l’ambiance de la main
room la plus hot en ville. Sheena
Hershey vous accueille pendant
que le DJ joue les meilleurs hits
pop, R&B et dance dans le Bamboo
bar. Dès 22h. Terrasse ouverte.
Admission gratuite avant 23h. Club
Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.
SAMEDIS DES STARS
Meilleurs hits en images et en
musique, avec DJ Mario Léonard.
Club Tools, 1592, rue Ste-Catherine
Est.
SHOW LIVE
Tous les samedis avec des drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Ste-Catherine Est.
PLAY
Dès le 28 novembre. Nouvelle
soirée organisée par le DJ Robert
de la… Gauthier et Louis Costa,
avec des artistes invités chaque
samedi, dans la salle Lounge du
Parking Nightclub. Au 1296, rue
Amherst.
LES SAMEDIS
MAXRADIO.CA
Tous les samedis dès 22h au 2e du
Au Bar Stud. Avec les DJ Ismaël ou
Rick en rotation. Au 1812, rue Ste-
Catherine Est.
PARTY BENNY GOES KINKY
Chaque 3e vendredi du mois. Au
Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE AVEC DJ NORM
Au Tunnel, 1296, rue Amherst,
suite 101.
SOIRÉE MUSIC HALL
Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au
Cocktail Lounge, 1669, rue Ste-
Catherine Est.
TOUS LES
DIMANCHES
LES DIMANCHES
DU RED-LITE
Réputée depuis plusieurs années
dans le monde du nightlife montréalais,
la tradition des Dimanches
du Red-Lite se poursuit
avec une énergie renouve- lée.
Red Lite, 1755, rue de Lierre à Laval.
LES APRÈS-MIDIS
FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec
Michel Dorion, Alexandre Rémy et
des invités. Au Cocktail Lounge,
1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.
MUSIQUE AVEC GERMAIN
Tous les dimanches, dès 17h, on
s’amuse avec ce musicien, à la
Taverne Rocky, 1673, rue Ste-
Catherine Est.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ Louis-
Stéphane, le top 5 vidéo. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
KARAOKÉ
Au Woof Bistro Bar, 1661, rue Ste-
Catherine Est.
LES DIMANCHES WET
De 17h à 20h. Bar Aigle Noir, 1315,
rue Ste-Catherine Est.

912074EX

CLUBBING les musts
[ LE 5 DÉCEMBRE ]
Portrait de groupe au Stud
BAR STUD, 1812, rue Ste-Catherine Est. 514-598-8243. www.studbar.com
On reconnaît Mario Boudreau à sa voix tonnante, mais surtout à son grand
sourire accueillant et chaleureux. Mario Boudreau, un gars aux épaules
carrées, maintenant gérant général du Stud depuis un an et demi, fait carrière
dans le milieu des bars depuis plus de 20 ans. Certains l’ont connu
au K.O.X.,
d’autres au Unity,
il en avait été
alors le chef de la
sécurité. Puis,
Michel Gadoury,
le propriétaire du
Stud, est venu le
chercher. De
gérant, Mario
Boudreau se voit
offrir le poste de
gérant général en
2008. Il peut
maintenant insuffler
au Stud un
peu de sa personnalité…
«Le fait d’être à présent le gérant général du Stud, me donne la liberté,
l’occasion d’y amener mes propres idées, ma «saveur», c’est un beau
défi», de dire le sympathique Mario Boudreau. Passionné du milieu des
clubs et des bars du Village, M. Boudreau aime ce domaine parce que «la
routine ne fait pas partie de ma job, parce qu’on découvre toujours
quelque chose de nouveau et que ce n’est jamais monotone et si je suis
dans le milieu depuis 20 ans, c’est parce que j’ai réussi à me démarquer»,
dit-il. Pendant ces deux décennies, le domaine a changé. Auparavant, les
gais sortaient dans les bars pour cruiser d’abord, ensuite pour s’amuser.
Aujourd’hui, l’Internet fait en sorte que les cruisent sur la toile et «vont
dans les bars pour s’amuser, donc il faut s’adapter à cette nouvelle
réalité», note-t-il. Le secret c’est aussi d’être à l’écoute de la clientèle,
de ses suggestions…
Désormais, lorsqu’on entre au Stud, on y aperçoit 16 écrans parce que la
clientèle, elle aussi, se transforme. En plus des clients réguliers, il y a celle
qui allait au Unity avant et qui, quelques années plus tard, penche plus
vers ce type de bar. «Les écrans vont aider cette nouvelle génération axée
sur le visuel et la technologie à s’adapter au Stud, poursuit-il. On y
présentera , entre autres, du sport, du hockey et les Olympiques d’hiver
2010 et ce, lors des 5 à 9, du jeudi au samedi, en plus d’avoir un VJ sur
place.» L’équipe, très importante pour M. Boudreau, a aussi été rajeunie
afin d’y «apporter du sang neuf pour les 14 prochaines années peut-être».
Le 5 décembre prochain, le Stud célèbrera donc son 14e anniversaire par
un party destiné surtout à remercier la clientèle par des spéciaux et des
surprises, le tout dans une ambiance originale et festive, bien sûr.
André C. PASSIOUR
LES DIMANCHES BEARS
Dès 17h, un dimanche pour les
Bears, avec Pizza, etc. Bar Stud,
1812, rue Ste-Catherine Est.
CONCOURS KARAOKÉ
Tous les dimanches, concours, plus
de 1 000 $ en prix à gagner. Au
Cocktail Club, 1169, rue Ste-Catherine
Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-
Catherine Est, Mtl.
T-DANCE
Les dimanches T-Dance véritable
tradition. Dès 16h, avec les
meilleurs DJ maison en rotation, il
s’agit d’un endroit de prédilection
pour se faire voir et se rincer
048 déc. 2009 fugues.com
l’œil... Avec DJ et danseurs sexy
dès 20h ! Au Sky Pub, 1474, Ste-
Catherine Est.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et
sympathique avec la Ligue d'impro
gaie. Tous les dimanches soirs.
Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-
Catherine Est.
AUDITIONS TABOO
Soirée d’auditions à partir de 20h.
Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine
Est.
T-DANCE
T-dance et karaoke dès 16h.
Agora, 1160, rue Mackay.
DIMANCHE PARTY
ANIMAL
Musique des années 1970, 80, 90
et plus. Club Tools, 1592, Ste-
Catherine E.
DOMINGO LATINO
En Stud. Segundo Piso. DJ Candela.
Une nouvelle soirée à saveur
latine! Au 2 e étage du Stud. Soirée
Dance au 1er étage avec DJ Sylvio.
Au Stud, 1812, rue Ste-Catherine
Est.
SOIRÉE PERFECT
Dimanches Perfect (1er étage, night
club): avec le DJ Patrick Dream et
des DJs invités. Musique house et
funky. Bar Parking, 1296, rue
Amherst.
SOIRÉE SOUPER DANSANT
Avec Frédérique et Christian
Galarneau, atmosphère pianobar.
Menu côte de bœuf au jus.
Bar Cheri Loft, 990, rue Saint-Antoine.
LES DIMANCHES
ROCKALICIOUS
Ambiance Rock & blues, avec
Bubblicious et Slick. Tous les dimanches
dès 22h, au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès 22h.
Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue
Amherst.
DIMANCHE 2 POUR 1
Avec DJ Robert. Au Bar Tunnel,
1290, rue Amherst.
POUR HOMMES
SEULEMENT
Une soirée réservée aux hommes
avec show érotique. Au nouveau
club de danseurs nus JP, 1681, rue
Sainte-Catherine Est.
ÉVÉNEMENTS
DU MOIS
LES 20 ET 21
NOVEMBRE
MADO REÇOIT...
Amy Haze, Barbada, Dream et
Marla Deer. Au Cabaret Mado, 1115,
rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 21
NOVEMBRE
SOIRÉE AVEC
DJ HECTOR FONSECA
Dans le cadre des soirées Workout
du Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SAMEDI 21
NOVEMBRE
SOIRÉE DJ
DANNY TORRENCE
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
DIMANCHE 22
NOVEMBRE
DREAM ACADÉMIE
Coanimatrice invitée, Nana. Dès
23h au Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
JEUDI 26
NOVEMBRE
TRANIE TRONIC
TRANSMISSION LAUNCH II
La dominatrix de l’aire spaciale,
Tranie Tronic (Atif Siddiqi) incarne
un son original combinant de
l’électro pop des années 1980 avec
un type de rap dit «old school». La
carrière de Tranie Tronic a débuté
en 2004 et elle n’a cessé d’offrir
des prestations lors de diverses
manifestations musicales à Montréal
en véhiculant un message de
tolérance, d’acceptation et de
d’amour envers les personnes
transgenres. Cette année marque
le lancement de son album Transmission
auquel ont collaboré Steve
Orton, la musicienne folk pop
Annabelle Chvostek, Jordi Rosen et
le guitariste Charles Meinen. Dès
20h, au Club Cocktail, 1669, rue
Sainte-Catherine Est. 514-750-
0669. Le CD de Transmission sera
en vente à 10 $. bluetracks.ca ou
cdbaby.com.

912047EX

CLUBBING les musts
[ LES 27 ET 28 NOVEMBRE ]
Vers un nouveau titulaire Mr Rubber
CONCOURS M. RUBBER
Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est. 514-
529-0040. Au Sauna Ste-Cath, 1836, rue Sainte-
Catherine Est. 514-523-5355
Infos : www.priape.com/MRM2010.
Ce sont les 27 et 28 novembre
prochains que se déroulera la 5e édition du concours M. Rubber
Montréal (MRM) 2010. C’est à ce
moment-là que, déjà, Jean-
Philippe Marion, M. Rubber Montréal
2009, remettra son titre au
représentant suivant de ce type de
fétichisme qui commence à faire
bien des adeptes à Montréal. Cette
année, la date a été retardée
quelque peu pour la tenue de
cette compétition afin d’attirer les
touristes américains présents à
Montréal puisque c’est le week-end où les États-Unis célèbrent leur
Action de grâces. Comme il se doit, on commencera par la soirée
Kontact, le vendredi, à l’Aigle Noir. On y présentera les candidats, le
jury et Jean-Philippe Marion y fera une prestation des plus sexy. Il y
aura aussi le très populaire encan d’objets fétichistes, dont une partie
des profits sera remise au gagnant du titre.
Le lendemain, samedi dès 23h, toujours à l’Aigle Noir, on commencera
par un court discours de chacun des candidats et ce qu’ils
désirent accomplir s’ils sont choisis. Ensuite, il y aura la présentation
des concurrents en tenue minimale avec une question du jury posée
à chacun devant le public. Finalement, avant la décision des juges,
les candidats présenteront leur scène de rubber. Le nouveau titulaire
se méritera plus de 1500$ en prix en plus de la contribution demandée
à la porte et qui lui sera attribuée. Cette soirée se terminera
au Sauna Ste-Cath pour le «Play Party» intitulé Kul! «Ce qu’il y a de
bien avec ce sauna est que ceux qui désirent danser peuvent le faire
puisqu’il y a une piste de danse avec le DJ Alain Jackinsky, tandis que
ceux qui veulent «jouer ensemble», pourront le faire sur place.
D’ailleurs, tout le sauna sera décoré de manière spéciale avec des
éléments fétichistes. C’est la première expérience du genre que nous
organisons, donc on verra bien comment cette soirée sera reçue, car
ceux qui venaient à nos partys au Bain Mathieu étaient justement
déçus de ne pas pouvoir aller plus loin avec d’autres mecs», de dire
l’organisateur principal de ce week-end, Stéphane Donaldson, tenant
des titres M. Rubber Montréal et M. Rubber International 2009.
On s’attend à ce que, encore cette année, trois concurrents veuillent
bien briguer ce poste de plus en plus reconnu. À noter qu’à date, en
plus de MM. Donaldson et Marion, Francis Cavanagh et Brian J. Turgeon
(également M. Rubber International 2008) ont été, jusqu’à
présent, les récipiendaires de ce titre montréalais.
Amateurs de cuir préparez-vous, car le prochain concours M. Cuir
Montréal se déroulera en février 2010, en même temps que le Red
Party du BBCM. Ce sera donc encore tout un week-end fétichiste en
perspective. André C. PASSIOUR
LES 27 ET 28
NOVEMBRE
MADO REÇOIT
Cantelli, Franky Dee, Jade et Mary
Kay. Au Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 27
NOVEMBRE
BODY
Tirage d’un abonnement de six
mois au Pro Gym. Au Bar Tunnel,
1296, rue Amherst.
050 déc. 2009 fugues.com
VENDREDI 27
NOVEMBRE
ELECTROSEXUAL
Avec invité spécial, DJ Dave Audé
de la Côte Ouest des USA. Toujours
une atmosphère sexy et une
musique électro house originale.
Une soirée organisée par le très
charmant Yves Pouliot. Au Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst, suite
102.
[ HOMMAGE
AUX GARS DE CUIR ]
Le 17 octobre dernier, au Tunnel, cʼétait
la soirée Hommage aux Gars de
cuir, dʼhier à aujourdʼhui. Plusieurs gars
de cuir ont participé. En haut, on reconnait,
Marcelin (KEMO), Sir Paul
(DOM-Ms Academy), Jean-Paul Deiter
(Northen Lights), Sir Ryan (DOM-Ms
Academy) et Serge Royal (Royal Eagles).
Ci-dessus, Dany, Ghyslain,
Benoit et Dany étaient de la soirée.
Photos Mario Bérubé
[ SOIRÉE RED LIGHT
DISTRICT ]
Le 31 octobre dernier, lʼAigle Noir
sʼest transformé en Red Light District,
une soirée kinky, fétiche
auquel les participants pourvaient
laisser libre cours à leur instinct
animal et leurs fantames les plus
secrets. La soirée nous a offert un
moment de prestigitation très intéressant.
Photos Mario Bérubé

911002

CLUBBING les musts
[ LE 11 DÉCEMBRE ]
Viens vider la poche du Père Noël
VIENS VIDER LA POCHE
DU PÈRE NOËL Vendredi
11 décembre dès
23h au Bar Aigle Noir,
1315, rue Ste-Catherine
Est, Mtl.
T. 514-529-0040 ou
www.aiglenoir.com
Viens vider la
poche du Père
Noël, tel est le
titre évocateur
et coquin de
la soirée que
le magazine
ZIP organise,
en collaboration
avec Action
Séro Zéro
et l’Aigle Noir,
le vendredi 11 décembre. Au menu de cette soirée à
thématique osée et cochonne: des tirages de
toutes sortes de produits érotiques allant de lubrifiants
aux DVD… Il y aura aussi le tirage d’un grand
prix spécial à la fin de l’événement. Il ne faut pas
partir trop tôt! Il se peut également qu’un ou deux
gogos boys puissent venir émoustiller l’assistance,
mais on n’en dit pas plus… Parce qu’on peut avoir
du plaisir tout en étant sécuritaire, Séro Zéro distribuera,
comme d’habitude, des sachets de condoms
à la clientèle. On demande à l’entrée une
contribution volontaire de 3$ qui ira à Séro Zéro,
pour ses différentes activités de promotion de la
santé gaie André C. PASSIOUR
052 déc. 2009 fugues.com
SAMEDI 28
NOVEMBRE
PLAY
Lancement de ces soirées qui se
dérouleront, par la suite, chaque
samedi, dans la salle Lounge du
Parking Nightclub. Avec DJ Robert
de la Gauthier et artiste invitée
Miss K. Au 1296, rue Amherst.
SAMEDI 28
NOVEMBRE
SOIRÉE AVEC
DAVE & GERARDO (NYC)
Pour la première fois à Montréal,
ces deux frères DJ talentueux, les
nouvelles coqueluches des Circuit
Parties gais… En première partie,
DJ Francis G. Au Club Unity, 1171,
rue Sainte-Catherine Est.
DIMANCHE 29
NOVEMBRE
T-DANCE AVEC
DJ JONATHAN MARTIN
ET FRANCIS G.
Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-
Catherine Est.
DIMANCHE 29
NOVEMBRE
LE GALA DES DREAMIES
Avec la coanimatrice invitée
Franky Dee. Dès 23h au Cabaret
Mado, 1115, rue Sainte-Catherine
Est.
SAMEDI 5
DÉCEMBRE
PARTY DE NOËL DES
CLIENTS
Au Bar Tunnel, 1296, rue
Amherst, suite 101.
SAMEDI 5
DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ KIDD MADONNY
(MIAMI)
Au Club Unity, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 5
DÉCEMBRE
NOËL DES CLIENTS
Avec le DJ Shawn Riker. Un événement
annuel où l’on fait tirer des
passes VIP pour toute l’année
2010. Au Parking Nightclub, 1296,
rue Amherst, suite 102.
SAMEDI 5
DÉCEMBRE
PARTY DU
14 e ANNIVERSAIRE
Ambiance originale avec des spéciaux
et des surprises pour remercier
les clients. Au Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 11
DÉCEMBRE
DANCE POZ
Pour tous les gais séropositifs et
leurs amis qui veulent avoir du
plaisir. Dès 21h au Club Tools, 1592,
Sainte-Catherine Est. Contribution
suggérée à la porte : 2 $.
www.tools-club.com/poz
VENDREDI 11
DÉCEMBRE
VIENS VIDER LA POCHE DU
PÈRE NOËL !
Oui, un party de Noël très, très
sexy organisé par le Magazine ZIP,
en collaboration avec Action Séro
Zéro et l’Aigle Noir. Avec nombreux
tirages et surprises. Animation :
André Patry (M. Cuir Montréal
2002-2003). Un événement à ne
912094EX

CLUBBING les musts
[ 4 E ÉDITION DE RESOLUTION, LE 1 ER JANVIER ]
Le party par excellence du Jour de
l’An est de retour
CÉLÉBRATIONS AU CENTRE BELL Détails de la mise en vente des billets
pour Resolution 2010. À partir du 7 novembre : 250 premiers billets @
65$ (+ frais de billetterie 2$ + frais de police 4$ = 71$, taxes en sus). 2000
suivants @ 80$ (+ frais de billetterie 2$ + frais de police 4$ = 86$, taxes
en sus). En vente dès que les premiers 250 seront écoulés. Billets suivants
@ 95$ (+ frais de billetterie 2$ + frais de police 4$ = 101$, taxes en
sus). En vente dès que les premiers 2250 seront écoulés. Pour tous les
billets vendus par téléphone et par Internet (GEG.CA et
resolutionnye.com) – taxes incluses + frais de service de 10,10$ + 2$ de
frais de police. Pour tous les billets vendus à la billetterie et en consigne
(boutique, promoteurs et Centre Bell) –taxes incluses + 4$ de frais du
Centre Bell + 2$ de frais de police. Billets VIP @ 35$ (jumelé à un billet
régulier) – taxes incluses + frais de service (Internet et téléphone).
Ça y est! Le moment est déjà venu de dresser
sa liste de bonnes intentions pour la nouvelle
année à venir. À placer en tête des priorités
pour éviter les faux-pas en 2010 : réserver sa
place pour la 4 e édition de l’événement Resolution
qui aura lieu dans la soirée du vendredi
1er janvier (et non le 31!) au Centre Bell. Selon
la formule habituelle, le prix des billets augmentera
graduellement dès que la quantité
prévue pour chaque tranche de prix sera
écoulée. Il sera possible également de se procurer
l’une des 400 passes VIP en ajoutant 35$
au prix du billet régulier. À noter que le billet
VIP doit être jumelé à un billet régulier pour entrer à l’événement; il donne
accès aux espaces, au vestiaire VIP, en plus de conférer un droit d’entrée
prioritaire à son détenteur. Du 1 er janvier à 21 h jusqu’à midi le 2 janvier,
Resolution proposera 15 heures de fête au son d’une sélection d’artistes de
premier plan, dont le DJ Paul Van Dyk et plusieurs autres, dont le nom sera
dévoilé bientôt. L’équation est simple: une combinaison des meilleurs DJ
internationaux House et Trance, des équipements de son et d’éclairage
éblouissants, plus de 7000 personnes sur un dancefloor géant, une atmosphère
intense et sexy; Resolution transforme le Centre Bell en gigantesque
club after-hours pour ce qui sera le plus gros party des célébrations
du Jour de l’An. Un incontournable pour débuter la nouvelle année du bon
pied, celui qui bouge et aime danser. Hector CARTIER
Coordonnées des points de vente : Resolutionnye.com – web seulement. GEG – web seulement – GEG.CA.
Centre Bell – Billetterie - 1260 De la Gauchetière Ouest, Web – geg.ca, Tél. - 514 790-2525, numéro sans frais
1-877-668-8269 Design Hâpy, 1473 Amherst, 514.234.5895. Il Bolero : 6842 St-Hubert 514.270.6065
Productions Blended : JF - 514.567.9096
On fête les 20 ans de lʼAMGQ
Le 17 octobre dernier, lors dʼune soirée club nite au
Stud, lʼAMGQ, lʼAssociation des motocycliste gais du
Québec a souligné son 20e anniversaire. Membres
et amis ont bien apprécié lʼesprit de fête et principalement
la prestation organisée tout spécialement
pour lʼoccasion. Photos Mario Bérubé
054 déc. 2009 fugues.com
pas manquer puisqu’il y aura
plein de cadeaux sexy pour bien
commencer le temps des fêtes !
Dès 23h au Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
SAMEDI 12
DÉCEMBRE
LANCEMENT DE L’ALBUM
DE VANESSA PARADIS
Tirages de CD, affiches et plus encore.
Dans le cadre des soirées
Play. Salle Lounge du Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst.
SAMEDI 12
DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ DAVID MORALES
Dans le cadre des soirées Workout.
Au Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst, suite 102.
JEUDI 17
DÉCEMBRE
LA GUERRE DES BITCHES !
Mado interprète toute une série de
stars, dont Kylie, Madonna, Céline,
Britney, Mylène, Cher, Lady Gaga,
Les Spice Girls, Dalida, etc. Dès 22h
au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est. Billets : en prévente
à 10 $, 12 $ à la porte le
soir-même.
VENDREDI 18
DÉCEMBRE
SOIRÉE PORNO
Au Bar Tunnel, 1296, rue Amherst,
suite 101.
LES 19 ET 20
DÉCEMBRE
LEVÉE DE FONDS ANNUELLE
AU PROFIT DE KIVA
Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 19
DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ ABEL (MIAMI)
Dans le cadre des soirées Workout.
Au Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst, suite 102.
SAMEDI 19
DÉCEMBRE
DJ MARIO LÉONARD
Une soirée spéciale pour célébrer
et souligner les 20 ans de carrière
de ce DJ producteur montréalais.
Au Club Tools, 1592, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 19
DÉCEMBRE
LANCEMENT DE L’ALBUM DE
MYLÈNE FARMER
Avec tirages divers. Dans le cadre
des soirées Play. Salle Lounge du
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SAMEDI 19
DÉCEMBRE
LA NUIT NOIRE
Une autre de ces soirées sexy et
perverses à souhait organisée par
Donald Savard. Au Bar Tunnel,
1296, rue Amherst, suite 101.
VENDREDI 25
DÉCEMBRE
PARTY DE NOËL
Au Club Tools, 1592, rue Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 26
DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ STÉPHAN
GRONDIN (MTL)
Une autre soirée avec ce DJ montréalais
de réputation internationale.
Au Parking Nightclub,
1296, rue Amherst, suite 102.

910074EX

CLUBBING les musts
[ VILLAGE IDOL, LES JEUDIS AU DRUGSTORE ]
Un concours pour dénicher la
prochaine idole... de la chanson
VILLAGE IDOL Le Drugstore, 1360, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. 514-524-1960.
Chaque jeudi, dès 21h, le complexe Drugstore accueille une compétition
d’un tout nouveau genre, Village Idol ! Animé par le dynamique Jasmin
Roy, ce concours vise à dénicher la «nouvelle idole» du Village. Calqué sur
les populaires émissions
America’s Got
Talent, Village Idol
recherche ainsi un
talent exceptionnel et
ce, que ce soit dans la
chanson, la musique,
la danse, l’humour,
les arts du cirque, etc.
Pour l’instant, on en
est à l’étape de la découverte,
des auditions,
après les fêtes
par contre, c ‘est là
que le véritable concours
va débuter avec
le processus d’élimination
définitif. «Ce
qu’on recherche c’est
quelqu’un qui possède
un talent impressionnant,
un
talent inusité, qui se
démarquera des
autres», indique le
comédien Jasmin
Roy. Les gais, les lesbiennes,
les hétéros,
tous sont invités à s’y
présenter car «c’est
un concours ouvert et
Le 5 novembre dernier, le
Drugstore a lancé son
concours Village Idol.
Cʼétait la première soirée
des auditions. Trois candidats
ont brisé la glace.
Lʼanimation a été confié
à Jasmin Roy (à gauche).
Les trois aspirants,
dans lʼordre habituel,
Francis, Philippe et
Daniel ont présenté leur
prestation et tenter
dʼobtenir la faveur du jury
et du public. Si le défi
vous intéresse, présntezvous
les jeudis soirs pour
21h00 et peut-être serez
vous la prochaine idole
du Village.
Photos Sylvain Ryan
inclusif», de poursuivre Jasmin Roy. Le comédien,
humoriste et animateur y va de ses petits conseils
pour les candidats : «Ils doivent bien se préparer,
répéter leurs numéros plusieurs fois, c’est là
l’atout principal. C’est certain qu’en période
d’auditions, nous serons plus flexibles, plus compréhensifs.
C’est pourquoi les candidats auront
deux chances, parce que peut-être que la première
fois ils seront très nerveux, donc leur 2 e apparition
sera sans doute plus relaxe et moins
tendue, c’est normal. Ensuite, ce sera au public
de décider qui l’on garde. On demande aux gens
de ne pas attendre, de s’inscrire tout de suite au
concours, avant qu’il ne soit trop tard, car il ne
peut y avoir que quelques participants à chaque
jeudi pour que le public et le jury fassent leur
choix», de souligner Guy Payette, le copropriétaire
et gérant du complexe. Il faut rappeler que le
Drugstore offre 1 000 $ au gagnant ainsi que sa
salle de spectacle. «Si l’on est en début de carrière
ou que l’on veut lancer sa carrière, c’est une
belle opportunité pour démontrer ses talents,
pour se faire connaître du public, continue Jasmin Roy. Le gagnant pourra
donner un spectacle et ce, gratuitement puisque le Drugstore offre sa salle.
De nos jours, une salle coûte très cher à louer et recevoir 1 000 $ qui vont
t’aider à monter ton show, c’est un excellent tremplin.» Qui sera donc le
premier Village Idol ? André C. PASSIOUR
056 déc. 2009 fugues.com
SAMEDI 26
DÉCEMBRE
AFTER-NOËL
Avec une touche de rouge ! DJ
Robert de la Gauthier. Dans le
cadre des soirées Play. Salle
Lounge du Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
SAMEDI 26
DÉCEMBRE
BOXING DAY
Entrée gratuite. Complexe Sky,
1478, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDI 31
DÉCEMBRE
PARTY DU NOUVEL AN
Avec buffet et les très charmants
danseurs nus du Club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine Est.
JEUDI 31
DÉCEMBRE
HYPER PARTY DU JOUR
DE L’AN
Avec le DJ producteur Mario
Léonard. Entrée gratuite. Au Club
Tools, 1592, rue Sainte-Catherine
Est.
JEUDI 31
DÉCEMBRE
PARTY DU 31 DÉCEMBRE
Une soirée à ne pas manquer.
Réservez dès maintenant votre
table pour ce party mémorable en
compagnie des danseurs du Stock
Bar, au 1171, rue Sainte-Catherine
Est.
JEUDI 31
DÉCEMBRE
ARRIVAL 2010
VEILLE DU NOUVEL AN À
TORONTO
Avec les DJ Offer Nissim (Israël) et
Ana Paula (Brésil). En ouverture :
DJ Jeremy Khamkeo (Toronto). De
22h à 8h, au Sound Academy (au
11, rue Polson, navette entre le
Sound Academy et le Village gai de
Toronto, de 5h à 8h). Billets
disponibles jusqu’au 30 novembre,
à 75 $, après cette date : 85 $;
billets VIP 100 $. After-Party, le 1er
janvier, de 8h à 16h. Une présentation
de Prism Toronto et Liv en
collaboration avec Bal en Blanc
(Mtl). 416-469-5655.
VENDREDI 1 er
JANVIER
ENERGIZE !
Une soirée spéciale de Electrosexual
! Avec le DJ G. Drew. Au Parking
Nightclub, 1296, rue Amherst,
suite 102.
VENDREDI 1 er
JANVIER
RESOLUTION
Du 1 er janvier à 21 h jusqu’à midi le
2 janvier, Resolution proposera 15
heures de fête au son d’une sélection
d’artistes de premier plan,
dont le DJ Paul Van Dyk et
plusieurs autres, dont le nom sera
dévoilé bientôt. L’équation est
simple: une combinaison des
meilleurs DJ internationaux House
et Trance, des équipements de son
et d’éclairage éblouissants, plus de
7000 personnes sur un dancefloor
géant, une atmosphère intense et
sexy. Centre Bell. Voir article principal
en page 54.

912075
912081EX

CLUBBING fugues y était... halloween 2009
058 déc. 2009 fugues.com
[ L’HALLOWEEN
DANS LE VILLAGE ]
Ça faisait longtemps quʼon
avait pas tant célébré
lʼhalloween dans le Village.
Presque tous les bars et clubs
ont profité de lʼoccasion pour organiser
des soirées spéciales.
Et le public a répondu à lʼappel.
Photos Mario Bérubé
et Sylvain Ryan

CLUBBING fugues y était... halloween 2009
060 déc. 2009 fugues.com

912048EX

100%NOUVEAU par Hector Cartier
COMITÉ DES COMMERÇANTS ET PROPRIÉTAIRES DES RUES NOTRE DAME OUEST ET ATWATER
Un concours de vitrines pour Noël
Tout le monde aime retrouver la magie de Noël. C’est
pourquoi le Comité des Commerçants et Propriétaires
des rues Notre Dame Ouest et Atwater organise la
première édition du Concours de vitrines de Noël.
L’objectif de ce concours : attirer l'attention des médias
et du public et promouvoir le grand potentiel de
la rue Notre-Dame Ouest, une artère commerciale en
réémergence.
Cette année, tous les commerçants de la rue Notre-
Dame entre Vinet et le Square Sir Georges Étienne
Cartier ont été invités à se parer pour créer une ambiance
festive unique et originale. Plusieurs commerces
que les gais fréquentent régulièrement. Des
vitrines aux allures ludiques, rigolotes, novatrices,
tendance, traditionnelles, aux tons colorés ou naturels,
sobre ou complètement flyées... Bref, des décorations
à découvrir!
Ce concours débutait le 15 novembre et se poursuivra
jusqu’au 15 décembre. Les clients seront invités à visiter
les nombreuses boutiques de la rue Notre-Dame
et à y admirer les vitrines de Noël, décorées selon la
personnalité propre de chaque commerçant passionné.
Chaque commerçant participant aura en sa
possession des cartons de vote à distribuer aux
clients, qui n’auront qu’à voter pour leur vitrine Coup
de cœur. Il suffit ensuite de remettre le bulletin de
vote dans les boites prévues à cet fin, disponibles
dans les commerces participants. Les clients courront
ainsi la chance de remporter un prix en certificatscadeaux
offerts par les commerçants. Raison de plus
pour aller faire un tour sur la rue Notre-Dame lors de
votre magasinage des Fêtes. Curieux? Alors d’ici le 15 décembre, découvrez la rue Notre-Dame
et ses chaleureuses boutiques.
SKYN
Des condoms performants sans latex
LifeStyles lançait récemment une toute nouvelle génération de condoms sans latex, les condoms
Skyn. Faits de polyisoprène, ceux-ci sont plus doux et plus souples que les condoms sans latex faits
de polyuréthane. Ils procurent une sensation naturelle aux deux partenaires. Plus d’un millier de
tests d’utilisation ont permis de démontrer que cette nouvelle génération de condoms procure des
sensations plus naturelles et une sensation de minceur inégalée. Plus doux, plus élastiques et plus
souples, les condoms Skyn s’adaptent parfaitement aux formes des utilisateurs. Par ailleurs, ces
préservatifs constituent un bon choix pour ceux et celles qui sont allergiques au latex de caoutchouc,
puisqu’ils ne contiennent aucune protéine pouvant causer des allergies. Ils sont enduits d’un lubrifiant
à base de silicone, spécialement choisi pour ses propriétés neutres, inertes et très lubrifiantes.
Le polyisoprène est, à l’origine, un produit
naturel dont les anciens Mayas et Aztèques
avaient découvert les propriétés. Ils entaillaient
les hévéas pour le récolter et utilisaient
la sève pour fabriquer des bottes imperméables
et des ballons utilisés dans un jeu
qui s’apparentait au basket-ball. Bien des
siècles ont passé et le polyisoprène synthétique
servant à la fabrication des condoms
Skyn est maintenant produit en laboratoire et
traité spécialement pour en accroître l’élasticité.
Cela a pour effet d’augmenter sa résistance
aux bris durant la pénétration, tout
comme un latex de première qualité, et ce, en
offrant des sensations intenses comme seul un
condom ultramince peut le faire. Yan LECLERC
062 déc. 2009 fugues.com

ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
BAR PARKING & TUNNEL
Cruising Bar • Discothèque
1296 Amherst
514-282-1199
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
Maisonneuve
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
René-
Lévesque
Amherst Ontario
810022
SURVEILLEZ
nos concours
DES NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS!
www.fugues.com
912055EX
912095EX

100%VINS par Francis Lagacé
Par la bouche de mes canons
FFrroonntteennaacc eett llaa NNoouuvveellllee--FFrraannccee
Étions-nous fiers d’apprendre à la petite école cette réplique du
comte Frontenac, gouverneur de Québec, réplique sans doute
pas très originale, puisque tous les militaires savent que l’ouverture
d’un canon s’appelle une bouche.
Frontenac est le nom d’un cépage nord-américain, dont on fait
le Comte de Frontenac 2007 à la maison Côteau-Saint-Paul à
Saint-Paul d’Abbotsford. D’habits grenat opaque, de nez pierre
à fusil, il est de saveur fruits rouges et noirs avec des accents des
bois (éricacées, épinette). Original et très intéressant! 13$ B-
La même maison nous offre le Rosé Ligne 2008 de couleur œuf
de truite. Le nez est fumé et minéral, où perce à peine le soufre. Le goût est charmeur avec ce
mélange de fraises et de pamplemousse rose. On détecte un petit peu de sucre résiduel. 13$ B-
Finalement, toujours du même producteur, on découvrira le São Paulo 2006, un vin rouge fortifié. Sa
complexion (apparence) est presque de sang de bœuf. Le nez semble combiner des fruits des bois
amers (mascoux) et une légère menthe. La bouche est agréable avec ses cerises au léger eucalyptus et
une sucrosité pas du tout agressive. Ça rappelle les portos vintage. 19$ pour 500 ml. B-
Toujours du Québec, mais de Rougemont cette fois-ci, deux cidres.
Le Cidre de la Montagne rouge est gazéifié et ne titre que 6%. Produit par la maison McKeown, il est
d’un beau doré et sent la pomme cuite. Sur l’organe gustatif, il se fait rond, frais, très très pomme,
fruité et sec. B
La maison Leduc-Piedimonte nous propose son cidre de glace 2005 en format de 375 ml. Titrant 8%
d’alcool, il est d’un bel ambre clair et embaume la pomme caramélisée avec des touches d’abricot.
Dans l’heureuse cavité buccale se mêleront les noix et le miel avec une acidité qui tient le tout. Le
seul petit défaut qui ne l’a pas fait monter à A-, c’est le fait qu’il soit un tantinet court. (N o 0084112
5075319; N o 10472482; 24,95$) B+
LLee CChhiillii
De passage à Montréal, le 20 octobre
dernier, Alexandra Marnier Lapostolle
(la famille du Grand
Marnier) faisait déguster quelques
récents millésimes de ses vins
chiliens.
La particularité des vignes utilisées
en sol chilien par la maison Lapostolle
est que ces cépages y ont été importés avant l’invasion du phylloxéra en Europe. Ce sont donc
des vignes originales qui ont la possibilité de vieillir plus longtemps que les vignes greffées.
Le Casa Chardonnay 2008 est cultivé dans la vallée de Casablanca. Jaune avec quelques reflets
verdâtres, il a des effluves minéraux, un peu chimiques, avec des notes d’agrume et d’épice (cannelle).
Sur la langue, il évoque surtout une bonne minéralité avec
des pointes d’arachide. Très agréable! (N o 10260711; 17$) B+
LE CHOUCHOU
Je vous propose un petit vin
de semaine qui pourra accompagner
le pâté chinois, les
côtelettes de porc, la pizza
congelée, le macaroni au fromage,
les chips ou les nachos,
tout ce que vous voulez. Le
Casaleiro Reserva 2006 est un
vin régional du Portugal. Vêtu
de rubis, il sent un peu la
laine et les fruits rouges. Au
goût, il paraîtra d’abord rustique,
mais à la longue, les
notes de framboises et de
mûres se développent. C’est
un très bon rapport qualitéprix.
(No 05601110110976; No
610162; 10,90$) C+
064 déc. 2009 fugues.com
Le Casa Merlot 2007 porte une belle robe grenat à reflets violets. Le
nez ramène la vanille et une touche de romarin. La bouche est
ronde, ample, fruitée avec de beaux tanins. (N o 00452482; 18,15$) B+
Le Cuvée Alexandre cabernet-sauvignon 2007 est produit dans la vallée
de Cochalgua. Habillé de grenat à reflets violets lui aussi, il se
parfume de léger eucalyptus avec une minéralité de fer, qui fait
penser au sang frais. La bouche est avenante avec ses cerises noires
et son beau tanin bien ample. Il reste longtemps sur les papilles. Les
vignes, nous dit madame Marnier Lapostolle, ont été plantées en
1920. J’ai goûté le millésime 2007, que je note B+, mais c’est le 2008
qui est disponible en magasin. Je crois que vous pouvez lui faire
confiance. (N o 10767053; 33,75$)
PPeettiitt FFrraannççaaiiss ééggaarréé
Le Dourthe Grands Terroirs Côtes de Bordeaux 2008 a un costume
pourpre foncé. Il sent la pierre. On tâte ensuite des fruits rouges avec
une solide minéralité. (N o 3258691372204; N o 11133280; 14,90$) C+
Et répondons par la bouche de nos bouteilles, en attendant la paix
universelle!
Commentaires, questions, suggestions : écrivez à francis.lagace@gmail.com ou au magazine

10 ans
déjà!
906035
712079
901064

100%VINSet visites tourisme
LE VIGNOBLE COTEAU SAINT-PAUL
Quand le vin est tiré
«Vigneron!» C’est avec ce noble nom que Jean-Guy
Gosselin se définit, lui qui a fondé le vignoble
Coteau Saint-Paul en 1999. Il souhaitait répéter l’expérience
qu’il avait eue avec un précédent vignoble
plus modeste en s’installant sur un terroir propice à
la vigne et en bénéficiant d’un climat particulier, les
coteaux du mont Yamaska.
«C’est un vrai coteau de vignoble avec un flanc sud,
donc bien exposé au soleil, explique Jean-Guy. C’est
aussi l’un des microclimats les plus chauds au Québec. La région bénéficie du phénomène de l’inversion
thermique. Avec la physionomie du terrain, le froid descend vers les vallées, laissant l’air chaud
en haut des coteaux et offrant ainsi à la vigne et aux vergers la meilleure ambiance thermique selon
les saisons. Le terrain, ensuite, devient plus graveleux, là où les ceps s’enracinent profondément. La
vigne déteste avoir le pied dans l’eau et la pauvreté du sol oblige le plant à investir plutôt son énergie
dans les fruits que dans le feuillage. À ce jour, j’ai planté 16 000 pieds de vigne, des cépages anciens
et rustiques mieux adaptés au climat. Le terroir s’y prête, profitons-en!»
Jean-Guy Gosselin connaît bien la production agricole et ses aléas saisonniers. Propriétaire d’une petite
vigne et d’une cabane à sucre, il a acheté cet ancien verger de 5500 pommiers où l’on pratiquait
déjà l’auto-cueillette. « On a installé la vigne dans ce sens tout d’abord le temps que le les hybrides
s’accrochent et se forment avant de développer la production d’alcool en transformant en vignoble ce
vieux terroir reconnu pour sa pomiculture depuis 1820 », raconte ce vigneron passionné d’histoire.
«Notre première production est sortie en 2003. Les vins blancs d’ici sont reconnus au Québec. Les vins
rouges issus d’hybrides nord-américains restent à découvrir : Marquette, Frontenac, Sabrevois, etc.»,
poursuit Jean-Guy. Le Coteau St-Paul propose des vins rouges et blancs, mais aussi des vins fortifiés
de type Porto donc, depuis 2002. «C’est un vin que j’ai élaboré avec des amis portugais qui avaient
bien aimé mes vins. Produit avec le cépage français Chancellor, la base de notre vin Yamaska rouge,
notre São Paulo 2004 vient d’être médaillé d’argent 2009 lors de la Coupe des Nations et médaillé
d’argent 2007 au concours à l’aveugle ‘‘Les grands vins du Québec’’.
Or, depuis janvier 2004, les vignerons du Québec ne savent pas combien de temps ils pourront vendre
leurs vins dans les marchés publics, sauf aux restaurateurs, ou à la SAQ avec la taxation conséquente.
«Petite en nombre et en part de marché, cette industrie aurait besoin d’un plus grand nombre de
points de vente hors du vignoble même», explique le vigneron. La législation québécoise restreint la
distribution des vins d’un producteur artisanal à sa propriété et aux quelques restaurateurs intéressés.
Le producteur doit donc être près d’un circuit touristique, d’une route achalandée ou d’un
bassin de population important. Dans ce sens, avec d’autres exploitants, nous avons organisé une
route viticole en Montérégie, la «Route des vins des Quatre Monts» avec ses neuf vignobles », ajoute
Jean-Guy Gosselin. «Et nous développons les aspects récréotouristiques du vignoble : pique-nique,
cueillette, dégustations, agrandissement des chais de vieillissement, visites, etc. En un mot, mes vignes
vous attendent!» Michel JOANNY-FURTIN
066 déc. 2009 fugues.com
Coteau Saint-Paul, 1595, rue Principale Est, Saint-Paul-d’Abbotsford, J0E 1A0. T. 450 379-5069. www.coteau-st-paul.com
912087EX

910113EX
LES CONSEILS DU SOMMELIER OLIVIER DE MAISONNEUVE
Aux Fêtes, que boire ?
À l’approche des Fêtes et des réceptions de la fin de l’année 2009, on cherche comment organiser
une soirée originale et jamais vue, que ce soit pour un party de bureau ou entre amis. Olivier de
Maisonneuve, sommelier-conseil, a peut-être la solution. Il nous propose aussi ses meilleurs choix
selon un rapport qualité/prix intéressant qui met le vin et l’eau à la bouche sans ruiner notre
bourse.
«Ma philosophie et ma vision du monde du vin sont axées sur les notions de partage et de plaisir
pour apprendre les règles de base d’appréciation du vin, explique le sommelier Olivier de Maisonneuve.
C’est dans cette optique que je propose des ateliers en entreprise ou à domicile. Mon but
premier est de dédramatiser la dégustation du vin et d’en faire une expérience enrichissante et
conviviale.»
Le Village, Olivier le connaît bien, puisqu’il a débuté comme… drag queen, avec Mado au Lézard,
puis au Shooter Bar. Le vin restait son violon d’Ingres. Il a voulu faire de sa passion un métier. «J’ai
donc raffiné mes connaissances sur le vin en suivant les trois cycles du cours Les Connaisseurs de la
SAQ avant d’aller en France pour me spécialiser. J’y ai reçu le titre de sommelier-conseil de l’Université
du Vin de Suze-la-Rousse, en 2006. Depuis, je suis associé à plusieurs activités avec la SAQ :
juge au concours des vins du Québec ou des cidres de glace; consultant externe du comité de sélection
des nouveaux produits; conférencier au centre Art de Vivre Rockland, etc. » Olivier propose des
animations pour expliquer quelques notions de base suivies d’une dégustation et d’une remise de
diplôme. «Le coût d’une animation varie selon le nombre de participants, la valeur moyenne des
bouteilles et l’ajout de nourriture d’accompagnement si désiré.» Parmi les thématiques de ces ateliers-dégustation,
à domicile ou en entreprise (8 à 15 personnes), l’œnophile amateur pourra faire
un tour du monde en savourant son cépage préféré; cibler une région; comparer des cépages du
Nouveau Monde et du Vieux Continent, à travers les rouges, les blancs ou les deux, voire des vins effervescents
de Champagne et d’ailleurs. «Des ateliers sur mesure sont possibles. Laissez-moi vous
guider…»
Rapport qualité/prix, Olivier de Maisonneuve propose pour l’apéritif le Mumm’s rosé. «Fabriqué
selon la méthode champenoise, c’est un vrai champagne qui ne peut toutefois pas porter l’appellation
contrôlée puisqu’il n a pas été élevé en Champagne, mais… en Californie! On le limitera à
l’apéritif parce qu’il n’est pas assez relevé pour agrémenter un repas et son goût se perdrait dans les
aromates, épices, etc. »
Selon le menu, Olivier conseille ensuite un cépage Syrah, rouge donc, comme Ned Henrys de la maison
Hewiston en Australie, qui accompagnera très bien le canard en particulier et le gibier en
général. « On pourra aussi essayer le Saint-Amour Château de Besset, un Beaujolais qui se mariera
fort bien avec la dinde et autres volailles. »
En vin blanc, notre sommelier propose le Viognier Fairwiew d’Afrique du Sud. «À 20$ en moyenne,
sa consistance et sa présence nous changent du Chardonnay. C’est un vin à essayer. Et pour les
desserts, je conseille un Porto Maury, Ruby du Domaine La Ferrière, idéal pour accompagner les
desserts aux fruits. Surtout n’hésitez pas à prendre des vins du Québec, car il en existe de très bons.
Notamment les vins de l’Île de Bacchus faits à… l’Île d’Orléans! Ils ont un vin de glace excellent.
Notez aussi l’Été Indien de la Roche des Brises, un vin de dessert rouge corsé de style porto. »
Et si les Fêtes sont pour vous une occasion de casser la tirelire pour la mettre en bouche sans
compter, Olivier de Maisonneuve vous conseillera le succulent Malbec argentin de la maison Achaval
Ferrer, à 85$ la bouteille. Lui-même craquera pour un Château Giscours, «un margaux idéal pour les
viandes grillées et les légumes verts, des aliments goûteux mais moins marqués, afin de respecter
les arômes et saveurs de ce vin de luxe».
«Pour finir, sachez qu’une bouteille de vin est toujours une bonne idée-cadeau. Toutefois, cela
reste toujours délicat de choisir ce qu’on va offrir. L’attitude la plus naturelle et la plus conviviale
consiste à offrir un coup de cœur, un vin qu’on aime et dont on veut partager le plaisir. L’hôte appréciera
cette marque personnelle. » Michel JOANNY-FURTIN
Olivier de Maisonneuve, sommelier-conseil. T. 438-881-7276

100% AU VOLANT par Denis-Daniel Boullé
LES GUIDES DE L’AUTO
Pour les
aficionados
de véhicules
sur quatre roues…
L’industrie automobile
a connu en 2009 un
tsunami. Disparition de
marques, rachat, faillites
évitées de peu, les trois
grands perdants ont été
les géants américains. Et
puis, l’auto ayant moins
bonne réputation, les
constructeurs rivalisent
pour présenter des
véhicules dont l’empreinte
écologique serait
moins grande. Mais, si
des modèles tirent leur
révérence, de nouveaux
apparaissent aussi rapidement, et dans la classe du toujours plus vite, toujours plus luxueux, toujours
plus cher, aucun ralentissement. Les machines à faire rêver sont toujours là. Et les trois guides
publiés chaque automne essaient de rendre compte du merveilleux
monde de l’automobile.
Essai comparatif
L’auto 2010 : En médaillon en haut de la couverture, la
photo de Jacques Duval, le pape des chroniqueurs automobile,
celui qui a été à l’origine du premier guide, celui qui
malgré plusieurs annonces de retraite revient toujours. En
630 pages, Jacques Duval et ses complices font le tour des
modèles diffusés au Québec.
Le volume s’ouvre sur quelques matchs comparatifs ainsi
qu’un article sur les voitures électriques et se referme sur
un classement des meilleurs modèles par catégorie selon
les auteurs. Chaque modèle est présenté sur deux pages,
un compte rendu d’un essai sur la page de gauche et des
illustrations (2 photos) et des fiches techniques sur la page
de droite.
LES PLUS : Qualité de la rédaction et des illustrations.
Information technique regroupée sur une même page
LES MOINS : C’est lourd et encombrant
L’Annuel de l’automobile : Sous la direction de Benoît
Charrette et Philippe Laguë, l’Annuel, c’est avant tout 672 pages avec plusieurs
articles en ouverture sur l’économie mondiale de la voiture. Richement illustré, l’Annuel met l’accent
sur l’écologie et s’intéresse à la motorisation à hydrogène. Chaque modèle essayé reçoit une seconde
068 déc. 2009 fugues.com

909054
1318, ave Mont-Royal est
Montréal Québec
H2J 1Y5
T•514•903•1228
www. frango. ca
Resto italien
poulet grillé à la portugaise
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
g
à partir de
starting at895$ à partir de
starting at895$ RESTAURANT100 SECRETS
Cuisine bistro international • Réservez tôt pour vos partys des fêtes
Rosbif tous les dimanches • Certificats cadeaux disponibles
Réservation de groupe en privé disponible
OUVERT LES 24 ET 31 DÉCEMBRE SUR RÉSERVATION 514 845-1440
1440 rue Amherst, Montréal • www.100secrets.ca
908025EX
902070
902067

100% AU VOLANT par Denis-Daniel Boullé
opinion d’un autre chroniqueur. Là aussi, l’équipe livre son palmarès
dans les dernières pages. Son chapitre intitulé « autour du
monde », non seulement nous présente les modèles et les prototypes
que nous ne verrons jamais sur nos routes, mais nous explique
les liens entre les différentes marques et qui sont
aujourd’hui les joueurs qui comptent.
Les plus : Qualité de la rédaction et des illustrations. Rubrique «
Autour du monde » riche et
détaillée.
Les moins : Encore plus lourd
et plus encombrant.
070 déc. 2009 fugues.com
Le Guide de l’auto : Numéro 1
depuis 44 ans, tel est le soustitre
sur la page de couverture.
Créé par Jacques Duval, le Guide
est aujourd’hui entre les mains
de Denis Duquet, Gabriel Gélinas
et Marc Lachapelle. Comme pour
l’Annuel, le Guide ne compte
pas moins de 672 pages.
Il se compare à l’Auto quant à sa présentation, avec ses matchs
comparatifs, ses essais et bien entendu son palmarès final.
Chaque mo-dèle, comme pour les deux autres bibles, est
présenté sur deux pages et, bien évidemment, est accompagné
de sa fiche technique.
Les plus : L’ancêtre des guides, la clarté de la présentation.
Les moins : Lourd et
encombrant.
Verdict
Les trois à égalité, et
on les aime, même s’ils
sont lourds et encombrants,
avec un petit
coup de cœur pour l’Annuel,
pour ses rubriques
sur l’économie du
monde de l’automobile.
Où les trouver : Dans
n’importe quelle librairie.
Le Prix? Le même pour
chacun des trois 34,95$
710032

804004
805039
Maxime Boris
VOTRE REPRÉSENTANT
TOYOTA À MONTRÉAL
Bienvenue à
la communauté LGBT
1000, ave Woodland, Verdun (Qc) H4H 1V9
Tél.: 514 761.3444 Fax: 514 761.4529
sgarand@woodland.toyota.ca
Terrines maison
Confits de canard et d’oie
Foie gras
Rillettes
Plats cuisinés, etc.
514.931.9559
Marché Atwater
910109
À PARTIR DE 28 900$ OU
366. 18$ /MOIS
voir détails chez votre
concessionnaire
Woodland Toyota
* Échange 5000$. taxes en sus
902045
Venza 2010
911044

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
oliviier_poullin_8881@@hotmail.com
JOURNÉE MONDIALE DU SIDA
COLLOQUE ET CALENDRIER ÉROTICO-PRÉVENTIF POUR MIELS-QUÉBEC
L’équipe de la prévention du Mouvement
d’information et d’entraide dans la lutte
contre le VIH-sida (MIELS) à Québec est en
grande forme! En effet, dans le cadre de
l’édition 2009 de la Journée mondiale du
sida, l’organisme s’est lancé dans l’organisation
du premier colloque de son
histoire et dans la publication d’un très
réussi calendrier érotico-préventif pour
les hommes gais, rien de moins! Le colloque
«VIH-ITSS : s’outiller pour intervenir»
aura lieu le lundi 30 novembre, de
8h30 à 19h30, à l’Université Laval. Le
programme fort chargé et pertinent
prévoit des présentations par des spécialistes
tels que le docteur Réjean
Thomas. La journée sera divisée en trois
blocs : le VIH et les autres ITSS, les
ressources des réseaux public et communautaire
et, finalement, le vécu des personnes
vivant avec le VIH. «L’idée,
explique André Tardif, organisateur du
colloque et coordonnateur du secteur de
la prévention à MIELS-Québec, c’est d’offrir
aux professionnels, aux étudiants et
au grand public une mise à jour sur le
VIH-sida.» Car l’organisme reçoit régulièrement
de nombreuses demandes
d’information sur la réalité du VIH/sida
aujourd’hui. On estime d’ailleurs à plus
de 250 personnes le nombre de personnes
attendues au colloque. Pour s’inscrire,
il faut contacter André Tard au 418
649-1720, poste 209.
Pour ce qui est du calendrier érotique de
prévention produit par MIELS-Québec, il
s’agit d’une initiative s’inscrivant dans la
suite du vidéo de prévention de décembre 2008 du projet Du latex mur à mur. Tiré à 250 exemplaires,
le calendrier de l’année 2010 sera disponible gratuitement dans les principaux
établissements gais de Québec, au début du mois de décembre. Il a été réalisé à partir des
magnifiques clichés de la photographe Danielle Giguère mettant en vedette des beaux mecs
bénévoles dans des poses coquines accompagnées de messages préventifs.
Enfin, s’ajoute au colloque et au calendrier la traditionnelle soirée bénéfice «Tango» présentée
le samedi 5 décembre, à 18h, à la magnifique Chapelle du Musée de l’Amérique française. Les
billets pour cette activité, dont le parrain d’honneur est nul autre que le comédien Jasmin Roy
sont disponibles en prévente à 50$ auprès de Renée Fontaine au 418 649-1720, poste 208. Olivier
POULIN
COMMUNAUTAIRE
LA COALITION GAIE ET LESBIENNE DU QUÉBEC EN RÉORIENTATION
www.miels.org
On ne saurait qualifier d’événement couru l’assemblée générale annuelle qu’a tenue la Coalition
gaie et lesbienne, le 5 octobre dernier. L’organisme de la présidente-directrice générale
bénévole Johanne Gaudreault a tout de même fait le point sur sa restructuration interne et sur
la réorientation de sa mission. Toujours en négociation avec le gouvernement pour la radiation
d’une vieille dette de quelques milliers de dollars, la CGLQ souhaite se transformer en une
véritable coalition d’organismes de lutte à l’homophobie et axer son travail sur les relations
internationales. N’oublions pas que la Coalition gaie et lesbienne du Québec jouit d’une des
rares accréditations auprès de l’ONU sur la délicate question des droits des gais et lesbiennes.
La CGLQ devrait procéder prochainement à l’élection d’un nouveau conseil d’administration
formé de représentants d’organismes LGBT du Québec. À suivre! Olivier POULIN
www.cglq.ca
072 déc. 2009 fugues.com
Calendrier
D r Réjean
Thomas

727 AUTHENTIQUE
LE
HÔTEL URBAIN
Linda Guy
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8
1.418.523.7705 1.866.523.7705
le727daiguillon@727daiguillon.com
www.727daiguillon.com
INTERNET INCLUS
Gîte Asseline de Ronval
Situé au centre-ville de Québec
à deux pas de la rue St-Jean
où vous trouverez restaurants,
boutiques, épiceries fines et bars
sympathiques. Vous serez charmé
par nos chambres douillettes
et notre accueil attentionné.
354 rue Richelieu, Québec, G1R 1J8
Guy & Christian guy_auclair@hotmail.com 418-524-3588.
907045
Gagnant du prix du meilleur Sauna à Québec
Vous êtes entre bonnes mains
PARTY DE FIN D’ANNÉE LE
902055
31 DÉCEMBRE
BUFFET
CHAMPAGNE BOISSONS
PRIX DE PRÉSENCE SURPRISES!
RÉSERVEZ TÔT!
NOS MEILLEURS VOEUX 2010!
SAUNA VAPEUR LABYRINTHE,
SAUNA SEC, BAIN TOURBILLON,
SALON DE DÉTENTE, CASIERS,
TÉLÉVISION TÉLÉVISION COULEUR ET CASSE-CROÛTE.
CASSE-CROÛTE.
264, de la Couronne, Québec, (Qc), G1K 6C8
(418) 521-6686
1-877-523-6686
www.gayglobe.us/backboys STATIONNEMENT GRATUIT
801016

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
oliviier_poullin_8881@@hotmail.com
Dominic Boily
LES DIMANCHES DU DRAGUE
DOMINIC BOILY DE RETOUR
À L’ANIMATION DU DRAG QUIZZ
Depuis l’Action de grâce, le duo formé du
DJ Michel Guay et du serveur Dominic
Boily a repris l’organisation des dimanches
soir du Cabaret Club Le Drague.
Si le premier est l’idéateur et le concepteur
du Drag Quizz, de 18h à 19h30, c’est
le second qui s’occupe de l’animation et
de la recherche de commandites. Il s’agit
en fait d’une formule 5 à 7 agrémentée
d’un quiz de culture musicale. Les participants
qui répondent correctement aux
questions gagnent différents prix, dont
des certificats-cadeaux chez Planet X,
Paradoxe Tatouage, Tokyo Japon et la
Piazzetta. «C’est une excellente façon
de s’amuser quand on n’a rien à faire
le dimanche en début de soirée. Venez
prendre une bière au Drague, vous pourriez en gagner une deuxième au Drag Quizz!» lance
Dominic, dont l’accent trahit vite l’origine. Pur produit du Saguenay-Lac-Saint-Jean, il a été
shooter boy au K-Méléon de Jonquière avant de débarquer
à Québec en mai 2008, question de «se changer les Veronic DiCaire
idées pour l’été et voir du nouveau monde». Il n’est jamais
reparti! Diplômé en théâtre du Cégep de Jonquière,
ancien animateur de la finale régionale de Cégep en
spectacle dans son coin de pays, Dominic est heureux de
renouer avec l’animation à travers le Drag Quizz, lui qui
aimerait s’essayer aux auditions du conservatoire de
théâtre un jour. D’ici là, il raffine son talent d’improvisateur
au micro du Drague tous les dimanches, à partir
de 18h. Olivier Poulin
www.ledrague.com
CULTURE
VÉRONIC DICAIRE AU CAPITOLE
DU 27 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE
C’est à la talentueuse artiste multidisciplinaire Véronic
DiCaire que revient l’honneur de devenir la tête d’affiche
du Temps des Fêtes au Capitole de Québec, du 27 novembre au 31 décembre prochains. La
franco-ontarienne a conquis le cœur des fans de Céline Dion en assurant la première partie du
spectacle de sa dernière tournée. Imitatrice hors-pair, la chanteuse parodie à merveille et avec
humour Isabelle Boulay, Diane Dufresne, Marie Carmen et Ginette Reno, entre autres. Achetez
vite vos billets avant que Véronic DiCaire ne devienne une star internationale. Olivier POULIN
www.veronicdicaire.com
Tegan & Sara
TEGAN & SARA À L’IMPÉRIAL
DE QUÉBEC LE 25 JANVIER
Les filles, vérifiez vite si vous êtes libres le
lundi 25 janvier 2010, à 20h, car les jumelles
albertaines Tegan et Sara Quin s’amènent en
ville pour présenter leur nouvel album Sainthood.
Après la modeste salle du Petit Champlain
en octobre 2007, les demoiselles au look
un peu garçon vont cette fois enflammer
l’Impérial de Québec, berceau du rock sur la
rue Saint-Joseph. La musique de Tegan and
Sara est un mélange de folk, d’indie et de
pop. Très populaires auprès de la communauté
lesbienne, elles ont fait une apparition
dans un épisode de la saison 3 de The L Word
en jouant la chanson Love Type Thing. Les billets sont en vente à 26,25$. Olivier POULIN
www.imperialdequebec.com
074 déc. 2009 fugues.com

902056
905055EX 912041EX
Plus de
plaisir!
“DarkRoom”
225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
708048
Roastbeef au jus tous les dimanches soir
CAFÉ RESTAURANT
849, rue St-Jean, Québec
418 524.5794
812054 Brunch tous les samedis et dimanches
Protez de votre aventure dans la plus vieille ville d'Amérique
Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques
Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.
Orez-vous une expérience inoubliable
dans cet endroit tout simplement unique.
Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus !
À deux pas de la Porte Saint-Jean
31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com

QUÉBECINFOS EXPRESS par Olivier Poulin
oliiviierr_poulin_8881@hotmaiill.com
808034
LES MARDIS DES DAMES AU DRAGUE
RENCONTRE AVEC LA DJ ANNIE P.
Depuis le 13 octobre dernier, les mardis soir du
Drague se conjuguent au féminin avec un 5 à
10 pour les dames où les nachos sont gratuits
et où le verre de bière pression n’est qu’à 2$.
L’initiative de la direction du Drague n’est pas
sans rappeler les belles années des mardis
draft à l’Amour Sorcier. Annie Prévost a bien
connu cette époque comme cliente. Aujourd’hui,
c’est aux commandes de l’ambiance
musicale qu’elle se donne pour le bonheur de
ses invités, hommes et femmes. Originaire de
Lévis, DJ Annie P. a fait un détour de cinq ans
par Montréal avant de revenir dans la région.
Passionnée de musique depuis toujours, elle
doit son entrée au Zazou en 2001 à Charles
Poulin, déjà DJ résident du Drague. Habituée
de mixer dans les partys, elle s’est retrouvée
du jour au lendemain aux tables tournantes
de la discothèque du petit frère du Drague
tous les vendredis soirs. Tout un choc pour
Dj Annie P.
celle qui avait plutôt étudié la photographie
et la technique de scène, qui demeure
d’ailleurs son premier métier. Annie garde d’excellents souvenirs des «Fabuleux vendredis
d’Annie P.» Son dernier soir, au moment de tourner la page sur la belle aventure du Zazou, a
été un mélange de joie et de tristesse.
«C’était le jour de ma fête en plus ! L’ambiance était spéciale: tout le monde trippait et personne
ne voulait que ça s’arrête parce qu’on savait que c’était terminé pour de bon. J’ai fini
ça avec Désenchantée», se souvient-elle. Mais on n’a pas tardé à revoir DJ Annie P., cette fois
aux côtés de Danielle Savard au karaoké du mercredi soir au Drague, une complicité qui dure
depuis plus de cinq ans. C’est donc elle qui se plait à balancer tantôt Les Rois mages de Sheila
puis Paparazzi de Lady Gaga entre les performances des chanteurs et chanteuses d’un soir. «
J’aime surprendre, déstabiliser le monde. Moi-même, j’écoute plein d’affaires côté musique et
j’aime pas me mettre de barrières. Je pourrais presque mixer pour 7 à 77 ans, explique-t-elle,
rieuse. Sérieusement, c’est souvent les mêmes choses qui jouent partout, alors j’aime pousser
un vieux succès oublié ou une chanson en français de temps en temps. Au moins, le monde
comprend les paroles», ajoute-t-elle en riant. Sur son nouvel engagement du mardi au
Drague, Annie Prévost affirme qu’il s’agit d’une réponse à l’absence d’activités pour les
femmes dans la communauté gaie à Québec. Elle salue au passage l’attitude du Drague qui
s’ouvre à une clientèle variée et engage maintenant des filles. Olivier POULIN
www.ledrague.com
COMMUNAUTAIRE
PARTY DES BÉNÉVOLES DES ORGANISMES LE VENDREDI 27 NOVEMBRE
Les groupes communautaires LGBT de Québec invitent leurs bénévoles et le grand public à un
party de Noël conjoint au Studio P. le vendredi 27 novembre prochain, dès 21h. Il s’agit de la
salle située au-dessus de l’InterMarché St-Roch sur la rue
GROUPE GAI
social et amical
Pour plus d’info, contacter
jeanlaroch@videotron.ca
NOUVEAU GROUPE
DE RENCONTRE
de la région de
Vaudreuil-Dorion
et les environs.
Bienvenue aux nouveaux
amis pour les
soupers-rencontres
et activités.
076 déc. 2009 fugues.com
Saint-Joseph. En plus d’y faire la fête et de déguster de
la bonne bière de la micro-brasserie La Barberie, les invités
appuieront une bonne cause, puisqu’il s’agit également
d’une soirée de financement du collectif théâtral
Nous sommes ici. L’équipe du jeune metteur en scène
Alexandre Fecteau présentera, au théatre Périscope en
janvier, la pièce L’Étape, qui aborde le thème des relations
amoureuses à distance. Pour le party, la formule est
simple : vous payez chaque consommation 5$ ou vous
payez 20$ pour le bar ouvert. La soirée dansante sera
précédée d’un 7 à 9 aux locaux du GRIS-Québec pour les
bénévoles de cet organisme et de GLBT Québec / Lutte à
l’homophobie. Ce rassemblement sera également l’occasion
de souligner le départ du coordonnateur Guy Lefebvre,
qui quitte le GRIS-Québec à la recherche d’un
nouveau défi. Merci Guy!

912098EX

FUGUES Y ÉTAIT
1
> L’HALLOWEEN AU DRAGUE
C’est toute une fin de semaine thématique sur l’Halloween qu’a offert l’équipe du Cabaret Club Le Drague
à sa clientèle avec les Auditions d’une star, un Halloween Show et un concours de costumes.
4
> MARDI DES DAMES : C’EST REPARTI!
La tradition des mardis draft reprend lentement au Cabaret Club Le Drague. Mais à 2$ le verre,
ce n’est qu’une question de temps avant que les 5 à 10 de la DJ Annie P. ne soient des plus courus.
7
8 9
> MODE ET MUSIQUE EN BOUTIQUE
078 déc. 2009 fugues.com
2 3
5
À l’invitation des propriétaires Sylvain et Carol, une cinquantaine de membres de l’Amicale gaie des
hommes d’affaires et professionnels (AGHAP) ont assisté à un défilé de mode à la boutique L’Un et l’Autre
le 6 novembre. Photos 7: Mathieu; 8 : Vincent; 9: Serge; 10 : Richard Aubé, des productions du même nom,
et Carol Proulx, copropriétaire de L’Un et l’Autre.
10
6

912048EX

QUÉBEC ET RÉGIONS... CLUBBING
704026
BEAUCE
BAR L’ENVOL
La seule disco gaie en Beauce.
Clientèle mixte. Musique dance
et disco les jeudis et vendredis,
de 16h30 à 3h. Spéciaux 5 @ 7.
Fermé les lundi, mardi et mercredi.
Ouvert à partir de 16h le
samedi. Fermé le dimanche.
11270, 1 ère Av. 5 e étage St-Georges
de Beauce. 418-227-5550.
BAR LE PLANET
Nouveau bar pour gais et lesbiennes
en Beauce, soirées avec DJ
vendredi et samedi, ouvert du
jeudi au dimanche. Spéciaux 5
@ 7. Visitez notre lien Facebook
pour les activités. 8450, boul.
Lacroix, à Saint-Georges de
Beauce. 418-228-1322.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC
DU PIN ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite,
qui organise les «Vendredis
gais dans les Laurentides» 81, Lac
du pin rouge, St-Hyppolyte. 1-
800-427-0840.
AUBERGE LE FLAMANT ET
LA TORTUE
Soirée gaie et lesbienne
Tous les jeudis soirs, soirée gaie
et lesbienne au bar de cette
charmante auberge des Laurentides.
Souper disponible, bar,
rencontres, venez nous voir.
Auberge Le Flamant et la Tortue,
796, chemin St-Adolphe, St-
Sauveur-des-Monts. Info: (450)
226-2009.
OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries
vidéo, dans une ambiance de
fête perpétuelle. Bar cuir/denim.
340, rue Somerset ouest. 613-
594-0233.
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.
212 Sparks at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée
karaoke tous les soirs. Ambiance
relaxe. 41, rue York. 613-798-
1624.
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles
de danseurs à gogo les weekends.
246, rue Queen, Ottawa.
OUTAOUAIS
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un
dîner ou un verre entre amis.
Personnel sympa. Ouvert de 11h à
22h. 88, rue Montcalm,
Gatineau.
VENDREDIS GAIS
DANS LES
LAURENTIDES
81 Lac du pin rouge, St-Hippolyte
450-563-2790 1-800-427-0840
www.aubergegay.com
080 déc. 2009 fugues.com
QUÉBEC
BAR 321
Taverne-pub bien implantée
depuis plusieurs années dans le
quartier Saint-Roch et très
fréquentée par une clientèle de
tous âges. Atmosphère conviviale
et chaleureuse. Ouverte de midi
à 3h. Tables de billard. 321, rue
de la Couronne, Québec. 418-
525-5107.
CABARET CLUB
LE DRAGUE
Complexe ouvert à tous et à toutes,
borne WI-FI, comprenant :
le Cabaret ouvert du mercredi au
dimanche dès 16h avec Karaoké,
spectacles de personnificateurs
féminins et plancher de danse ;
le Café-internet ouvert tous les
jours dès 10h avec internet gratuit
; la Zone III ouverte tous les
jours dès 21h avec ses soirées
thématiques ; la Discothèque sur
deux niveaux vous accueille du
jeudi au samedi à partir de 23h
avec sa musique à la fine pointe
des tendances musicales. 815,
rue Saint-Augustin, Québec. 418-
649-7212 www.ledrague.com
»» Danse country au Drague le
lundi, avec les Hors-la-loi du
Faubourg. De 21h à minuit. •
Mardis Rétro. Succès des années
60, 70, 80 et 90. Avec DJ Caprice
dès 22h. • Tous les mercredis,
soirée karaoke avec Danielle
Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les
Jeudis Div. Spectacle de personnificateurs
féminins de Québec,
animé par Krystal et Angel avec
artistes invités, dès 22h30. Danse
dans la discothèque, musique
pop dance avec DJ Michel, dès
23h. Entrée 3$. • Les vendredis
Queen Size, les 5 à 10 avec DJ
Michel, spectacle de personnificateurs
féminins avec la Gladu et
Dory, dès 22h30. Soirée Red Zone
danse dans la discothèque avec
DJ Bruno B, dès 23h, musique
house vocal. Entrée 3$. • Les
samedis Double Spin Deux
planchers de danse. Dès 22h30
au Drague Cabaret Club musique
pop dance avec DJ Cactus avec
Virgin Françoise et à la discothèque
dès 23h, soirée CP Lab,
musique house avec DJ Charles
Poulin. Entrée 3 $. • Les dimanches
en spectacle (de mai à
octobre), avec des personnificateurs
féminins de Montréal,
animé par Michel Dorion ou
Popline, dès 22h. Plancher de
danse avec DJ Caprice à Minuit.
Entrée 3 $.
Événements : 4 déc. : 5 @ 7 cuir
avec les Cuirassés de Québec ; 24
déc. : Spectacle avec Dory et
Angel ; 25 déc. : Spectacle avec
Réglisse et La Gladu ; 31 déc. :
Party du Jour de l’An ; 1 jan. : Le
Top 10.
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement.
Situé juste en bas du Sauna Bloc
225. 221, rue Saint-Jean, Québec.
418-522-4918.
PUB L’ÉCHOUERIE
Ambiance de pub dont le décor a
été conçu pour la relaxation de
la clientèle à majorité féminine.
Musique d’ambiance et orchestre
ou D.J. toutes les fins de semaine.
290, rue Saint-Joseph.
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
5825, Sherbrooke Est 2 5 3 - 4 9 0 0
300, Sherbrooke Ouest 8 4 2 - 1 4 0 0
309, Henri-Bourassa Est 8 5 8 - 6 4 6 5
418-523-0318. Les mardis. Cours
de danse country avec le nouveau
groupe Les Purs Country de
Québec
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque offrant des
spectacles et une ambiance sympathique.
Terrasse l’été. Ouvert
du mercredi au dimanche, de
16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave.
Mondor, 450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).
Clientèle mixte. Ouvert du
mercredi au dimanche. Soirées
karaoké les mercredis, jeudis et
dimanches. 2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351.
Danse en ligne et country les dimanches
après-midi www.kme.leon.com
»» SOIRÉE COUNTRY Tous les
jeudis, cours de danse et soirée
western.
SHERBOOKE
COMPLEXE 13-17
Sur plusieurs étages, c'est le plus
gros bar en région qui existe
d'ail-leurs depuis près de 20
ans. On y trouve un bar de
danseurs nus, un sauna, une
discothèque et un pub. 13, rue
Bowen Sud. 819-569-5580.
L’OTRE ZONE
Nouvellement rénové, l’Ôtrezone
est un bar très «trendy» à
l’intérieur du Vieux Sherbrooke.
Venez contempler la maintenant
célèbre méga boule disco et
profiter de la terrasse l’été. Avec
une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne)
de tous âges, l’Ôtrezone
offre des soirées Karaoké les
jeudis et des soirées discothèque
les vendredis et samedis. Choix
variés de bières et prix spéciaux.
252, rue Dufferin. 819-565-5333.
»» Événements : 27 nov. : Spécial
Ladies’ Night, des soirées toujours
populaires et remplis…
TROIS-
RIVIÈRES
PRIDE
Nouveau club pour gais, lesbiennes
et leurs amis hétéros. Discothèque,
lounge privé,
spectacles de drag queens,
prestations musicales, écran
géant, Karaoké. 1420, Notre-
Dame, 2 e étage. 819-374-9183.
Ouvert du jeudi au dimanche :
jeudi et vendredi de 17h à 3h,
samedi et dimanche de 18h à 3h.
•• Les jeudis musique house. Avec
DJ Marc Caron et percussions. •
Les Vendredis 5 @ 7 pour dames.
Suivi par une soirée mixte avec
DJ Marc Caron. • Show de drag
queens les samedis. À partir de
20h30. Musique disco après le
spectacle. •• Dimanches Karaoké
Night. Avec prix de présence.
Bon Bon voyage! voyage!
704062
www.clubvoyagestourbec.com
PERMIS DU QUÉBEC

912072EX

ESCAPADES
PARTIR EN CROISIÈRE
VOS OPTIONS DE DESTINATIONS...
Les navires de croisière naviguent toute l’année
et se positionnent dans les mers les plus clémentes.
Retrouvez ci-dessous les principales
destinations de croisières, leurs attractions et le
meilleur moment pour y aller.
LLeess CCaarraaïïbbeess
Quand y aller ? Toute l’année, la température y est
douce. Evitez cependant la saison des cyclones en
juillet – août et préférez la douceur, entre novembre
et avril. L'archipel des Caraïbes est une véritable
mosaïque d'îles hautes en couleurs. Les
croisières aux Caraïbes sillonnent la mer des
Caraïbes pour des escales au Mexique (par ex.
Cozumel …), en Jamaïque, aux Bahamas ou aux
Antilles.
LLaa MMééddiitteerrrraannééee
Quand y aller ? Toute l’année, la température est
meilleure en été. mais les prix sont beaucoup plus
bas en hiver et en automne. La Méditerranée ne
cesse d'émerveiller les voyageurs en quête de
belles destinations. Les croisières en Méditerranée
vous emmènent vers l'Italie (Naples, Venise,
Rome), la Grèce (Athènes, Rhodes, îles Grecques,
dont Mykonos), l'Espagne (Barcelone, Palma), la
Tunisie, la Croatie ou encore l'Égypte.
LL’’AAssiiee
Quand y aller ? Toute l’année, la température y est
agréable. Evitez cependant la mousson en juillet –
août. La période idéale : de novembre à avril.
Toujours exotique, éternellement attirante, l'Asie
offre un éventail de contrastes. Vous aurez le choix:
la mer de Chine, à la découverte de la Chine et du
Japon, ou les plus belles îles de Thaïlande (Koh
Chang, Koh Kood), de Malaisie (Langkawi) et d'Indonésie
(Bali, Komodo, Java)
LL’’AAllaasskkaa
Quand y aller ? De Mai à Septembre, en dehors de
cette saison les eaux ne sont pas navigables. Pour
visiter l’Alaska et ses sites, la croisière est le moyen
le plus confortable. Ces croisières vous conduiront,
à travers les glaciers et les villages de pêcheurs, à
la découverte d'une culture hors du commun et
d'une faune exceptionnelle. Hector CARTIER
PPoouurr pplluuss ddee ddeessttiinnaattiioonnss ((AAmméérriiqquuee dduu SSuudd,, HHaawwaaii,,
ll’’OOccééaann IInnddiieenn,, TTaahhiioottii,, llee NNiill,, llee RRhhiinn,, llee DDaannuubbee eett
lleess fflleeuuvveess ddee llaa RRuussssiiee)),, vviissiitteezz llaa sseeccttiioonn VVOOYYAAGGEESS
ddee FFuugguueess..ccoomm..
082 décembre 2009 fugues.com
910016EX
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
Au du Village Gai de Montréal!
In the of Montreal's Gay Village!
Le Bed & Breakfast coloré
au cœur du Village Gai
Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert
www.maison-desjardins.ca
Très bien situé •Tranquille • Jardin privé
1365 Logan, Déjeuner Beaudry, santé •Montréal Salles de bains (QC) partagées H2L 1X4
1 800 1576, 975-1365 rue Alexandre-De-Sève, 514-598-7359 Montréal
www.turquoisebb.com
(514) 523.9943 1.877.707.1576
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres.
Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé.
Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au cœur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3
Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
Au du Village Gai de Montréal!
In the of Montreal's Gay Village!
Vos hôtes / Your hosts Luc et Robert
www.maison-desjardins.ca
1365 Logan, Beaudry, Montréal (QC) H2L 1X4
1 800 975-1365 514-598-7359
905008
905010

708028
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place-des-Arts
Free garage - A/C
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,
(514) 842-0938
www.bbrevolution.com
1274, rue Ste-Catherine Est, Montréal
(Face au métro Beaudry) hotelfelix@bellnet.ca
& Bed Breakfast
1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)
Montréal (Québec) H2L 2J7
514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009
À PARTIR DE 49$
514 525.2424
Gîte naturiste pour hommes à Montréal
Ambiance décontractée
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1
info@nuzone.ca www.nuzone.ca
514-524-5292
Bed & Breakfast dans le Village,
confortable, stationnement
Gratuit: petit déjeuner continental
et internet haute vitesse
SANS FRAIS 1 877 527 4430
1674 Ste-Catherine 514 527 4440
hotelstecatherine@rapidmail.ca
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
Le Manoir des Alpes
Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable
et tranquille dans le village.
Grand stationnement garantie, petit
déjeuner et Wi-Fi inclus.
1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1
Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079
902062
805095
911042
HÉBERGEMENT MONTRÉAL
HÉBERGEMENT RÉGION
907058
910098
704093

PETITESANNONCES
HÉBERGEMENT RÉGION
808048
www.lechateaudulac.com
HÔTEL & SPA
Chambres luxueuses, spa unique.
Au cœur de Magog. Escapade
romantique, séjour d’affaires ou
vacances agréables et reposantes.
85 Merry Sud, Magog
819 868-1666 1 888 948-1666
Un endroit à découvrir avec vue sur
le fleuve. À proximité du Casino
de Charlevoix et du Mont
Grand Fonds . Chambres
tout confort et suites avec
bain tourbillon et foyer au bois.
301, rue St-Raphaël, La Malbaie
1-888-665-1020 1-418-665-1090
www.fleursdelune.com 910061
912023
DES PETITES
QUI ONT DE L’IMPACT...
Les petites annonces
du magazine Fugues
514-499-9994
pa@fugues.com
084 décembre 2009 fugues.com
HÉBERGEMENT RÉGION
HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,
directement derrière les chaises bleues et vertes.
Toutes les unités ont :
1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine.
Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français.
Information et réservation :
CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé
moderne au complet ,…avec tout les services compris .
Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1
DISPONIBLE POUR LA SAISON 2009-2010 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES.
CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN
TORONTO
Au cœur du Village gai.
HOUSE ON McGILL
www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015
ou au (416) 351-1503.
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
Panama, Sta Clara, Prov.Coclé,
Villas à louer,
7 min. de la plage à pied, Playa Blanca.
2 chambres, 2 salles de bain, meublée, équipée,
eau chaude, climatisée, TV, Internet.
Piscine, jacuzzi, BBQ, cuisine ext.
Très privé et sécuritaire.
Location à la semaine ou au mois.
011-507-6787-2708
suzanne.lepine@hotmail.com
http://www.vacances-a-louer.fr/Location-de-vacances-
Santa-Clara,-Provincia-Cocle,-Panama-d19908.html
912008EX
910048

Collaborateur de Fugues, le D r Pierre Côté
est omnipraticien à la Clinique Médicale du
Quartier Latin, chef de service Consultation
Liaison UHRESS du CHUM et Président du
comité consultatif pour la prise en charge
clinique des personnes vivant
avec le VIH-sida SLITSS.
086 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
RISQUE DE SANTÉ MAJEUR
Cigarette et VIH :
un bien mauvais mariage!
Présentement, il est clairement établi que le fait de fumer
représente un risque majeur de développer une maladie
cardiovasculaire oou unn canncer. Au début de l’épidémie du
VIH, peu de gens se souciaient des effets que pourrait avoir
le VIH sur le corps à long terme. Mais depuis l’arrivée de la
trithérapie, lees personnes séropositives vivent beaucoup
plus longtemps et portent davantage attention aux problèmes
de santé qui peuvent survenir avec l’âge, de la
même manière que les personnes séronégatives.
Plusieurs études démontrent que les personnes séropositives fument
plus que les personnes VIH-. L’augmentation des taux de gras et les
autres complications reliées aux médicaments utilisés pour contrer le
VIH ont fait ressortir l’importance de changer certaines habitudes de
vie, tels le tabagisme, la diète ou l’exercice, pour diminuer les risques
de développer des maladies, entre autres, les troubles cardiovasculaires.
Le tabagisme représente le facteur modifiable le plus important
pouvant causer le décès.
Fumer est moins acceptable socialement qu’il y a quelques années. La cigarette est de moins en
moins populaire. Il reste qu’on estime qu’au sein de la population LGBT, le tabagisme serait présent
chez près de 25% de gens.
Effets du tabagisme sur la santé
Les effets immédiats de la cigarette sont une augmentation de la pression sanguine, du rythme cardiaque
et une moins bonne capacité de respirer, car la fumée de cigarette vient endommager les
alvéoles (petits sacs d’air dans les poumons où l’oxygène pénètre dans l’organisme).
Cependant, les effets nocifs les plus importants causés par la cigarette sont à plus long terme, par exemple
les cancers, les maladies chroniques du poumon et les problèmes cardiovasculaires. L’infection
par le VIH augmente le risque de présenter ou d’aggraver la plupart de ces problèmes de santé.
Cancer du poumon
La maladie la plus souvent associée au tabagisme est certainement le cancer du poumon. Il est la
principale cause de mortalité due au cancer au Canada. Les risques de mourir d’un cancer du
poumon sont élevées parce qu’il est plus difficile à détecter au tout début de la maladie. Les fumeurs
ont beaucoup plus de risques d’avoir un cancer du poumon que les non-fumeurs : 13 fois plus pour
les femmes et 24 fois plus pour les hommes.
Plusieurs études indiquent que le risque de cancer du poumon est plus élevé chez les personnes infectées
par le VIH comparativement à la population en général. Plus de 75% des personnes VIH+
souffrant d’un cancer du poumon fumaient.
Cancer de l’anus
Des recherches ont démontré que le tabagisme augmente le risque de cancer de l’anus causé par le
du papillome humain (VPH qui donne les condylomes). Le risque de ce type de cancer est plus élevé
chez les hommes infectés par le VIH. Le fait de fumer représente un risque supplémentaire.
Autres cancers
Bien que le cancer du poumon soit le cancer le plus fréquent chez les fumeurs, ces derniers risquent
davantage de présenter d’autres types de néoplasies comme le cancer de la bouche, de la gorge, de
l’œsophage, de l’estomac, du pancréas, de la vessie et même certains types de leucémies.
Maladies pulmonaires
Le tabagisme représente le principal facteur de risque pour développer une maladie pulmonaire
obstructive chronique (MPOC), maladie dégénérative des poumons qui se manifeste par des bronchites
chroniques, de l’essoufflement même sans effort, un besoin d’oxygène plus grand. Elle peut
même mener jusqu’à la mort.
Il a été démontré que les personnes séropositives qui fument avaient plus de risques de présenter
une maladie obstructive chronique plus tôt dans leur vie que les personnes séronégatives.
De plus, on sait que les personnes VIH+ fumeuses et ayant un système immunitaire plus faible ont
plus de risques que les personnes VIH+ non fumeuses de développer certaines infections pulmonaires
telles une pneumonie bactérienne ou une pneumonie à pneumocistis carinii.

Maladies
cardiovasculaires
On a démontré récemment
que le risque de développer
une maladie cardiovasculaire
(principale cause de décès au
Canada) dans les 5 premières
années était augmenté de
50% chez les fumeurs VIH+.
Dans la population générale,
on estime que fumer un paquet
de cigarettes ou plus
par jour triple les chances de
faire une crise cardiaque au
cours de la vie pour un homme.
Le tabagisme augmente
également les risques de
faire une paralysie ou de
présenter une diminution
de la vascularisation de
l’organisme.
Problèmes hépatiques
On sait que les personnes infectées
par le VIH également
infectées par le virus de l’hépatite
B ou de l’hépatite C
ont plus de risques de
développer des complications
de leur hépatite,
comme la cirrhose ou le cancer
du foie, que les personnes
non infectées par le VIH.
Certaines études ont également
démontré que les gens
ayant déjà fumé ou faisant
un usage régulier du tabac
avaient plus de risques de
voir leur hépatite progresser
rapidement.
Autres conditions
Le tabagisme peut également
provoquer d’autres problèmes
ou aggraver des problèmes
déjà existants tels des
problèmes buccaux (champignons,
leucoplasie de la
langue), de l’ostéoporose
(diminution de la densité
des os), des problèmes rénaux,
des ulcères d’estomac,
des cataractes, des problèmes
d’inflammation des
gencives, des troubles
d’érection. D r Pierre CÔTÉ
RÉFÉRENCES : www.thebody.com /
www.jarrete.qc.ca / Hepatoweb.com
Pour les personnes qui ne veulent pas
cesser de fumer – une étape à la fois. Société
canadienne du cancer, 2007
C Smith and D:A:D Study Group. Association
between Modifiable and Non-modifiable
Risk Factors and Specific Causes of Death in
the HAART Era: The Data Collection on Adverse
Events of Anti-HIV Drugs Study. CROI
2009. Abstract 145.
QUELS SONT LES BÉNÉFICES
À CESSER DE FUMER?
APRÈS 20 MINUTES :
- La pression sanguine baisse et redevient normale.
- Le pouls ralentit et redevient normal.
APRÈS 8 À 12 HEURES :
- La concentration de CO2 dans le sang baisse et redevient normale.
- La concentration d’oxygène dans le sang augmente et redevient normale.
APRÈS 24 HEURES :
- Le risque d’avoir une maladie cardiovasculaire diminue.
APRÈS 72 HEURES :
- Les bronches se relâchent, ce qui facilite la respiration.
- La capacité des poumons s’améliore.
ENTRE 2 SEMAINES ET 3 MOIS :
- La circulation du sang s’améliore
- L’exercice physique comme la marche est plus facile.
- Le fonctionnement des poumons continue à s’améliorer (jusqu’à 30%).
ENTRE 1 ET 9 MOIS :
- La toux, la congestion nasale, la fatigue et l’essoufflement diminuent.
- Les cils vibratiles dans les bronches se régénèrent et la capacité de l’organisme
de retenir les sécrétions, de purifier les poumons et de
combattre les infections comme les pneumonies, s’accroît.
- Le corps reprend de l’énergie.
APRÈS 1 AN :
- Le risque de présenter une maladie cardiovasculaire est diminué de
moitié.
- Pour une femme, le risque de contracter un cancer du col de l’utérus
devient comparable à celui d’une femme n’ayant jamais fumé.
APRÈS 5 ANS :
- Le risque de cancer des bronches, de la gorge et de l’œsophage diminue
de moitié.
- Le risque de cancer du poumon pour le fumeur moyen (un paquet/jour)
diminue également de moitié.
- De 5 à 15 ans après avoir cessé de fumer, le risque d’accident cérébral
vasculaire (AVC) diminue et se compare à celui des non-fumeurs.
APRÈS 10 ANS :
- Le risque de mourir d’un cancer du poumon est semblable à celui d’un
non-fumeur.
- Le risque des cancers de la bouche, de la gorge, de l’œsophage, de la
vessie et du pancréas diminue.
APRÈS 15 ANS :
- Le risque de crise cardiaque est semblable à celui d’un non-fumeur.
* DONNÉES AMÉRICAINES
L’ABANDON DU TABAGISME REPRÉSENTE BEAUCOUP
D’AUTRES AVANTAGES :
- Vous vous sentirez beaucoup mieux;
- Vous vous sentirez maître de vous-même;
- Vous aurez l’air plus en santé;
- La coloration de votre peau aura l’air plus en santé;
- Vos dents seront plus blanches;
- Votre haleine, vos vêtements et votre maison ne sentiront plus la fumée;
- Vous respirerez mieux;
- Vous vous sentirez plus détendu, reposé et énergique;
- Vous serez plus en forme pour faire de l’exercice;
- Vous économiserez de l’argent.

088 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
Des chercheurs d’Australie qui étudient la sexualité et
les risques de transmission du VIH ont inventé
le terme « aventurisme sexuel ». De nombreux comportements
et activités figurent sous cette rubrique, y
compris les activités sexuelles en groupe, la promiscuité
sexuelle (beaucoup de partenaires)
et la fréquentation des saunas. Ces chercheurs
suivent un groupe d’hommes séronégatifs dans
l’espoir de comprendre les croyances et les
comportements qui les pousseraient à courir un risque élevé de contracter le VIH.
Leurs données préliminaires laissent croire que les hommes qui participent à des activités sexuelles en
groupe sont significativement plus susceptibles d’avoir des relations non protégées. Des études antérieures
avaient révélé que certains hommes qui s’adonnaient à ce genre d’activités sous-estimaient les
risques d’infection par le VIH en faveur « du plaisir et de l’excitation sexuelle ».
Comme relativement peu d’études ont porté sur les hommes gais, le sexe en groupe et les risques de
transmission du VIH, l’équipe australienne a entrepris un sondage d’envergure auprès de plus de 700
hommes qui participaient à des activités sexuelles en groupe. Les chercheurs ont ensuite effectué des interviews
approfondies auprès de 16 hommes. Ils ont trouvé qu’une proportion substantielle des hommes
qui participaient à ce genre d’activités avaient des rapports anaux non protégés.
Cette étude a également révélé que plusieurs hommes qui ignoraient leur statut VIH étaient légèrement
plus susceptibles d’avoir des rapports anaux non protégés avec des partenaires qu’ils croyaient séronégatifs.
Les auteurs de l’étude ont laissé entendre que les conclusions tirées par ces hommes, par rapport
au statut VIH de leurs partenaires, étaient fondées sur des « suppositions » se rapportant notamment à
l’apparence physique ou à d’autres caractéristiques de ceux-ci.
L’équipe australienne a fait valoir que la plupart des hommes sondés semblaient « bien informés au
sujet de la transmission du VIH ». Si ces hommes s’adonnent à des comportements à risque, « ce n’est
pas à cause d’un manque d’information sur le sécurisexe ». Il semble plutôt que les comportements sexuels
de ces hommes visent directement le plaisir et l’assouvissement du désir, la réduction des risques de
transmission du VIH n’étant pas leur priorité. Peut-être ces hommes ne reconnaissent-ils pas les dangers
associés à toute supposition de séronégativité fondée sur la seule apparence d’un partenaire sexuel potentiel.
Il va sans dire que ces données australiennes soulignent le besoin d’influencer les comportements
des hommes gais qui affectionnent le sexe en groupe, d’autant plus que la multiplication des
partenaires dans un tel contexte aug-
KENYA
ENQUÊTER POUR PRÉVENIR
Un organisme de santé publique va lancer la plus grande enquête
jamais réalisée au Kenya auprès des homosexuels, en dépit de l'interdiction
légale de ces relations, dans le but de contenir la propagation
du sida. Le Dr Nicholas Muraguri, directeur du Programme
national de lutte contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles,
compte collecter un nombre d'informations statistiquement
fiables en faisant circuler au sein de la communauté homosexuelle
des questionnaires que chacun sera libre de remplir, avec
l'assurance que la confidentialité sera assurée. «À cause de l'opprobre
qui les frappe, beaucoup d’homosexuels vivent en communautés.
Les gens seront interrogés par les leurs, voire par leur partenaire
sexuel», a expliqué le spécialiste, qui estime à 10 000 le nombre
d'homosexuels dans les deux principales villes du pays, Nairobi et
Mombasa. L'enquête tentera de cerner le nombre d'homosexuels au
Kenya, le taux de prévalence du sida en leur sein, leurs pratiques
sexuelles (nombre de partenaires, usage du préservatif), et un test
de séropositivité sera proposé aux intéressés. C'est la première fois
en Afrique qu'un gouvernement prend ainsi l'initiative de se rapprocher
des populations à risque.» Yves LAFONTAINE
PLAISIR ET DANGER
Le sexe en groupe
augmenterait les risques
de transmission du VIH?
mente les risques de transmission du
VIH et d’autres infections transmissibles
sexuellement.
Cette analyse australienne semble indiquer,
entre autres, que certains
hommes donnent la priorité à la
recherche du plaisir et à la satisfaction
du désir dans leurs choix de comportements
sexuels, et ce, aux dépens de la
réduction des risques de transmission
du VIH. Espérons que ce constat incitera
des équipes de recherche d’autres pays
à se pencher sur cette question. Leurs
efforts pourraient nous permettre de
mieux comprendre les motivations de
ces hommes ainsi que les contextes qui
semblent propices à la prise de risques.
Il serait alors possible d’améliorer les
programmes de prévention en conséquence.
GAY MEN WHO ENGAGE IN GROUP SEX ARE AT INCREASED RISK
OF HIV INFECTION AND ONWARD TRANSMISSION.
De Prestage GP, Hudson J, Down I, et autres. Publié, le 13
août 2009, dans AIDS AND BEHAVIOR.

909018EX

VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
ÉTUDES ET VIH
Pour l’amélioration des traitements
Plusieurs patients séropositifs se demandent encore pourquoi participer à des
études cliniques, faire partie de cohortes, etc.? À l’occasion de la Journée mondiale
du sida, nous avons posé cette question à deux médecins qui, dans leur pratique
quotidienne, traitent des patients faisant partie de telles enquêtes, soit Benoît Trottier
et Jean-Guy Baril. Manifestement, il y a des avantages pour les patients qui ont
fait face à des échecs thérapeutiques ou encore pour aider la science à trouver de
meilleures combinaisons pour l’ensemble des patients, par exemple. Il y a aussi,
parfois, des études locales, mises sur pied par une clinique pouvant ainsi suivre
l’évolution des patients en lien avec certains facteurs.
À la Clinique médicale l’Actuel, par exemple, on ne mène pas moins d’une quinzaine de protocoles
de recherches qui concernent de 150 à 200 patients environ. Sans avoir de chiffres exacts, il
en est sensiblement de même à la Clinique médicale du Quartier Latin où plus d’une centaine de
patients font partie des différentes études.
«Il y a toutes sortes d’études et de cohortes. Par exemple, on voit de plus en plus de coinfections
VIH et hépatite C. Donc, il y a une étude spécifique sur ces patients coinfectés afin d’analyser
l’évolution de la maladie, l’effet des médicaments comme l’Interferon, utilisé pour combattre
l’hépatite C», de dire le Dr Benoît Trottier, de la Clinique l’Actuel.
«À Montréal, depuis 10 ans, il y a eu des centaines et des centaines de patients qui ont eu accès
aux médicaments expérimentaux, et ce, bien avant la phase de commercialisation. Le Raltégravir,
l’Étravirine(corresction), le Maraviroc, le Tipranavir ou encore le Darunavir ont tous été testés à
Montréal, d’expliquer le Dr Jean-Guy Baril, de la Clinique médicale du Quartier Latin. Entre 2005
et 2008, plusieurs patients qui ont reçu des médicaments expérimentaux ont pu être sauvés in
extremis. On a carrément réussi à sauver des vies, donc c’est
« À Montréal, entre 2005 et
2008, plusieurs patients qui
ont reçu des médicaments
expérimentaux ont pu être
sauvés in extremis. On a
carrément réussi à sauver des
vies, donc c’est un gain évident
qui provient des études
réalisées par les entreprises
pharmaceutiques. »
090 déc. 2009 fugues.com
un gain évident qui provient des études réalisées par les entreprises
pharmaceutiques.»
Il y a, comme on peut l’imaginer, plusieurs types d’études :
les plus connues sont, certes, les études cliniques, pour tester
de nouveaux médicaments ou de nouvelles combinaisons,
comme on l’a vu au cours des dernières années. Dans le
même genre, on peut noter les enquêtes sur la posologie, à
combien de milligrammes un médicament sera plus optimal
pour la personne pour combattre le virus tout en maintenant
une qualité de vie intéressante. Il y a aussi les études de
stratégie. Une des plus reconnues est l’étude SMART se

« Cela nous permet d’étudier
pourquoi certaines personnes
infectées se défendent naturellement
et d’autres non. Il
faut donc comprendre ce type
de mécanisme de défense. »
092 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
déroulant sur cinq continents, avec plus de 5 000 patients, et
qui avait pour but d’étudier les interruptions de traitements.
«Cela nous a appris que ceux qui avaient continué leurs
traitements, avaient de meilleurs résultats, moins d’effets,
moins de difficultés avec leur santé, et qu’il était donc
préférable de ne pas interrompre les traitements. Donc, on pu
apprendre cela grâce à cette étude», de poursuivre le D r Trottier
qui est aussi membre de l’équipe de l’Unité hospitalière
de recherche, d’enseignement et de soins sur le sida (UHRESS) à l’Hôpital Saint-Luc.
Il y a des cohortes aussi sur la description des résistances aux médicaments, sur les mécanismes
d’attaque du virus ou encore sur les défenses du système immunitaire. «Cela nous permet d’étudier
pourquoi certaines personnes infectées se défendent “naturellement” et d’autres non. Il
faut donc comprendre ce type de mécanisme de défense», d’ajouter le Dr Baril qui est codirecteur
du Réseau Sida et Maladies infectieuses du FRSQ.
On observe aussi des études un peu plus «locales», soit celles d’une clinique. C’est le cas à
l’Actuel avec la prophylaxie post-exposition (PEP), soit la thérapie d’urgence pour une personne,
si elle a été exposée potentiellement au virus lors d’une relation au cours de laquelle le condom
s’est percé. «Cela fait huit ans maintenant que l’on recueille des données sur le PEP et les résultats
sont encourageants, d’expliquer le Dr Benoît Trottier. Nous travaillons en ce moment avec le
Dr Michel Molina, de l’Agence de recherche sur le sida à Paris, afin de lancer une étude sur un
protocole de prophylaxie pré-exposition, soit un traitement préventif pour les hommes gais qui
ont de fréquents comportements sexuels à risque.» D’ailleurs, le Dr Trottier s’inquiète d’une
hausse, chez les séropositifs, de cas de cancers rectaux ou de la gorge, de l’anus, des ganglions,
des poumons, et ce, chez des hommes «de 40 ans et moins, donc il nous faudra suivre ce genre
d’évolution, les dépister à temps pour les soigner».
À la Clinique du Quartier Latin, on a testé avec succès l’effet des Oméga 3 sur l’augmentation du
gras sanguin causé par certains médicaments. Les Oméga 3 naturels faisaient ainsi baisser le taux
de gras sanguin de ces patients. «Présentement, on mène une étude sur un vaccin expérimental
fait à partir du virus prélevé sur le patient avant qu’il soit traité. On active ainsi certaines cellules
et on injecte ce vaccin au patient. Il s’agira donc d’observer dans l’avenir les fluctuations du
virus. Mais c’est tout à fait expérimental et les patients le font pour faire avancer la science»,
tempère le Dr Jean-Guy Baril pour qui il est encore trop tôt pour pavoiser même si certains résultats
semblent intéressants… André C. PASSIOUR
912005EX

Profitant de la Journée mondiale du sida, le
1er décembre, la Société de la Mémoire vivante
du Parc de l’Espoir lancera un appel
d’offres visant à recevoir des projets d’activités
artistiques pour la période de l’été
2010. Il s’agit, bien entendu, de pouvoir occuper
le parc durant la saison estivale, tout
en res-pectant la mission de l’espace, soit
rendre hommage aux personnes décédées
du VIH/sida et de rappeler la sensibilisation
à cette maladie dans le quartier où bien des
hommes gais en sont décédés au cours des
trois dernières décennies.
En 2008 et 2009, ce parc avait accueilli, entre
autres, des activités artistiques comme La Veillée
électronique ainsi que des démonstrations durant
le Festival international Montréal en arts (FIMA), des
troupes de danse, etc.
«Les œuvres doivent respecter la mission du parc.
Nous sommes là comme un chien de garde afin
qu’il ne se passe pas n’importe quoi, mais nous
sommes ouverts aux projets», de dire Suzanne Desbiens,
la présidente du comité. Il ne s’agit donc pas
de l’installation d’une œuvre permanente, mais
d’œuvres qui y seront placées pour la saison. «il y
aura des projets intéressants et variés qui seront
étudiés par le jury composé de membres du
comité, d’artistes et de représentants des instances
municipales, puisque le financement des activités
risque de provenir, essentiellement, de l’administration
municipale», d’ajouter Mme Desbiens.
Organisme communautaire, la Mémoire vivante du Parc de l’Espoir ne fonctionne avec aucun budget.
«C’est pour cela que nous sommes libres comme l’air et qu’il nous est possible de faire des pressions
afin de sauvegarder le parc et sa mission, et ce, sans être redevables à quiconque, puisque nous ne
sommes pas subventionnés», d’indiquer Mme Desbiens, elle-même, artiste. Les membres du groupe,
y compris Michael Hendricks et René Leboeuf, des cofondateurs, se rencontrent périodiquement à
titre bénévole.
LEVÉE DE FONDS DU CLUB AQUATIQUE À CONTRE-COURANT
EAU VIVE, UNE RÉCOLTE
DE 6900$
Le club aquatique À Contre-Courant annonçait récemment
que les efforts de ses nageurs, nageuses, bénévoles et
amis ont permis de récolter la jolie somme de 6 900 $ lors
de son nagethon annuel, qui s'est tenu le samedi 10 octobre
2009. Comme ce fut le cas les années passées, la Fondation
d'Aide Directe - SIDA Montréal et la Maison
d'Hérelle se partagent, à parts égales, les fonds recueillis. «Je voudrais remercier
tous ceux et celles qui ont mis la main à la pâte et qui ont fait de cet évènement
un succès, déclarait Raymond Marleau, coordonnateur du nagethon Eau Vive 2009.
Je souligne également le soutien indéfectible de nos précieux commanditaires, le
magazine Fugues ainsi que le Bad Boy Club Montréal (BBCM), promoteur du festival
Black & Blue, qui nous permettent, année après année, de publiciser ce nagethon
ainsi que d'offrir des prix de participation. J'aimerais également mentionner la
généreuse participation de Réjean Leclerc et Gabriele Ferrazza, qui ont offert gratuitement
leurs services de massothérapeute pendant le nagethon.» L’édition 2010
d’Eau Vive se tiendra le samedi 9 octobre. Karl MAYER
094 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
PARC DE L’ESPOIR
Un appel aux artistes
pour des projets
«Nous sommes là
pour que la mémoire
du passé
demeure vivante,
mais aussi pour le
futur, pour rappeler
la prévention
et la sensibilisation
au VIH, et
c’est cela que les
projets doivent respecter
surtout»,
de souligner
Suzanne Desbiens.
André C. PASSIOUR
INFOS POUR LES SOUMISSIONS
DE PROJETS : Michael Hendricks
(membre fondateur)
au 514-522-9851.

VIHSION, LES 28 ET 29 NOVEMBRE 2009
UN NOUVEAU FESTIVAL
SUR LE VIH/SIDA
C’est depuis le milieu des années 1990
qu’il n’y avait pas eu de festival de films
et vidéos concentré sur le VIH/sida. Or,
un groupe de jeunes cinéastes et artistes
utilisant la vidéo comme mode d’expression
pour parler du VIH lance le
festival VIHsion. Les 28 et 29 novembre,
dans le cadre de la Journée mondiale du
sida (normalement soulignée le 1 er
décembre), on y présentera une quinzaine
de productions, des documentaires,
des courts-métrages, des clips,
tribution de deux vidéos, soit Élisa+ et Cafe
Positif/Berlin (filmé en Allemagne). Dans
Élisa+, on l’aperçoit avec un groupe
d’hommes tout de cuir vêtu au pied de la
statue, au Mont-Royal. «J’ai la cause du VIH
très à cœur. Donc, j’ai décidé de me joindre
à ce groupe dynamique de jeunes cinéastes
et de les aider à promouvoir ce festival en
me servant de mon statut de M. Cuir Montréal,
parce que c’est important d’en parler»,
indique
M. D’Astous. André C. PASSIOUR
VIHSION, FESTIVAL DU FILM VIH/SIDA DE MONTRÉAL
Au Comité social Centre-Sud, 1710, rue Beaudry,
Montréal. www.VIHsion.com
etc. L’idée vient d’un groupe de jeunes
vivant avec le VIH/sida qui ont
développé des courts-métrages en différents
genres (animation, fiction, documentaire,
etc.) dans le cadre du projet
communautaire Prise Positive. Tous
ceux et celles qui y ont participé
désirent maintenant prendre en main
ce festival afin de diffuser leurs messages
et encourager l’échange entre les
personnes séropositives et séronégatives.
Presque parrain de l’activité, M.
Cuir 2009, Mario D’Astous, est de la dis

096 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
Les réalités associées à l’infection par le VIH
changent et il est important de recueillir
régulièrement des informations pour soutenir et
adapter les efforts de prévention. L’enquête
ARGUS s’intéresse à la santé des hommes qui ont
des relations sexuelles avec des hommes.
Elle se concentre particulièrement sur les infections qui se
transmettent sexuellement (par exemple, l’infection par
le virus du sida, les hépatites, la syphilis). Elle est menée par la Direction de santé publique de l'agence
de la santé et des services sociaux de Montréal et l’Institut national de santé publique du
Québec en collaboration avec plusieurs partenaires communautaires et universitaires.
L’enquête ARGUS est répétée aux trois ans. Un premier cycle a été effectué en 2005 et un deuxième
cycle vient de se terminer en mars 2009. Au cours de chacun de ces cycles, nos équipes d’enquêteurs
ont parcouru différents lieux de socialisation gais et bisexuels (bars et discothèques, saunas, clubs
sportifs, etc. ) de Montréal et du Québec afin de recruter des participants. La réponse des propriétaires
des établissements et de la clientèle a été très positive. Environ 2000 hommes gais et bisexuels
ont participé à chacun de ces cycles.
Beaucoup d’hommes gais et bisexuels québécois fréquentent peu ou pas de tels lieux de socialisation.
Il est important de joindre ces hommes et de leur donner à eux aussi l’occasion d’exprimer leur
vécu et leurs besoins, d’être représentés dans une enquête telle qu’ARGUS.
L’Internet constitue un moyen privilégié de s’adresser à eux. L’équipe de chercheurs lance donc
ARGUS en ligne – le volet Internet de l’enquête ARGUS. Vous êtes donc invités à visiter l’adresse cidessous
et à répondre au questionnaire en ligne. Sébastien THIBERT
www.argusenligne1.ca
RECHERCHE ET ESSAIS CLINIQUES
L'INTERLEUKINE-2 INEFFICACE
AVANT LE 30 JANVIER 2010
L’enquête Argus en ligne
Des chercheurs québécois de l'Université
McGill et leurs collègues américains et européens
préconisent l'arrêt de tous les essais
cliniques avec l'interleukine-2 (IL-2)
dans un article publié dans le New England
Journal of Medicine. Pourquoi ? Selon eux,
le traitement du VIH/sida avec l'IL-2 est inefficace.
L'interleukine-2 est une hormone
naturellement produite par le corps, importante
dans la régulation du système immunitaire.
Elle fait l'objet de recherches dans
le VIH depuis des années, notamment en complément d'une trithérapie
anti-VIH. Celle-ci contrôle la réplication du virus dans le sang, tandis que
l'interleukine-2 avait pour mission de restaurer l'immunité des personnes
traitées, ce qui n'est pas le cas. Les résultats de ces chercheurs démontrent
que l'IL-2 n'a aucun effet contre le développement du sida ni sur la survie
des patients. Interviewé par Radio Canada, le docteur Routy, du Centre universitaire
de santé McGill et l'un des signataires de l'article, affirme que «la
présence de cette hormone entraîne bien une augmentation plus rapide des
cellules immunitaires CD4, mais celles-ci sont moins fonctionnelles que les
cellules CD4 régénérées naturellement par les patients sans apport d'IL-2.
Ainsi, le traitement par l'IL-2 n'apporte aucun avantage et ne permet pas
d'éviter les maladies infectieuses liées au sida.» Par ailleurs, on avait déjà
pu montrer que l'IL-2 présentait des limites importantes : les gens qui en
auraient le plus besoin (T4 bas, malgré un traitement efficace) sont ceux qui
bénéficient le moins d'une remontée des T4 sous IL-2. Une autre limite est
que, pour maintenir ces T4 acquis sous IL-2, il faudrait généralement multiplier
les cures et les continuer régulièrement, or l'IL-2 qui se donne par injections
présente aussi des effets indésirables non négligeables. L'espoir
réside désormais dans une molécule de la même famille l'IL-7 qui pourrait
permettre de restaurer la fonctionnalité des CD4. Karl MYER
PROGRAMME
D’ASSISTANCE
Programme
de soutien
KASA
Le Programme de soutien
KASA (pour Kaletra
Adhésion : Soutien et
Assistance) est un programme
d’assistance
subventionné par Les
Laboratoires Abbott,
pour les patients qui
prennent Kaletra ou qui
en prendront prochainement.
Les patients
inscrits au Programme
KASA déployé à la Clinique
médicale l’Actuel
ont accès aux services
suivants : service de
soutien infirmier personnalisé
; service
d’une nutritionniste
spécialisée en VIH/sida ;
services de pharmaciens
communautaires.
Ces services sont
strictement confidentiels
et les patients
peuvent choisir de demeurer
anonymes.

912026EX
912025EX

098 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
L’ÉTAT DE L’ÉPIDÉMIE
Le VIH fait un bond
chez les hommes gais
Vers la fin des années 70 et le début des années 80, les
hommes gaais et bbisexuuels constituaient le principal
groupe à risque touché par le sida aux premiers jours
de l’épidémie. Actuellement, les hommes ayant des
rapports sexuuels aavec d’autres hommes continuent
d’être le groupe à risque le plus souvent diagnostiqué
en Australie, au Canada et aux États-Unis.
Lors des premières années de l’épidémie du sida, les groupes communautaires gais mettaient sur pied
des campagnes éducatives axées sur le sécurisexe (sexe à risques réduits). Ces activités soulignaient les
dangers de l’acte sexuel le plus à risque, soit la pénétration anale sans condom. Grâce à ces programmes,
les taux d’infection par le VIH ont diminué à la fin des années 90, au moins chez certains
hommes gais et bisexuels aux États-Unis et peut-être dans d’autres pays à revenu élevé.
En 1998, les chercheurs de ces pays ont remarqué une tendance troublante : les taux de syphilis commençaient
à augmenter chez les hommes gais et bisexuels. Rappelons que les infections transmissibles
sexuellement (ITS) comme la syphilis peuvent causer plaies, lésions et inflammation aux organes
génitaux, ce qui rend la personne touchée plus vulnérable à l’infection par le VIH.
Une équipe de recherche internationale a récemment achevé son analyse de données de dépistage du
VIH et de la syphilis recueillies entre 1995 et 2005 auprès des hommes ayant des rapports sexuels avec
d’autres hommes vivant dans les pays suivants : l’Australie, le Canada, la France, l’Allemagne, les
Pays-Bas, l’Espagne, le Royaume-Uni et les États-Unis.
Les chercheurs ont trouvé que les taux d’infection par le VIH avaient diminué d’environ 5 % par année
entre 1996 et 2000. Toutefois, à partir de l’an 2000, les taux d’infection ont augmenté d’environ 3 %
par année. Ils ont également découvert que l’âge moyen, auquel les hommes gais et bisexuels se faisaient
diagnostiquer, était passé de 34 ans en 1996 à 36 ans en 2005. Des tendances semblables ont
été observées dans tous les pays, sauf l’Espagne, où les données disponibles étaient limitées. Les
chercheurs ont aussi déterminé que les taux de syphilis avaient fait un bond important depuis 2000.
La présence de cette maladie aurait pu jouer un rôle dans l’augmentation subséquente de la transmission
du VIH. Il ne semble pas y avoir de lien entre l’augmentation des taux d’infection par le VIH
depuis 2000 et l’augmentation des taux de dépistage du VIH. De plus, les tendances observées dans
cette étude se sont produites simultanément dans plusieurs pays différents et sur plusieurs continents.
L’équipe de recherche laisse donc entendre que les taux d’infection par le VIH ont bel et bien augmenté
chez les hommes gais et bisexuels. Les raisons psychosociales à l’origine de cette augmentation
des taux de transmission ne sont pas claires. Les résultats de cette étude internationale portent à
croire que les hommes gais et bisexuels continuent de courir des risques élevés de contracter le VIH et
la syphilis.
RECHERCHE ET ESSAIS CLINIQUES
ISENTRESS APPROUVÉ POUR LES PATIENTS
COMMENÇANT UN TRAITEMENT POUR LE VIH
Début octobre, nous apprenions qu’Isentress (raltégravir) est maintenant indiqué
pour une utilisation en combinaison avec d’autres médicaments antirétroviraux
chez les adultes qui commencent un traitement pour le VIH.
L'approbation d’Isentress (raltégravir) en tant que traitement de première
ligne vient s’ajouter à son utilisation déjà approuvée pour le traitement des
adultes atteints du VIH-SIDA ayant déjà reçu des traitements, et qui ont
développé une résistance aux multiples agents antirétroviraux. Cette nouvelle
indication est également la preuve de son bon profil de tolérabilité. Le
raltégravir attaque le virus du VIH d’une façon qui diffère de celle des autres
traitements antirétroviraux disponibles. Il bloque l’action de l’intégrase, une
enzyme essentielle à la réplication du VIH. En ciblant cette enzyme, le raltégravir
limite la capacité du virus à se répliquer et à infecter de nouvelles cellules.
Lorsqu’il était utilisé en combinaison avec d’autres antirétroviraux, le
raltégravir s’est révélé efficace à la fois pour faire baisser la charge virale
sous les seuils de détection et pour faire augmenter la numérotation des cellules
CD4 chez des patients vivant avec le VIH-SIDA entamant un traitement
pour le VIH pour la première fois et chez ceux ayant déjà été traités à l’aide
d’autres antirétroviraux. Yves LAFONTAINE
Enfin, les chercheurs
affirment que leurs résultats
« soulignent le
besoin urgent de
mieux évaluer les
raisons pour cette résurgence,
d’élaborer
des interventions
visant la prévention du
VIH chez les hommes
ayant des rapports
sexuels avec d’autres
hommes les plus à
risque et de déployer
ces interventions de
manière agressive
auprès des populations
à risque».
Adaptation d’un texte de
Sean R. Hosein, de CATIE
www.catie.ca

912024EX
SERVICE D’INTERVENTION, DE
DÉPISTAGE ET DE PRÉVENTION
DES ITSS-VIH
Dépistage anonyme
et gratuit du VIH
Sans rendez-vous : lundi et mercredi, de 14h à 17h
Sur rendez-vous : 514 934-0354, poste 7420
AUSSI OFFERT :
Service de psychothérapie pour les personnes touchées
par la problématique des ITSS-VIH ou ayant un
comportement sexuel à haut risque.
INFORMATION 514 934-0552
Service d’intervention, de dépistage et de
prévention des ITSS-VIH du CSSS de la Montagne
CLSC Métro
1801, boul. de Maisonneuve O. 4e étage
Métro Guy-Concordia, sortie Saint-Mathieu
910114EX
608102

SVEND ROBINSON
Lutter contre
les inégalités
100 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
De passage à Montréal pour recevoir le prix spécial du gala Arc-en-ciel, Svend Robinson semblait
ravi d’y passer quelques jours. Aujourd’hui installé à Genève avec son conjoint et leurs deux petits
chiens – il insiste pour en parler –, il semble avoir laissé, sans les oublier pour autant, les
moments sombres qui ont mis fin à sa carrière de député. Il aborde le sujet naturellement et
souligne que la santé mentale ne doit plus être considérée comme un tabou, et nous plaisantons
sur le fait que ceux qui souffrent de dépression et d’autres dysfonctionnements devraient faire
leur coming out.
Svend Robinson ouvre un nouveau chapitre de sa vie, loin de l’arène politique, mais pas de l’engagement
social. Depuis le début de l’année, il travaille pour le Fonds mondial de lutte contre le
Sida, la tuberculose et le paludisme. Cet organisme privé qui reçoit aussi bien des fonds privés
que publics représente 25% de l’aide internationale en matière de prévention, de traitements et
de soins sur le VIH/sida. L’ex-député néo-démocrate de Burnaby (BC) est aujourd’hui consultant
et coordonnateur auprès des parlementaires de tous les pays, dans l’établissement et le suivi des
programmes de lutte contre ces maladies, ce qui l’amène à voyager souvent à l’étranger et à rencontrer
aussi bien les malades que les responsables politiques de différents pays sur lesquels il
espère avoir une influence. «Il y a effectivement beaucoup à faire pour changer les mentalités et
changer les politiques. Quand on parle du sida en Afrique, il y a encore beaucoup de préjugés
autour des malades. Et que dire de certains pays face à l’homosexualité qui, aujourd’hui, tentent
de la criminaliser, ou encore de certains pays occidentaux, où l’on pourrait criminaliser les
séropositifs?» constate Svend Robinson. « Il y a encore beaucoup de chemin à faire et si je peux,
par mon expérience comme parlementaire, apporter ma contribution, je serai heureux de le
faire.» Homme de gauche, il revendique avec ferveur son engagement auprès des droits de la
personne. Sauf que, devant des pays qui n’ont pas la même définition des droits de la personne,
ou encore où les églises envoient des messages contradictoires
vis-à-vis la prévention contre le VIH/sida, ou encore
« Il n’y a pas que la défense des
contre l’avortement et contre l’homosexualité, comment
homosexuels, il y a aussi l’accès
maintenir un dialogue et comment faire avancer les dossiers?
aux médicaments génériques,
Là aussi, Svend Robinson rappelle ses engagements précé-
les meilleures conditions sanidents.
« Quand j’étais député à la Chambre des communes,
taires et alimentaires pour
j’ai eu à vivre avec cette lenteur, j’ai eu à développer des
lutter contre le paludisme; en stratégies, à construire des alliances. Qu’il s’agisse de
somme, tout ce qui touche à la l’euthanasie, des droits des LGBT, je me sers de ces expéri-
qualité de vie des populations ences passées dans mon nouveau travail sans jamais renoncer
à l’accès aux soins et à la aux valeurs auxquelles je crois, même si elles ne sont pas
prévention.»

912024EX

102 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
toujours partagées par ceux que je rencontre. Mais c’est là le défi. Et ce travail de convaincre, il
faut le faire », d’expliquer Svend Robinson. «Il n’y a pas que la défense des homosexuels, il y a
aussi l’accès aux médicaments génériques, les meilleures conditions sanitaires et alimentaires
pour lutter contre le paludisme; en somme, tout ce qui touche à la qualité de vie des populations,
à l’accès aux soins et à la prévention.»
Il existe réellement une histoire d’amour entre le Québec et Svend Robinson. Comme il le
répétera plusieurs fois au cours de l’entrevue, il se sent chez lui à Montréal. «C’est une ville incroyable,
et il y a ici énormément de personnes pour qui j’ai beaucoup de respect. L’une d’entre
elles est Raymond Blain avec qui j’ai beaucoup discuté au moment de faire ma sortie du placard
comme député, ou avec qui j’ai beaucoup parlé dans la lutte contre le sida. Et puis comme parlementaire,
les députés du Bloc québécois ont toujours été les premiers à soutenir mes projets
de loi, c’est donc un honneur pour moi de recevoir ce prix spécial et de me retrouver au côté de
Louise Harbour qui l’a reçu l’an dernier », de déclarer Svend Robinson.
Celui qui fut le premier député du parlement canadien à faire sa sortie du placard en 1988 n’a
pas pris sa retraite en quittant le monde politique. Tous les combats entourant les droits de la
personne sont les siens et il entend bien continuer à infléchir les politiques et les mentalités.
De son poste à Genève, il constate ce qu’il savait déjà : la pauvreté doit être combattue et il faut
travailler pour une meilleure répartition des richesses. «Une femme africaine séropositive me
disait en me montrant ses médicaments qu’il était écrit qu’elle devait les prendre avec de la
nourriture; or, elle n’avait rien à manger. C’est une situation absurde et cela témoigne de l’immoralité
de nos systèmes», conclut Svend Robinson. Denis-Daniel BOULLÉ
La Fondation Tirelire remet 4 000 $ à la FADS-Mtl
Le 1 er octobre dernier, la Fondation Tirelire, mise sur pied par les producteurs de porcs du Québec,
a remis un chèque de 4000 $ à l’organisme Fondation d’Aide Directe – SIDA Montréal afin de les
aider à soulager la faim.
«C’est grâce à la
générosité des producteurs
de porcs du Québec
que la Fondation a pu
remettre ce don dans la
région de Montréal» a
déclaré Jean-Paul Roulin,
président du conseil d’administration
de la Fondation.
«Cet organisme a été
choisi car il gère avec soin
ses inventaires et propose
à leur clientèle des solutions
qui s’harmonisent à
notre mission, qui est de
soulager la faim au
Québec par des approches
novatrices», de renchérir
M. Roulin. «La distribution de denrées alimentaires améliore la qualité de vie de nos usagers vivant
avec le VIH-sida et contribue à préserver leur autonomie à domicile. Le don de 4 000$ de la
Fondation Tirelire nous donnera un bon coup de pouce afin de s’assurer d’avoir les meilleurs produits
disponibles à donner à nos usagers » nous a confié Monsieur Michel Parenteau, directeur
général de la Fondation d’Aide Directe – SIDA Montréal. Étaient présents, lors de la remise du
chèque de 4 000 $ de la Fondation Tirelire à la Fondation d’Aide Directe – SIDA Montréal, Michèle
Tanguay, responsable des dons en produits, Louise Corriveau, secrétaire de direction, Michel Parenteau,
directeur général de la Fondation d’Aide Directe – SIDA Montréal et Jean-Paul Roulin, producteur
de porcs et président de la Fondation Tirelire.
702058
Service de Crémation Direct
SANS EMBAUMEMENT • SANS CERCUEIL • SANS ÊTRE EXPOSÉ
Service d’un professionnel à domicile (24h)
450 492-2323 514 817-4848

912006EX

VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
RÉFLEXION
Le traitement comme outil de prévention ?
Dans l’optique de susciter la réflexion sur la prévention dans une optique plus large que celle
abordée habituellement, nous sommes allez voir ailleurs où l’on regarde de plus en plus le
trraitement antirétrovirall comme outil noovaatteuur de la lluuttee contre l’épidémie d’inffectionss au
VIH.
Les efforts considérables menés depuis de longues années pour prévenir la transmission sexuelle du VIH ont
permis de freiner, mais non de contenir l’épidémie. Et peut-on se satisfaire aujourd’hui d’une simple stabilisation
du nombre des nouvelles contaminations, qui conduit de manière arithmétique à une augmentation
du nombre total de personnes contaminées. L’objectif ne devrait-il pas être de diminuer le nombre de
nouvelles contaminations afin d’obtenir à terme une réduction de la prévalence. Réduire le niveau des
transmissions apparaît donc un enjeu crucial pour toute perspective de contrôle de l’épidémie, et face
auquel les outils éprouvés de la prévention marquent leurs limites.
Dans ce contexte, un certain nombre de données scientifiques, en montrant que la mise sous traitement des
personnes infectées réduit fortement le risque que ces personnes transmettent le virus par voie sexuelle, ouvrent
une perspective nouvelle pour le contrôle de l’épidémie. Outre le bénéfice thérapeutique individuel
qui justifiait et guidait la mise sous thérapie jusqu’ici, le traitement pourrait être utilisé également pour son
impact sur le niveau des transmissions et devenir ainsi un outil capable, à un niveau collectif, d’enrayer la
dynamique de l’épidémie.
L’importance de l’enjeu pour le futur de la lutte contre la pandémie, mais également l’ampleur et la complexité
des implications collectives et individuelles de ce changement de statut du traitement, sont depuis
plus d’un an objet de discussions et, souvent, de controverses, au niveau international mais peu abordé encore
au Québec.
L’arrivée des premières multithérapies antirétrovirales (ARV) efficaces, à compter de 1996 dans les pays occidentaux,
a profondément changé le cours de l’épidémie d’infections au VIH, induisant dans ces pays une
réduction drastique de la mortalité. Le principe des thérapies par ARV est de bloquer la réplication du virus
et ainsi, en abaissant la charge virale à un niveau durablement indécelable, de préserver l’immunité. Le
virus n’est toutefois pas éradiqué de l’organisme et reste stocké dans des réservoirs. Pour maintenir la
charge virale sous contrôle, il est donc nécessaire de prolonger le traitement tout au long de la vie. Les progrès
réalisés depuis plus de dix ans en termes de diversification, d’efficacité et de tolérance des molécules
permettent aujourd’hui d’assurer aux personnes infectées, si le traitement est initié et suivi dans des conditions
optimales, une espérance de vie qui rejoint celle des personnes non-infectées. À cet objectif thérapeutique
premier du traitement s’ajoute désormais l’idée d’utiliser le traitement également pour sa capacité à
réduire le risque de transmission sexuelle du virus. Elle s’appuie essentiellement sur l’observation, d’une
part, d’une forte corrélation entre le niveau de charge virale dans le sang et le risque de transmission lors de
relations sexuelles, et d’autre part sur des usages déjà validés du traitement pour prévenir la transmission
dans certaines circonstances. Pour que l’effet de réduction du risque de transmission soit suffisant pour infléchir
la dynamique de l’épidémie, plusieurs conditions doivent cependant être réunies.
LLee ttrraaiitteemmeenntt ddiimmiinnuuee llee rriissqquuee ddee ttrraannssmmiissssiioonn dduu VVIIHH
Le traitement est utilisé depuis 1994 dans la prévention de la transmission de la mère à l’enfant. Les femmes
enceintes infectées par le VIH peuvent transmettre le virus à l’enfant au cours de la grossesse, lors de l’accouchement
et au cours de l’allaitement. En l’absence de traitement, le taux de transmission varie de 25 %
à 30 % sans allaitement maternel. En utilisant les mêmes combinaisons de médicaments que les traitements
thérapeutiques, les taux de transmission du virus sont alors inférieurs à 1 %. Il a été également montré
que la mise sous traitement préventif des enfants permet de prévenir la transmission lors de leur
allaitement. Depuis 1998, les prophylaxies post exposition constituent un autre usage des antirétroviraux
visant à éviter la transmission : les professionnels de santé exposés au VIH, lors d’une piqûre exposant au
sang par exemple, bénéficient d’un traitement prophylactique pendant quatre semaines. Les personnes
ayant eu un rapport sexuel non protégé ou ayant utilisé du matériel d’injection potentiellement infecté
peuvent aussi avoir accès à un tel traitement dans les 48 heures qui suivent l’exposition. Et les taux de contamination
ont ainsi été réduit de manière importante.
D’autre part, des recherches menées sur des cohortes de couples sérodifférents ont observé les cas de transmission
du virus au partenaire initialement non infecté selon que le partenaire porteur du VIH était ou non
sous traitement efficace. Une étude réalisée en Espagne montre ainsi que dans 393 couples sérodifférents
suivis entre 1991 et 2003, aucune contamination ne s’est produite quand le partenaire contaminé est sous
traitement. Cet article conclut à une décroissance importante de la transmission dans les couples hétérosexuels
stables avec l’arrivée des ARV, indépendamment des autres facteurs susceptibles d’affecter le risque de
transmissions. Plus récemment, de nouvelles données recueillies en Ouganda, au Rwanda et en Zambie ont
permis de confirmer, sur des cohortes de couples sérodifférents beaucoup plus importantes, l’effet de réduction
du traitement sur le risque de transmission.
On ne dispose pas pour l’instant de données équivalentes concernant la transmission lors de relations ho-
104 déc. 2009 fugues.com

mosexuelles. Toutefois, une série de données recueillies à San Francisco auprès d’hommes ayant des relations
sexuelles avec des hommes montre qu’une augmentation importante des cas de syphilis, indicateur
d’une augmentation des prises de risque, ne s’est pas accompagnée d’une augmentation de séroconversion.
L’explication avancée est que le traitement offre un effet protecteur contre le risque de transmission du
VIH. Cette augmentation des transmissions des autres infections sexuellement transmissibles (IST) alors que
les nouvelles infections à VIH n’évoluent pas se retrouve également en Colombie britannique et au Québec.
En dépit de l’augmentation des prises de risque rapportées, le traitement apparaît capable de réduire le
risque de transmission du VIH.
LLeess ccoonnddiittiioonnss ppoouurr oobbtteenniirr uunn eeffffeett ssuurr llaa ddyynnaammiiqquuee ddee ll’’ééppiiddéémmiiee
Dans le prolongement de ces données, les résultats de différents travaux de modélisation font apparaître
que pour obtenir un impact sur la dynamique de l’épidémie, les variables essentielles sont le pourcentage
de personnes sous traitement parmi les personnes infectées, la précocité de l’initiation au traitement et la
bonne observance. Une augmentation de la fréquence des pratiques à risques peut cependant venir contrebalancer
l’impact positif des traitements. Intégrer l’effet du traitement dans les politiques publiques exige
en outre de tenir compte des caractéristiques de l’épidémie dans le territoire concerné.
Un modèle développé par le Centre for excellence in HIV AIDS de Colombie Britannique démontre, sur la base
des données épidémiologiques, que seule l’augmentation du nombre de personnes traitées de 50% à 75%
des personnes infectées permettrait de faire baisser le nombre de transmission de l’infection à VIH. Au
dessous du seuil de 50%, l’effet des traitements certes ralentit la croissance du nombre de contaminations,
mais ne l’inverse pas. Se fondant sur ces résultats, certains spécialistes de la santé de Colombie Britannique
sont convaincus qu’il faudrait s’engager dans la voie d’une politique de prévention basée en partie sur l’efficacité
du traitement, estimée capable, en situation d’épidémie concentrée au sein d’une clientèle, d’infléchir
la dynamique de l’épidémie. Une stratégie qui est en outre jugée coût-efficace. La modélisation
montre en effet qu’une augmentation du nombre de personnes dépistées et traitées induit un coût supplémentaire
important à court terme, mais en revanche que les coûts à moyen et long terme se réduisent
à proportion du nombre de nouvelles infections évitées. Elle permet donc à long terme une économie
substantielle pour la collectivité.
Une telle réorientation des politiques de lutte contre l’épidémie suppose de parvenir à dépister mieux et
plus tôt, tout comme d’assurer ensuite la prise en charge plus précoce des personnes dépistées positives.
Divers travaux font en ce sens apparaître que le seuil de l’initiation du traitement doit être situé avant le
seuil de 200 cd4 pour escompter une réduction de la transmission.
Plus radicalement, un modèle développé sous l’égide de l’OMS explore les conditions auxquelles les traitements
seraient susceptibles de réduire l’incidence de l’épidémie au point de l’éradiquer. Cette étude envisage
pour cela, dans un contexte d’épidémie généralisée extrêmement active tel que celui de l’Afrique du
Sud, le dépistage systématique, réitéré chaque année, de toute la population de plus de 15 ans. Si la mise
au traitement était systématiquement proposée à toute personne dépistée positive, indépendamment de
toute considération clinique ou biologique, le modèle prédit que l’éradication de l’épidémie pourrait être
obtenue à partir des années 2050. Cependant, la mise en œuvre de la stratégie étudiée dans ce modèle
pose bien sur, comme le notent aussi les auteurs, de sérieux problèmes de faisabilité et éthiques.
D’autres travaux, enfin, s’attachent à évaluer l’importance de la bonne observance et les risques d’apparition
de résistances susceptibles d’affecter l’efficacité de ces stratégies fondées sur l’effet des traitements. Les
principales craintes d’effets adverses concernent toutefois l’hypothèse d’une modification des comportements.
Certaines études constatent depuis l’arrivée des traitements un effet négatif sur les comportements indi-

VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
viduels de prévention. Le risque de modification des comportements
peut se traduire par une exposition accrue au risque de transmission du
VIH, et également favoriser la transmission d’autres IST dont la présence
favorise la transmission du VIH. Ces facteurs sont donc susceptibles d’atténuer
le bénéfice apporté par le traitement. Cependant, les données
sur le relâchement des pratiques montrent qu’il est plutôt le fait des
personnes non infectées ou ignorant leur statut, que la découverte de
l’infection et la prise en charge est un facteur fort d’adoption des pratiques
de prévention. Des résultats tirés de l’étude SMART offrent des
données sur la modification des comportements des personnes sous
traitement et montrent que les personnes infectées prennent moins de
risque après la mise sous traitement, et que ces pratiques se maintiennent
dans le temps.
Parce que la réduction du taux de transmission grâce aux traitements est
fonction à la fois de la situation épidémiologique, des caractéristiques
de la transmission dans les groupes les plus touchés, des performances
du système de dépistage et des conditions d’accès à la prise en charge,
il est nécessaire d’ajuster les stratégies aux groupes et aux territoires. Il convient d’apprécier ces paramètres
pour déterminer dans quelle mesure et à quelles conditions les traitements pourraient apporter des avantages
dans le contexte français.
LLee ccoonntteexxttee qquuéébbééccooiiss
La situation au Québec est celle d’une épidémie concentrée, les transmissions s’effectuent pour l’essentiel
dans des groupes particulièrement exposés. Cette situation préférable à celle d’une épidémie généralisée
n’en fait pas pour autant une épidémie facile à contrôler. Les populations les plus exposés aux risques de
transmission (les gais, les utilisateurs de drogues injectés et les personnes originaire d’Afrique noire subsaharienne)
sont très différentes. Les déterminants sociaux du rapport à la santé et la place de la sexualité
dans ce rapport à la santé sont probablement assez différents. De plus, la concentration de l’épidémie dans
ces groupes ne signifie pas l’absence des transmissions chez les hétérosexuels non migrants. C’est pourquoi
on ne peut se satisfaire de la situation actuelle en France, où l’épidémie est au mieux stable en apparence,
mais ne peut être considérée en déclin.
La réduction de la mortalité et l’allongement de l’espérance de vie grâce aux traitements font que le nombre
de personnes infectées va continuer de croître. Il en résulte une augmentation progressive de la prévalence
qui, si rien ne change sur le plan de la transmission, produit arithmétiquement un accroissement du nombre
de contaminations. Il importe donc, y compris en situation d’épidémie concentrée, de parvenir à mieux
contrôler la transmission.
Le retard au dépistage demeure l’un des principaux obstacles à surmonter. Sur un nombre total de personnes
vivant avec le VIH au Québec estimé, fin 2008, à environ 20 000 à 25 000, on évalue généralement
qu’entre un tiers et un quart des porteurs du VIH ignorent leur infection. La prise en charge tardive qui en
résulte constitue une perte de chances thérapeutiques importante pour ces personnes. C’est également un
facteur majeur de l’extension de l’épidémie, dont la dynamique repose probablement pour beaucoup sur
des transmissions qui sont le fait de personnes qui ignorent leur statut. L’amélioration du dispositif de
dépistage est la condition première de toute stratégie misant sur l’effet des traitements pour réduire
l’épidémie.
La prise en charge et l’accès au traitement dans la continuité d’un diagnostic d’infection apparaissent globalement
satisfaisants au Québec. Le système de santé offre aux personnes infectés un accès sans peu de
restriction à l’ensemble des traitements ARV aujourd’hui disponibles. Cette qualité de prise en charge permet
d’obtenir de très bons résultats thérapeutiques, avec un taux de suppression virologique atteignant 90%
des personnes sous traitement. Dans la perspective de l’impact des traitements sur la dynamique de
l’épidémie, c’est toutefois le taux de personnes traitées avec succès rapporté à l’ensemble des personnes infectées
qui est significatif. Et bien qu’il est difficile de la mesuré on peut facilement croire qu’il demeure inférieur
au seuil d’au moins 50% de personnes traitées efficacement qui permettrait, en situation d’épidémie
concentrée, d’obtenir une décroissance du nombre de contaminations.
Eu égard au bon fonctionnement de la prise en
charge une fois l’infection diagnostiquée, c’est
donc à nouveau la question de la performance du
dépistage qui apparaît déterminante si l’on veut
faire progresser le taux de personnes sous traitement
efficace. En ce sens, des initiatives comme
celles de la Clinique l’Actuel, en 2008-2009, et du
projet SPOT incitant les hommes gais à passer
régulièrement des tests de dépistages du VIH, sont
à encourager.
Cependant, le traitement ne peut garantir une to-
106 déc. 2009 fugues.com

312023
tale absence de risque de transmission
Si un certain consensus existe autour de l’idée
que le traitement peut permettre de réduire le
risque de transmission à l’échelle d’une population,
la portée de cette réduction du risque sur un
plan individuel fait l’objet de vives discussions. La
prévention de la transmission du VIH s’est
jusqu’ici fondée sur la promotion de comportements
individuels permettant la non-transmission
dans les situations de risque potentiel.
L’intervention du traitement procède d’une autre
logique, qui consiste à rendre non-transmetteuses
les personnes porteuse du virus, indépendamment
de leur comportement dans les
situations à risque de transmission.
En termes de prévention individuelle, le traitement
n’est pas qu’un simple outil de plus qui
s’ajouterait à la palette existante des outils comportementaux.
Il modifie le paradigme sur lequel
la prévention s’est construite jusqu’ici. L’existence
d’un risque résiduel de transmission ne pouvant
être exclu au plan individuel, ce n’est donc pas
dans une opposition stérile aux autres moyens de
prévention que l’intérêt du traitement doit être
discuté, mais dans une
perspective de complémentarité.
LLee rriissqquuee rrééssiidduueell,, uunn ffaaiitt iirrrréédduuccttiibbllee
La quantification des risques est discutée au
niveau individuel car les études portent sur de
faibles effectifs et rarement sur les couples homosexuels.
Les données disponibles montrent que le
risque de transmission dans une relation hétérosexuelle
où le partenaire infecté est sous traitement
est faible, mais ne peuvent pour autant
démonter qu’il est nul. Certains chercheurs estiment
en outre que ce risque résiduel est plus important
pour les hommes ayant des relations
sexuelles avec des hommes. En janvier 2008, un
ensemble de recommandations émises à l’intention
des médecins par la Commission fédérale
suisse pour les problèmes liés au sida et publiées
dans le Bulletin des médecins suisses a suscité
une polémique bien qu’il venait officialiser ce que
les médecins constataient dans leur pratique
depuis quelques années. L’avis suisse stipulait
ainsi qu’une personne infectée par le VIH traitée
par multithérapie antirétrovirale hautement active,
strictement observante, ayant une charge virale
indécelable depuis plus de six mois, et
exempte de toute autre infection sexuellement
transmissible, n’était pas susceptible de transmettre
le VIH au cours d’un rapport hétérosexuel.
L’avis concluait, notamment en réponse au désir
de procréation exprimé par certains couples
LIGNE INFO SIDA
pour les sourd(es)
et malentendants(es)
(CONFIDENTIEL)
1-800-709-7432 (province de Québec)
Téléphone: 514 521-1780 (voix et ATS)
Fax: 514 521-1137
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
912074EX

108 déc. 2009 fugues.com
VIHSIDA recherche discrimination traitements prévention
sérodifférents, à la possibilité pour de tels couples hétérosexuels stables, dont le partenaire infecté remplit
les différentes conditions énoncée, de renoncer, avec l’accord du partenaire non infecté, à la protection par
le préservatif lors des rapports sexuels.
Une recherche est en cours pour vérifier l’intérêt du traitement dans la réduction du risque de transmission
sexuelle de l’infection au VIH, dont les résultats définitifs sont attendus en 2012. Cette étude dans plusieurs
pays inclut 1750 couples sérodifférents pour évaluer dans quelle mesure le traitement permet d’éviter la
transmission du VIH. Les résultats ne permettront pas de déterminer des critères particuliers d’exposition ni
de déterminer un seuil de charge virale plasmatique en dessous duquel le risque de transmission est nul.
La question de l’usage possible du traitement pour prévenir la transmission à un niveau individuel se
posera donc toujours en situation d’incertitude.
IInnffoorrmmeerr ssaannss ooppppoosseerr ttrraaiitteemmeenntt eett oouuttiillss ccoonnvveennttiioonnnneellss ddee pprréévveennttiioonn
L’existence possible d’un risque faible mais non nul de transmission exige en premier lieu que les personnes
sous traitement comme leurs partenaires en soient pleinement informés. Ce point est d’autant plus
important que le rapport respectif des partenaires à l’outil de prévention que peut constituer le traitement
est sensiblement différent de celui qui prévaut avec les moyens traditionnels de prévention. Au plan individuel,
les moyens disponibles pour éviter la transmission du virus étaient jusqu’ici techniquement les
mêmes pour les personnes non infectées que pour les personnes porteuses du virus. Jusqu’ici, ne pas se
contaminer ou ne pas transmettre reposaient sur l’adoption, pour l’essentiel, soit d’un comportement
d’abstinence – pas de relations sexuelles, pas de risque de transmission – soit sur des relations sexuelles
toujours protégées. D’autres stratégies comportementales, telles que la réduction du nombre de partenaire
pouvaient, de façon complémentaire, contribuer à réduire les risques de transmission tant primaire que
secondaire. Dans ce modèle, chaque individu se trouve également et pleinement investi de la responsabilité
d’assurer la non-transmission, qu’il s’agisse de se protéger soi ou de protéger autrui. Cette responsabilité
se rejoue à l’occasion de chaque rapport sexuel. Avec le traitement, en revanche, apparaît un
moyen, médicalisé et non comportemental, dissocié de l’acte sexuel, de rendre les personnes porteuses du
virus très peu contaminantes. La maîtrise de ce moyen n’est plus également partagée par les partenaires,
elle relève du seul partenaire infecté, qui porte alors entièrement, si aucune autre technique de protection
n’est utilisée, la responsabilité de réduire le risque pour l’autre. Le traitement, en tant qu’outil de prévention
individuel, redéfinit l’enjeu de la responsabilité dans la lutte contre le sida. Il investit les séropositifs
qui y recourent d’une responsabilité particulière et unilatérale de protéger l’autre. Elle s’exerce en deçà de
la relation sexuelle, notamment sur le terrain de la bonne observance du traitement, qui conditionne son
efficacité.
La promotion de l’intérêt du traitement pour réduire le risque de transmission devra donc s’accompagner
d’un clair message de prudence. L’outil que constitue le traitement ne remplace pas l’usage du condom,
qui demeure, à condition d’être correctement utilisé, un moyen fiable par lequel chacun peut garder, indépendamment
de la connaissance du statut sérologique du partenaire, la maîtrise de la protection de soi
comme d’autrui lors d’une relation sexuelle. Une personne séronégative ou ignorant son statut mais
soucieuse de se protéger n’a pas de raisons de délaisser la protection que peut lui apporter le condom, soit
parce que le traitement que prend son partenaire n’offre pas de garantie de protection absolue, soit parce
qu’elle peut ignorer si le partenaire est séropositif, sous traitement, s’il est bien observant, si sa charge virale
est indécelable, soit enfin qu’elle ne puisse lui faire confiance sur l’un ou l’autre de ces points. La prudence
invitera également une personne séropositive soucieuse de protéger ses partenaires, si elle est sous
traitement efficace, à maintenir une protection maximale avec le préservatif, le traitement apportant une
sécurité supplémentaire extrêmement rassurante. Le traitement doit être pensé comme un outil apportant
aux utilisateurs réguliers du préservatif un surcroit appréciable de sécurité. Le préservatif demeure en outre
le seul moyen de se protéger d’autres IST. Yves LAFONTAINE, Sébastien THIBERT, Éienne LEDUC et André C. PASSIOUR
La liste complète des sources sur lesquelels reposent cet article se retouvent à la fin de la version web de ce texte, sur fugues.com.
SIDA - VIH ET DROITS DE VOYAGER
LA FIN OFFICIELLE DE L'INTERDICTION DE VOYAGE ET
D'IMMIGRATION DES SÉROPOSITIFS VERS LES ÉTATS-UNIS
Avec l'annonce officielle, le 30 octobre, par le président Obama de la fin de l'interdiction pour les séropositifs de
voyager et d'immigrer aux États-Unis, l'administration américaine referme officiellement le sombre chapitre d'un
bannissement sanitaire instauré il y a plus de vingt ans. Tout d'abord mise en œuvre en 1987, puis inscrite dans
la loi par le Congrès en 1993, cette interdiction empêchait officiellement les citoyens séropositifs non Américains
de voyager ou d'immigrer aux États-Unis à moins de se voir accordé une dérogation par le Département de la
Sécurité Intérieure, ce qui fut en de très rares occasions (Gay Games, Conférence internationales). Le Congrès a
voté en faveur de la fin de cette interdiction au cours de l'été 2008, mais l'administration alors dirigée par
George W. Bush en fin de mandat, n'a pas finalisé la mise en œuvre de la levée d'interdiction. De fait, à partir
de ce vote, les services américains de l'immigration avaient transposé dans la réglementation sur la délivrance
des visas, la levée de l'interdiction de l'entrée et du séjour sur le sol américain des voyageurs séropositifs, mais il
restait à abolir officiellement la loi antérieure. Karl MAYER

911010
LE MAGAZINE FUGUES
VOUS CONVIE À
UNE SOIRÉE BÉNÉFICE
DES PAS ET DES MOTS
AU PROFIT DE LA FONDATION FARHA
LE 13 MAI 2010 AU THÉÂTRE MAISONNEUVE
DE LA PLACE DES ARTS DÈS 18H00
AU PROGRAMME :
COCKTAIL DÎNATOIRE AVEC PRESTATION DU CHŒUR GAI
DE MONTRÉAL, ANIMÉ PAR JASMIN ROY ET SUIVI DʼUNE
REPRÉSENTATION DU SPECTACLE DES GRANDS
BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL CRÉÉ
PAR OHAD NAHARIN
PRIX DU BILLET : 125 $
POUR INFORMATION : 514-270-4900
912082

INTERVUES AVEC... MANON MASSÉ
Le faible taux de participation aux élections
municipales le prouve. Hormis
quelques scandales qui viennent pimenter
ici et là les campagnes électorales,
les gens se pressent généralement
peu aux urnes. Pourquoi bouder ce droit
fondamental propre à notre démocratie?
Force est d’admettre que plus souvent
qu’autrement le citoyen blasé politiquement
a l’impression d’assister à un spectacle
de marionnettes, où les ficelles,
quoiqu’invisibles, sont bel et bien tirées
par un «je ne sais qui», au nom d’un
«je ne sais quoi». Et que dire de l’atmosphère
qui règne parfois lors des
débats à l’Assemblée nationale, quasi
MANON MASSÉ
comparable à une cour d’école, où tous
les gamins se ressemblent, mais ne
Sortir de l’ombre,
s’entendent pas. Bref, il est grand temps
que l’intégrité, la passion et la solidarité
politiquement intègre
émergent de ce paysage politique en
noir et blanc (lire en rouge et bleu).
et solidaire
Quelque peu blasée politiquement (je
l’avoue), j’ai découvert en la politicienne
qu’est Manon Massé, une nouvelle façon
de voir la politique et ses acteurs. Une politique «solidaire», une politicienne engagée et intègre,
qui a le courage de ses ambitions, ne mange pas ses mots et ne cache pas son orientation
sexuelle. Rencontre «politiquement incorrecte» avec la candidate de Québec Solidaire
dans Sainte-Marie-Saint-Jacques.
Depuis la fin des années 80, Manon Massé lutte pour les droits des plus démunis et la justice sociale. En ce
sens, elle a œuvré au sein de divers organismes, tels le Comité social Centre-Sud, le YMCA Hochelaga-
Maisonneuve, la Fédération des femmes du Québec, et actuellement au Centre des Femmes de Laval. «Mes
racines, ce sont des racines d’éducation populaire, aime-t-elle à préciser. Je suis une femme qui lutte pour
les droits des gens, mais dans la perspective de lutter avec les gens et non pas pour les gens! Dans ce cadrelà
justement, au milieu des années 90, lorsqu’il a été question de la Marche du Pain et des Roses, j’ai eu la
chance de rencontrer le mouvement des femmes et les féministes à travers ce magnifique projet.» Quelques
années plus tard, soit le 14 octobre 2000, alors que 40 000 femmes investissent les rues de Montréal pour la
Marche Mondiale des femmes, l’événement devient déclencheur du désir de Manon Massé de s’engager
politiquement: «Nous, les femmes, avions réussi à mobiliser la planète entière autour de l’amélioration des
conditions de vie des femmes, autant en matière de lutte à la pauvreté, de discrimination et de violence envers
les femmes. Alors que d’autres pays faisaient des gains importants, nous, au Québec et au Canada, notre
gouvernement n’a pas trouvé bon de tendre l’oreille aux exigences des femmes. Ce moment a été un déclencheur
pour moi, et je me suis dit: "Ben coudons, vas-tu falloir qu’on le fasse notre parti politique?" Pour
moi, Québec Solidaire est en quelque sorte la réponse à ce manque d’écoute de la part des élus à propos du
bien commun de l’ensemble du peuple. À l’image de mon parti, mes motivations sont féministes, écologistes
et au niveau de la justice sociale. Ce sont mes enracinements.» À noter que l’émergence de Québec
Solidaire provient de la fusion de deux entités politiques, soit l’Union des Forces Progressistes (UFP) et Option
Citoyenne (cofondée par Manon Massé).
En 2006, Manon fait son entrée en politique lorsque élue à l’unanimité pour représenter les couleurs de
Québec Solidaire dans la circonscription Sainte-Marie-Saint-Jacques. Et aux dires de la principale intéressée,
c’était vraiment : « "Viens-t-en, ma Manon, on plonge!" C’est impressionnant, puisque je suis une femme
engagée, une rassembleuse qui a travaillé à faire émerger le parti. C’est avec une grande naïveté que j’ai accepté
de me présenter, notamment parce que j’étais la première à Québec Solidaire et que c’était une partielle.
Alors, on voyait beaucoup cette élection comme une école, on allait faire nos classes. Ça été pour moi
une expérience très positive, et avec tous les défis, dans le sens où je suis une fille qui vient de la classe ouvrière
et une lesbienne qui n’a jamais été dans la garde-robe! Je suis butch, et il n’était pas question que je
porte un tailleur avec des talons hauts! (Rires) Il y a tout le jugement que la société porte sur quelqu’un qui
se lance en politique; on juge plus rapidement et souvent de façon plus intransigeante sur ce que l’on voit,
que sur ce que l’on entend. D’ailleurs, ce qui est ma lutte depuis toujours ne relève pas uniquement de la
politique partisane, mais c’est aussi d’amener les gens à dépasser cette barrière-là, à aller au cœur, du message
que je porte comme politicienne, à Québec Solidaire, ou tout simplement comme militante.» Et si livrer
un message de façon authentique n’est pas chose facile pour tous les politiciens, ce n’est pas le cas de
Manon: «Être intègre pour moi, ce n’est pas difficile en soi, puisque c’est comme ça que je vis! Le bout compliqué,
c’est le regard des autres. En 2006, je sentais la pression du regard des autres, puisque toutes les
110 déc. 2009 fugues.com

« Je ne fais pas de la politique partisane
pour convaincre les gens, j’essaie d’expliquer
comment je vois les choses et où est
notre pouvoir comme citoyen. Parce que
les gens sont extrêmement cyniques par
rapport à la politique, ils ont l’impression
de se faire fourrer chaque fois qu’un
politicien ouvre la bouche! Et tout ça
devient désolant, lorsque tu te mets en
interrelation avec les gens. »
caméras étaient tournées vers cette élection et que
j’étais la première candidate de Québec Solidaire.
Mais j’ai opté pour mon intégrité physique : je suis
comme je suis et je viens en un morceau! (Rires)
Alors, la première année, il y a eu des courriels
haineux, de la lesbophobie… et vous savez lorsqu’on
se dit féministe, le discours dominant de la
société est un discours qui discrédite les féministes,
notamment en les traitant de lesbiennes.
Alors, lorsque tu es féministe et lesbienne et que
tu portes ça pleinement et que tu l’assumes clairement,
ça dérange l’ordre établi, disons!» Et Manon
de rajouter sur cette éternelle question de l’intégrité politique : «C’est le grand paradoxe de ces politiciens,
de cette classe de travailleurs et travailleuses qui ont à traverser le temps et les années. Beaucoup n’ont pas
pris soin de la nécessaire intégrité lorsque tu veux être au service du peuple. C’est d’ailleurs pourquoi j’aime
tant mon parti, puisqu’il est composé de toutes sorte de gens qui ont envie de redonner à la politique,
d’une part, le pouvoir qu’a le politique et, d’autre part, effectuer des choix qui ne sont pas fait actuellement,
par exemple au niveau de l’écologie et de la lutte à la pauvreté qui ont des impacts directs sur la vie
de plusieurs et ultimement de l’ensemble!»
En cette année postélectorale, Québec Solidaire réfléchit à son programme. «C’est l’avantage d’un nouveau
parti, on réécrit tout! On n’est pas obligé d’essayer de transformer ce que les autres ont écrit avant nous
autres!» souligne Manon. Et en ce sens, «Québec Solidaire a toute une démarche de discussions et
d’échange avec la population, sur différents enjeux. C’est essentiel et c’est ça pour moi la vraie politique,
aller vers les gens et parler de ces choses-là avec eux! Donner l’information et permettre aux gens d’avoir
une autre lecture de la réalité pour qu’ils fassent des choix. Moi, je ne fais pas de la politique partisane pour
convaincre les gens, j’essaie d’expliquer comment je vois les choses et où est notre pouvoir comme citoyen.
Parce que les gens sont extrêmement cyniques par rapport à la politique, ils ont l’impression de se faire
fourrer chaque fois qu’un politicien ouvre la bouche! Et tout ça devient désolant lorsque tu te mets en interrelation
avec les gens.» Cela dit, Manon a l’intégrité et la fougue des politiciens qui sont là pour durer. Et afin
de mettre ses projets en œuvre, elle n’hésite pas à envisager un futur prometteur : « Moi. dans 5 ans, je
compte bien être assise aux côtés d’Amir Khadir à l’Assemblée nationale! Et non, ce n’est pas vrai que je vais
porter un tailleur! (Rires) S’il faut porter une cravate, j’en porterai bien une! (Rires) Blagues à part, pour moi,
la grande priorité dans le contexte économique actuel c’est de faire des choix pour faire en sorte que l’économie
s’appuie de moins en moins sur l’économie virtuelle et qu’elle s’appuie de plus en plus sur les travailleurs,
parce qu’ils sont actifs socialement, parce qu’ils consomment, et non pas parce qu’ils
surconsomment, car là, on étouffe la planète! Bref, qu’ils aient un pouvoir d’achat qui leur permet de s’alimenter
sainement et d’avoir des loisirs. Pour ce faire, il faut relancer l’économie avec de grands chantiers, car
actuellement tout ce que le gouvernement fait, c’est emprunter de l’argent et l’investir pour permettre à peu
près à la même gang de s’enrichir. Pendant ce temps, plusieurs travailleurs et travailleuses perdent leur emploi
et des entreprises ferment leurs portes, sans égard pour l’impact que ces fermetures ont sur les individus
dans les communautés. Et dans 5 ans, assise aux côtés d’Amir et peut-être avec beaucoup d’autres "Solidaires",
on va faire énormément de pression pour s’assurer que nos gouvernements investissent de l’argent
dans une économie verte! Au Québec, c’est tellement simple : rationnalisons l’électricité et nous venons encore
une fois de récupérer des millions de dollars qui s’en vont actuellement dans les poches d’intérêts
privés. Faisons la construction de logements sociaux, pour loger les gens et donner du travail à d’autres!
Développons dans les grands centres, comme la communauté montréalaise, développons de plus en plus le
transport collectif, notamment sur rails! En plus ça va créer de l’emploi! Au Québec, on fait des trains pas des
voitures! On fait de l’électricité, pas du pétrole! On peut-tu lâcher le maudit char!?! (Rires) Alors, c’est ce que
je ferai dans 5 ans!»
Et pour conclure, un conseil aux femmes et aux lesbiennes qui voudraient se lancer en politique : «Je leur
dirais d’y aller avec leur cœur, car la politique, c’est rien d’autre que les règles que l’on se donne pour vivre
ensemble. Et dans ce sens, si l’on y va avec cœur et intégrité et que l’on va là où nous mènent nos bottines,
les chances d’être en accord avec soi-même sont beaucoup plus grandes! Et pour ce qui est de leur orientation
sexuelle, elles font le choix ou non de la nommer. Mais disons que plus on est out, plus ce sera accepté!
Il faut se soutenir collectivement lorsqu’on s’assume pleinement et nous ne sommes pas seules, on est une
gang!» Et Manon de rajouter sur son futur poste à l’Assemblée nationale : « Et ce que je ferais aussi dans 5
ans, c’est que je mettrais en marche le plan national de lutte à l’homophobie, parce que ça va être long,
puisque ça implique des changements de mentalités, bien qu’ils soient amorcés. Je crois qu’il faudrait appeler
à nouveau la Ministre pour en savoir davantage! Ce qui est d’autant plus enrageant, c’est que chaque
fois que je m’informe à ce sujet, on me répond toujours que quelque chose s’en vient, et ce, depuis la sortie
du rapport en mars 2007! Bien sûr, qu’il y a quelque chose qui s’en vient… c’est 2010! (Rires) Et c’est là que
les gens finissent par se décourager de la politique! Et je trouve ça désolant pour l’ensemble de la classe
politique…Il faut que les gens prennent conscience que lorsqu’on ne s’occupe pas de la politique, la politique
s’occupe de nous autres!» D’où l’importance d’aller voter, citoyens… Julie VAILLANCOURT
Pour en savoir davantage sur Manon Massé et Québec Solidaire : www.quebecsolidaire.net et www.quebecsolidaire.net/sainte-marie-saint-jacques

RENCONTREAVEC... LOUIS-GEORGES TIN
LOUIS-GEORGES TIN
Prendre les armes
de l’adversaire
Louis-Goerges Tin est venu passer quelques
jours au Québec, invité comme conférencier autour
du thème de L’invention de la culture
hétérosexuelle, par l’ADSE (Association de la Diversité
Sexuelle Ethnique) lors de son festival
culturel en septembre dernier.
«Ce séjour m’aura permis de rencontrer d’autres
chercheurs aux universités de Montréal, de York à
Toronto, et Laval à Québec, ainsi que des responsables
d’associations gaies», précise Louis-Georges Tin.
Conscient de sa différence sexuelle dès l’âge de 9 ans
alors qu’il grandit dans une culture créole, catholique
et chrétienne, donc plutôt traditionaliste, il raconte que
«la Martinique est un petit pays. Il n’y a pas de bar gai
officiel. Tout le monde se connaît. Il faut donc choisir
de vivre sa vie, ou de vivre sa sexualité! Ce choix est
important parce que la vie familiale est un réseau pour trouver du travail. J’ai donc fait un
parcours personnel pour définir ma différence et j’ai vu le vide sidéral de la bibliographie sur
la différence sexuelle. C’était difficile de trouver une famille de référence pour se construire
positivement. Les études gaies et lesbiennes n’existaient pas. Il fallait construire une culture
intellectuelle qui ne soit pas seulement une culture sociale ou artistique.»
À 17 ans, il débarque à Paris pour entrer à l’École Normale Supérieure, en lettres et philo, dont
il sera plus tard agrégé. Puis il publie en 2003 le Dictionnaire de l’Homophobie aux Presses
Universitaires de France et chez l’Arsenal au Canada. Une publication qui l’empêchera, selon
lui, d’obtenir un poste dans une Université parisienne. Il se rattrapera en devenant professeur
de littérature à l’Université d’Orléans «où personne ne connaissait mon parcours…»
UUnn œœccuumméénniissmmee àà ddeeuuxx ffaacceess
«Les relations sexuelles entre hommes sont très différentes selon les cultures, les pays, les ethnies,
les religions, les statuts sociaux. Et pourtant, on fait face partout à la même forme de répression.
Du sport à la famille, de l’école à l’armée, tout est théorisé pour justifier
l’homophobie. Or, il est faux de voir l’homophobie d’une manière monolithique», développe
Louis-Georges Tin. «Elle s’exprime de différentes manières selon les théories, les institutions,
le pays ou la région du monde, les thèmes et même au travers des personnes, selon qu’elles
sont victimes ou auteurs de faits homophobes…»
Louis-Georges Tin énumère alors une liste de noms de différentes époques, chefs religieux,
politiciens, intellectuels, etc., dans laquelle on retrouve Himmler et… Jean-Paul II.
«Sa place diplomatique fut loin d’être anodine, innocente, et seulement apostolique, explique-t-il,
Certaines bulles, écrites conjointement avec le cardinal Ratzinger, l’actuel Benoît
XVI, les voyages du précédent pape, et les rapprochements avec les autres religions
monothéistes de la planète, procédaient de la même volonté d’unir ces religions pourtant différentes
dans un contrôle par la religion des évolutions sociétales, de faire front commun face
aux progrès sociaux des droits humains en leur démontrant que ces religions avaient toutes les
mêmes adversaires.»
«En mettant en place un œcuménisme à deux faces, ce pape s’est mêlé du temporel en
prenant position contre des théories intellectuelles qui, pourtant, ne parlaient pas de religion.
On notera que depuis vingt ans à l’ONU, certains pays chrétiens et musulmans ont systématiquement
voté ensemble contre les progrès sociaux.»
LLaa ccoonnssttrruuccttiioonn hhééttéérroosseexxiissttee
«L’homophobie est toujours plus importante qu’on croit. Pour preuve, nous sommes toujours
surpris par la contestation qui remonte. Par exemple, les meurtres transphobes n’apparaissaient
pas dans les statistiques. Bref, l’homophobie est aussi discrète que les gais euxmêmes.»
«Et plus encore pour les lesbiennes, reprend Louis-Georges, qui subissent des viols punitifs ou
des mariages forcés, ce qui n’est jamais qu’une légalisation du viol répétitif. Dans ce fonctionnement
hétérosexiste, les homosexuels sont bannis du groupe, exclus, pendant que les lesbiennes
et les femmes en général sont réduites au silence.»
112 déc. 2009 fugues.com

DÉCEMBRE
À SAINT-PIERRE-APÔTRE
Messe en mémoire des victimes du VIH-sida
le dimanche 29 novembre à 10 h 30.
Concerts de Noël de l’Art Neuf :
5 DÉC. À 20H ET 6 DÉC. À 14 H.
Brunch de Noël
LE DIMANCHE 13 DÉC. DE 10 H 30 À 13 HEURES. (5$)
Dimanche 13 décembre à 14 heures :
CONCERT SPIRITUEL DE L’AVENT AVEC JEAN LADOUCEUR.
Messe de la Nuit de Noël avec l’Art Neuf,
LA STE-FAMILLE ET LES ROIS, À 21H. LE 24 DÉC.
PRÉCÉDÉE D’UN CONCERT DE L’ART NEUF À 20H15
À SAINT-PIERRE-APÔTRE
MESSE DE MINUIT à Ste-Brigide
RUE ALEXANDRE-DE SÈVE ÀL’ANGLE DE RENÉ-LÉVESQUE
Messe du jour de Noël
À 10H30 À SAINT-PIERRE-APÔTRE
912093EX
912022

RENCONTREAVEC... LOUIS-GEORGES TIN
«L’hétérosexisme, c’est l’illusion de croire que l’homme est fait pour la femme, mais surtout
que la femme est faite pour l’homme. Le sexisme, le machisme, l’homophobie sont des manifestations
de l’hétérosexisme. Et toute la société vit sous cette pression hétérosexiste.»
«Le système est tellement fort qu’on peut être gai ET hétérosexiste, en reproduisant les modèles,
les théories hétérosexuelles comme le mariage, la monogamie, l’adoption, etc.. Pour contrer
ce système, il faut allier des contraires, ne pas penser isolément et surtout construire une
démarche transversale.»
«C’est-à-dire que la communauté LGBT doit rassembler les forces contestatrices qu’elles soient
politiques, sociales, syndicales, artistiques, etc., dans une lutte plus globale pour les droits
humains, et mêler ses revendications aux leurs. À l’image de l’œcuménisme pontifical décrit
précédemment, la transversalité de la lutte est à la fois une culture et une méthode.» Prendre
les armes de l’adversaire pour mieux le combattre.
LLaa JJoouurrnnééee iinntteerrnnaattiioonnaallee ccoonnttrree ll’’hhoommoopphhoobbiiee ((JJIICCHH))
«L’objectif de créer un tel événement était d’organiser la réflexion avant l’action, laquelle est
portée par de nombreux organismes communautaires», soumet Louis-Georges Tin. «J’ai donc
repris mon bâton de pèlerin en fondant IDAHO (International DAy Against HOmophobia), la
structure associative qui coordonne les énergies et les actions de la Journée Internationale
contre l’Homophobie.
«Ici au Québec, la Fondation Émergence a été la première à organiser en 2003, la toute première
journée de lutte contre l’homophobie, avant de s’associer au mouvement international,
coordonné par IDAHO, en 2005.»
«Sous l’égide de IDAHO, 2005 a vu la reconnaissance officielle de la journée internationale. En
2006 on fait campagne pour la dépénalisation de l’homosexualité dans de nombreux pays du
globe. En 2007, on traitait d’éducation, alors qu’en 2008, il était question de lesbophobie»,
rappelle l’un des fondateurs de cet événement. «On gagne un ou deux pays de plus chaque
année.
«Si le 17 mai 1990, l’homosexualité est sortie de la liste des maladies mentales de l’OMS, la
transsexualité y est entrée quelques mois plus tard. Or, nos prochaines luttes se placent sur ce
terrain-là. L’identité de genre n’est pas une maladie. Toutefois, à défaut de la dépsychiatriser
ce qui fait partie du processus de ré-attribution de genre, il faut ‘‘dépathologiser’’ la transsexualité.»
«Les deux prochaines journées 2010 et 2011 porteront à l’international sur les thèmes Religion
et homophobie ou transphobie. L’objectif est d’interroger les chefs religieux afin de les mettre
face à leurs paradoxes : pourquoi ne condamne-t-on pas les crimes perpétrés au nom de
Dieu?»
«L’objectif est vaste : Détacher les croyants modérés des croyants radicaux, ceux qui ont tôt fait
d’excommunier les divergents. Mettre un terme au pouvoir d’une minorité extrémiste sur
l’ensemble vaste des modérés. La procédure sera simple : nous contacterons les chefs religieux,
juifs, musulmans, chrétiens, orthodoxes, etc., en leur demandant de prendre position sur
l’homophobie et la transphobie.»
«Il ne s’agit pas de les questionner sur la légitimité spirituelle de la diversité sexuelle. Nous
n’irons pas sur le terrain de la théologie, mais sur le terrain des droits de l’homme ! Nous leur
offrons la chance de participer au débat. Que la réponse soit un refus ou une prise de position,
celle-ci sera officialisée. Dans le même sens, nous comptons organiser une réunion des
responsables des ONG internationales. Nous verrons qui sera présent, qui sera absent, en
partant du principe que les absents auront tort! »
DDéévveellooppppeerr uunnee ddyynnaammiiqquuee mmoonnddiiaallee…… ppaass àà ppaass
«Une pétition signée par de nombreuses personnalités politiques, sociales, artistiques et religieuses
et quelques prix Nobel, a été portée par la France et son émissaire, la ministre Rama
Yade, à l’assemblée générale des Nations Unies le 18 décembre 2008. La déclaration qui en a
résulté est pour le moment un acte symbolique. Actuellement, 66 pays l’ont signée, et les
États-Unis d’Obama viennent de le faire récemment.»
«Toutefois, une déclaration n’est qu’une intention, pas une loi. Pour en faire une résolution, il
faut que de plus en plus de pays la signent afin de rassembler une majorité pour obtenir une
résolution. Des pays comme le Liban, le Maroc, l’Inde sont ouverts à la réflexion parce qu’il
leur importe de participer au concert économique des nations.»
«D’autres, soucieux de leur image de marque à l’extérieur de leurs frontières, comme le
Nicaragua, par exemple, ont pris des dispositions envers les LGBT suite à des manifestations
devant leurs ambassades dans divers pays. En 2009, la pétition fut signée par plus de 300 associations
réparties dans près de 75 pays, trois prix Nobel, et une forte représentation d’intellectuels.
Nous espérons ouvrir le débat pour éveiller la réflexion des pays comme l’Argentine,
le Brésil, les Pays-Bas…» Michel JOANNY-FURTIN
114 déc. 2009 fugues.com
www.idahomophobia.org

912013EX
912001
806027
912029EX

ONAIME... les livres
Latraque:deMontréal
àKatmandou
Lors d'un travail d'inspection sur
un barrage hydroélectrique situé
en Inde, Manuel est victime d'un
attentat au cours duquel il laisse
sa vie. Selon les autorités en
place, il serait simplement tombé
d'un échafaudage, mais Pierre,
son ex-amant, flaire quelque
chose de plus sordide et décide de
mener sa propre investigation. Il
quitte donc Montréal pour enquêter
en Inde où, en compagnie
de son ami Nick, il glane l'aide
d'Indira Kumar, l'inspecteure de
police en place qui avait ellemême
le sentiment qu'il y avait
anguille sous roche. Toute cette
enquête mènera les deux hommes
au Népal où ils feront la lumière
sur toute l'affaire, mais où,
de traqueurs, ils deviendront
traqués. Cependant, ces derniers
ont plus d'un tour dans leur sac
et l'étau d'un piège se refermera
bientôt sur les criminels qui se
cachent derrière une sombre
conspiration. Un roman mouvementé
et haletant qui nous mène
aux quatre coins du globe au
cœur des années 80. Les bars gais
de Montréal, New York et Delhi
sont à l'honneur, mais l'auteur
souligne également au passage les
débuts de l'épidémie du sida
dans nos vies. Fort bien écrit et
truffé d'informations sur la culture
locale, l'ingénierie et la géologie.
Une excellente lecture!. Benoît
MIGNEAULT
LA TRAQUE: DE MONTRÉAL À KATMANDOU / Jean-
François Capelle. Montréal: Dédicaces, 2009. 312p..
Hommesdeguerre:
nouvelleshomoérotiques
Un recueil de nouvelles exceptionnel
dont l'action se déroule pendant
les divers conflits armés qui
ont secoué l'histoire de l'humanité
depuis le début du 20e siècle.
L'auteur, Stéphane Vallée, réussit,
en effet, le tour de force d'amalgamer
la passion d'une rencontre
entre deux hommes et la fureur,
116 déc. 2009 fugues.com
la douleur ainsi que la quête
d'absolue propres au contexte
guerrier. L'amour et la mort n'y
sont séparés que par une mince
frontière que celui-ci n'hésite pas
à franchir en y insufflant une certaine
dose de spiritisme qui nous
mène souvent à une conclusion
des plus bouleversantes. Il ne
faudrait cependant pas s'imaginer
que la sexualité n'y est pas présente,
au contraire! La description
des rencontres est relevée d'une
grande dose de sensualité, parfois
brutale au fil des rencontres. L'auteur,
par ailleurs, fait montre d'un
vocabulaire remarquable pour
décrire la chose avec des termes
souvent empruntés à la marine ou
à l'armée qui donnent au lecteur
l'impression d'y être et de presque
pouvoir toucher la peau de ces
guerriers enflammés. Benoît
MIGNEAULT
HOMMES DE GUERRE : NOUVELLES HOMOÉROTIQUES /
Stéphane Vallée. Montréal: Éditions Pop fiction,
2009. 110p. (Collection Homonyme).
Lematindes
magiciennes
Peu de romans abordent les réalités
des transsexuelles, et c'est
donc avec une certaine curiosité
que j'ai entamé le dernier opus
de Robert Tessier qui touche également
à celles des travestis. June,
une jeune médecin, est confrontée
au phénomène, puisqu'elle
travaille dans le milieu des prostituées
de Montréal où elle réalise
qu'une proportion importante de
ces dernières ne sont pas, biologiquement
parlant, des femmes.
Sa curiosité est alors piquée, ce
qui l'amène à explorer les différentes
théories portant sur le sujet
et à plonger dans l'univers méconnu
de ces dernières. Un univers
où elle rencontrera la belle
Annick qui va bouleverser sa propre
existence en s'insérant graduellement
dans sa réalité, celle de
son ex-mari et de ses deux enfants
ainsi que celle de Marie, sa
meilleure amie. Mais y a-t-il une
réelle explication au phénomène?
Est-il même pertinent de tenter
O par Benoît Migneault
de trouver une
explication à tout
prix? L'auteur ne
répond pas à la
question et nous
laisse sur une
dernière théorie
axée sur la pollution
de l'environnement
par des
perturbateurs
hormonaux. L'auteur est spécialiste
en sociologie de l'environnement
et nous livre ici son
second roman qui aborde avec
doigté la question tout en ne ménageant
pas les théories de toutes
sortes. Un ro-man intéressant qui
risque de susciter de nombreuses
discussions. Le roman est
disponible en version imprimée,
mais peut également être
téléchargé sur le site
www.lulu.com. Benoît MIGNEAULT
LE MATIN DES MAGICIENNES / Robert Tessier. [s.l. :
s.e.], 2009. 249p.
CoeursMolotov
Enfin disponible en version française,
l'excellent journal-personnel-roman-initiatique
de Zoe
Whittall. Ce dernier avait suscité
une excellente critique et un très
bon accueil auprès du lectorat
féminin anglophone, et nul doute
qu'il en sera de même auprès du
public francophone. Eve est âgée
de 18 ans et rêve de quitter le
West Island pour s'installer à
Montréal et enfin vivre dans un
appartement de la rue De l'Esplanade,
blottie entre les bras de
Della, souverainiste convaincue.
La chose est importante puisque
nous sommes en 1995 et que le
récit se déroule donc sur un fond
référendaire, d'engagement communautaire
et de remise en question
perpétuel au niveau culturel.
Eve doit se résoudre à embrasser
une relation non exclusive, ce qui
la fait grincer des dents et ce qui
cause de nombreux tumultes dans
sa relation avec Della. Parallèlement,
on la suit alors qu'elle
tente de forger une communauté
d'artistes queer, de se trouver un
travail ou de plonger dans de
petites expériences de drogues
diverses. Le tout pour notre plus
grand plaisir, puisque l'ensemble
valse continuellement entre un
regard d'une extrême lucidité sur
la réalité qui nous entoure et un
humour décapant qui nous fait
souvent pouffer de rire. Une excellente
lecture! Benoît MIGNEAULT
COEURS MOLOTOV / Zoe Whittall. Montréal : Québec-
Amérique, 2009. 266p.

912066EX

ONAIME... la télé par Luc-Alexandre Perron
Plusieurs de mes amis sont sortis
du placard dans les années
80 après avoir vu le film Making
Love. Alors que le secret
nous empoisonne la vie, pouvoir
s’identifier à un personnage
gai ou lesbien nous
permet de nous préparer à la
grande sortie.
Ce qui s’avère intéressant à la
télévision, c’est que le processus
est souvent double, car le
personnage peut être gai et le
spectateur l’ignore ou, au
contraire, l’auditeur connaît
l’orientation sexuelle d’un personnage
alors que les autres ne
le savent pas. Certains personnages
de la télé sont sortis de
manière plus mémorable que
d’autres. En voici quelques exemples.
Un ccoommiinngg oouutt vraiment intelligent
dans Law & Order : celui
de Serena, l’assistante du District
Attorney. Interprétée par
Elizabeth Rohm de 2001 à 2005.
Mis à part quelques indices ici
et là, on ignorait l’orientation
sexuelle de Serena. Lors du départ
de la série de la comédienne,
on apprend à la dernière
scène que Serena est congédiée.
Elle demande alors:
«Est-ce parce ce que je suis
lesbienne?» Son patron répond
par la négative. Elle dit alors
simplement : «Bien.» Le message
envoyé au public était
sensationnel : Pendant tout ce
temps-là, j’étais lesbienne,
vous ne le saviez pas et vous
me trouviez bonne. Je suis tou-
118 déc. 2009 fugues.com
Le coming out à la télévision
Le processus de sortie du placard est essentiel
pour les gais et les lesbiennes. Cependant,
chacunn, chhaacune doit s’y plongerr selon ses bbesoins,
son environnement. Sortir quelqu’un du
placard sans son accord (oouuttiinngg) peut s’avérer
acceptable quand il s’agit de politiciens de
droite qui votent en faveur de lois homophobes.
Mais pour le commun des mortels, il
appartient à chaque individu selon son
confort, d’annoncer son orientation sexuelle
à sa famille, ses amis, ses collègues de travail
au moment qu’il lui convient.
jours la même personne.
Quelle bonne
idée des
scénaristes.
Un ccoommiinngg oouutt touchhannt : Dans
Raising the bar, Charlie, assistant
d’une juge conservatrice,
annonce à sa patronne qu’il est
homosexuel et celle-ci réagit
de manière assez violente, allant
même jusqu’à congédier
son employé. Puis s’étant
calmée, elle se ravise en s’excusant.
Comme chaque vendredi
soir, tous les avocats et
employés de la cour se retrouvent
dans un bar. Cherchant
une bonne raison pour trinquer,
chacun tente de trouver
un motif pour lever son verre.
Soudain, Charlie dit simplement
à tout le monde : «I’m
gay», et tout le monde lève son
verre en silence. Subtil et doux.
Un ccoommiinngg oouutt surprenant :
Dans une colère terrible contre
les homosexuels, et en fait
contre tous les hommes, la
mère de Roseanne (dans
l’émission du même nom)
s’écrie devant tous les membres
de sa famille réunis pour
une fête que les hommes sont
tellement dégoûtants qu’afin
de pouvoir baiser avec son
mari, elle devait aller s’acheter
un magazine Playboy avant,
pour s’exciter. Silence et consternation
pour quelques secondes...
Personne ne l’avait vu
venir, mais rien n’était à
l’épreuve des scénaristes de
Roseanne. À la fin de la série,
on apprend par contre que
celle-ci avait tout inventé de la
saison, idée reprise de la série
Dallas alors que Pam se réveil-
lait après avoir rêvé tous les
événements d’une saison complète.
On apprenait alors que
sa mère n’était pas lesbienne,
mais que sa sœur Jackie, elle
l’était. Néanmoins, la saison
finale servit à jouer avec les
préjugés et les tabous.
Roseanne s’en donna alors à
cœur joie.
Un ccoommiinngg oouutt par écrit : Dans
More Tales of the City, Michael
Tolliver, cloué au lit par le Syndrome
de Guillain-Barré, reçoit
une lettre de sa mère annonçant
qu’elle vient de se
joindre à un groupe luttant
contre l’égalité des homosexuels.
Michael dicte donc à sa
colocataire une longue lettre
expliquant à sa mère qu’il est
gai, l’a toujours été, que personne
ne l’a corrompu, mais
qu’il aurait bien aimé qu’un
gai plus expérimenté lui parle
quand il était jeune pour lui
servir de mentor et lui faire
comprendre que l’homosexualité
n’est ni un péché ni une
maladie.
Un ccoommiinngg oouutt implicite: The
Tudors, une série historique qui
raconte la vie tumultueuse
d’Henry VIII et de ses six épouses,
a réussi à inclure un couple
gai dans sa première saison et
un autre dans la deuxième.
Tout un exploit pour une série
du genre! Dans la deuxième
saison, un musicien attitré au
service de la reine Ann Boleyn
avoue à George Boleyn, frère de
la dite reine, que celle-ci est
très belle mais certainement
pas aussi belle que son frère.
George Boleyn en acceptant silencieusement
le compliment

admet que cela lui plaît et qu’il
est homosexuel. Plus tard,
George sera décapité à la suite
du procès imputé à la reine
pour adultère. Ann sera accusée
d’avoir trompé le roi avec
nombre d’hommes, dont son
frère. La série tente de démontrer
que cela n’a pu être tout
simplement parce que George
Boleyn était homosexuel.
Un ccoommiinngg oouutt involontaire :
Eric «Mac» Macfarlane (Jonathan
Welsh) se trouve contraint
de faire sa sortie alors que des
activistes menacent de le outer
contre son gré dans la série
E.N.G. Le synopsis visait à
dénoncer les politiques de outing
des activistes de la vague
de ACT UP et Queer Nation.
Macfarlane ne se trouve pas
plus mal d’avouer son orientation
sexuelle, mais il ne le fait
pas parce que c’est sa volonté.
On lui impose. (Trivia : dans la
série qui a été diffusée de 1990
à 1994, Sherri Miller, qui joue la
mère de Justin dans Queer as
Folk, interpréta le rôle d’une
jeune journaliste ambitieuse).
Un ccoommiinngg oouutt célèbre : Ellen
fit sa grande annonce dans un
spécial d’une heure en 1998.
Coincée entre son secret et son
attirance pour une femme qui
prend l’avion et quitte la ville,
Ellen fait le grand saut. S’appuyant
sur le comptoir de la
compagnie d’aviation, elle accroche
par erreur le micro et
déclare : «I’m gay», et tous les
passagers de l’aéroport l’entendent.
On ne pouvait pas en
attendre moins de la part de
cette pionnière.
Un ccoommiinngg oouutt qui s’est fait attendre.
B.D. Wong interprète le
Docteur Houang depuis 11 ans
dans la série Law & Order :
S.V.U. Depuis le début de la
série, il était le seul personnage
à ne pas encore avoir parlé de
sa vie personnelle. Or, cette
année, dans le 4e épisode de la
saison, lors d’un procès où on
comparait la pédophilie et
l’homosexualité, le docteur affirme
que cette comparaison le
choque : « This offends my humanity
as a gay man. » Fin de
la citation et fin de l’histoire,
on passe à autre chose. Aucune
réaction homophobe, ni même
de surprise des gens autour de
lui. Alors qu’on a longtemps
utilisé le coming out comme
trame dramatique, maintenant
l’orientation
sexuelle s’affirme, c’est tout.
Un changement d’attitude de
la part des diffuseurs qui est
le bienvenu.
La réaction plus amusante à un
ccoommiinngg oouutt à la téllévvission :
Dans le téléfilm Prom Queen,
basée sur un fait vécu, un jeune
homme affronte l’administration
catholique de son école
qui lui refuse d’être accompagné
par un autre garçon lors du
bal de graduation. Le jeune
homme se préparant à affronter
l’Église et les médias annonce
à ses parents qu’il est
gai. Réponse de la mère : «T’as
les cheveux bleus pis t’as un
poster de Céline Dion dans ta
chambre. On le sait que t’es
gai!» Comme quoi, des fois, on
n’est pas obligé de dire quoi
que ce soit.
Puisque l’illustration de la diversité
de nos vies se multiplie
à la télé, on peut également
ajouter à notre liste des sorties
différentes. Ainsi, Anna Madrigal
dans More
Tales of the City
fait son coming
out comme
transsexuelle,
puisqu’elle est
née Andrew
Ramsey. Ben
Bruckner, le
viril professeur
de Queer as
Folk fait son
coming out
comme
séropositif. Et
que dire du
coming out
hétérosexuel de
Hunter dans
Queer as Folk?
Alors que tout
le monde croit
que Hunter est
gai, celui-ci
tombe
amoureux
d’une copine
de classe. Les
deux pères
abasourdis se
demandent comment réagir à
l'annonce d'une telle nouvelle.
On assiste alors au jeu renversé,
où les parents gais apprennent
l'hétérosexualité de leur
fils et se demandent bien ce
qu'ils vont bien pouvoir dire à
leur enfant!
Et ce qui m'apparaît heureux et
de bon augure, c'est qu'il semble
que le coming out ne soit
plus nécessaire. Par exemple,
dans Flash Forward, il y a un
couple de lesbiennes et on n'a
pas senti le besoin d'élaborer
sur le processus de la sortie du
placard. Elles sont lesbiennes,
elles sont là, that's it. C'est
vraiment génial!
La plupart d’entre nous ont
vécu un coming out moins
spectaculaire que ce dont on a
parlé aujourd’hui mais c’est
une expérience que personne
n’oublie. La télévision nous
montre de plus en plus la normalité
du processus d’acceptation
de soi et de la sortie du
placard. Espérons que nous en
verrons plus souvent !
N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires,
questions, idées, suggestions en
m’écrivant à lucatv@sympatico.ca

ONAIME... les expos
L’EXPO «JEUX DE LA PASSION D’EVERGON
La passion toujours au rendez-vous !
Du 1 er novembre au 12 décembre à Laval, la Galerie Verticale
accueille une exposition des plus récentes œuvres
de l’artiste photographe Evergon, soit Jeux de la passion.
Le célèbre photographe gai québécois Evergon est
de retour avec une autre exposition homoérotique. Un
premier espace, comblé par 11 photographies grand format
et un second animé de 16 vidéos, interrogent les
modes de préservation de lieux et de pratiques gais.
Les photographies d’Evergon particularisent des mises en scène
homoérotiques fictionnelles. Ce sont des photos qui représentent
Evergon lui-même avec ses modèles, de jeunes éphèbes
qu’il affectionne particulièrement. Ces photos «[…] dont la particularité
est le grand dépouillement scénographique […] la
quasi absence d’accessoires et, surtout, l’usage du noir et
blanc» mettent en évidence les personnages, de spécifier Karl-
Gilbert Murray, le commissaire de cette exposition. Ces œuvres font autant référence à «ces saints
de l’histoire, statufiés au nom de la prière, qu’aux poses iconographiques porno-homoérotiques,
tirées de sites internet, meublant l’imaginaire de tout un chacun», d’ajouter M. Murray.
Sous le regard nostalgique de l’artiste, ses vidéos engagent une réflexion sur l’historicité même
d’espaces de fraternisation gai, en voie de disparition. Autrefois, les gais, pour vivre leur sexualité
et s’épanouir dans un certain monde, se rencontraient en des lieux de dragues clandestins, connus
de tous, mais gardés secrets, ils se dévoilaient ainsi leurs passions ardentes. Tournés à Montréal
et ses environs, ces vidéos renferment «une part d’histoire, ils capturent des lieux de
concupiscence que les «habitués» n’auront certes pas de difficultés à reconnaître sans pour autant
les identifier clairement comme des lieux de passion homoérotique», indique M. Murray. On y reconnaîtra,
entre autres, le parc Angrignon ou encore la plage nudiste d’Oka. Ce sont, en effet, des
lieux «historiés» de la communauté gaie qu’Evergon cherche à retracer par ses vidéos et les situations
homoérotiques qu’ils engendraient, d’où les photos mises en scènes comme autant de
désirs, de «jeux de la passion», et ce, à un moment où l’Internet et ses rencontres «virtuelles»
changent les anciennes coutumes de cruise et de rassemblement, mais en offrant d’autres possibilités…
Evergon, qui est professeur d’art à l’Université Concordia, nous revient donc avec cette nouvelle
production après quelques années d’absence. Evergon, qui a déjà exposé, en plus du Canada, aux
Etats-Unis, en Europe et en Australie, a toujours favorisé l’homoérotisme comme sujet de prédilection.
À noter que le commissaire de Jeux de la passion, Karl-Gilbert Murray, nous avait donné les
excellentes et très belles expositions Le corps gay, entre autres, qui rassemblaient plusieurs artistes
connus et moins connus de la communauté gaie québécoise. Denis Daniel BOULLÉ
À la Galerie Verticale art contemporain, 2084, boul. des Laurentides, # 200. 450-975-1188, galerieverticale.com.
120 déc. 2009 fugues.com

912031EX
Spectacle 30 e anniversaire d’ESPACE GO
Enfin à Montréal après le succès remporté à sa création en France
COMÉDIE ÉROTIQUE DE RÉMI DE VOS
AVEC ANNE-MARIE CADIEUX
MISE EN SCÈNE ÉRIC VIGNER
PARTENAIRE
DE SAISON
DU 12 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2010
+ MARIE-FRANCE LAMBERT + MICHA LESCOT +
MARIA DE MEDEIROS + JOHANNA NIZARD + JUTTA JOHANNA WEISS
UNE COPRODUCTION FRANCE-QUÉBEC
THÉÂTRE ESPACE GO 4890, BOUL. SAINT-LAURENT, MONTRÉAL 514 845-4890 WWW.ESPACEGO.COM
ADMISSION 514 790-1245 WWW.ADMISSION.COM
© Carl Lessard

ONAIME... la danse-théâtre
DV8 PHYSICAL THEATRE À OTTAWA, LES 26 ET 27 NOVEMBRE
To Be Straight with You
Après Just For Show, DV8 Physical Theatre revient avec un nouveau spectacle, To
Be Straight With You.
Le nom même de ce collectif britannique issu du champ chorégraphique indique la conception qu’il
a de la scène: son approche «physique», qui a au moins autant à voir avec la danse qu’avec la performance,
a fait de DV8 l’un des pionniers d’un «théâtre de la rupture» qui remet en question le
rôle du théâtre dans un contexte de production massive et de divertissement standardisé.
Au même titre que Forced Entertainment ou le Wooster Group, les artistes de DV8 excellent à mixer
les matières, à mêler le documentaire et l’imaginaire pour mieux placer le spectateur en situation
de confrontation. Les corps sont écrans en même temps qu’ils font écran, ils dévoilent autant qu’ils
dérobent au regard;
autour d’eux, textes,
images vidéo et films
d’animation créent un
univers à la fois radical
et accessible, faisant
souffler sur scène un
vent de fraîcheur et
d’audace.
Le spectacle, qui mêle
danse et théâtre, met
en scène de vrais témoignages
recueillis par
Newson et son équipe
en Angleterre. Dans une
vingtaine de tableaux,
les danseurs donnent
corps à ces mots durs et
tranchants émanant de
victimes d'agressions
homophobes, mais aussi d'intégristes religieux ou de militants des droits LGBT, entre autres. Il y est
beaucoup question de religion et d'homosexualité, d'homophobie intériorisée ou encore de conflits
entre minorités ethniques. Le travail du chorégraphe et de la compagnie sur la parole – authentique
et brute - est sidérant de justesse. Sons, éclairages, incrustations numériques, l'ensemble du
dispositif scénique est en parfaite osmose avec l'interprétation des danseurs, tous absolument parfaits.
To Be Straight With You, c'est une invention de chaque instant, comme cet homme qui saute à
la corde de plus en vite et qui fait penser à un papillon essayant de s'échapper, en vain. Ou encore
cette femme rabbin de 70 ans qui virevolte comme un derviche tourneur et qui s'inquiète du caractère
destructeur de la religion, la comparant à une décharge électrique. Le spectacle est en anglais
non surtitré, mais franchement, ce n'est pas un problème. Hector CARTIER
122 déc. 2009 fugues.com
Les 26 et 27 novembre, au Centre National des Arts (53, rue Elgin, Ottawa). www.nac-cna.ca/fr

912085
ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ?
Laissez-nous Laissez-nous vous vous guider guider sur internet internet
pour pour planifier planifier des vacances vacances de rêves rêves gay-friendly
gay-friendly

ONAIME... les arts
Les 19 et 21 novembre à Montréal
LA FLÛTE ENCHANTÉE
La Flûte Enchantée (Die Zauberflöte)
est une œuvre musicale
chantée en allemand de Wolfgang
Amadeus Mozart, sur un
livret en deux actes d’Emanuel
Schikaneder qui dirigeait un
théâtre des faubourgs de Vienne.
Encore et toujours à redécouvrir,
cette œuvre à lecture
multiple sera à la Place des Arts
en Novembre. Et David Hockney
signe les décors et les costumes!
La Flûte Enchantée prolongeait
une collaboration entre Mozart
et la compagnie de Schikaneder
afin qu’il compose un opéracomique
populaire dans une
langue intelligible par toutes les
classes sociales. Selon le musicologue
Alain Patrick Olivier,
«cette œuvre collective serait la
réalisation en acte d’un principe
maçonnique fondamental consistant
à réaliser en commun un
travail à destination spirituelle.»
Plus que la lutte entre le bien et
le mal, il y est surtout question
du combat entre la lumière et la
nuit au sens symbolique, c’està-dire
la connaissance et le
savoir contre les illusions et les
superstitions. La Flûte Enchantée
de Mozart et Schikaneder, en
allemand avec surtitres français
et anglais, mise en scène par
Kelly Robinson, avec l’Orchestre
Métropolitain et le Chœur de
l’ODM sous la direction d’Alain
Trudel, les 7, 11, 14, 16, 19, 21 novembre,
salle Wilfried-Pelletier,
Place des Arts à Montréal.
Les 20 et 21 novembre à Montréal
BACH ET CIE
Arion est un orchestre de
musique ancienne sur instruments
d’époque fondé en 1981
par la flûtiste Claire Guimond, la
violoniste Chantal Rémillard, la
gambiste Betsy MacMillan et le
claveciniste Hank Knox.
L’orchestre d’une quinzaine de
musiciens sera en concert les 20
et 21 novembre, à l’Université de
Montréal. «À l’origine, ces quatre
musiciens sont restés pendant
douze ans en formule
quatuor, avec de plus en plus
souvent des artistes invités »,
raconte la directrice artistique
Claire Guimond. « Puis l’envie
de jouer à plusieurs, le goût
d’explorer un nouveau répertoire,
la perspective de nombreux
musiciens baroques
disponibles, alors qu’il n’y avait
pas de réel orchestre baroque,
ont amené la création d’Arion.»
Pourquoi le Baroque? «Le
baroque est une période musicale
très riche. C’est une
musique à l’échelle humaine
sur le plan harmonique et
mélodique, explique Claire Guimond.
La structure musicale
baroque parle aux gens. C’est
une porte d’entrée vers la
musique classique pour ceux
qui ne la connaissent pas.
Proche du texte quand elle est
chantée, elle touche aux émotions
et sait nous émouvoir.
L’orchestre baroque Arion joue
sur des instruments d’époque. Il
ne s’agit pas d’une expérience
muséale pour jouer la musique
comme à l’époque, mais une
aventure musicale vivante, où
l’on ressent la musique comme
la ressentaient ses créateurs et
premiers auditeurs.» Un Bach à
l’UDM Le concert des vendredi
20 et samedi 21 novembre, à
20h, dans la salle Claude-
Champagne de la Faculté de
musique de l’Université de
Montréal, sera consacré aux
œuvres de Carl Philip Emmanuel
Bach (1714-1788), un des fils de
Jean-Sébastien. «Ce compositeur
sait toucher au plus profond
de l’âme avec ses pièces
lentes, reprend Claire Guimond.
Ses pièces plus rapides dévoilent
alors férocité et énergie. C.-P.-E.
PARTY TIME - DU 19 NOVEMBRE AU 30 JANVIER
Pour une soirée multicolore de
plaisir, de danse et de karaoké!
Party Time, du 19 novembre au 30 janvier. Spectacle : 45 $ (Souper-spectacle : seulement 24,65 $
de plus); Oh Boy, du 4 février au 2 avril Spectacle : 45 $ (Souper-spectacle : seulement 24,65 $ de
pllus). Procurez-vous vos billets, en personne, à la billetterie du Cabaret du Casino de Montréal,
ouverte tous les jours de 13 h à 19 h ou de 11 h à 21 h, en fonction des spectacles à l'affiche. Vous
pouvez aussi obtenir vos billets par le réseau Admission.
C’est à un véritable feu d’artifice musical qu’auront droit les
spectateurs du Cabaret du Casino de Montréal avec l'arrivée de
la période des Fêtes. Une dizaine de chanteurs, musiciens et
danseurs se donnent rendez-vous pour un happening construit
sur mesure pour la saison des partys entre collègues, parents et
amis! Un soupçon de démesure, une bonne dose de folie et
surtout un maximum d’esthétique sonore seront de la partie
pour en faire voir de toutes les couleurs aux mordus d’ambiance
survoltée. Au menu de PPaarrttyy TTiimmee, que des chansons
faites pour danser… et aussi pour chanter, puisque la foule
pourra vivre l’expérience karaoké comme jamais auparavant! Des soirées avec beaucoup d’interaction donc,
avec quantité de voix et tout autant d’énergie pour s’accaparer les hits qui colorent à tout coup nos soirées
dansantes.Dans une mise en scène du prolifique Pierre Boileau (à qui l’on doit des spectacles d’envergure
tels Du Rock à l’Opéra, Cinémashow, Voices of Soul et Joe Dassin – La grande fête musicale, sans compter de
nombreux spectacles thématiques pour le 400 e de Québec), PPaarrttyy TTiimmee promet de requinquer quiconque en
fera l’expérience! Yves LAFONTAINE
124 déc. 2009 fugues.com
Bach est un compositeur de très
grand contraste ce qui le rend
riche et intéressant à interpréter.
Si son père est allé
jusqu’au bout dans la manière
traditionnelle de composer et
de structurer une œuvre, le fils
est allé vers d’autres courants,
des instruments plus concertants
dans une époque de
transition, le 18e siècle. Il est
un témoin du Siècle des lumières.»
Ces soirs-là seront
présentés deux symphonies
pour cordes, un concerto pour
clavecin avec le Britannique
Gary Cooper, un concerto pour
flûte et cordes, originellement
composé pour le clavecin, et
une petite pièce de musique de
chambre pour flûte et clavecin
que C.-P.-E. Bach avait composée
pour accompagner le roi
de Prusse - et flûtiste - Frédéric
II le Grand, dont il était le
claveciniste. www.earlymusic.com/Arion.html
Du 25 au 29 novembre à Montréal
ÉTAT D’URGENCE 2009
Encore cette année, la programmation
de cette manifestation
socioculturelle réunira des
artistes des arts du cirque, du
théâtre, de la danse, de la
musique, de la photographie,
du cinéma, du conte en plus
d’installations d’arts visuels et
des performances. En tout, c’est
115 artistes qui prendront part à
cet événement qui a débuté en
1998 dans le but de stimuler la
réflexion sur la condition humaine
et la cohésion sociale. En
2008, on a dénombré plus de 13
000 personnes sur le site du
parc Émilie-Gamelin, donc en
plein centre-ville de Montréal.
Vous avez peut-être déjà vu ce
qui ressemble à un campement
de temps de guerre avec des
tentes, des cabanes rudimentaires,
une scène, etc. Eh bien,
c’est cela État d’Urgence qui accueille,
durant 5 jours (24
heures sur 24), nos réfugiés urbains,
soit les sans-abri. Trois
repas par jour sont offerts pendant
l’événement, des repas
complets préparés par 20
restaurateurs de haut calibre qui
y sont fidèles depuis 2003. Le
Banquet cochon est concocté
par les grands chefs Martin Picard,
Normand Laprise et
Moustafa Rougaibi. La cantine
servira du café et du thé
équitable, ce qui est un autre
geste social d’appui aux producteurs
des pays tropicaux qui,
souvent, vivent près du seuil de
pauvreté eux-mêmes. État d’Urgence
donnera également pour
plus de 55 000 $ de vêtements
chauds pour l’hiver et offrira un
dortoir pour 150 personnes ainsi
que les services appropriés :
Médecin du Monde (section
Canada), accès Internet et organismes
communautaires. Tout
cela pour contribuer à briser
l’isolement des personnes dans
la rue, mettre en valeur le travail
des organismes dédiés aux
sans-abri et sensibiliser la population.
En plus des artistes et
artisans, à chaque année, plus
de 300 bénévoles s’activent sur
cet emplacement pour faire en
sorte à ce que tout le monde
soit bien accueilli. Au moment
de mettre sous presse, les organisateurs
n’avaient pas encore
dévoilé la liste exacte des
artistes invités… Au parc Émilie-
Gamelin (rue Sainte-Catherine
Est, entre Berri et Saint-Hubert).
Info : www.atsa.qc.ca.
Vendredi 27 novembre à Montréal
THE MONSTER BALL :
LADY GAGA
Lady Gaga lancera sa tournée
nord-américaine « The Monster
Ball » au Centre Bell, le vendredi
27 novembre prochain pour se
terminer le 21 janvier dans sa
ville natale New York. Kid Cudi
assurera la première partie de la
tournée entière. Ce spectacle est
l’occasion pour Lady Gaga d’effectuer
un retour après sa
tournée internationale présentée
à guichets fermés « Fame
Ball » et qui s’était arrêtée au
Métropolis en mars dernier. La
présente tournée « The Monster
Ball » est décrite comme étant «
une démarche artistique multimédia
pourvue d’un style
inusité pop electro opera » par
la chanteuse incomparable.
Quelques jours précédant le
spectacle, l’excentrique
chanteuse présentera son nouvel
album intitulé « The Fame

810060
École de langues postmoderne
• Formule d’apprentissage actuelle
• Rotation des professeurs
• Conversation anglaise selon les diverses situations de votre vie
®
Le rêve et les
langues vivantes
Dynamique et gai
514 278.5309 www.converlang.com 1160, boul. St-Joseph Est, 3 e étage, Mtl. Laurier
INSCRIS-TOI MAINTENANT SUR : www.ecoledushowbusiness.com 902004EX
Visitez www.ecoledushowbusiness.com pour connaître les conditions et les règlements officiels du concours. Chacun des gagnants aura le choix d’utiliser sa bourse pour un des programmes offerts par
l’École du Show-Business en vigueur. Les prix offerts ne sont ni modifiables, ni échangeables pour leur valeur monétaire. Le concours est ouvert aux résidents canadiens ayant atteint l’âge de la majorité dans
leur province de résidence et à tout participant étranger étant admissible aux programmes offerts par l’École du Show-Business et ce, conformément aux règlements d’admissibilité des étudiants étrangers
détaillés et fournis sur le site Web de l’École du Show-Business. Aucun achat requis. © 2009 L’École du Show-Business Groupe Conseil Son & Musique. Tous droits réservés.
908017EX

ONAIME... les arts
LE 13 DÉCEMBRE 2009
ExtraNoël !
Les billets sont disponibles auprès des choristes et sur le réseau Admission.
Visitez www.extravaganzavocal.org pour plus d’information.
La fête de Noël nous invite et nous pousse à mesurer la valeur inestimable
de l’accueil, de l’inclusion, de la tolérance et de l’acceptation, du partage,
de l’universalité et de l’amour fraternel dans nos vies et notre société… En
cette 10e saison toute spéciale d’Extravaganza, c’est de ces valeurs que le
populaire chœur a choisi de parler à notre cœur à travers son répertoire.
L’Ensemble vocal Extravaganza nous convie à une expérience remplie d’émotions
en cette période de réjouissances! Aux incontournables classiques
s’ajouteront des chants en hébreux, en allemand, en latin, en mandarin
ainsi que plusieurs surprises, toutes en lien avec cette thématique d’inclusion
et d’universalité. Leurs voix et leurs chants vous feront vibrer, vous
toucheront et vous feront chanter… Ce concert sera traduit simultanément en langage des signes (LSQ
ou ASL selon les pièces) pour être accessible aux personnes malentendantes. De même, le programme
de concert sera aussi disponible en Braille pour les personnes aveugles et en version « gros caractères »
pour les personnes avec une déficience visuelle. Si le cœur vous en dit, le Chœur vous encourage à apporter
un cadeau pour un enfant, en indiquant sur l’emballage-cadeau l’âge de l’enfant à qui le jouet
peut convenir et si le cadeau s’adresse à un garçon ou une fille. Extravaganza apportera ces cadeaux à la
Fondation pour la promotion de la pédiatrie sociale (Fondation du Dr Julien), après le concert… une
autre façon de faire une différence dans le cœur d’un enfant ! Le 13 décembre 2009, à 20h, vous serez
accueillis dans la magnifique Église du Gesù, l’une des plus anciennes églises de Montréal, pour cette
célébration de Noël façon Extravaganza ! Hector CARTIER
Monster» contenant les mêmes
chansons que sur The Fame plus
8 pièces inédites dont le
prochain extrait radio danse «
Bad Romance ». Lady Gaga a
laissé tomber à ses fans « Un
message à tous mes petits monstres:
L’album The Fame Monster
sortira quatre jours avant le premier
spectacle. Vous avez exactement
96 heures pour
apprendre les paroles afin de
m’accompagner. Habillez-vous
en conséquence »
Vendredi 27 novembre à Montréal
VOIX D’ESPOIR
Voici le 9e concert annuel dans
le cadre de la Journée mondiale
du sida présenté par la Maison
du Parc. On assistera à une
sélection musicale de pièces
touchantes choisies par l’Association
des musiciens de l’orchestre
symphonique de
Montréal. Le tout se déroulera à
l’église St. Andrew And St. Paul
(rue Sherbrooke Ouest, coin
Redpath) dès 19h30. Comme
l’an dernier, la Maison du Parc,
s’allie ici avec Casey House de
Toronto et la Dr Peters AIDS
Foundation de Vancouver qui,
quant à eux, tiendront leurs
concerts la journée même du 1er
décembre, afin de sensibiliser la
population au VIH/sida et solliciter
des dons pour les personnes
atteintes de cette maladie.
Billets : 20 $ à la porte. Infos :
514-274-6904
maisonduparc.org.
126 déc. 2009 fugues.com
Jusqu’au 28 novembre
à Montréal
VARIATIONS SUR LE
MÊME THÈME
Les dernières œuvres
réalisées par le sculpteur
Joël A. Prévost. Essentiellement,
des torses
d’hommes sculptés à
même la glaise, dans un
style classique de l’ancien
statuaire grec à la fois
réaliste et très sensuel où
les détails font toute la
différence alors que
Prévost travaille les
courbes, muscles,
jusqu’au plis de la peau
causés par les côtes… À la galerie
Zéphyr, 2112, rue Amherst.
514-529-9199 ou
zephyr2112@videotron.ca.
Jusqu’au 29 novembre
à Montréal
RABBIT RABBIT
De Amy Lee Lavoie. Larry, un
clown pédophile, a rendez-vous
avec Britney, une prostituée
adolescente employée par un
service d’escorte fétichis-te.
Britney n’a pas beaucoup de
succès avec ses clients dernièrement
et son pimp menace de lui
montrer la porte. Larry a réquisitionné
la fille qu’il fréquente
d’habitude, une fille de 12 ans
appelée Sabrina, mais elle n’était
pas disponible. Il a vraiment
besoin de son «fix» habituel car
il a le béguin pour une jeune
fille qu’il doit voir la semaine
prochaine, à son anniversaire,
lors d’un prochain job. Il a peur
de ce qu’il fera s’il ne soulage
pas ses besoins. Dans la chambre
d’hôtel, c’est le jour J. Malgré
les ébats sexuels embarrassants
et traumatisants, malgré la
nervosité de Britney et la déception
de Larry, les deux personnages
se créent un lien unique.
Petit à petit, la chambre d’hôtel
se transforme en confessionnal
pour secrets et rêves d’avenir…
Mise en scène de Guy Sprung,
avec Ashley Dunn et Howard
Rosenstein. Une présentation de
la compagnie Infini Théâtre.
Au Bain St-Michel, 5300, rue
Saint-Dominique. Billetterie :
514-987-1774 ou boxoffice@infinitheatre.com
Vendredi 4 décembre à Montréal
LANCEMENT D’EK SAN
CRÉATIONS
Présentation de la nouvelle collection
de bijoux pour hommes
appelée Homme-Inox ! La designer
Faya Dequoy a créé ici
une nouvelle série de bijoux
pour hommes, que des créations
originales, faits mains,
comprenant pierres naturelles,
pierres de lave et semi-précieuses,
le tout allié à la solidité
de l’acier inoxydable qui ne ternit
pas. Dequoy fait preuve ici
d’audace en créant des colliers
longs qui se portent aussi bien
sur une chemise qu’avec un Tshirt
! C’est en 2007 que EK SAN
Créations voient le jour et, très
vite, trouvent leur niche grâce
aux bijoux confectionnés à partir
de chaînes et de fils en acier
inoxydable, assurant qualité,
durabilité et solidité. Le design
est étudié ainsi que le choix des
matières afin que le bijou dure
dans son intégralité. De 18h à
21h, à l’espace Galerie Ka Vie Art,
1410, rue Beaudry. 514-657-3535
ou www.kavieart.com.
Vendredi 4 décembre à Montréal
MOULIN ROUGE !
Une journée pour se faire du
bien, à sa peau. Session de
maquillage et consultations de
la peau, prix de présence,
tirages, échantillons, breuvages
et goûter, etc. Les soins de la
peau n’auront jamais été aussi
dévergondés… De 13h à 21h, à la
Galerie beauté du Pharmaprix
du 901, rue Sainte-Catherine E.
514-842-4915.
Du 9 au 27 décembre, à Montréal
DÉCEMBRE
C’est maintenant une tradition
bien ancrée à Montréal. Les
plus jeunes, les adolescents, les
parents ou les grands-parents
sont, à chaque fois, impressionnés
par la grandeur et la
magie de Décembre. Nous vous
rappelons que Décembre est un
succès incontesté acclamé par
plus de 120 000 spectateurs.
Tous ont été charmés par les
voix exceptionnelles et les décors
époustouflants de ce spectacle
féerique. Encore l’an passé
Décembre a fait les manchettes
médiatiques à plusieurs
reprises. Au Théâtre Maisonneuve
de la Place des Arts.
Jusqu'au 12 décembre à Laval
EVERGON : JEUX DE LA
PASSION
Le célèbre photographe gai
québécois Evergon est de retour
avec une autre exposition homoérotique.
Un premier espace,
comblé par 11 photographies
grand format et un second
animé de 16 vidéos, interrogent
les modes de préservation de
lieux et de pratiques gais. Distinctes,
ces photographies particularisent
des mises en scène
homoérotiques fictionnelles,
tandis que sous le regard nostalgique
de l’artiste, ces vidéos
engagent une réflexion sur
l’historicité même d’espaces de
fraternisation gai, en voie de
disparition. Autrefois, les gais,
pour vivre leur sexualité et s’épanouir
dans un certain monde,
se rencontraient en des lieux de
dragues connus de tous, mais
gardés secrets, ils se dévoilaient
ainsi leurs passions ardentes. Ce
sont ces lieux «historiés» de la
communauté gaie qu’Evergon
cherche à retracer par ses vidéos
et les situations homoérotiques
qu’ils engendraient, d’où les
photos mises en scènes comme
autant de désirs, de «jeux de la
passion» et ce, à un moment où
l’Internet et ses rencontres
«virtuelles» changent les anciennes
coutumes de cruise et de
rassemblement, mais en offrant
d’autres possibilités… Evergon,
qui est professeur d’art à l’Université
Concordia, nous revient
donc avec cette nouvelle pro-

1 er JANVIER 2010
Hommage à Vienne
Le 1er janvier à 14h30, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.
Une façon merveilleuse de commencer la nouvelle année - Hommage à Vienne
revient à la Place des Arts pour une autre exceptionnelle célébration . Vienne
vit au rythme de cette tradition depuis plus 70 ans, de présentation de Hommage
à Vienne, une véritable tradition! Inspiré du célèbre concert du Nouvel
An de Vienne, retransmis à travers le monde et vu par des centaines de millions
de personnes, le concert de Montréal a tout le charme, la beauté et la joie de vivre qui sont associés
à la musique de Johann Strauss Jr. Cette année encore, Hommage à Vienne mettra en vedette des
artistes de renom, venus spécialement d'Europe pour l'occasion, L'Orchestre Strauss de Montréal et
des danseurs qui valseront sur scène pour le plus grand plaisir du public. Hommage à Vienne est au
Nouvel An ce qu'est Casse-Noisette à Noêl, une grande tradition! Le 1er janvier à 14h30, à la Salle Wilfrid-Pelletier
de la Place des Arts. Julien BEAULIEU
duction après quelques années
d’absence. Evergon, qui a déjà
exposé, en plus du Canada, aux
Etats-Unis, en Europe et en Australie,
a toujours eu favorisé
l’homoérotisme comme sujet de
prédilection. À noter que le
commissaire de Jeux de la passion/Passion
Plays n’est nul
autre que Karl-Gilbert Murray
qui nous avait donné les excellentes
et très belles expositions
Le corps gay, entre autres, qui
rassemblaient plusieurs artistes
connus et moins connus de la
communauté gaie québécoises.
Le vernissage de l’exposition se
fera à 14h le 1er novembre. À la
Galerie Verticale art contemporain,
2084, boul. des Laurentides,
# 200. 450-975-1188,
www.galerieverticale.com.
Jusqu’au 13 décembre 2009
à Québec
EMPORTE-MOI
Un couple, un baiser, un lit, une
larme, un bonbon… Autant de
façons de parler d’amour, de
sensualité, de sexualité, d’emportement…
À toutes les époques,
le désir et les turbulences
de l’amour ont inspiré les
artistes. Cette exposition aborde
la question de la valeur de l’émotion
dans l’art contemporain.
Elle réunit un ensemble
d’artistes, parmi lesquels Andy
Warhol, Pierre et Gilles et Felix
Gonzales-Torres et Jana Sterbak,
dont les œuvres évoquent, chacune
à sa manière, le pouvoir
d’enchantement et d’anéantissement
de l’amour. Photographies,
vidéos, sculptures,
œuvres sonores et installations
réalisées depuis le milieu des
années 1960 composent cette
exposition d’envergure internationale.
Au Musée national des
beaux-arts du Québec, Parc des
Champs-de-Batailles. 1-866-
220-2150 ou www.mnba.qc.ca.
Samedi 19 décembre à Québec
SOIRÉE DE NOËL POUR
FEMMES
Comme à chaque année, ce
party revient pour les femmes
lesbiennes de la région de la
Vieille capitale. Dès 19h, au
sous-sol de l’église Saint-Rodrigue,
à Charlesbourg. Billets :
en pré-vente tous les vendredis,
de 5 à 9, au Pub l’Échouerie.
Infos : Nancy, 418-655-0136.
Jusqu’au 3 janvier 2010 à Québec
LE NU DANS L’ART
MODERNE CANADIEN
L’art du nu n’a encore jamais
fait l’objet d’une exposition
synthèse au Canada. Pendant
longtemps, cette forme d’art a
souffert du silence des historiens
de l’art canadien. L’exposition
retrace l’histoire du nu au cours
des années 1920, 1930 et 1940.
Pendant cette période, l’image
du corps dénudé se détache de
la tradition classique et
académique pour épouser les
expressions progressistes plus
libérales, humanistes, intimistes
et sociales. Le nu dans l’art
moderne canadien, 1920-1950
présente quelque 130 œuvres en
provenance des grands musées
canadiens et de collections
privées. Au total, 57 artistes sont
exposés, dont Jean Dallaire,
Paul-Émile Borduas, Alex
Colville et Edwin Holgate. Cette
exposition propose quelques
nus masculins, dont Jeune
homme indolent (photo cidessous)
de John Lyman, ou encore
Torse, de l’artiste Bertram
Brooker. Au Musée national des
beaux-arts du Québec. 1-866-
220-2150 ou www.mnba.qc.ca.
Jusqu’au 3 janvier 2010
à Montréal
RÉTROSPECTIVE
FRANCINE SAVARD
Depuis une quinzaine d’années,
Francine Savard explore non
seulement le médium de la
peinture, mais en fait aussi le
sujet de son œuvre. On y retrouve
de nombreuses références
à l’histoire de l’art et
aux écrits sur l’art, à ses
significations, à l’atelier,
aux outils du peintre. Sous
forme de tableaux monochromes,
souvent chantournés,
ses œuvres
enchevê-trent allègrement
et non sans poésie approches
formaliste et conceptuelle,
art et langage,
histoire de l’art, littérature
et géographie, tout en renouvelant
le vocabulaire de
la peinture. Musée d’art
contemporaion de Montréal.
À partir de février
à Montréal
OH BOY!
Il fera chaud cet hiver au Cabaret
du Casino de Montréal. Préparez-vous
à vivre des sensations
fortes puisque la troupe de
OH BOY! débarque en ville. OH
BOY!, c'est la masculinité au
service de la danse, de la
musique, de l'acrobatie. Un
spectacle multidisciplinaire dont
les performances font de la
scène un carrefour où rythmes
et fantaisies sont en fusion constante,
où les mouvements sont
au service de l’émotion! Sous les
projecteurs, une dizaine de gars
à la fois danseurs, musiciens,
acrobates, chanteurs et performers
ont pour mission de divertir
tout en procurant des
sensations fortes. À travers une
dizaine de tableaux, ils passent
du crooner au bad boy, du cowboy
au soldat, le tout sur fond
de musique live, gracieuseté
d’un band de musiciens du
tonnerre! Et c’est nul autre que
le chorégraphe et danseurvedette
de la populaire émission
Le Match des étoiles, Uriel Arreguin,
qui orchèstrera le tout.
www.casinosduquebec.com/mo
ntreal
Jusqu’au 2 février 2010
à Montréal
KRISTIAN VERONO PLUS
GRAND QUE NATURE
En général, des photographies
sous plexi de grandes dimensions,
des photos de scènes de
la nature comme on les a
rarement vus, à tel point que
l’on se demande parfois qu’estce
que c’est, des paysages parfois
torturés… Artiste
multidisciplinaire, il affectionne
particulièrement la photographie.
Autodidacte du 6e Art, il
est stimulé par tous les styles de
photographie. Sur la terre
ferme, dans les airs ou en mer…
il est souvent distrait par la
beauté cachée du monde qui
nous entoure. À la Galerie dentaire,
1239, rue Amherst, Mtl.
514-523-5535 ou www.galeriedentaire.com.
Du 12 février au 2 mai 2010
LE VERRE SELON TIFFANY
La couleur en fusion. Pour la
première fois au Canada, une
exposition met l'accent sur la
contribution exceptionnelle que
Louis C. Tiffany (1848-1933) a
apportée au design et à la technologie
du verre. Ses vitraux, ses
vases en verre soufflé et ses
lampes sont célèbres pour leurs
effets de couleur et de lumière
spectaculaires. Musée des
Beaux-Arts de Montréal.
Jusqu’au 9 mai 2010 à Charlevoix
L’ART DU FAIT MAIN
LES TEXTILES
CHARLEVOISIENS
Cette exposition hivernale permettra
aux visiteurs d’admirer
des œuvres textiles magnifiques,
mais aussi de mieux comprendre
les origines, l’évolution et
l’état actuel des techniques de
confection traditionnelle qui se
transmettent de génération en
génération et qui font la réputation
de Charlesvoix. On découvrira
les secrets du crocheté
et du boutonné, deux techniques
particulièrement typiques
de Charlesvoix, mais aussi
de la catalogne, de la courtepointe,
du fléché et du tressage,
de la broderie, du tricot et des
langues. L’institution muséale
possède d’ailleurs plus d’un
millier de pièces dans sa collection.
Mais il n’y a pas que l’histoire,
les créatrices Carole Simard
Laflamme et Marie-Renée Otis
viendront agrémenter l’exposition
de leurs œuvres par des démonstrations.
Au Musée de
Charlesvoix, 10, chemin du
Havre, La Malbaie. 418-665-4411
museedecharlevoix.qc.ca.

IDÉES CADEAUX... techno
Plantronics Discovery 975
Élégante et très pratique, cette oreillette Bluetooth se
démarque de celles que l’on a l’habitude de voir par
son style minimaliste très exclusif. Tout comme la Jawbone,
celle-ci annule les bruits extérieurs pour vous faire
pro-fiter au mieux de votre conversation. Autre avantage
de la Discovery 975 de Plantronics : son étui sert aussi de
chargeur. Prix : environ 175 $. OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess cchheezz RROOGGEERRSS,,
iPhone 3G S
TTEELLUUSS,, BBEELLLL,, FFIIDDOO eett ssuurr AAPPPPLLEE..CCAA
Pas de nouveau look pour le iPhone, mais celui-ci se voit renommé 3G
S — le S signifie «speed» — et améliore de nombreuses caractéristiques.
Toujours en noir et blanc, mais maintenant équipé de 16 ou 32 Go de
capacité, le 3GS adopte un APN de 3 mégapixels qui enregistre les
vidéos, une batterie dont l’autonomie est nettement plus importante,
une boussole digitale, ainsi que toutes les améliorations du nouveau
logiciel. L’appareil devrait connaître une popularité encore plus grande,
étant donné que non seulement Rogers er Fido l’offrent au Canada,
mais également Bell et Telus depuis ce mois-ci.
OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess cchheezz RROOGGEERRSS,, TTEELLUUSS,, BBEELLLL,, FFIIDDOO eett ssuurr AAPPPPLLEE..CCAA.
Le BlackBerry Bold 9700
Ce smartphone tribande dispose de la 3G, du Wifi,
d’un clavier identique à celui du Bold, d’un APN
de 3,2MPx, d’un GPS, d’un slot microSD, d’une
prise jack 3,5mm, du Bluetooth, d’un Trackpad,
d’un écran avec une résolution 480×360, et il
tourne sous l’OS 5.0. OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess cchheezz RROOGGEERRSS,,
TTEELLUUSS eett BBEELLLL..
LG Xenon
Avec un écran tactile à l’animation épatante et un clavier
QWERTY coulissant, le LG Xenon présente le nouveau visage
de la messagerie mobile. Le LG Xenon est doté d’un élégant
écran tactile qui vous permet de toucher vos fonctions
favorites, un clavier QWERTY de quatre lignes pour
la messagerie rapide, un appareil photo numérique
de 2,0 mégapixels pour saisir des moments mémorables
sur le vif, et bien plus. Vous pouvez désormais
avoir en mains la technologie la plus moderne
dans une conception ultrachic, grâce au LG Xenon.
128 déc. 2009 fugues.com
À o frir ou à s’o frir pour le plaisir
OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess cchheezz RROOGGEERRSS eett BBEELLLL..
Disque dur LaCie Starck
S’il n’est pas nécessaire de présenter le célèbre designer
Philippe Starck, sa collaboration avec LaCie est quant à
elle indispensable. Ceux-ci ont en effet créé les magnifiques
disques durs LaCie Starck Desktop et Mobile, de 320 Go à 2 To (cicontre),
dans un style aluminium et chromé qui a de la gueule.
La version bureau innove également par la surface tactile en
façade, vous permettant d’ouvrir rapidement l’application de
votre choix d’un simple toucher. OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess ssuurr LLAACCIIEE..CCOOMM//CCAA

TEXTES Yves Lafontaine, Sébastien Thibert, Denis-Daniel Boullé, Chantal Cyr, Benoît Migneault, Yan LeClerc et Louis Costa
Le HP Envy pas mal sexy
HP revient à nouveau avec un ordinateur portable aux lignes bien plus
sexy que sa gamme précédente. Si l’on ne peut pas s’empêcher de
faire un rapprochement avec les MacBook Pro, ce sont avant tout deux
nouveaux modèles très esthétiques que nous propose HP. Bien sûr,
outre son style noir et rouge magnifique, ce portable bénéficie de
haut-parleurs de très bonne qualité et est livré avec les écouteurs de la
marque. OOffffeerrtt ssuurr HHPP..CCOOMM//CCAANNAADDAA,, BBUURREEAAUU EENN GGRROOSS,, FFUUTTUURREE SSHHOOPP..
Apple Magic Mouse
La Mighty Mouse se faisait vieille
et nécessitait une mise à jour,
c’est pourquoi Apple l’a renouvellée
en même temps que
ses nouveaux iMac et MacBook. La
souris Bluetooth et laser de Cupertino, maintenant
prénommée Magic Mouse, est la première multitouch
au monde. Similaire au trackpad des Mac portables, celle-ci ne laisse rien apparaître, sa surface
supérieure faisant office de bouton. Vous pourrez ainsi faire défiler les pages Web comme sur votre iPhone
(la vitesse étant déterminée par l’intensité du geste) et naviguer entre votre photos du bout des doigts.
Compatible uniquement avec Mac. OOffffeerrtt ssuurr AAPPPPLLEE..CCAA..
Uno de Tangent Audio
Ce récepteur en bois de noyer ou laqué est une belle surprise.
Le choix des finitions est vaste, avec des bois naturels et des
couleurs laquées jaune, blanc, orange, vert, violet, noir ou
rouge. Ce récepteur à antenne télescopique se distingue par sa
façade à cadran aux airs de tableau de bord Bugatti. Son utilisation
se révèle simplissime, avec trois molettes, deux petites
pour la mise en retour et le son, une plus grosse pour le
réglage des fréquences. Deux diodes verte et orange
signalent la mise sous tension et le meilleur point de
réception. Le haut-parleur est situé sur le dessus du
récepteur. La chaleur et la précision sonores sont au rendez-vous.
OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess cchheezz AAUUDDIIOOPPHHOONNIIEE
Des socles performants
Plus compact mais aussi puissant que le Zeppelin, B&W
revient aujourd’hui avec un nouveau dock pour iPhone et iPod
toujours aussi somptueux. Le Zeppelin Mini opte donc pour une
forme moins généreuse, tout en conservant son style si esthétique
et ses fonctionnalités principales.
Un must ! OOffffeerrtt ssuurr AAPPPPLLEE..CCAA.
Le socle iPod Hybride Lars &
Ivan PA-40Ti est vraiment unique, fusionnant un lecteur
média avec un puissant amplificateur à tubes. Il n'y a pas de
haut-parleurs intégrés, mais il propose à la place 40 watts
d'amplification stéréo qui seront ravis de faire fonctionner les
enceintes que vous aurez choisies. Le iPod a un endroit bien à lui
pour se charger. De plus, l'ampli a une entrée supplémentaire pour
d'autres appareils via des prises RCA stéréo et non numérique.
OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess cchheezz AAUUDDIIOOPPHHOONNIIEE..
Bose aussi vient de sortir un
nouveau socle iPod et iPhone.
Ce système audio, compatible
avec la majorité des sources traditionnelles, s’annonce comme un
produit de qualité destiné à développer une forte puissance sonore.
Le SoundDock 10 pourra même être compatible avec Bluetooth grâce à un
add-on en option. OOffffeerrtt ssuurr AAPPPPLLEE..CCaa eett cchheezz FFUUTTUURREE SSHHIIOOPP

IDÉES
IDÉES CADEAUX... jeux vidéos
EyePet
Vous avez toujours rêvé d'avoir un animal de compagnie mais vous êtes
malheureusement allergique aux poils, aux plumes et aux écailles ? Sony a
pensé à vous et vous propose désormais un substitut de bestiole. EyePet est
en effet le résultat du mélange improbable entre un Tamagochi et un jeu
de la gamme EyeToy.
Grand Theft Auto IV : The Ballad of Gay Tony
GTA IV : The Ballad Of Gay Tony disponible, entre autres, sur le contenu Xbox Live
de la Xbox 360 est un jeu d'action se déroulant dans un New York virtuel rebaptisé
Liberty City. Il est intéressant de noter que Rockstar Games n'hésite pas à
mettre en avant un personnage homosexuel dans l'un de ses jeux... même si
celui de Gay Tony un patron de discothèques, homosexuel, en relation avec la
mafia et en quête d'argent facile n'est pas des plus recommandables. Le joueur
incarne Luis Lopez, garde du corps de Tony. Avec toujours plus de véhicules et
toujours plus de missions, cette extension vous plonge cette fois-ci dans le monde de la nuit et de ses illusions.
Wii FitPlus
Nintendo a incontestablement réalisé une bonne opération en
lançant Wii Fit. Le programme de remise en forme commercialisé
avec la Balance Board s'est en effet vendu comme des petits pains et
certains sont même allés jusqu'à s'offrir la Wii pour ce titre en particulier.
Dans ces conditions, on peut se demander pourquoi la firme
japonaise se risque aujourd'hui à commercialiser une version
améliorée du fameux titre. La réponse est simple, elle ne veut pas
laisser à la concurrence le loisir de la dépasser.
Sony PlayStation 3 Slim
Presque 33 % plus légère et 36 % plus petite que sa grande sœur PlayStation blanche, la nouvelle
version de la console de Sony s’offre ainsi un nouveau look pour cette rentrée, tout
en conservant la majorité de ses caractéristiques précédentes. La
PS3 Slim n’épargne néanmoins pas son disque dur en passant
de 80 à 120 Go de capacité. Petite touche supplémentaire de
son constructeur : Bravia Sync éteindra votre télévision, de la
même marque, lorsque vous mettrez hors tension la console
via la télécommande.
130 déc. 2009 fugues.com
Sony PSP Go
DJ Hero
Alors que guitaristes, bassistes, batteurs et
chanteurs en herbe peuvent s'en donner à cœur
joie avec Guitar Hero, c'est au tour des DJ, sans
doute un peu moins nombreux mais largement
aussi créatifs, de découvrir les saveurs du mix
virtuel. Le cœur de DJ Hero, c'est avant tout sa
playlist. Composée de plus de 90 mix, elle s'appuie
sur un énorme paquet de morceaux dance,
r'n'b, rap, pop, le tout mixé avec goût. La liste
des artistes présents dans ce premier volet est
assez impressionnante : Eminem, Daft Punk,
Queen, Black Eyed Peas, Benny Benassi, Jackson 5, David Bowie, The Killers, Rihanna, Gwen Stefani,
Eric Pridz, Gorillaz, Foo Fighters... On compte au total plus d’une centaine de morceaux, parfois archiconnus,
parfois un peu moins, mais donnant naissance à des mix
originaux et complètement différents à jouer.
Après de nombreuses rumeurs comme on n’en avait
plus l’habitude, Sony nous révélait récemment l’E3,
sa nouvelle PlayStation Portable. La PSP Go passe donc à un look slideup
et sa taille diminue presque de moitié pour un poids réduit de
40%! Place également à un disque dur de 16 Go, un écran de 3.8″ et
un lecteur UMD remplacé par le téléchargement de contenu depuis le
PlayStation Network. Disponible en noir et blanc.

912007EX
912071EX

IDÉES
IDÉES CADEAUX... dans une carte
Chèques cadeaux, billets de
spectacles ou services personnels...
Ayoye! Emballer des cadeaux n’est jamais facile. Il faut
choisir le papier, s’éreinter à tourner la boite, s’agacer les
doigts avec le ruban, adhésif, s’empêtrer dans les rubans
sans parler de mettre sa vie en danger avec la paire de
ciseaux. Et si on imaginait des cadeaux dont il n’y aurait
plus qu’à lécher l’emballage ?
On se sent souvent obligé d’offrir un volume plus ou
moins conséquent selon le message d’amour que l’on
souhaite faire passer. Mais parfois le volume d’un
présent ne se mesure pas en pouces et en pieds. La notion
de volume peut être psychologique quand on sait y
faire. En paraphrasant une organisation financière bien connue, « ce n’est pas un billet d’avion, c’est un voyage inoubliable…
» Voilà une bonne solution, pratique et moins chère qu’on pense. Offrir un cadeau que l’on glisse dans une carte de
bons vœux. Bien sûr, il y a, comme on l’a dit, le billet d’avion ou l’inscription à un séjour en hôtel cinq étoiles. Mais on peut
réfléchir au concept et en développer une foule d’applications : spa, petit déjeuner, soins esthétiques. massage et détente,
séance de bronzage, etc. Un vrai cadeau d’amour parce qu’il vous engage durablement, le chéquier de services, ou « Bon
pour… » : aide au déménagement, repassage ou vaisselle, travaux de peinture ou de plomberie, gardiennage, taxi amical,
vide-grenier, promenade du chien, cuisine, etc., les idées ne manqueront jamais, mais votre disponibilité sans doute. Il
sera alors judicieux de les limiter dans le temps. Pour marquer une intention sympathique, les sachets de préparation pour
des desserts ou des boissons sont une idée. Toutefois, quelques sachets d’un thé rare, ou un échantillon d’un café exceptionnel
seront mieux perçus. À réserver aux aficionados. Si l’on vous sait artiste, une carte faite main que l’on pourra encadrer
est une solution artistique. N’oublions pas non plus les tickets de cinéma et/ou de théâtre, toujours très appréciés des
passionnés qui, parce qu’ils en connaissent le prix, apprécieront les économies que vous leur ferez faire. Les pochettes de
billets de loterie et de gratteux sont aussi une belle idée quand on a un budget limité; vous offrez la chance à vos amis ! Il y
a également les bons de réductions, les chèques-cadeaux, les cartes prépayées, qui peuvent être des options adéquates, si
la personne à qui vous voulez l’offrir est assez difficile...
Brainstonz
Créé par le trifluvien Philippe Trudel, Brainstonz ressemble
à un jeu de tic-tac-toe auquel on aurait ajouté quelques
niveaux de difficulté. Pour remporter la partie, vous devrez
aligner 4 pierres sur l'axe horizontale, vertical ou diagonal.
Lorsque vos pièces recouvrent deux symboles identiques (il y
en a 8 en tout), il vous sera alors possible de retirer une des
pierres de l'adversaire du plateau de jeu.
L’union fait la force
Depuis toujours, les jeux télévisés ont
la cote, et la force d'un bon jeu, c'est
d'abord le plaisir qu'il procure, sa simplicité et la possibilité de jouer à la
maison. Pour une septième année consécutive, le populaire jeu télévisé
L'union fait la force relève ce défi en faisant appel aux deux hémisphères de
notre cerveau. L'hémisphère gauche analytique et intellectuel; l'hémisphère
droit synthétique et intuitif. Depuis sa création, soixante-neuf jeux différents
ont été créés par neuf concepteurs d'ici. Avec ce livret-jeux, Patrice L'Ecuyer
et son équipe vous offrent maintenant l'occasion de tester vos habiletés intellectuelles,
visuelles et auditives.
Seul, en groupe ou en
équipe, faites appel à vos capacités
cérébrales et tentez de
répondre aux 1 000 questions
du célèbre jeu télévisé.
Amusez-vous bien!
132 déc. 2009 fugues.com
Paris-Beijing
Paris-Beijing est l’ultime défi géographique et l’un des rares
jeux qui mettent au défi vos connaissances de voyageur et de
géographe, vos habiletés visuelles et vos réflexes. Vous n’êtes
pas un grand géographe? Peu importe! Ce jeu est à la portée de
tous, car il contient des questions graduées selon trois niveaux
(débutant, intermédiaire et avancé) ainsi que des cartes-pays à
identifier. Il a aussi belle apparence et vous aurez du plaisir à
l’emporter avec vous lorsque vous vous rendrez chez des amis ou
à votre café-bistro préféré.

911012EX

IDÉES
IDÉES CADEAUX... musique cd et téléchargements
134 déc. 2009 fugues.com
À jamais de Donald Lautrec
Après une absence de plus de 25 ans sur disque, Donald Lautrec nous offre, à 64 ans, À Jamais.
De nouvelles chansons (Mon Dernier Slow, Retrouvée, Mon Univers), deux titres inédits (Sauvemoi
et À Jamais), deux adaptations françaises (En Amour Pour Toujours de Chris De Burgh et la
classique Aranjuez, Mon Amour) et quelques reprises (Un Peu D'Innocence, Salut Les Amoureux
de Joe Dassin) forment cet album intense, authentique et émouvant qui saura sans aucun doute
vous plaire. Le chanteur nous dit en quelque sorte qu'il n'est jamais vraiment parti. Avec cet
album, je l'aime plus que jamais!
Daho Pleyel Paris d’Étienne Daho
Ce double cd enregistré en décembre 2008 a la salle Pleyel a Paris est rempli de superbes chansons,
des gros canons repris avec de nouvelles orchestrations (quatuor soft-pop-rock plus trio de
cordes), interpretées avec fougue par un Daho en pleine forme. Agréable à écouter, même si c'est
pris Live, Daho s'est entouré de Charlotte Gainsbourg (If), de Marianne Faithfull (Épaule Tattoo) et
de Edith Fambuena (L'Adorer). En prime, vous trouverez des duos enregistrés en studio avec Katerine,
Camille, Jane Birkin et le groupe Coming Soon.
Resistance de Muse
Petite merveille pop-rock, Resistance est le 5 e album studio pour ce trio britannique qui devient
de plus en plus populaire. Cet album-concept destabilise autant qu'il nous séduit. Alternant
sonorités progressives et classiques, Resistance nous offre un énorme hit aux sonorités new wave
Uprising. Ponctué par des références à Blondie, Pink Floyd, Erik Satie et Queen, cet excellent
album s'avère un beau cadeau a offrir aux fanas de rock britannique.
Amor d’Amanda Martinez
Peu connue du public montréalais, la chanteuse torontoise d'origine
mexicaine Amanda Martinez nous offre un album très lumineux. Une
certaine joie de vivre émane d'ores et déja des 12 pièces soutenues
par la magnifique voix d’Amanda chantant en espagnol. Vous trouverez
quelques touches de musique du monde, d'autres plus jazzées
et ce violon qui rapelle les musiques tziganes de l'Europe de l'Est.
Albums de Noël...
En faisant une petite recherche sur les nouveautés CD de Noël à apparaître,
on découvre que plusieurs artistes et compagnies de disques
s’en sont donné à cœur joie et que l’exercice pourra s’avérer fort lucratif.
Il y en aura pour tous les goûts, puisque on retrouve un Noël
rock, disco, métal, souls, folk R&B, country, rétro, gogo, techno et
électro. Melissa Etheridge : A New Thought for Christmas. Un ensemble
deluxe incluant un CD et un DVD exclusif avec des titres tels Blue
Christmas, Merry Christmas Baby et Christmas (Baby Please Come
Home); Barry Manilow : In The Swing of Christmas. Des classiques de
Noël en plus de deux autres chanson en bonus…; Bob Halford : Winter
Songs. Si cela vous tente un Noël métallique et rock avec, entre
autres, Winter Song et Oh Holy Night; Aretha Franklin : This Christmas
Aretha ! Des classiques de Noël à la soul produits par Aretha Franklin
et Tena Clark mettant en vedette Ave Maria et Silent Night; The Salsoul
Orchestra : Christmas Tollies. Des versions disco façon medley, la première
partie est un pot-pourri avec The Little Drummer Boy Christmas
Medley et la 2 e partie est constituée du The New Year’s Medley. En
bonus, vous aurez droit à un medley symphonique Disco 70’s; Neil Diamond : A Cherry Christmas.
Des classiques de Noël revisités et remasterisés numériquement pour Neil Diamond. Incluant
Cherry Cherry Christmas et Joy to the World; Bob Dylan : Christmas In The Heart. Cette fois-ci, les
classiques de Noël se conjuguent en rock-folk, dont Silver Bells, Little Drummer Boy, le tout chanté
magnifiquement par la voix rauque et intense de Bob; Beach Boys : Christmas Harmonies. Des
classiques rock’n roll par ce groupe qui a fait fureur dans les années 1960, on y trouve Santa Claus
is Coming to Town et Blue Christmas; Loreena McKennit : A Midwinter Night’s Dream. Ici, 13 chansons
d’hiver chantées superbement par une voix angélique; Jackson 5 : Ultimate Christmas Collection
(Motown Records/Universal). On y entend une pièce spéciale, Jackson’s Greetings, interprétée
par Michael Jackson, et un «stripped mix» de la chanson Rudolph The Red-Nosed Reindeer; Dean
Martin : My Kind of Christmas. Quatorze classiques de «Dino» pour vous, chantés par un crooner
hors pair reprenant jouissivement des titres comme Silver Bells, Silent Night et White Christmas;
Kate et Anna McGarrigle : The McGarrigle Christmas Hour. Quatorze titres insensés, mais oh combien
enlevants, dont Merry Christmas, Happy New Year ainsi que d’autres moins connus; Ima :
Christmas. Premier album de Noël pour Ima réalisé par Guy St-Onge. On y retrouve des airs connus
et des grands classiques du temps des fêtes comme I’ll Be Home for Christmas et Marie-Noëlle. Ici
les chansons de Noël sont orchestrées sous des airs de jazz.

912076EX
912076EX
912086EX

IDÉES CADEAUX... cuisine
Pour réussir
tous vos thés
De plus en plus de consommateurs de
thé savent que chaque sorte de thé
nécessite une différente température
ainsi qu’une durée d’infusion particulière.
Jusqu’à présent, seulement les
salons de thés, les grands hôtels et certains
hôtes particulièrement attentionnés
servaient le thé de cette manière.
Breville permet maintenant à tous de
corriger la situation avec sa nouvelle
bouilloire sans fil à température variable. Il suffit de pousser
un bouton pour obtenir le thé parfait, quand bon vous semble.
Le design, à la fois simple et étonnant, fait foi de tout. La
technologie est intuitive. Les boutons sur le socle de la bouilloire
indiquent Green Tea, White Tea, oolong, Boil/Black Tea (thé vert, thé blanc, Oolong, ébullition/thé noir, en plus d’un
bouton French Press (cafetière à piston) pour les amateurs de café de style européen. De plus, la température est indiquée
sous chaque bouton. Vous n’avez qu’à remplir la bouilloire, faire votre choix, enfoncer le bouton Start et l’eau se mettra à
bouillir et atteindra la température idéale pour préparer votre breuvage favori. CCeettttee bboouuiillllooiirree BBRREEVVIILLLLEE eesstt ddiissppoonniibbllee cchheezz pplluussiieeuurrss
ddééttaaiillllaannttss àà ppaarrttiirr ddee 114499,,9999$$,, ddoonntt cchheezz BBoouuttiikk EElleeccttrriikk.. VViissiitteezz wwwwww..bbrreevviillllee..ccaa ppoouurr pplluuss dd’’iinnffoorrmmaattiioonnss..
Twin Pure
Récemment arrivée sur le marché canadien, voici TWIN Pure, la toute dernière
gamme d’ustensiles de cuisine du designer bien connu Matteo Thun. Cette
nouvelle gamme d’ustensiles et de gadgets suit parfaitement les principes
d’une esthétique minimaliste. Ce nouvel ajout à l’assortiment complet des « SO-
LUTIONS CULINAIRES » TWIN est idéal pour le client gourmet à la recherche d’articles
alliant ce qu’il y a de mieux en fait de qualité et de design. DDiissppoonniibblleess,, eennttrree
aauuttrreess,, àà LLAA BBAAIIEE,, àà llaa BBOOUUTTIIQQUUEE DDEE CCUUIISSIINNEE AARREESS EETT SSTTAARRKK && WWHHYYTTEE eett cchheezz LLIINNEENN CCHHEESSTT
Moulin double
Moulin électrique Duo Bodum, deux en un pour
le sel et le poivre. Ingénieux, un seul moulin pour
le sel et le poivre, avec en plus la facilité de
service d'un moulin électrique de qualité :
il fallait y penser ! Avec ce moulin, vous gardez à
portée de main votre assaisonnement, et d'une simple pression, le poivre ou le sel, au
choix, est finement moulu, pour réhausser la saveur de vos plats. Sans oublier un design
signé Bodum et des matériaux de qualité, qui feront de ce moulin un objet design et fonctionnel,
utile en cuisine comme sur la table. Mécanisme en céramique inusable. Disponible
en trois couleurs, noir, rouge et vert. ((DDiissppoonniibbllee,, eennttrree aauuttrreess,, cchheezz VViinncceenntt&&MMoooorree àà llaa PPllaaccee LLoonngguueeuuiill))
Recettes interdites
Avouez-le : vous avez déjà souhaité, au moins une fois dans
votre vie, concocter une potion pour séduire votre Vénus ou
votre Apollon. Le chef Giovanni Apollo est passé à l'acte. Il joue les Cupidons avec ce livre
de mets aphrodisiaques. Pour mettre les corps en ébullition, un regard, parfois, suffit. Et
puis il y a ces moments où on veut laisser monter le désir, lentement, langoureusement.
Se basant sur des recherches sérieuses, lesquelles identifient 46 aliments vraiment
aphrodisiaques, le chef Giovanni Apollo a élaboré près de 100 recettes incorporant des
doses adéquates de ces stimulants naturels : sauté de courge à la verveine, tartare
d’agneau et de poire au poivre de la Jamaïque, médaillons de lotte au safran, etc.
Sans oublier les philtres d’amour: des cocktails coquins pour sublimer les feux de
l’amour. Ses potions magiques susciteront d’abord le plaisir des yeux et des papilles, puis, plus tard, le plaisir tout
court… ((PPaarrttoouutt ooùù oonn vveenndd ddeess lliivvrreess..))
Sexy, cuisiner pour deux
Louis-François Marcotte est un chef inspiré et inspirant. Pour ses émissions de télévision, il a
appris à cuisiner simplement. Selon lui, préparer un repas à la maison, c'est ça : « On ne se
complique pas la vie et on fait plaisir à ses proches. » C'est sa marque de commerce, et même la
gent masculine, qui cuisine de plus en plus, a adopté son style. On a souvent dit que la cuisine
de Louis-François était presque sensuelle. En offrant plus de cinquante recettes pour deux, ce
nouveau livre promet qu'un coup de fourchette suffira à séduire l'être aimé. Les recettes sont r
egroupées sous les thèmes suivants : Premier rendez-vous? Ce soir, on score? Le petit déjeuner
du lendemain. ((PPaarrttoouutt ooùù oonn vveenndd ddeess lliivvrreess..))
136 déc. 2009 fugues.com

GROUPE GAI
social et amical
NOUVEAU GROUPE
DE RENCONTRE
de la région de
Vaudreuil-Dorion
et les environs.
Bienvenue aux nouveaux
amis pour les
soupers-rencontres
et activités.
Pour plus d’info, contacter
jeanlaroch@videotron.ca
808034
ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ?
Laissez-nous Laissez-nous vous vous guider guider sur internet internet
pour pour planifier planifier des vacances vacances de rêves rêves gay-friendly
gay-friendly
912089 910079EX
910033EX
912051EX

IDÉES CADEAUX... cuisine
La grande dégustation
Le design compact aux lignes douces et
élégantes de cette machine à expresso
Caffe Venezia de Delonghi invite à la plus
pure détente d'une grande dégustation de
café ou de cappuccino. Une détente que
l'on aime savourer à toute heure de la
journée, seul ou partagée avec son entourage.
L’appareil, qui nous permet
d'obtenir une mousse de lait idéale grâce
à la buse vapeur, fonctionne avec du café
en grains - ce qui est beaucoup plus
économique et plus écologique que les dosettes - et aussi avec du
café moulu (en cas de besoin occasionnel de décaféïné, par exemple).
Contrairement à ce qu’on penser, un tel appareil n’est pas
hors de prix, est simple d'utilisation, facile d'entretien et peu encombrant
par ses dimensions. OOffffeerrtt ddaannss lleess 2299 mmaaggaassiinnss BBOOUUTTIIKK EELLEECCTTRRIIKK
wwwwww..bboouuttiikkeelleeccttrriikk..ccoomm
Les 100 meilleurs vins
à moins de 25 $
Fidèle à ce qui devient une tradition, cette nouvelle édition du guide des vins préférés des
Québécois présente les 100 meilleurs vins blancs, rosés et rouges disponibles toute l’année à
la SAQ, ainsi que le top 10 des meilleurs apéros, champagnes, mousseux, portos, moelleux et
spiritueux. Deux nouveautés cette année : le top 10 des vins sans alcool, et le code Tempérament,
classant les cépages dans les catégories musclé, solide, élancé, rond. Et ce n'est pas tout!
Le Guide Aubry 2010 vous offre une foule de compléments indispensables Utile, pratique,
judicieux, bien ciblé... le guide lui-même est à moins de 25 $. ((PPaarrttoouutt ooùù oonn vveenndd ddeess lliivvrreess..))
500 astuces pour cuisiner comme les pros
Comment réussir un rôti, apprêter le fenouil, faire une crème brûlée ? Comment décortiquer le
homard, choisir la poudre de cacao, détoxiquer les têtes-de-violon ? Comment conserver le
safran, les noix, les vinaigres ? Comment concocter un kir royal, un martini, un cosmopolitain ?
Quoi savoir sur les prunes, le panais, le topinambour ? Comment déguster les artichauts, couper
le fromage, parer les suprêmes d'orange comme au resto ? Voilà quelques-unes des centaines
de questions auxquelles vous trouverez réponse dans ce livre dépanneur qui ne vous laissera
jamais les spatules en l'air. Une ressource inestimable pour les chefs d'un jour qui ont besoin
qu'on leur prenne la main ou pour les cordons-bleus qui aiment en savoir toujours plus.
((PPaarrttoouutt ooùù oonn vveenndd ddeess lliivvrreess..))
100 vedettes, 100 recettes, Centraide
Ravis de donner un coup de pouce à Centraide, 100 de vos artistes préférés ont puisé dans leur
répertoire culinaire pour vous offrir une de leurs spécialités. Petit plat succulent de belle-maman,
mets typique rapporté de voyage, souvenir d'enfance... Quelle que soit son origine, chaque recette
a son histoire, que vous découvrirez au fil des pages, en même temps que des petits et
grands moments de la carrière de ces vedettes. Des recettes savoureuses, des personnalités
qu'on aime et la perspective de faire des heureux: voilà de quoi mettre du bonheur au menu!
Pour la vente de chaque exemplaire, Centraide recevra 2$. ((PPaarrttoouutt ooùù oonn vveenndd ddeess lliivvrreess..))
Pour toi, une cocotte
Référence des grands chefs, la fameuse marmite en fonte émaillée de Staub, simplement nommée «La Cocotte», cuisine
toute seule! Grâce à ses picots, le cycle d'évaporation, de condensation et d'arrosage
se répète automatiquement le temps de la cuisson. Les cocottes Staub rondes
ou ovales, colorées et de multiples tailles, sont parfaites pour la
cuisson et le service. La Cocotte est désormais proposée en blanc pur
et en gris titane (look acier inoxydable). L’entreprise fondée il y
a 35 ans recherche la perfection et a dessiné des produits
d’avant-garde qui allient technologie, tradition et modernité.
((OOffffeerrtteess ddaannss lleess ddééttaaiillllaannttss ssuuiivvaannttss :: AARRTTHHUURR QQUUEENNTTIINN IINNCC..,, MMoonnttrrééaall
,, BBOOUUTTIIQQUUEE TTOOUUCCHHEE FFIINNAALLEE,, SStt--LLaammbbeerrtt ,, CCEENNTTRREE EELLEECCTTRROO--CCUULLIINNAAIIRREE,,
SSttee--TThhéérrèèssee ,, CCRREEAATTIIVVEE CCOOOOKKWWAARREE,, BBrroossssaarrdd ,, LLAA SSOOUUPPIIEERREE MMAAGGAASSIINN GGOOUURRMMEETT,,
MMoonnttrrééaall ,, LLEE FFOOUUVVRRAACC,, MMoonnttrrééaall ,, LLEESS TTOOUUIILLLLEEUURRSS,, OOuuttrreemmoonntt ,, SSTTAARRKK && WWHHYYTTEE,, DDoollllaarrdd
ddeess OOrrmmeeaauuxx ,, TTRROOIISS FFEEMMMMEESS EETT UUNN CCOOUUSSSSIINN,, MMoonnttrrééaall ,, WWIILLFFRRIIDD && AADDRRIIEENNNNEE,, WWeessttmmoouunntt))..
138 déc. 2009 fugues.com

804060EX
SYSTÈME Laser
• ÉPILATION
• PHOTORAJEUNISSEMENT
• TACHE PIGMENTAIRES
• COUPEROSE
PIERRE LACROIX, tech.
BOTOX COSMETIC
STEPHAN GAMACHE, dr.
CONSULTATION GRATUITE
• Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1475 AMHERST 514•527•7587
910057EX
908010Ex
905104

IDÉES IDÉESCADEAUX...
parfums
A•Men Pure Malt
Cette édition parfumée pure malt s’inspire
des méthodes de fabrication des whiskys.
La sublimation de la fragrance en fûts
de chêne dure huit semaines et vient
exacerber la charpente boisée ambrée
d’A•Men. Décrit comme un boisé malt
tourbé, le parfum conserve les traits
boisés orientaux d’A•Men et développe ici
des tonalités fruitées et légèrement
fumées et tourbées à l’instar d’un grand
whisky. Le vaporisateur de type gomme
dévoile une étoile couleur ambrée.
((DDiissppoonniibbllee eenn eexxcclluussiivviittéé àà LLaa BBaaiiee))
Le Mâle de
Jean-Paul Gaultier
Créé en 1996 par le parfumier
Francis Kurkdjian, le Mâle de
Jean-Paul Gaultier reste aujourd’hui
encore une des fragrances
le plus vendues à
travers le monde. Ce parfum un peu sucré, un peu fruité,
composé de lavande, travaillé de fougère ambrée, de
menthe et de fève Tonka, sait séduire grâce à une bouteille
en torse de marin insérée dans une canne de conserve.
((DDiissppoonniibbllee aauuxx ccoommppttooiirrss ccoossmmééttiiqquueess PPhhaarrmmaapprriixx,, BBrruunneett eett àà LLaa BBaaiiee))
D&G 6 - L'Amoureux
Boisé, musqué, épicé, L'Amoureux est le parfum N°6 dans la collection parfumée
pour hommes et femmes de la ligne D&G. Celle-ci été conçue à l’image du
célèbre et mystérieux jeu de Tarot : chaque flacon portant le nom et le numéro
de la figure qui l’a inspiré. L'Amoureux incarne la sensualité pour ceux qui ont un
tempérament charmeur. Une composition boisée, musquée, épicée, suave, teintée
de notes fruitées en tête et de notes fleuries irisées en coeur. Flacon épuré et
au bouchon noir légèrement cannelé. Le jus est d’un vert clair. ((DDiissppoonniibbllee aauuxx ccoommppttooiirrss
ccoossmmééttiiqquueess dd’’OOggiillvvyy eett àà LLaa BBaaiiee))
ck Free
ck free est un parfum pour l’homme décontracté qui aime mordre dans la vie à
pleines dents. Son sillage aromatique et boisé évoque l’idée de s’échapper et
de libérer son esprit. Une idée que l’on retrouve dans le flacon limpide, minimaliste,
au dégradé de bleu inspiré du ciel et de la mer. Une fragrance douce
aux accents aromatiques, verts
et boisés. L’absinthe se mêle
au cèdre, au patchouli, au
tabac et aux notes légèrement
fruitées du buchu et du fruit du
jacquier. ((DDiissppoonniibbllee aauuxx ccoommppttooiirrss
ccoossmmééttiiqquueess ddeess ggrraannddeess ssuurrffaacceess))
140 déc. 2009 fugues.com
Fahrenheit Absolute
Fahrenheit Absolute évoque la nature sauvage
et incandescente, le magma en fusion... C’est
une fragrance riche et intense, moins florale
que Fahrenheit et somme toute, assez différente.
Ses ingrédients clés sont le bois d’oud
et les résines de myrrhe et d’encens. De l’original,
le parfum conserve les facettes cuir et violette.
Mais le résultat est plus oriental et
aromatique, grâce aux résines et au bois de
oud. Un parfum imaginé par François
Demachy. On retrouve le flacon de Fahrenheit
dans une teinte plus sombre. DDiissppoonniibbllee aauuxx ccoommppttooiirrss
ccoossmmééttiiqquueess ddeess ggrraannddeess ssuurrffaacceess))

912085
909060EX
MÉGA WEEK-END
28 et 29 novembre seulement
25% DE RABAIS
sur toute la ligne Vichy
912069

IDÉES IDÉESCADEAUX...
produits de beauté
Dansunjardin...pourhomme
Les produits bio, écolo et québécois Zorah
Fabriqués avec des ingrédients certifiés
biologiques Zorah biocosmétiques offre des
produits d'une efficacité inégalée grâce à
l'utilisation de l'huile d'argan dans sa production
et de son complexe Argano à une
clientèle, soucieuse de la protection de l'environnement.
En achetant l'huile d'argan
(une huile seulement disponible au Maroc)
et ses dérivés certifiés biologiques à des
coopératives agricoles de partout sur la
planète, Zorah encourage le commerce
équitable. De l'appri-visionnement auprès
des coopératives de travailleuses marocaines à
la production de ses crèmes, des additifs naturels
à la sélection de contenants entièrement
recyclabes, chaque étape s'inscrit
solidement dans un concept de développement durable. De plus, vous assure de l'efficacité de l'huile
d'argan dont les propriétés sont connues depuis des siècles au Maroc. Nos cosmétiques sont aussi bons
pour votre corps que pour la planètes! DDiissppoonniibblleess aauu ccoommppttooiirr ccoossmmééttiiqquueess ddee cchheezz BBrruunneett
SSaaiinnttee--CCaatthheerriinnee..
Pourunrasageanti-irritation
Avec sa qualité, sa douceur et son parfum tout léger, cette
crème préparatoire avant rasage est parfaitement
adéquate aux hommes qui
se rasent souvent où ont la peau sensible.
Ce nouveau produit vient aussi
compléter la gamme peau ultrasensible,
avec la mousse et le savon à
raser au Thé vert. Cette crème à la
fine pointe cosmétique a été spécialement
conçue pour résoudre les
problèmes de rasage des peaux les
plus sensibles, celles qui s’irritent
facilement.
Mille parfums de fleurs, de fruits, de bois, embaument le plus beau jardin… venez voir ce que les artisans de Dans
un Jardin ont élaboré pour vous! Vous pourrez essayer la gamme anti-âge révolutionnaire Goji. Les produits de cette
gamme contiennent cette petite baie rouge du même nom qui pousse au Tibet, ainsi que du quinoa, plante originaire
du Pérou. Reconnus pour leurs propriétés antioxydantes, ces produits aident à préserver votre capital jeunesse.
Le rituel beauté, aux effluves de cerise, de vanille et d’une touche lactée, est composé de produits, tels que le
Nectar pour la douche, le Velouté pour le bain, le Fondant pour le corps et l’Huile pour le massage. Dans un Jardin,
c’est aussi Pois de senteur, une gamme unique de produits pour la peau fragile etsensible de maman et de bébé.
Monsieur aussi est gâté… pour l’aventurier, il y a Azur, alors que le charmeur préfèrera Macho. S’il est plus mystérieux,
c’est un Phénix de feu, tandis que l’élégant portera Ébène. DDiissppoonniibblleess ddaannss lleess
bboouuttiiqquueess DDaannss uunn JJaarrddiinnss eett cchheezz MMeecc UUllttrraa..
142 déc. 2009 fugues.com

À l’approche du temps
des fêtes, venez faire vos
achats-cadeaux de
cosmétiques, parfums
et produits de beauté.
Jean-Pierre, notre spécialiste,
se fera un plaisir de vous assister
Lundi au vendredi 8h à 21h
Samedi 9h à 18h
Dimanche 10h à 17h
GUY LACHANCE, PROPRIÉTAIRE
Au pied du pont Jacques-Cartier : 2005 Ste-Catherine E.
Tél. : 514 525-5050 Papineau
LIVRAISON ET STATIONNEMENT GRATUITS
AFFILIÉ À
912007EX
912058

IDÉES CADEAUX... produits de beauté
Sens-men
Notre peau soumise
quotidiennement à
l'agression du rasage, possède
des caractéristiques
stucturales et fonctionnelles
qui génèrent des besoins
spécifiques. Les produits
SENS sont efficaces, beaux et
masculins! Pas de matières
d'origine animale et pas de
tests sur animaux, que des
actifs spécifiques «naturels», novateurs et performants.
Une application simple, rapide, et un
confort immédiat. Des textures fluides, non grasses qui pénètrent instantanément, laissent la peau mate et
fraîche. Des produits qui font ce qu’ils disent. ((DDiissppoonniibbllee,, eennttrree aauuttrreess,, àà llaa pphhaarrmmaacciiee BBrruunneett ((pprrééss dduu mmééttrroo PPaappiinneeaauu))
144 déc. 2009 fugues.com
Homme Inox
La collection Inox d’Ek San Créations regroupe les modèles
pour hommes! Évidemment, comme le nom l’indique,
tous les colliers sont en acier inoxydable. La créatrice de
bijoux avait envie de créer une collection design pour
hommes, d’explorer l’accessoire et donner un petit
quelque chose de plus que les hommes peuvent aimer,
choisir et porter! ((DDiissppoonniibbllee cchheezz KKaa--vviiee--AArrtt))
1 ampli tout-en-un de marque
Audio Analogue
Modèle Enigma / tuner + lecteur cd,
technologie hybride (transistor et tube)
fabriqué en Italie
Babor Men
Légèrement citronnée ou aux arômes d'agrumes
frais, cette ligne laisse son mâle avec une sensation
tonifiante. Babor for men se décline en neuf produits
d'utilisation quotidienne, allant du gel de
rasage au gel contour des yeux! ((DDiissppoonniibbllee cchheezz
PPhhyyssootteecchh))
2 enceintes
Opéra
Modèle Mezza très haute qualité
sonorité exceptionelle
fabriqué en Italie
= 3595$
Plaisir assuré!

911013EX

911025
IDÉES IDÉESCADEAUX...
mode et accessoires
912083
Nooka
Nouvelle collection de montres
Nooka de la série V, avec
des modèles très esthétiques et
originaux. La ZEM est ainsi éditée
en différentes versions (ZenH,
ZenV, Zoo et Zot), avec à chaque
fois la possibilité de choisir un
bracelet en acier ou en cuir noir
ou blanc, ainsi qu’un cadran —
taillé telle une pierre précieuse —
argenté ou noir. À vous ensuite
d’adopter votre format favori d’affichage
de l’heure. Prix : environ 425$.
Matinique
Les vêtements danois exportés dans le
monde entier portent la marque Matinique
: sans r. Choisi pour sonner
français, ce nom est synonyme de vêtements
pour hommes plutôt à la mode et
jeunes. On en trouve dans certains magasins
et dans les boutiques Matinique.
Les collections Matinique s’adressent à
l’homme cool et urbain parfaitement à
l’aise dans le monde citadin en lui offrant
tant un look plus streetwear (Blue Label)
qu’un look très business (Black Label).
Des vêtements qui ne font pas ombrage à
l’homme, qui font partie de sa personnalité
et lui proposent d’innombrables
possibilités d’affirmer sa propre identité.
CChheezz MMaattiinniiqquuee aauuxx CCoouurrss MMoonntt--RRooyyaall oouu ssuurr MMaattiinniiqquuee..ccaa
Lachemisedanstoussesétats
Fol’Chemi’z propose les accessoires qui vont avec la chemise, comme les cravates en soie d’Italie, les boutons
de manchette, et même des sacs. Mais surtout, et c’est peut-être la plus grosse différence, chez Fol’Chemi’z,
on ne vous laissera pas tomber dans votre recherche de chemises. On prendra le temps de parler avec vous, de
voir ce que l’on peut faire pour vous satisfaire, avec toute
l’attention et tous les conseils nécessaires. Des chemises
pour tous les styles, tous les goûts, et pour toutes les
bourses. ((ÀÀ LLAA BBOOUUTTIIQQUUEE FFOOLL''CCHHEEMMIIZZ,, 11444477 RRUUEE AAMMHHEERRSSTT,, FFOOLLCCHHEEMMIIZZ..CCOOMM))
146 déc. 2009 fugues.com

912053EX

IDÉES CADEAUX... beaux livres
« It’s an attempt to put
us [gay people] Une back anthologie des plus belles
in history from the chansons du Québec
beginning. No history Colligé par Bruno Roy, l’album anthologie Les cent plus
book ever recorded belles chansons any- du Québec est illustré par savez vous qui ?
thing about Diane us, Dufresne and elle-même. L’occasion de découvrir l’œu-
researching this vrebook picturale de la chanteuse. Pour ce qui est des textes
I found out that sélectionnés, both ça va de soi que c’est un choix arbitraire
Lincoln and entre George tant de belles chansons. Au final c’est un joli travail
Washington were d’édition gay. qui » frappe vraiment par les superbes les toiles de
notre diva. Les cent plus belles chansons du Québec. Une
anthologie de Bruno Roy. Illustrations de Diane Dufresne.
from the rooftops.
DDiissppoonniibbllee ddaannss lleess bboonnnneess lliibbrraaiirriieess..
“Straight people have trouble
with everything to do with us Architecture Now!
and we have learnt not to let Houses
that bother us,” Kramer tells me. Au-delà de la notion fondamentale d’abri, qu’est-ce qui définit une mai-
“People [also] laugh at me son? Quels en sont les constituants et les limites? Cette vaste sélection de
when I say Lincoln was gay. But demeures extraordinaires montre qu’il s’agit d’un concept extrêmement
souple: une maison semble flotter au-dessus du sol, une autre y est en-
Isay,‘Howdareyoulaugh?Why
castrée, certaines possèdent des lignes dépouillées minimalistes, d’autres
is it impossible and why is it des jardins tropicaux, certaines sont royales, d’autres monacales. «Le parti
funny?’”
de ce livre est d'explorer In short, la maison Kramer individuelle is Gay America’s dans ce qu'elle Abe Lincoln. a de nouHe
will
Kramer – who was just the 11th HIV-positive veau, de person stimulant, de set différent. us free, Depuis at least toujours, in our history «la maison books. a été
in America to get a liver transplant, in December meneuse de 2001 l'architecture», nous dit l'auteur, Philip Jodidio. Les remar-
But when I call the living legend an icon, the warrior
– is now 75.
quables résidences présentées ici renouvellent les normes esthétiques,
osent l’expérimentation replies, des “When formes et people intègrent call l'écologie. me that, D'une I find grande it embar-
“I just hope I have enough years left in me to finish
diversité de styles, elles rassing témoignent and move toutes on.” de l'évolution des modes de
this book,” says the former Pulitzer Prize and Oscar
vie et offrent des alternatives Some claires of et McGill’s simples Lincoln aux espaces collection tra- is on display on the
nominee, whose ditionnels. play The Des Normal châteaux Heart post-modernes was aux cabanes fourth floor of the McLennan Library Building (3459 McTavish).
dernier crowned cri, voici one une of the sélection Hundred éclairée Best des Plays nouvelles of the maisons Twen- les plus fasci-
Free admission.
nantestieth Century dans le monde, by the de Royal la Patagonie National la Theatre plus profonde of Great aux banlieues de
Richard BURNETT
Sydney, Britain, en and passant who par famously les États-Unis, started l’Europe, the life-saving la Scandinavie et l’Asie. is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes
DDiissppoonniibbllee ddaannss lleess bboonnnneess lliibbrraaiirriieess..
AIDS activist group ACT UP in the 1980s.
his national queer-issues column THREE DOLLAR BILL,
which you can also read online at www.hour.ca.
Great Escapes Nort America
Pour les amateurs de livres hors du commun, le cinquième volume de la
collection Great Escapes parue chez TASCHEN, explore l`Amérique du Nord
et le Canada à travers leurs hôtels les plus remarquables. Un loft dans le
quartier français de la Nouvelle Orléans, une maison conçue par Franck
Lloyd Wright au-dessus du Mirror Lake dans le Wisconsin, un hôtel de
pierre devant la barrière des Rocheuses. Allant du plus branché et bon
marché aux plus luxueux, élégants et hors de prix, ces hôtels, motels,
auberges, maisons d'hôtes, bungalows, ranchs, relais de chasse, complexes
balnéaires et même – oui – wigwams et camping-cars, ne peuvent que
vous séduire. DDiissppoonniibbllee ddaannss lleess bboonnnneess lliibbrraaiirriieess..
908073
Il est temps pour votre visite dentaire!
523-3141
1169, rue Ontario Est Mtl
148 déc. 2009 fugues.com
911025
En haut, en bas,
au bord, au fond...
pour un sourire
sans retenue!!!
GILLES
BEAULIEU
D.S.S. B.Sc. D.M.D.
Docteur en médecine dentaire

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.
médecine
chirurgie esthétique
Le centre de et
www.esthetique.qc.ca
Rive-Sud : 651, rue Adoncour, Longueuil: (450) 677.5533
Cantons de l’Est : 398, rue Principale, local 3, Granby: (450) 378.0030
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical (omnipraticien)
•Liposuccion
•Épilation au laser :
(Consultation gratuite)
•Greffes de cheveux
•Augmentation des lèvres
•Varices (par injection ou par laser)
•Couperose (laser)
•Tatouage (laser)
•Taches brunes (laser)
invisalign
ENFIN UN TRAITEMENT
D’ORTHODONTIE
CLOMPLÈTEMENT
INVISIBLE
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA
diode et
aurora
PLUS DE
15 ANS
D’EXPÉRIENCE
REFIRM Raffermissement de la peau du visage
TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
Plus de 30 000 patients traités par une équipe de 8 médecins répondant à vos besoins.
910123
611001

VIE ET RELATIONS
RENCONTRES ET RELATIONS
Dix gars à éviter...
Quand on cherche l'amour, mieux vaut rester vigilant pour éviter de se retrouver avec un
boulet. Comment repérer les pièges? Facile, sans perdre son humour proverbiale, notre
collaborateur Sébastien Thibert fait le portrait de dix types de gars qu'il vaut mieux
éjecter de votre liste... En tout cas, lui, il les a éliminé de sa liste.
1 • Le gars qui demande quels sont les endroits ou moyens pour rencontrer de nouveaux
mecs. C’est honteux et insupportable. Il vous demande où est-ce que vous sortez, et si
l’endroit est propice aux nouvelles rencontres. Mais enfin, vous êtes là, disponible et en
face de lui, qu’insinue-t-il exactement?
2 • Le mec qui se vante de ses expériences passées, des gars qui font partie de son
tableau de chasse... Il raconte ses histoires dans les moindres détails, avec insouciance et
vulgarité. Il pense que cela le mettra en avant, mais c’est pour plusieurs un défaut : le
passé sexuel reste un terrain sensible, et ce n’est certainement pas un sujet acceptable
lors d’une première rencontre. Alors, avant de se risquer à un tremblement de terre,
mieux vaut vite se retirer de cette surface périlleuse, à moins bien sûr que ça vous
branche...
3 • Le gars qui ne parle que de lui, qui veut vous apprendre la vie. Un grand classique, à
base de «et moi et moi» avec une avalanche de «je sais que ceci, cela». Il lui est déjà
tout arrivé et il veut vous apprendre la vie. Seulement, il oublie que vous en avez déjà
une bien à vous, et elle est déjà assez compliquée comme ça.
4 • Le mec qui
s’enflamme trop vite. Un
petit baiser maladroit et
quelques banalités
échangées, et Monsieur
est déjà prêt à vous inviter
en week-end rencontrer
ses parents. Il fait
des plans pour les
prochains mois, sinon la
prochaine décennie. Ça
vous projette loin, beaucoup
trop loin, pour le
moment du moins… Mais
où est-il passé? Il est
déjà avec le mec d’à
côté…
5 • Le gars qui ne parle
que de son ex. Encore
amoureux, encore obsédé
et toujours blessé. Vous
êtes las et fatigué. C’est
sûr que vous ne ferez pas
le poids. À rappeler dans
cinq mois.
6 • Le mec qui ment sur
son âge. Trente-deux,
quarante et un, trentehuit,
vingt-cinq? Mystère
et boule de gomme. C’est
le choc lorsqu’on tombe
sur le passeport ou le
permis de conduire. Se
rajeunir rend beaucoup
trop vieux. Au suivant !
150 déc. 2009 fugues.com

810002EX
7 • Le gars qui s’épile trop
les sourcils. Mais en-fin,
pourquoi me regarde-t-il
comme ça? Il a l’air inquiétant.
C’est étrange. Soudain,
la vérité éclate au grand
jour. Monsieur s’épile les
sourcils. Est-ce qu’il se travestit
la nuit dans les
cabarets? S’il s’épile audessus
de la nuque, alors on
devine ce qui se trouve sous
le pantalon. Non, sérieusement,
les raseurs fous, ça
existe encore?
8 • Le mec qui a plus de 20
ans et qui n’a jamais eu de relation de «longue durée» (ce qui signifie, pour lui, pas plus
longue que deux semainess). Il est incapable de s’engager, instable et expert en relations
d’une semaine et de rencontres d’une nuit pour baiser. Il ne sait pas pourquoi cela n’a
jamais duré; il ne demande pourtant qu’à s’engager répète-t-il constamment. Nous, on
sait pourquoi, et on préfère passer notre tour…
9 • Le gars qui ne croit plus en l’amour et qui n’arrête pas de le répéter avec cynisme.
Lieux communs et scénarios désastreux? Je crois que je vais en reprendre un peu… Il vous
dit que cela n’arrive qu’aux autres, il aime le conflit et veut vous prouver votre ignorance
et votre bêtise. «Enfin, réveille! Le prince charmant, ça n’existe pas.» Oui, si tu n’y crois
pas, c’est sûr que ça n’arrivera pas. En tout cas, pas avec moi.
10 • Le mec qui ne parle que de sa mère. Il ne jure que par elle. Elle fait si bien la cuisine,
c’est une femme extraordinaire, courageuse et pleine de bonne volonté. Comment
ne pas l’aimer? Oui, seulement elle est aussi castratrice et possessive, et personne n’est
assez bien pour son fils chéri. Et lorsqu’elle l’appelle quinze fois dans la journée, on sait
qu’on ne veut pas d’une relation à trois. Ce n’est vraiment pas la peine d’insister.
Maman va toujours l’emporter. Sébastien THIBERT
Pour un sourire
en santé
dentisterie générale
soins spécialisés
esthétique
514.767.4070 5773, rue Bannantyne, Verdun, H4H 1H2

100% BEAUTÉ
NOUVEAUTÉS
Les soins de beauté à chaque âge…
Le visage évolue au fil des ans. Les traits se dessinent, prennent du caractère,
gagnent en expression - et s'abîment, aussi. Des solutions existent
pour combattre les agressions du quotidien et ralentir les signes du
temps, de 20 à 50 ans.
20 ANS. Franchir le cap de la majorité civile ne garantit pas d'être
délivré des affres de l'adolescence. Boutons, reliefs irréguliers, pores dilatés...
Dans leur vingtaine, 50% des gars ont encore le visage sujet aux
imperfections. Leur peau sécrétant plus de sébum qu’il en ont besoin,
elle s'avère souvent trop grasse. À cette injustice physiologique vient souvent
s'ajouter un mode de vie relâché. Le régime burger, cigarette en
douce et soirées arrosées compromet la fraîcheur du teint. L'idéal serait bien sûr une bonne hygiène
de vie - huit heures de sommeil et un peu de sport -, mais ne rêvons pas trop... Il est donc important
de bien nettoyer la peau, de la désincruster du sébum, mais aussi des saletés d’une journée
bien remplie.L’Absolute Gel Aquapower de Biotherm Homme, qui sort ce mois-ci, est un oligo-thermal
qui vient hydrater la peau sans laisser aucun résidu. Un premier soin d’utilisation hyper simple.
30 ANS. La peau des hommes étant plus épaisse que celle des femmes, les signes du temps apparaissent
plus tard, rarement avant 35 ans. Ridules, cernes et poches s'esquissent alors. Le temps imprime
ses marques... La trentaine venue, on glisse d'une simple lotion hydratante après-rasage à
une ligne anti-fatique, comme High Recharge de Biotherm Homme, qui offre une douzaine de produits,
qui sont autant de réponses pour suprimer les signes de fatigue et éviter leurs réapparitions;
ou une ligne anti-âge comme le fluide Âge Fight de Lancôme Men, conçue pour lutter contre les premières
rides. Les plus prévoyants adopteront Force Suprême Neutralizer de Biotherm Homme, un gel
qui soigne les sillons naissants et surtout enraye ceux encore invisibles à l'oeil nu. Les signes du
temps se lisent aussi au coin de l'oeil. À la mi ou à la fin trentaine, on adopte des soins spécifiques
pour les contours des yeux, tel que l'Hydratant quotidien yeux de Clinique par exemple ou le Triple
Action Eye Lift de Dermaglow.
40 ANS. Les signes du vieillissement s'installent au passage de la quarantaine. Pattes d'oie et tempes
grisonnantes fleurent bon le charme au masculin. La ride peut même avoir du caractère. Reste
tout de même à gérer l'affaire... Car si les rides se concentrent sur le haut du visage, c'est souvent
autour de la mâchoire que les choses se gâtent. La plupart des produits qu’on utilisaient sporadiquement
à la mi-trentaine, deviennent des soins quotidiens...
50 ANS. À partir de la cinquantaine les marques du temps sont bel et bien là. Et elles se voient...
Les rides se creusent, les pores se dilatent et le visage perd de sa fermeté. Le renouvellement cellulaire
chutant, mieux vaut s'aider d'une petite crème pour raffermir sa bouille. Lancôme propose Age
Force, l'un des rares soins complets dédiés aux quinquagénaires avec DNage, soin antirides de Nivea
for Men. L'usage d'un contour des yeux devient indispensable, et mieux vaut opter pour du costaud.
Yan LECLERC
Pour plus d’informations sur ces produits ou pour d’autres options, consultez les spécialistes au comptoir cosmétiques de votre pharmacie.
152 déc. 2009 fugues.com

902020
909032EX
Asthme / Allergies
Angoisse / Anxiété / Dépression
Douleurs / Tendinites
Brûlements / Diarrhées / Constipation
Insomnie / Fatigue / Sinusite
Maux de tête / Acné / Eczéma
Profitez de vos
assurances collectives…
L. PHILIPPE LEDUC ACUPUNCTEUR
2028 St-Hubert. Sur RENDEZ-VOUS
514 289 9306 SHERBROOKE & BERRI

ANIMAUX ET CIE...
JOSÉ SARICA, ZOOTHÉRAPEUTE
Soigner par le biais
des animaux, avec
passion et empathie
«Depuis mon enfance, j’ai toujours rêvé de travailler
avec les dauphins et les gens en souffrance. En
France, à l’âge de 6 ans, mon professeur m’a dit que,
malheureusement, ce métier n’existait pas…», précise
d’emblée José Sarica. Quelques années
plus tard, avec ce rêve en poche, José
quitte son pays natal pour le
Québec, afin d’entreprendre
des études universitaires
auprès des bélugas du
Saint-Laurent. Après
une maîtrise et un doctorat
spécialisé en écotoxicologie
en milieu
aquatique, le biologiste
était, selon ses propres
dires, «très loin de son rêve,
celui de travailler avec
les dauphins». C’est
à ce moment
que le
zoothérapeute en
devenir a alors pris
connaissance de la
récente ouverture de
l’École Internationale
de
Zoothérapie à Montréal
et qu’il y a suivi
une formation, spécialisée
dans la thérapie assistée
par les chiens.
154 déc. 2009 fugues.com
Photo = Dominic Brunet Fotofusion

LIGUE DE QUILLES
Saison 2009-2010
Venez jouer avec nous!
Les lundis soir à 19h
au Salon de quilles Iberville
5650, rue Iberville Mtl
INFORMATION:
514 527-8346 / info@lesbolides.org
www.lesbolides.org
808072
808079
909061
LIGUE DE QUILLES LAMBDA GAY-MIXTE
Venez vous inscrire! Saison 2009-2010
Mercredi à 19h30
Salon de quilles Darling, 3350 rue Ontario Est, Montréal
Pour info :
Benoit Plamondon (450) 627-2472
912020EX

ANIMAUX ET CIE...
Et José de rajouter : « l’école proposait une formation de deux ans pour être thérapeute et
utiliser l’animal comme déclencheur émotionnel chez les gens. Donc, en fait, ça répondait
exactement à ce que je voulais faire lorsque j’étais enfant. J’ai fait la formation de
zoothérapeute qui m’a complètement bouleversée car être thérapeute et travailler dans la
relation d’aide, c’est déjà travailler sur ses propres souffrances, comprendre qui nous
sommes et faire tomber les masques.» Au terme de cette formation «extrêmement passionnante,
tant sur le plan personnel que professionnel», souligne José, le zoothérapeute a réalisé
son rêve d’enfance en Israël, lors d’un stage au Dolphin Reef Eilat, un centre de thérapie
assistée par les dauphins, auprès d’enfants autistes. Et pour le guider dans ses démarches,
José était accompagné de son fidèle compagnon Chico, un beau bichon maltais miniature,
d’à peine 5 lbs, dressé et formé pour accompagner le zoothérapeute… «Avec mon chien,
nous sommes arrivés à des résultats spectaculaires auprès de ces enfants, particulièrement
auprès de deux jumelles…», m’explique José, lui-même jumeau monozygote [pour la petite
histoire, José a d’ailleurs déjà fait avec son frère la couverture de Fugues en octobre 2004].
José propose ses services par le biais de la Coopérative de Solidarité Espace-Temps et traite
«zoothérapeutiquement» tous les types de pathologies: entre autres, l’anxiété, la dépression,
l’autisme et l’hyperactivité chez les enfants, le Parkinson, la maladie d’Alzheimer. il accompagne
les gens en fin de vie, les familles et les mourants. Il traite aussi les endeuillés
amoureux ou autres, les séropositifs, les gens en processus d’acceptation de leur homosexualité.
Et José de préciser : « Je travaille aussi beaucoup sur l’estime de soi, et tout cela par le
biais d’une approche humaniste, qui est d’écouter la personne. Et les gens se confient
beaucoup plus facilement à un animal qu’à un être humain. Alors en tant que thérapeute,
en utilisant des outils d’intervention thérapeutique, comme la vérification, le partage, le
vécu et la compassion, on amène la personne à trouver elle-même les solutions présentes
en elle.»
Mais, au fait, qu’est-ce que la zoothérapie ? Passionné, José m’explique : « C’est ce qu’on
appelle la synergie triangulaire ; à l’image d’un triangle, vous avez le zoothérapeute, le patient
et le chien (ça peut aussi être un cheval, un perroquet, un chat, j’ai suivi ma formation
avec tous ces animaux). La personne vit tellement d’amour et de confiance avec le chien que
lorsqu’elle voit que vous lui faites confiance pour s’occuper de votre animal, elle ne vous voit
plus comme un thérapeute. Par exemple, si je vais voir un psychologue et qu’il fronce les
sourcils, je vais croire qu’il porte un jugement et je vais arrêter de parler. Alors que mon
chien ne fait qu’écouter, il ne juge pas! Et par conséquent, le patient n’hésite pas à se confier.
Je suis là pour recentrer la conversation et les amener tranquillement là où ils doivent
arriver, par eux-mêmes. La zoothérapie est un service offert à toute personne qui aspire à
gérer sa souffrance, qu’elle soit physique ou psychologique.» Julie VAILLANCOURT
Pour prendre rendez-vous ou pour de plus amples informations sur les services offerts par José Sarica (et Chico!), vous pouvez contacter le
zoothérapeute par le biais de la Coopérative de Solidarité Espace-Temps au (514) 902-0872 ou www.espace-temps.ca
HÔTEL BALTO
Hôtel de luxe pour chiens et chats
BBaallttoo ééttaaiitt uunn cchhiieenn ddee ttrraaîînneeaauu ddee rraaccee
hhuusskkyy qquuii aa mmeennéé ll''ééqquuiippee dduurraanntt llaa ccoouurrssee
aauu sséérruumm ddee 11992255 ppeennddaanntt
llaaqquueellllee uunn mmééddiiccaammeenntt aannttiiddiipphhttéérriiqquuee
ppoouurr ccoommbbaattttrree uunnee ééppiiddéémmiiee ffuutt ttrraannss-ppoorrttéé
dd’’AAnncchhoorraaggee àà NNoommee ((AAllaasskkaa)) ppaarr
ttrraaîînneeaauuxx ddee cchhiieennss.. BBaallttoo aa mmêêmmee ssaa
ssttaattuuee àà CCeennttrraall PPaarrkk!!
«Diane Lévesque, la fondatrice de l’Hôtel
Balto, est une passionnée des chiens. Elle en
possède d’ailleurs une dizaine », précise
Stephan Charlebois, directeur du développement
de l’hôtel. « Très sensibilisée aux mauvais
traitements et aux lieux irrespectueux
des chiens et des chats, elle a conçu cet hôtel
dans sa propriété de Vaudreuil-Dorion, il y a
eu un an, le 7 novembre dernier, pour que les animaux accueillis ici ressentent la chaleur et
la protection d’un foyer aimant, d’un endroit douillet, comparable à la maison.» Certes,
l’opération peut faire sourire et beaucoup ont dû trouver l’idée farfelue. Or, «pour des
familles ou des gens seuls, dont le chien ou le chat fait partie intégrante de la famille, qu’il
en est un membre important, reprend Stéphan, il est normal de veiller à son confort et à sa
156 déc. 2009 fugues.com

912067
Trois adresses pour vos soins vétérinaires
M. GOSSELIN D.M.V. / R. RACICOT D.M.V. / Y. CLOUTIER D.M.V. / C. DE TILLIEUX D.M.V. / G. GIUSTI D.M.V. / N. PRONOVOST D.M.V.
HÔPITAL VÉTÉRINAIRE VERDUN
5650, De Verdun, Montréal, QC. H4H 1L5
T 514-762-4300 F 514-762-4301
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE VILLE-ÉMARD
6393, Boulv. Monk, Montréal, QC. H4E 3H8
T 514-766-3551 F 514-766-7703
912021
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE NDG
6926, Rue Sherbrooke O., Montréal, QC. H4B 1P9
T 514-484-6014 F 514-766-7703
Clinique
Vétérinaire
Féline
POUR L’AMOUR DES CHATS
Dre Martine Trudel M.V.
Dre Rachel Frenette
www.cliqueveterinairefeline.pj.ca
4102, St-Denis
284.3178
MONT-ROYAL
Laboratoire
Radiologie
Chirurgie
Dentisterie
Pension pour chats
Visites à domicile
Chirurgie au laser
Joyeuses
fêtes
VOUS PARTEZ EN VOYAGE
OU EN VACANCES
Je garde votre chien chez moi
comme si l' était le mien, un chien à la fois.
Tarif : 25$ par jour
Contacter Xavier (514) 935-9380
912017
812002
Pug
Chihuahua
Boston terrier
450 788.3424
www.elevage-prive-mc.com
905086 Bulldog
Dr. Léger et son équipe
vous souhaitent
Joyeuses Fêtes
POLYCLINIQUE
VÉTÉRINAIRE
LUC LEGER INC.
1901, DE MAISONNEUVE EST, MONTRÉAL PAPINEAU
Lun-mar-mer : 10h à 18h
Jeu-ven-sam : 13h à 21h
Dim : fermé
514.524.2727
www.polyvet.com
Dr. Luc Léger, m.v.
chirurgien spécialiste
ST-LOUIS QC CANADA

VIE ET ANIMAUXDE COMPAGNIE
santé en cas d’absence ou d’éloignement, comme s’il s’agissait d’un autre membre de la
famille. Ainsi, explique Stéphan, nous accueillons les animaux de compagnie lorsque les
maîtres doivent s’absenter pour des vacances, des congrès, et de plus en plus aussi, lors de
sinistres et qu’il faut reloger temporairement la famille là où l’on n’accepte pas les animaux.»
TToouuss lleess sseerrvviicceess…… mmêêmmee llaa ttéélléé
« Nous faisons remplir deux fiches au client : celle de l’animal, bien sûr, concernant ses vaccins,
sa médication, son comportement et son niveau de sociabilité avec les autres animaux
et les humains. Puis la fiche du client qui nous permet de jauger la qualité de la relation
entre le maître et son animal, s’il le connaît bien , s’il s’en occupe, depuis combien de
temps, etc. Cela nous permettra de mieux adapter l’accueil de l’animal afin d’éviter les comportements
d’abandon que pourrait ressentir et transmettre l’animal. »
À Vaudreuil-Dorion, l’hôtel est bien situé, à proximité de l’aéroport, d’une clinique vétérinaire,
d’un parc. Il bénéficie d’une cour arrière clôturée. De plus, l’Hôtel Balto utilise la
ferme voisine de Diane Lévesque pour faire bouger et s’aérer les animaux qui en ont besoin.
Bien sûr, les tarifs répondent à tous les budgets et à toutes les passions qu’un client peut
avoir pour son chien ou son chat. De la chambre régulière, à 29$ la nuitée pour un chat et à
à 49$ pour un chien, jusqu’à la Suite Royale à 99$ la nuit.
L’Hôtel Balto est ouvert 24h sur 24 et offre de nombreux services de soins, entretien, activités,
etc., à la carte pour Fido ou Minet. Tout est détaillé sur le site Internet de l’hôtel. «
Chaque animal est sorti six fois par jour », insiste Stephan Charlebois. « Par contre, nous demandons
au client d’amener la nourriture habituelle de l’animal afin de bousculer le moins
possible ses habitudes. »
Les chambres sont équipées de planchers chauffants parce que les tapis sont prohibés pour
les animaux. Et chaque chambre est équipée d’un téléviseur. Pourquoi jusque-là? « Parce
que l’animal, chien ou chat, retrouvera ainsi une ambiance sonore familiale et familière. Les
couches sont de petits lits, parce que souvent, à la maison, nos animaux dorment sur les
lits, les fauteuils ou les canapés. D’ailleurs, les lits sont lavés tous les jours, même si le chien
ou le chat restent plusieurs nuits, afin d’éviter les transferts microbiens. Et nous offrons un
service de limousine pour ramener l’animal à ses maîtres s’ils ne peuvent pas venir le
chercher à leur retour. »
Selon Stephan Charlebois, des franchises du concept devraient être disponibles en 2010.
HÔTEL BALTO, 18, rue Saint-Henri (coin Autoroute 20), à Vaudereuil-Dorion. T. 450 424-2258, ou sans frais au 1-888-824 BALTO (2258),
www.hotelbalto.com
158 déc. 2009 fugues.com

911016EX
912010EX

GROUPESANNIVERSAIRE
UN HAPPENING AURA LIEU LE 25 NOVEMBRE 2009
Un cinquième anniversaire
pour Arc-en-ciel d’Afrique
Quand Patrick Yousse est arrivé au Québec après un détour par le Nouveau-Brunswick, il ne
connaissait personne. La solitude, il l’avait vécue pendant un an en prison au Cameroun.
L’exil, il l’avait subi en se réfugiant un an au Maroc avant de s’envoler vers le Canada. Tout
était à reconstruire et pas seulement socialement et économiquement. À Montréal, il s’est
tourné tout naturellement vers Arc-en-ciel d’Afrique, une des rares associations à travers le
monde qui s’intéressent aux gais et aux lesbiennes qui ont fui leur terre d’origine pour ne plus
subir la persécution. À Arc-en-ciel d’Afrique, ils ne sont pas tous du Congo, du Rwanda ou du
Cameroun, certains viennent d’Haïti ou d’autres îles des Caraïbes. Et il y a des Québécois pure
souche comme Sabrina, sensibles aux questions de minorités sexuelles dans les minorités culturelles.
En fait, tous ceux qui ont à cœur la solidarité envers ceux et celles qui viennent de
loin, d’horizons marqués par l’homophobie et le rejet de la différence.
Arc-en-ciel d’Afrique fête ses cinq ans d’existence. Avec environ 150 membres, la mission de
cette toute jeune association est vaste, englobe de nombreux champs. Elle vise surtout à tisser
des liens, à faciliter l’intégration et à briser la solitude. Bien sûr, il y a des fêtes aux saveurs
exotiques, mais qui ne peuvent faire oublier les histoires personnelles de chacun, tout aussi
exotiques mais aux parfums tragiques. Car ces gars et ces filles d’Afrique ou des Caraïbes ne
viennent pas seulement de loin géographiquement. Exilés de leur pays, ils le sont aussi parfois
de leur communauté ici à Montréal. Étrangers où qu’ils se retournent. Et pire, parfois exilés au
sein de la grande communauté LGBT québécoise.
Alexis Musanganya, récipiendaire du prix bénévole par Excellence 2009, lors du dernier gala
Arc-en-ciel, et président d’Arc-en-ciel d’Afrique, il le connaît très bien ce parcours. Lui-même
a fui le Rwanda à la fin des années quatre-vingt-dix au moment du génocide. «Je suis arrivé
à Sherbrooke où ma sœur était installée. Je ne connaissais personne et, en plus, j’ai pris conscience
que j’étais Noir (rires), car je devais être le seul dans toute la ville», explique-t-il. Mais
c’est aussi pour lui le temps de prendre conscience de son homosexualité. «Dans mon pays,
l’homosexualité n’existe pas officiellement. En fait, il n’y a même pas d’injures pour désigner
des gais ou des lesbiennes. Au pire, quand c’est évoqué, c’est comme une maladie que seuls
les Blancs ont.» Alors comme d’autres, Alexis a dû confronter son éducation et ses origines à
une société d’accueil beaucoup plus libre quant à l’expression de l’orientation sexuelle.
Cependant, la transition ne peut se faire en un clin d’œil.
«Quand ils arrivent ici, beaucoup de gais ont tendance à se tourner vers la communauté d’origine
installée au Québec», raconte Alexis. «C’est une porte d’entrée pour avoir de l’information,
pour être aidés dans les démarches administratives, pour trouver un travail, un logement,
ou simplement pour parler sa langue maternelle, mais ce n’est pas le meilleur environnement
pour faire sa sortie du placard.»
Sabrina, coordonnatrice pour Arc-en-ciel d’Afrique, a été sensibilisée à la situation des gais et
des lesbiennes venus d’Afrique à la suite d’une relation amoureuse.
«Les hommes et les femmes issus des communautés culturelles ont les mêmes préjugés envers
l’homosexualité que ceux qui sont restés au pays. Il n’est pas rare d’entendre dire dans une
communauté qu’il ne faut absolument pas se promener
dans le Village, que c’est un lieu de perdition. Cela n’aide
pas les gais ou les lesbiennes arrivant à Montréal à s’assumer.»
S’assumer, le maître mot, car ce n’est pas seulement s’affranchir
des préjugés, c’est aussi prendre le risque de se
couper à jamais de sa famille, de ses racines et de la communauté
installée au Québec. Arc-en-ciel d’Afrique se veut
une plaque tournante pour créer des passerelles entre la
communauté québécoise, la communauté LGBT et les communautés
culturelles.
«Nous offrons toutes sortes de soutien, aussi bien pour
aider à trouver des avocats qui connaissent la situation des
gais et des lesbiennes dans des pays où l’homosexualité
est condamnée ou réprimée, pour les demandes de statut
de réfugié, tout comme nous organisons des soirées de
discussion autour de thèmes comme le Village, la sortie du
Patrick Yousse
placard dans sa communauté», complète Sabrina. «Il est
sûr que c’est avant tout un partage d’expériences entre
160 déc. 2009 fugues.com

ceux et celles qui sont là
depuis plusieurs années et
ceux et celles qui arrivent, et
ça sert à créer un réseau où
la solidarité joue un grand
rôle», d’ajouter Alexis.
Aujourd’hui Arc-en-ciel
d’Afrique compte environ 150
membres, toutes nationalités
confondues, même si la majorité
provient des pays
d’Afrique francophone: le
Cameroun, le Sénégal, la
Côte-d’Ivoire, le Gabon, le
Rwanda, et aussi d’Haïti. Si
leurs parcours sont différents,
et leurs racines aussi,
tous ont des points communs,
la difficulté à ce que
leur communauté d’origine
les accepte par exemple,
mais aussi tous les préjugés
SURVEILLEZ
nos concours
DES NOUVEAUX
À CHAQUE MOIS!
www.fugues.com
le radar communautaire
Alexis Musanganya,
président d’Arc-en-ciel
d’Afrique et
récipiendaire
du prix Bénévole
par Excellence
2009, remis lors
du Gala
Arc-en-ciel
que les Québécois peuvent avoir sur les immigrés
noirs, préjugés qui traversent aussi la
communauté LGBT. «Dans le Village, certains
considèrent les gais noirs comme des objets
exotiques et ne s’intéressent à eux que dans
un but exclusivement sexuel. Cela peut conduire
à une très grande solitude, d’où le désir
de se retrouver avec des gens qui nous
ressemblent, qui vivent la même chose que
nous», conclut Alexis.
Bien évidemment, les membres d’Arc-en-ciel
Afrique restent sensibles à ce qui se passe dans leurs pays d’origine et soutiennent toutes les
actions internationales. Ils ont organisé, le 31 octobre dernier, un rassemblement pour dénoncer
un projet de loi visant à condamner toute promotion ou libre expression de l’orientation
sexuelle en Ouganda. Ils suivent de près le cas des prisonniers arrêtés pour homosexualité au
Cameroun. Un devoir de solidarité.
Le 25 novembre prochain, avec un souper-spectacle aux saveurs de mets africains, Arc-en-ciel
d’Afrique fêtera son cinquième anniversaire, et les billets sont encore disponibles en contactant
directement l’organisme. Cet anniversaire appelé le Happening ouvrira une série d’activités qui
s’étendront jusqu’en novembre 2010. Denis-Daniel BOULLÉ
www.arcencieldafrique.org info@arcencieldafrique.org
Photos : Hugues Berggevvin

SOLIDAIREMENTVÔTRE! par Steve Foster
La pauvreté... une question
d’exclusion sociale
Le Conseil québécois des gais et lesbiennes (CQGL) présentera le 23 novembre
un avis 1 sur la question de la pauvreté au ministre de l’Emploi et de la Solidarité
sociale, M. Sam Hamad, et ce, dans le cadre des consultations
publiques Les Rendez-vous de la solidarité 2009 : vers un 2 e Plan d’action
gouvernementale en matière de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale
2 . Bien que le CQGL n’ait pas eu l’occasion de témoigner au moment de
la consultation nationale du 15 juin dernier, le volet régional montréalais
permettra, quant à lui, au Conseil de présenter certaines réalités vécues par
les personnes LGBT, qui, faut-il le rappeler, sont souvent ignorées par nos
décideurs.
Dans un premier temps, le CQGL profitera de l’occasion pour affirmer sa solidarité
envers les nombreux acteurs communautaires et syndicaux qui ont
participé à la consultation nationale. Plusieurs préoccupations, analyses et
revendications soulevées lors de cette rencontre, dont celles mises de l’avant
par la Table nationale des Corporations de développement communautaire,
l’Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux
et familiaux du Québec, la Confédération des syndicats nationaux, le Collectif
pour un Québec sans pauvreté et la Fédération des associations de
familles monoparentales et recomposées du Québec, ont un écho réel et
sensible à celles du Conseil et de nos communautés.
Pour le Conseil, le prochain plan d’action gouvernementale devrait, au
minimum, garantir, entre autres, à chaque personne, la jouissance d’un
meilleur état de santé physique et mentale, et offrir un niveau de vie décent
comprenant nourriture et vêtements suffisants ainsi qu’un logement salubre,
sécuritaire et adéquat. Ce plan devrait aussi soutenir une sécurité sociale
non conditionnelle et une éducation qui n’endette pas. Il devrait aussi
permettre l’accès à la justice et à un salaire minimum supérieur au seuil de
pauvreté. Enfin, il devrait assurer une intégration pleine et entière de toutes
les minorités, quelles soient culturelles, sexuelles ou de genre, dans toutes
les sphères de la société.
Dans un deuxième temps, l’intervention du CQGL portera principalement sur
le volet de l’exclusion sociale qui, selon nous, occupe encore trop peu de
place dans l’espace public. Le contenu même des cahiers de consultation
qui, dès le début, a suscité la réprobation de la part de nombreux intervenants,
s’est révélé en effet trop largement orientés vers l’employabilité,
l’engagement du secteur privé et économique et la participation citoyenne,
et trop peu vers le phénomène d’exclusion.
Bien que ces principes puissent être louables, pour le CQGL il est impensable
que les déterminants de la pauvreté tels que l’exclusion sociale ne puissent
être vus comme des facteurs favorisant et entretenant les situations de pauvreté.
Le Conseil croit fondamentalement que les actions gouvernementales
devraient donc s’orienter autour de cet axe. Si le Québec veut enrayer la
pauvreté, il doit préalablement agir sur les causes qui l’engendrent.
La pauvreté vécue par les individus issus des communautés LGBT provient
162 déc. 2009 fugues.com
directement de l’exclusion sociale. Les effets
des multiples discriminations et stigmatisations
vécues, par exemple, par les
personnes aînées, jeunes, séropositives,
transsexuelles, et ce, au travail, dans la
famille, dans le sport, à l’école ou en
résidence sont bien réels. Au quotidien,
le coût social et humain de l’exclusion est
considérable. Suicide, décrochage scolaire,
isolement, problèmes de santé,
sont autant d’éléments concrets qui
viennent hypothéquer les possibilités
de participation pleine et entière des personnes
LGBT au développement de leur
milieu.
Si les statistiques québécoises manquent
cruellement pour étayer cet état de fait,
quelques rapports et études qualitatives
jettent un éclairage éloquent à ce sujet.
Pensons aux travaux de Line Chamberland
3 4 , de Bill Ryan , du Conseil permanent
de la jeunesse 5 et de la Commission
des droits de la personne et des droits de
la jeunesse 6 .
Il est clair que l’audace et la vision, mais
aussi et surtout la justice sociale, doivent
guider le ministre dans l’élaboration de
ce second plan d’action en matière de
lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale.
Sans ces paramètres, aucun plan si
bien intentionné soit-il, ne pourra donner
les résultats escomptés. En fait, c’est à
l’État de devenir le moteur du changement
dans la perception qu’ont les
citoyennes et les citoyens des personnes
en situation de pauvreté et d’exclusion
sociale, dont celles issues de la communauté
LGBT.
Le gouvernement du Québec doit être un
leader dans la valorisation et la promotion
de la diversité sociale et il devrait
adopter des moyens en conséquence
pour enrayer toute forme de discrimination
et de stigmatisation. Il faut garder en
mémoire qu’il en coûtera toujours moins
cher au trésor public d’investir dans l’inclusion
que dans son contraire.
Steve FOSTER
Président-directeur général du Conseil
québécois des gais et lesbiennes www.cqgl.ca
1
L’Avis sera disponible sur le site du CQGL dès le 30
novembre www.cqgl.ca
2
http://www.mess.gouv.qc.ca/rendez-vous/index.asp
idem
3
CHAMBERLAND, Gais et lesbiennes en milieu de travail,
mars 2007
4
RYAN, BROTMAN, MAYER, Les besoins en santé et
services sociaux des aînés gais et lesbiennes et leurs
familles au Canada, mars 2006
5
CPJ, Avis - Sortons l'homophobie du placard... et de
nos écoles secondaires, mai 2007
6
CDPDJ, De l’égalité juridique à l’égalité sociale - Vers
une stratégie nationale de lutte contre l’homophobie -
Rapport de consultation du Groupe de travail mixte
contre l’homophobie, mars 2007

AÎNÉS
MONTRÉAL
AÎNÉS RETRAITTÉS DE LA
COMMUNAU TÉ
T. 514-730-8870
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.
Activités Les brunchs du dimanche
au Food (1470, rue Ste-
Catherine Est); tous les mercredis:
marche santé sur le Mont-
Royal ; les mardis 11er et 115 déc. :
Cinéma ; 5 déc. : Le Cid, de
Pierre Corneille, au Théâtre
Denise-Pelletier ; 24 déc. :
Réveillon de Noël.
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch
au resto le 3 e dimanche du
mois. T. 418-522-2676, Yvon
Noël.
CENTRES
COMMUNAU-
TAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue
Alexandre-de-Sève. Cours et
ateliers ouverts aux GLBT.
loisirssacrecoeur.org
CENNTRE COOMMMUNAUTAIRE
DES GAIS ET LESBIENNES
DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424. 2075, Plessis,
local 110, Mtl. Du lundi au vendredi,
de 10h à 12h et de 13h à
17h. La bibliothèque : les mercredis
et vendredis de 13 h à 20
h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue
Beaudry.
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs,
entre 19h30 et 21h30, ou sur
rendez-vous.
CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ
DE MONTRÉAL
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-
Catherine O., Bureau 303.
fiertemontrealpride.com
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-524-5549, cgdm.org
Chœur d’hommes. Musi que
populaire. Répétitions jeudis
soirs, de 19h à 22h.
LE CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Cette
chorale recherche des ténors et
• Solitude
• Isolement
• Difficultés
relationnelles
• Dépendance
• Codépendance
• Issu de famille
disfonctionnelle
• Mal de vivre
• Besoin de se
connaître
• Orientation
sexuelle
des basses. Ré pé tition les mercredis
de 19h à 21h30, au 687,
Ros lyn (Westmount). 256$/an.
CHHŒUR OPUS NOVUM
www.opusnovum.com
Les répétitions ont lieu les jeudis
à 19h à l’église St-Léonard-de-
Port-Maurice située au 5525,
Jarry Est, Mtl. Contactez Louise
Rhéaume au 514-648-0576.
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-
Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
EENSEMBLE DE JAZZ VOCAL
DE L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau
avancé (jazz, swing, latin).
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte.
Musique populaire.
extravaganzavocal.org.
EENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302. Chœur de voix
d’hommes, chants classiques.
evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix
de femmes lesbiennes, répertoire
jazz et swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTS
T. 514-522-4646,
festivaldesarts.org
GAYRADIOBEC
T. 514-524.8924. Webradio qui
diffuse plusieurs émissions GLBT.
gayradiobec.com.
IMAAGE+NAATION
Depuis 1988, organise le festival
de cinéma GLBT. T. 514-285-
4467, image-nation.org.
22e édition : du 22 octobre au 1er
novembre 2009
MAXRADIO
Une webradio s’adressant principalement
à la communauté
gaie. www.maxradio.ca.
T. 514-529.1233.
LES PRODUCTIONS OUT
T. 514-409-BOUT, www.out.ca /
in@out.ca Production de pièces
de théâtre au Québec.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-656-3420. Orga nisation
de production de pièces et du
Festival de Théâtre international
GLBT. villagescene.com
OTTAWA / GATINEAU
PRIDE OTTAWA
T. 613-238-2424,
prideottawa.com
QUÉBEC
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du
Roi, bur. 4, glbtquebec.org
PSYCHOTHÉRAPIE
Guy ForestD.E.S.S.
INDIVIDUEL • COUPLE
Approches humaniste,
psycho-corporelle intégrée
514-272-6648
gforest000@sympatico.ca
Membre de la Société Québecoise
des Psychothérapeutes
Professionnels
611007
le radar communautaire
LA TROUPE CLIN D’ŒIL
T. 418-522-5428, Roxanne
DISCUSSION
SOUTIEN
BAIE COMEAU
ASSOCIATION DES HOMMES GAIS
DE MANNICOUAAGAN
T. 418-589-5390,
algi.qc.ca/asso/ahgm
BOIS-FRANCS
ASSOCIATIONN DEES GAAIS
DES BOIS-FRANCS
T. 418-751-2459
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GRIS CHAUDDIÈÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210,
regie.francite.com. Groupe Régional
d’intervention sociale
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLEES
T. 418-550-2259. Rencontres les
1 ers et 3 es mardis du mois, de 19h
à 21h30.
DRUMMONDVILLE
ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNNNES ET BISEXUELS DU CENTRE
DU QUÉBEC
T. 819-472-6300
www.aglbcq.ca. Ren con tre, à
19h30, les 2 e et 4 e mardi du
mois.
LA POCATIÈRE/RIVIÈRE
DU LOUP/MONTMAGNY
GAI-CÔTE-SUD
Réunion et souper le 1er samedi
du mois, pour infos : 418-248-
1536, Tony D’Amours, ou Jean-
François Pelletier, 418-371-0928
ou 418-867-4567, François Laporte,
ou 418-856-4318, Raymond
Bonenfant.
Gaicotesud@hotmail.com.
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Rencontres
de discussion pour personne
LGBT tous les jeudis à 19h
au 148, rue Jacques-Cartier
Nord. Thèmes : 26 nov. : L’acceptation
de l’homosexualité
dans les milieux de travail ; 27
nov. : Soirée rencontre, la Carrefour
fête ses 5 ans !; 3 déc. :
En couple, fréquenter le Village
ou s’en tenir loin ?; 5 déc. :
Dîner du Carrefour (mixte) ; 10
déc, : Pour ou contre le mariage
gai?; 17 déc. : Je veux rencontrer…
pour la nuit ou pour la
vie?; 24-25 déc. : Relâche ; 27
déc. : Souper et party de Noël
au local dès 17h30 (amenez un
607045
plat à partager).
LAVAL/LAURENTIDES
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-
LESBBIENNNES-LAVAL-LAURENN-
TIDES-LANAUDIÈRE)
T. 450-434-8992 ou 514-238-
7298 M. Alain-Claude. Les mercredis
soirs, dès 19h30.
L''ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour
femmes gaies. Les mardis soirs,
à 19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-
888-227-7432, emiss-ere.ca.
Rencontres à Longueuil tous les
mardis soirs de 19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL
ACTION SÉRO ZÉRO
T. 514-521-7778, poste 25. serozero.qc.ca.
Ateliers pour
hommes gais et bisexuels.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour
gais et lesbiennes amis et
familles des alcooliques, tous les
samedis à 10h, au CCGLM.
AQPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-524-7131
Groupe d’entraide pour personnes
ayant un(e) conjoint(e) de
même sexe atteint d’un problème
de santé mentale. Troubles
de personnalité, bi-polarité,
dépression ou autres (TPL, TOC).
Rencontres : tous les premiers
mardis du mois à 19h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230,
aa-quebec.org pour obtenir la
liste des meetings gais.
CARREFOUR DES FEMMES
D’ANJOU
T. 514-351-7974. Les Mardis soirs
Lesbos, de 19h à 21h30. Thèmes :
24 nov. : Sujet libre ; 1er déc. :
La santé physique et mentale ; 8
déc. : Souper de Noël.
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN
T. 514-767-0384. Un vendredi
sur deux, de 13h15 à 16h15.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE
DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
T.514-398-4176
Ce centre prodigue des soins de
santé mentale aux personnes,
aux familles et aux couples qui
sont aux prises avec des difficultés
liées à l’orientation sexuelle
et à l’homophobie.
A
Psychologist
Psychologue
Langlois
ndre
Member / Membre de l’Ordre des Psychologues du Québec
Individuals - Couples - Individuels
English / Français
Sexual orientation / Orientation sexuelle
Depression / Dépression
Anxiety / Anxiété
Trauma Etc. / Traumatismes Etc.
5 1 4 . 2 8 4 . 5 5 5 3
Old Montreal / Vieux-Montréal
Square Victoria

GROUPESANNIVERSAIRE
LE CLUB DE BRIDGE ARC-EN-CIEL FÊTE SES 10 ANS
Une main Arc-en-ciel avec tous les honneurs
Plusieurs organismes ont pour vocation de rassembler des gens de la communauté LGBT pour pratiquer
des activités sportives. Le Club de bridge Arc-en-Ciel, qui fête ce mois-ci son 10 e anniversaire,
propose plutôt de s’adonner ensemble à un jeu qui fait appel à l’intelligence, à la stratégie et à la
déduction. Bienvenue dans un monde où le mort cache bien son jeu quand tous les honneurs
tombent dans la même main…
«Contrairement à une croyance trop répandue, le bridge n’est pas un divertissement facile réservé
aux personnes âgées», insiste Jean-Marc Picard, l’un des fondateurs du Club, et qui en est toujours le
directeur. «Il s’agit d’une discipline mentale exigeante qui représente un défi pour les gens de tous
âges. En même temps, le bridge est une belle occasion pour rencontrer des gens dans un contexte
ludique. Le meilleur des deux mondes, quoi!» D’ailleurs, la moyenne d’âge des joueurs du Club, autant
des membres de la communauté gaie que d’autres joueurs réguliers du Centre-Sud ou d’ailleurs,
est très basse. «On y trouve autant des bridgeurs dans la vingtaine et la trentaine que des joueurs
plus âgés, ce qui témoigne de la popularité du bridge et du club.» Le Club de Bridge Arc-en-Ciel doit
son existence à la passion que Jean-Marc Picard et Luc Raymond ont développée pour le bridge, et
qu’ils ont voulu partager. «Jean-Marc Picard est un professeur doué. Il donne régulièrement des
cours à ceux et celles qui veulent apprendre. Les nouveaux sont donc toujours les bienvenus, rappelle
Bernard Truong, un membre du club. Et jusqu’à ce jour, une bonne proportion des joueurs réguliers
ont appris à jouer dans les classes de Jean-Marc.»
Jean-Marc Picard (à gauche sur
la photo) a découvert le bridge
il y a une douzaine d’années,
formé par les parents de son
ami (à droite). Il est tombé
dedans, comme on dit, au
point de participer aux Gay
Games d’Amsterdam dans
cette discipline en 1998 et de
fonder le club Arc-en-Ciel à
son retour. «Créer un club gai
était important pour rencontrer
d’autres gais autrement
que dans les bars et se retrouver
dans une ambiance empathique,
explique-t-il. Ce
que j’aime dans ce jeu, ce
sport plutôt, c’est son défi intellectuel.
Comme aux échecs,
quand on gagne, c’est parce qu’on a bien appris et qu’on a bien joué. Quand on étudie son bridge,
qu’on reste concentré, on est récompensé. La chance n’a rien à voir là-dedans. Quand je participe à
des tournois, j’ai l’impression de passer un examen en ressentant ce stress excitant. C’est une adrénaline
intellectuelle!»
«A priori, le club de bridge Arc-en-Ciel est l’un des plus importants clubs gais de bridge au monde »,
affirme Jean-Marc Picard. «Environ 80 joueurs se réunissent autour de nos tables à chaque séance et
nous avons accueilli 191 personnes différentes depuis le début de l’année. Mes collègues qui dirigent
des clubs de bridge gai en sont presque jaloux. Aux derniers Outgames de Copenhague, il n’y avait
qu’une cinquantaine de joueurs, c’est tout dire…»
Chaque automne, le club offre des cours pour débutants et intermédiaires. Le cours d'initiation
s'adresse à tous ceux et celles qui n'ont aucune ou peu de notions sur le bridge. Les notions de base
seront enseignées dans un cours complet qui donnera à chaque élève les connaissances requises
pour jouer dans un club de bridge, et ce, les jeudis, de 19h à 22h (110$/11 soirées, soit 33h). Le cours
intermédiaire s'adresse à ceux qui maîtrisent des conventions de base et sera dispensé pendant deux
dimanches, de 9h à 12h et de 13h à 16h (60$/2 jours, soit 12h). La session se termine ces jours-ci. Il
faudra donc attendre l’automne prochain, à moins de prendre des cours privés… Jean-Marc Picard
est le professeur pour ces deux cours, à chaque année depuis maintenant près de 10 ans, il donne
des cours de bridge. Il est professeur accrédité par l'ACBL dont le club Arc-en-Ciel est membre. Sa
passion pour le bridge et son dynamisme assurent aux élèves des cours agréables et de bonne qualité.
À l’occasion de son anniversaire, le Club organisera un tournoi annuel spécial avec championnat,
le dimanche 6 décembre prochain, qui se terminera avec un souper des Fêtes. La participation de
commanditaires permettra de faire tirer de nombreux prix parmi les participants. Michel JOANNY-FURTIN
Les rencontres de bridge ont lieu tous les mardis, à 19h, ainsi que les premier et troisième dimanches de chaque mois, à 13h30, à l’Association sportive et
communautaire du Centre-Sud au 2093, rue de la Visitation, à Montréal (5$/membre; 6$/non-membre - Carte 15$/an). Toutes les infos auprès de Jean-Marc
Picard (514 640-6056 - jmp@jmp.qc.ca), Luc Raymond (514 510-6221 - luc@bridgearcenciel.org), ou sur le site www.bridgearcenciel.org.
164 déc. 2009 fugues.com

CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE
T. 514-526-2452 ou
www.solidaritelesbienne.qc.ca
Groupes de discussions, de rencontres
individuelles ou d’information
ou autour d’un café.
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les
gais et lesbiennes, ainsi qu’à
leurs amis bis/hétéros/trans qui
souhaitent y assister. Réunions
gaies : Dimanche 20h : Toutes
Tendances (groupe français),
église Immaculée-Conception,
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow
Group (english), Project
Pride, 4985, Queen Mary Rd,
2nd Floor (métro Snowdon).
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE
ANONYME DASA
T. 514-983-0671, www.dasaslaa-mtl.cbti.net.
Lundi 19h30,
1341, René-Lévesque E., entrée
Panet par stationnement privé
côté gauche. Café en groupe
après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-
Hubert (coin Bellechasse).
Discussions les 2 e et 4 e lundis du
mois pour femmes lesbiennes et
en questionnement, de 19h à
21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de
19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
local A-2895, Mtl.
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres
pour hommes gais tous les 1 er et
3 e vendredis soirs à 19h30. Les
rencontres ont lieu à l'UQAM,
pavillon Hubert-Aquin, local A-
1870, 400, rue Sainte-Catherine.
Thèmes : 20 nov. : Vieillir : sérénité
ou inquiétude ? 27 nov. :
Assemblée générale annuelle.
GDM EN ESPAÑOL
T. 514-527-4417, Hector,
gdm.charlagay@gmail.com
www.gai-gdm.org
Discusión gay en español. La cita
es todos los vienes a la 9:30 hrs.
UQAM, pabellon Hubert-Aquin,
local A-18-65, Calle Sainte-
Catherine Est, 400.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous
les mercredis à 19h30 au 2 e étage
du 2093, de la Visitation; groupe
Samedi de t’accueilli», tous les
samedis à 20h, au 2075 Plessis;
groupe Le Meeting du Village
[ PLEIN AIR HORS SENTIERS : L'HIVER ARRIVE ENFIN! ]
ACTIVITÉS À VENIR :
Jeudi 10 décembre Ski alpin de soirée : Mont St-Sauveur
Jeudi 17 décembre Ski alpin de soirée : Mont St-Sauveur
Samedi 19 décembre Ski de fond : Station touristique
Duchesnay, Portneuf
Dimanche 20 décembre Ski de fond : Corridor Aérobique :
Morin-Heights
Du 26 au 29 décembre Week-end refuge : parc des Monts-Valin,
Saguenay (raquette)
Pour plus d'information ou pour prendre
connaissance du calendrier complet, consultez
le site Internet à
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers, rubrique
«Calendrier». Vous pouvez aussi joindre le
groupe en envoyant un courriel à
hors_sentiers@yahoo.ca ou par téléphone
au (450) 963-9710 (Montréal) ou (418)
204-4485 (Québec).
tous les dimanches, à 14h, au
2075, rue Plessis.
PFLAG QUÉBEC
T. 514-561-0462 ou 514-433-1433
region5@pflagcanada.ca
Groupe de soutien pour les gais,
lesbiennes, bisexuels ainsi que
leurs parents.
PHAASE 2
T. 514-975-7107, phasedeux.org.
Discussions et activités dédié aux
gais et bis de 25 à 40 ans, les dimanches
à 14h.
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide
pour des problèmes de depression,
anxiété, colère, stress, attaques
de panique, phobies,
insomnie et dépendance aux
jeux de hazard.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou
www.sa-quebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727, Léo-Paul,
1 877 376-2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232,
info@prisme.org. Pour gais et
bisexuels de 25 ans et plus.
Soirées de discussion les 2 e
mardis de chaque mois, 19h30,
au Centre des loisirs Montcalm.
Recherche d’identité / confiance
Coaching amoureux
Dépendances
Anxiété
Dépression
Laurent Lacherez
Psychothérapeute
Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles
Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932
www.laurentpnl.com reçus disponibles
704050
le radar communautaire
RIMOUSKI
AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES DU BAS-ST-LAU-
REENT)
algi.qc.ca/forum/aglbsl
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBI-
ENNES DU SAGUENAY LAC-ST-
JEAN - AGLSLSJ
T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com.
Groupe les 2 e mardis
du mois à Jonquière; les 4 e
mardis du mois à Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNES, BISEXUELS DE L’UNIVER-
SITÉ DE SHERBROOKE
T. 819-348-1892. Activités sociales
et du soutien. USherbrooke.ca/vers/
aglebus
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation
sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de
Sherbrooke, les 2 e et 4 e mercredis
du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres
pour femmes lesbiennes ou bisexuelles,
les 2 e et 4 e mardis du
mois de 19h30 à 21h30.
611006
ST-EUSTACHE
CAFÉ-CAUSERIE POUR
LESBIENNES
T. 450-472-7245, Jeannine.
Mardi à 19h au Centre des
femmes de Saint-Eustache.
ÉCONOMIE
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
249, rue Saint-Jacques, suite
302, Montréal. Activités : 25
nov. : 6@8 de la CCGQ au Café
Titanic, 445, rue Saint-Pierre
(coin des Recollets, Vieux-Montréal).
10 déc. : Gala Phenicia.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)
1324, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl. T. 514-529-1168
unmondeunvillage.com
ÉCOUTE
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
Alain Roussy
514-899-9246
~~~
Alain François-Robert Roussy
Rail
François-Robert Rail
514-256-1274
P S Y C H O L O G U E S
MEMBRES DE L’OPQ
- Agoraphopie
- Épuisemement professionnel -
- Harcèlement moral -
- Passé familial handicapant -
- Anxiété en situation sociale -
- Problèmes de couple -
- Orientation sexuelle -
- Victimes d’actes criminels -
- Comportements sexuels
problématiques -
- Phobies - Dépression -
- Deuil - Abus sexuel -
LANGELIER • JOUR / SOIR
Alain Roussy
François-Robert Rail

GROUPES le radar communautaire
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE
caeoquebec.org
gayonline@caeoquebec.org
Nouveau service d’écoute et de
ressources
d’anciens
dans
soldats
un format
gais) ;
web
16 nov.:
de
Affirmation
clavardage.
de soi (avec un ani-
NARCOTIIQUEES
mateur de Séro
ANONYMES
Zéro) ; 23 nov. :
ligne
Père
d’écoute
gai québéco-haïtien,
24h/24,
té-
1 800
moignage
879-0333,
de M.
naquebec.org.
Bastien ; 30
nov. : Atelier sécurisexe, présentateur
Sylvain Beaudry (de Plein
ETHNIQUES
Cœur).
MONTRÉAL
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE
ACTION
VIE DES
SÉRO
GAIS
ZÉRO
ET DES LESBIENNES
Soutien
T. 514-521-4993,
et prévention
847,
auprès
rue Cher-
des
communautés
rier, # 201, Mtl
ethnoculturelles.
www.sero-zero.qc.ca
PARENTS D’ENFANTS GAIS
ARC
T.
EN
514-282-1087
CIEL D’AFRIQUE
arcencieldafrique.org.
QUÉBEC
Groupe PARENTS de soutien GAIS ET (santé, bienêtre,
LESBIENNES etc.) aux DE LGBT QUÉBEC d’origine
africaine T. 418-524-2460, et caribéenne, Marc à ou leurs
amis 418-658-4778, et à leurs familles. Claude,
AU-DDELÀ algi.qc.ca/asso/gpglq. DEE L’ARC-EEN-CIEEL Soirées
Infos discussions : info@lgbt-ada.org les 2
T. 514-527-4417
GA’AAVA
Ga’ava, «fierté» en hébreu, est
une organisation dédiée à la
communauté juive LGBT de
Montréal. www.gaava.org
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
www.glamontreal.org
HOLA (HOMBRES LATINOS DE
AMBIENTE)
T 514-725-7354 (en Espanol)
hola_montreal@hotmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428, Ren con tres
mensuelles et cinéclub, chaque
3e mardi du mois.
montreal.helem.net.
LONG YANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
longyangclub.org/montreal,
lycmtl@yahoo.com
Groupe d’activités culturelles,
plein air, pour gais asiatiques
et amis. Activités : 5 déc. : Super
party de fin d’année.
SOY VARIOS COLORES A LA VEZ
T : 514-521-7778, # 229
sero-zero.qc.ca/espagnol
ZAAFARAN
www.Zaafaran.org
Groupe anonyme et confidentiel,
de rencontres et d’activités pour
femmes lesbiennes, bisexuelles
et transsexuelles du Moyen-Orient
et du Maghreb.
JEUNES
CHAUDIÈRES-AP-
PALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210,
regie.francite.com
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.
www.jeunesseidem.com
e et 4e mercredis
de chaque mois, de 19h à 21h30.
COALITION DES FAMILLES HOMO-
PARENTALES (NÉE DE LA FUSION
DE L’ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES ET DE PAPA GAY)
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.org
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 514-521-7778, sero-zero.qc.ca.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. Accueil,
référence, ateliers, intervention.
2075 Plessis, 2e étage,
Montréal.
CENTRE DE PRÉVENTION DU
SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET
D’INTER- VENTION EN SANTÉ ET
SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS
DU SEXE
Centre de soir, travail de rue,
soutien, prévention. T. 514-521-
7778, poste 224 T. 514-529-7777
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,
partout au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION PROSTI-
TUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
910042
166 déc. 2009 fugues.com
LANAUDIÈRE
LE NNÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-
1860 le-neo.com. Activités pour
les jeunes de la région.
LONGUEUIL
AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-
888-227-7432. Les mercredis dès
18h30 pour les jeunes de 14 à 25,
rencontres chez ÉMISS-ère (462,
Boul. Sainte-Foy, Longueuil).
MONTRÉAL
L’AALTERNATIVE
lalternative.ca. T. 418-641-0168, Association 1-866-641- des
GLBT 0168. et leurs amis de l’Université
de Montréal.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T.
SENSIBILISATION
514-848-7414.
GRRIS CHAUDIÈRES-
–MONTRÉAL
T. APPALACHES
514-590-0016, gris.qc.ca. Le
Groupe
GROUPE
de
DE
Recherche
RECHERCHE
et d’inter-
ET D’INvention
Sociale gaies et lesbiennes
TERVENTION
de Montréal.
SOCIALE
Activités
GAIS ET
de
LESdé
BIENNES
mystification
CHAUDIÈRE
de l’homosexu-
-
alité
APPALACHES
en milieu scolaire.
JEUNESSE
T. 819-774-4210
LAMBDA
ou
(25 ANS ET -)
T.
1-888-275-2233.
514-528-7535, www.jeunesselambda.org.
LANAUDIÈRE Rencontres les vendredis,
LE NÉO à 19h30. Thèmes : Les 20
nov., T. 450-964-1860 27 nov., 4 déc., ou 11 déc., 18
déc. 1-800-964-1860, : Sujet à déterminer le-neo.com. pour
tous Ateliers ces soirs. de démystification en
JEUNES milieu ADULTES scolaire.
SÉROPOSITTIFS MONTRÉAL ENSEMBLE
T. FONDATION 514-521-8720. ÉMERGENCE jase1629@hotmail.com.
T. 514-866-6788, Rencontres la plupart
des fondationemergence.org
jeudis.
LESBIAN, GROUPE BISEXUAL, INTERVENTION GAY &
TRAANSGENDEER VIOLENCE CONJUGALE STUDEENTS OF MC
GILL LESBIENNE
T. T. 514-398-6822 514-526-2452, givcl.qc.ca
PARENTS GRIS – D’ENFANTS MONTRÉAL GAIS
T. T. 514-282-1087 514-590-0016, gris.qc.ca.
PROJET Groupe 10 de Recherche et d’inter-
T. vention 514-989-4585. Sociale gaies Pour et les lesbi- 14 à 25
ans. ennes Du lundi de Montréal au vendredi, de
13h RÉSEAU à 17h. JURIDIQUE Discussion CANADIEN tous les
deux VIH/SIDA lundis, de 19h à 21h, pour
gais, T. 514-397-6828, lesbiennes et aidslaw.ca bisexuel(le)s
ou en questionne ment de 18 -
25 PARTOUT ans. Drop-in AU tous CANADA les mardis,
de ÉGALE 18h30 CANADA à 21h, pour les 14 - 25
ans. T. 1-888-204-7777, Bilin gue. Les samedis, egale.ca de
13h à 15h, groupe de discussions,
rencontres PARTOUT aux AU deux QUÉBEC semaines.
Pour
CAEO
les
QUÉBEC
ados de 14 - 17 ans, GLB.
Support caeoquebec.org group meets every second
CAEO Saturday. Québec From a pour 1:30 but PM d’aider to
3:30 chaque PM. personne LGBTA à com-
QUEER
battre
MCGILL
la discrimination.
T. COALITION 514-398-2106, GAIE queermcgill.ca.
ET
R.E.D.S. LESBIENNE DU QUÉBEC
www.algi.qc.ca/asso/reds
T. 418-524-7535, cglq.org
Regroupement CONSEIL QUÉBÉCOIS étudiant DES dans GAIS la ET
Diversité DES LESBIENNES sexuelle (à (CQGL) l’UQAM)
RÉPITSS-UQAM
T. 514-845-2745, cqgl.ca
T. LE 514-987-3000, RÉSEAU DES #4041. 320, rue
Ste-Catherine LESBIENNES DU Est, QUÉBEC local DS-3125.
T. 514-281-0146,
OTTAWA algi.qc.ca/asso/rlq-qln / GATINEAU
JEUNESSE SILK TRIANGLE ROSE
T. silk@caeoquebec.org
237-9872 (1) (2015)
PROJET Ateliers JEUNESSE afin de promouvoir IDEM (14-25) une
T. image 819-776-2727 gaie positive à travers la
PARTOUT communauté AU hétéro QUÉBEC et LGBTA
ALTER
ainsi
HÉROS
qu’une saine sexualité.
alterheros.com QUÉBEC
REJAQ/QAQY GLBT QUÉBEC/LUTTE À
T. L'HOMOPHOBIE
450-964-1860 ou 1 800 964-
1860, 435, rejaq.org. rue du Roi, Regroupement
bur. 4, Québec,
d’Entraide Qc, G1K 2X1. pour T. 418-809-3383
la Jeunesse Allo-
sexuelle glbtquebec.org du Québec.
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572 ou grisque-
Recherche d’identité / confiance
Coaching amoureux
Dépendances
Anxiété
Dépression
Laurent Lacherez
Psychothérapeute
Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles
Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932
www.laurentpnl.com reçus disponibles
704050
QUÉBEC
AARCO IRRIS (ÉTUDDIANNT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco
Iris). Comité gai de l’association
étudiante du Cégep Ste-Foy,
2410, chemin Ste-Foy
L’ACCÈS
T. 418-523-4808, grisquebec.org
Milieu de vie pour 14-25 ans.
Services d’écoute, d’aide,
référence et activités sociales.
Mer-ven. 18h30-22h.
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ
LAVAL
T. 418- 656-2131. Université
Laval, Pavillon Pollack, local 2223
GGRIS – QQUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional
d’intervention sociale gais
et lesbiennes-Qc fait de la
démystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET LESBI-
ENNES DE SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)
ou Alexandre (intervenant)
info@lejag.org ou
lejag.org. Groupe de discussion
tous les mar-dis de 19h à 21h30
pour les jeunes de 14-30 ans et
les 1er et 3e jeudi de chaque
mois pour les 30 et plus.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 418-690-9109, Jean-Marc.
Rencontre le 1er mardi du mois.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
www.usherbrooke.ca/vers/agle
bus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe
de discussions et de soutien pour
les étudiant(e)s.
LOISIRS
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
Activités 27 nov. : Soirée
rencontre pour le 5e anniversaire
du Carrefour ; 27 déc. : Souper et
party de Noël au local dès 17h30
(amenez un plat à partager). Activités
pour le groupe Femmes
GAIES (LBT) : 4 déc. : Billard au
Drugstore à 20h30, puis Cabaret
Mado à 21h30 ; 12 déc. : Dès 18h,
Party de Noël pour femmes, habillez-vous
en costume traditionnel
(robe bouffante, ceinture
fléchée), apportez votre boisson,
RSVP auprès de Marie-Joe (514-
927-7190).
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis, 819-537-
4277, France ou atmospheregaiemauricie@yahoo.ca.Rencontre
le 1er samedi du mois, 5 à
7, resto, soirée dansante au Bar
Chez Marcelle (Shawinigan).
Aussi le 3e bec.org. Groupe de Recherche et
d’intervention sociale gais et
lesbiennes et bisexuel(le)s. Au
363, de la Couronne, bureau 201.
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT
T. 514-894-2406 ou
agapemontreal@yahoo.ca
CENTRE ST-PIERRE
T. 514-524-3561
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
SAINT-PIERRE-APÔTRE
1201, rue de la Visitation,
T. 514-524-3791.
CHAMANISME
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres
mensuelles.
FOI ET FIERTÉ
www.egliseunie.org/paroisse/st
-jean T. 514-866-0641. À l’Église
Unie St-Jean, 110, rue Ste-
Catherine Est.
QUÉBEC
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT
DE QC
T. 418-683-3680
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 418-848-5497. Partage à partir
d'un thème. Groupe mixte.
De sept. à juin. www3.sympatico.ca/rejnic
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 ou
418-656-2189 ou Chretiens-
Gais@baa.ulaval.ca
SPORTS
MONTRÉAL
À CONTRE-COURANT - NATATION
T. 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Club de natation
pour gais et lesbiennes. Rencontre
à la piscine du Cégep du
Vieux-Montréal (255, rue Ontario
Est). Entraînements encadrés
par des entraîneurs.
Possibilité de sept entraînements
par semaine : les lundi et
mercredi, de 18h30 à 19h45; les
mardi et jeudi, de 19h à 20h30;
les vendredis, de 17h30 à 19h;
les samedis, de 11h à 12h30 et de
17h à 18h30. Période d’inscriptions
: 7 au 19 septembre.
À CONTRE-COURANT -
WATER-POLO
T . 514-990-2582, www.acontrecourant.qc.ca.
Piscine du
Cégep du Vieux-Montréal. Entraînements
les mercredis, de
19h45 à 21h15, same di et les du vendredis, mois au
Pub de 19h Notre à 20h30. Dame (Trois-Rivières),
pique-nique, À CONTRE-COURANT balade - en ponton
(819-386-1560, NAGE SYNCHRONISÉE Nancy ou 819-
539-8959, Cliff).
MONTRÉAL
AMAZONES - PLEINN AIR POUR
FEMMES
T. 514-525-3663.
Les activités de plein air, les
week-ends. plein-air-amazones.org.
A.GG.L.A.Q. (ANGLO GGAY AND LES-
BIAN ASSOCIATION OF QUEBEC)
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,
lesbian and bi-sexual anglo social
group in Montreal
ASSOCIATION BILLARD GGAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.com
ASSOCIATION T. 514-990-2582, DES MOTOCYCLISTES
www.acontre-
GAIS courant.qc.ca. DU QUÉBEC Club de nage
www.amgq.org
synchronisée pour gais et lesbi-
AUX ennes PRISMES qui se rencontre à la
PLEIN piscine AIR du ET Cégep CULTURE du Vieux-
Montréal. T. 514-990-7674, Entraînements avec
auxprismes.qc.ca. entraîneurs les mardis, Activités de 20h15 : 29
nov. à 21h15, : Brunch et les et jeudis, exposition de 20h Pià
rates, 21h15. corsaires et flibustiers, au
Musée À CONTRE-COURANT Pointe-à-Callières - PLONGEON ; 12
déc. T. 514-990-2582, : Party de Noël www.acontre-
conjoint avec
le courant.qc.ca. Long Yang Club; Piscine 19 déc. du : Cégep Patinage
du Vieux-Montréal. sur la patinoire Entraîne- du Mont-
Royal ments ; avec 31 déc. entraîneurs, : Rencontre les au
Gotha mardis, à 21h, de 20h15 puis Souper à 21h15. de fin
d’année À CONTRE-COURANT au Coo Rouge –TRIATHLON dès 22h ;
16 T. jan. 514-217-9738, : Randonnée www.acontre- de ski de
fond. courant.qc.ca. Natation-Vélo-
BI Course UNITÉ à MONTRÉAL pied, à la piscine (BUM) du
biunitemontreal.org. CÉGEP du Vieux-Montréal Premier
lundi AÉROBIE de chaque - À PIEDS mois, LEVÉS de 19h30
à T. 21h30. 514-931-8949.
BRIDGE, www.apiedsleves.com. CLUB ARC-EN-CIEL au
T. 2093, 514-640-6056, de la Visitation. Jean-Marc NouvelPi
card, horaire www.bridge.jmp.qc.ca.
: cours débutant : les
Les mercredis cours d’initiative de 18h à 19h30 ont lieu ; cours les
jeudis régulier soirs, : les de mardis 19h à et 22h, jeudis au de
Centre 18h à 19h30 communautaire et les samedis Sainte- de
Catherine 11h à 12h30. d’Alexandrie. Bridge
duplicata AVIRON ODAWAGAN tous les mardis soirs et
les T. 514-526-5219, premiers et troisièmes www.geocidimanchesties.com/odawagan. de chaque mois. Ouvert à
CLUB toutes BOLO et tous, DANSE débutants COUNTRY ou MTL
Au plus 2093, avancés. de la Entraînements Visitation. T. 514- au
849-4777 bassin olympique. www.clubbolo.com.
Cours BADMINTON le vendredi LES G-BLEUS soir à 19h et le
dimanche T. 514-523-0722 après-midi, ou à 13h.
CLUB www.gbleus.qc.ca SOCIAL LÉGENDE Badminton URBAINE
DE récréatif MTL et tournois pour gars et
www.legendeurbaine.org
filles de tous niveaux, les
DÉBILES mardis, DU à 18h, PLEIN et AIR les mercredis à
www.debilesdupleinair.com
21h, au Cégep de Maisonneuve;
Groupe les mar-dis, de plein à 19h15, air pour et les lesbiennes
jeudis, et à bisexuelles 21h, au Cégep de du âgées de
20 Vieux-Montréal.
à 40 ans de la région de
Montréal. BALLE-MOLLE MAXIMA
DÔM infomaxima@yahoo.ca - MS ACADÉMIE Équipes
dom-ms.com
masculines, féminines et mixtes.
FEM BALLE-MOLLE LIB (LOISIRS) LES PHÉNIX
T. 514-365-3661, 514-768-7690, Manon.
SCRABBLE www.softballphenix.qc.ca
45 ANS ET +
Place BALLON Vermeil, BALAIS 1581, rue Alexandre-de-Sève.
T. 514-739-0553 Tous les jeudis, à
13h15, BATEAU-DRAGON à la Place Vermeil. AIDO HWEDO
TIP T. 514-725-3852 OF THE TONGUE ou
T. www.aido-hwedo.com
514-482-8638. A regular organized
Équipe mixte, english tous speaking niveaux. social En-
gathering traînement for Entraînement dynamic 20-30 l’été,
something au Canal de lesbians. Lachine, 5 mois en
UPBEAR bateau à BRUNCH Verdun. DE MONTRÉAL
T. LES 514-718-0842, BOLIDES UpBear.com.
Rencontre www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
tous les derniers
diman-ches Groupe de loisir du mois. basé sur Prochains un es-
brunchs prit de compétition : 29 nov. (célibataires), amical. Les
20 lundis déc. soirs (Brunch à 19h, de de Noël) septembre et 9
janv. à décembre 2010. Voir et de le site janvier internet à avril.
pour Au Salon l'heure. de quilles Iberville,
YOGA 5650, AU rue NATUREL Iberville, POUR Mtl. HOMMES
le radar communautaire
710054EX
www.freewebs.com/mudraforce
CLUB DE SOCCER PACIFIX
T. 514-923-6616,
geocities.com/pacifix2.

le radar communautaire
le radar communautaire
OTTAWA / GATINEAU
ELLE LOISIRS
T. 819-595-2717, ellesloisirs.com
LESBIENNE GATINEAU
T. 819-439-1131, Hélène Bédard
lesbiennegatineau@yahoo.ca.
Nouvelle association de loisirs,
plein air, soupers et autres activités
pour femmes lesbiennes
de la région de Gatineau et
Ouataouais.
OTTAWA KNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
LE REGGROUUPEMENT ENTRE L
T. 819-246-0005, 819-246-6865
ca.geocities.com/entrelca Rencontres
de la ligue de quilles
féminine, les jeudis. Soirées
dansantes les vendredis une fois
par mois, dès 21h.
TIME OOUT / TEMPS LIBRE
gayottawa.com/timeout
QUÉBEC
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
cuirassesdequebec.com
ODYSSÉE POUR ELLES
(SORTIE/PLEIN AIR)
T. 418-667-4835, Lucie
OUTAOUAIS
DIIMMANNCHEES REENCONTREES
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490
Le 3e dimanche du mois, de 14h
à 17h. Un service d’IRIS Estrie
iris-estrie.com
VALLEYFIELD
LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS) COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE
T. 450-373-9702 ou
VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES
legag@hotmail.com
T. 514-521-4993, 847, rue Cher-
Groupe de loisirs.
rier, # 201, Mtl
Les 5 @ 7 ont repris un vendredi PPARRENTS DD’’ENFANNTS GAIS
sur deux (20 nov., 4 déc., 18 T. 514-282-1087
déc., etc.)
PFLAG QUÉBEC
T. 514-561-0462 ou 514-433-1433
VAUDREUIL-DORION ET region5@pflagcanada.ca
ENVIRONS
Groupe de soutien pour les gais,
GAIS-OUEST
lesbiennes, bisexuels ainsi que
gais-ouest-vd@hotmail.com leurs parents.
Bienvenue gais et lesbiennes à
nos soupers rencontres vers le 15 QUÉBEC
de chaque mois ainsi que di- PARENTS GAIS ET
verses activités durant l’année. LESBIENNES DE QUÉBEC
T. 418-524-2460, Marc ou
VICTORIAVILLE
418-658-4778, Claude,
LA MARG’ELLE
algi.qc.ca/asso/gpglq. Soirées
T. 819-658-3384,
discussions les 2
lamargelle.spaces.live.com
Acti vités sociales mensuelles
pour femmes homosexuelles et
bisexuelles.
PARENTS
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE
L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461 (Alain)
Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
COALITION DES FAMILLES HOMO-
PARENTALES (NÉE DE LA FUSION
DE L’ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES ET DE PAPA GAY)
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.or
g
ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.or
g
algi.qc.ca/asso/aml
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE
MONTRÉAL
T. 514-528-8424,
peresgais.iquebec.com. Les
lundis soirs à 19h30, au 4245,
rue Laval. Activités : 23 nov. :
Père gai québéco-haïtien, témoignage
de M. Bastien ; 30
nov. : Atelier sécurisexe,
présentateur Sylvain Beaudry
(de Plein Cœur) ; 7 déc. : Préparer
les fêtes et bien les vivre ;
14 déc. : Souper de l’APGM, dès
19h30 au resto Coo Rouge (rue
Amherst, coin Ontario) ; 21 déc. :
Relâche ; 18 déc. : Relâche.
e et 4e d’anciens soldats gais) ; 16 nov.:
Affirmation de soi (avec un animateur
de Séro Zéro) ; 23 nov. :
Père gai québéco-haïtien, té- [ FIN D’UNE ANNÉE BIEN REMPLIE ]
moignage de M. Bastien ; 30
nov. : Atelier sécurisexe, présentateur
Sylvain Beaudry (de Plein
Le Long Yang Club (LYC) a tenu son assem-
Cœur).
blée générale le 18 octobre dernier. À cette oc-
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE
VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES
casion, les membres ont procédé à l'élection
T. 514-521-4993, 847, rue Cher-
d'un nouveau conseil d'administration. Après
rier, # 201, Mtl
une dernière année très positive, la nouvelle
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
équipe entreprend son mandat avec beaucoup
QUÉBEC
d'optimisme. Le LYC tient des rencontres et ac-
PARENTS GAIS ET
tivités mensuelles entres personnes gaies d'o-
LESBIENNES DE QUÉBEC
T. 418-524-2460, Marc ou
rigine asiatique ou non asiatique. Ce sont des
418-658-4778, Claude,
occasions pour développer des amitiés entre
algi.qc.ca/asso/gpglq. Soirées cultures. Le LYC de Montréal est membre du LYC International qui re-
discussions les 2
groupe 35 clubs dans autant de villes à travers le monde. Dans le but de
promouvoir l'intégration entre communautés, le prochain party de Noël se
tiendra en collaboration avec le GDM, le Groupe de discussion pour
hommes gais, et le club de loisir Aux Prismes Plein Air et Culture. Le
party aura lieu le 5 décembre prochain. Pour plus d'information, contactez
lycmtl@yahoo.com et visitez notre site web.
La prochaine activité sera :
5 décembre Party de Noël
Les non-membres sont les bienvenus aux activités du groupe.
www.longyangclub.org/montreal
Contact : Daniel 450-651-0324 email : lycmtl@yahoo.com
mercredis
de chaque mois, de 19h à 21h30.
COALITION DES FAMILLES HOMO-
PARENTALES (NÉE DE LA FUSION
DE L’ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES ET DE PAPA GAY)
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.or
g
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 514-521-7778, serozero.qc.ca.
Prévention VIH et ITS
auprès des hommes gais et bisexuels.
Accueil, référence, ateliers,
intervention. 2075 Plessis,
2e étage, Montréal.
CENTRE DE PRÉVENTION DU
SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET
D’INTER- VENTION EN SANTÉ ET
SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS
DU SEXE
Centre de soir, travail de rue,
soutien, prévention. T. 514-521-
7778, poste 224 T. 514-529-7777
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
e et 4e leurs amis bis/hétéros/trans qui
souhaitent y assister. Réunions
gaies : Dimanche 20h : Toutes
Tendances (groupe français),
église Immaculée-Conception, T. 418-641-0168, 1-866-641- bec.org. Groupe de Recherche et T. 514-990-2582, www.acontre-
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow 0168.
d’intervention sociale gais et courant.qc.ca. Club de nage
Group (english), Project Pride,
lesbiennes et bisexuel(le)s. Au synchronisée pour gais et lesbi-
4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor SENSIBILISATION 363, de la Couronne, bureau 201. ennes qui se rencontre à la
(métro Snowdon).
piscine du Cégep du Vieux-
DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE CHAUDIÈRES-
SPIRITUALITÉ Montréal. Entraînements avec
ANONYME DASA
APPALACHES
entraîneurs les mardis, de 20h15
MONTRÉAL
T. 514-983-0671, www.dasa- GROUPE DE RECHERCHE ET D’IN-
à 21h15, et les jeudis, de 20h à
ASSOCIATION GAIE ANONYME
slaa-mtl.cbti.net. Lundi 19h30, TERVENTION SOCIALE GAIS ET LES-
21h15.
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT
1341, René-Lévesque E., entrée BIENNES CHAUDIÈRE -
À CONTRE-COURANT - PLONGEON
T. 514-894-2406 ou
Panet par stationnement privé APPALACHES
T. 514-990-2582, www.acontre-
agapemontreal@yahoo.ca
côté gauche. Café en groupe T. 819-774-4210 ou
courant.qc.ca. Piscine du Cégep
CENTRE ST-PIERRE
après.
1-888-275-2233.
du Vieux-Montréal. Entraîne-
T. 514-524-3561
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
ments avec entraîneurs, les
LANAUDIÈRE
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
PETITE-PATRIE
mardis, de 20h15 à 21h15.
LE NÉO
SAINT-PIERRE-APÔTRE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-
À CONTRE-COURANT –TRIATHLON
T. 450-964-1860 ou
1201, rue de la Visitation,
Hubert (coin Bellechasse).
T. 514-217-9738, www.acontre-
1-800-964-1860, le-neo.com. T. 514-524-3791.
Discussions les 2
courant.qc.ca. Natation-Vélo-
Ateliers de démystification en CHAMANISME
Course à pied, à la piscine du
milieu scolaire.
T. 514-527-5236, Wolf. Rencon- CÉGEP du Vieux-Montréal
mercredis MONTRÉAL
tres mensuelles.
AÉROBIE - À PIEDS LEVÉS
de chaque mois, de 19h à 21h30. FONDATION ÉMERGENCE
FOI ET FIERTÉ
T. 514-931-8949.
COALITION DES FAMILLES HOMO-
T. 514-866-6788,
www.egliseunie.org/paroisse/st www.apiedsleves.com. au
PARENTALES (NÉE DE LA FUSION
fondationemergence.org
-jean T. 514-866-0641. À l’Église 2093, de la Visitation. Nouvel
DE L’ASSOCIATION DES MÈRES
GROUPE INTERVENTION
Unie St-Jean, 110, rue Ste- horaire : cours débutant : les
LESBIENNES ET DE PAPA GAY)
VIOLENCE CONJUGALE
Catherine Est.
mercredis de 18h à 19h30 ; cours
T. 418-523-5572
LESBIENNE
QUÉBEC
régulier : les mardis et jeudis de
info@famillehomoparentales.org
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca ASSOCIATION GAIE ANONYME 18h à 19h30 et les samedis de
GRIS – MONTRÉAL
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT 11h à 12h30.
SAGUENAY
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. DE QC
AVIRON ODAWAGAN
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS Groupe de Recherche et d’inter- T. 418-683-3680
T. 514-526-5219, www.geoci-
GAIS DU SAGUENAY
vention Sociale gaies et lesbi- SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
ties.com/odawagan. Ouvert à
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur ennes de Montréal
T. 418-848-5497. Partage à par- toutes et tous, débutants ou
téléavertisseur 591-4970. Ren- RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN tir d'un thème. Groupe mixte. plus avancés. Entraînements au
contre le 1er mardi du mois. VIH/SIDA
De sept. à juin. www3.sympa- bassin olympique.
T. 514-397-6828, aidslaw.ca tico.ca/rejnic
BADMINTON LES G-BLEUS
SANTÉ
PARTOUT AU CANADA
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 514-523-0722 ou
MONTRÉAL
ÉGALE CANADA
T. 418-656-2673 ou
www.gbleus.qc.ca Badminton
418-656-2189 ou Chretiens- récréatif et tournois pour gars et
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 1-888-204-7777, egale.ca
Gais@baa.ulaval.ca
filles de tous niveaux, les
T. 514-521-7778, sero-zero.qc.ca. PARTOUT AU QUÉBEC
mardis, à 18h, et les mercredis à
Prévention VIH et ITS auprès des CAEO QUÉBEC
21h, au Cégep de Maisonneuve;
hommes gais et bisexuels. Ac-
SPORTS
les mar-dis, à 19h15, et les
caeoquebec.org
cueil, référence, ateliers, inter-
jeudis, à 21h, au Cégep du
CAEO Québec a pour but d’aider
vention. 2075 Plessis, 2e étage,
MONTRÉAL
Vieux-Montréal.
chaque personne LGBTA à com-
Montréal.
À CONTRE-COURANT - NATATION BALLE-MOLLE MAXIMA
battre la discrimination.
CENTRE DE PRÉVENTION DU
T. 514-990-2582, www.acontre-
COALITION GAIE ET
infomaxima@yahoo.ca Équipes
SUICIDE
courant.qc.ca. Club de natation masculines, féminines et mixtes.
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 514-683-4588
pour gais et lesbiennes. Ren- BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
T. 418-524-7535, cglq.org
CONDYLOMES ET HERPÈS
contre à la piscine du Cégep du T. 514-768-7690,
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET
T. 514-855-8995
Vieux-Montréal (255, rue On- www.softballphenix.qc.ca
DES LESBIENNES (CQGL)
CENTRE DE RESSOURCES ET
tario Est). Entraînements en- BALLON BALAIS
T. 514-845-2745, cqgl.ca
D’INTER- VENTION EN SANTÉ ET
cadrés par des entraîneurs. T. 514-739-0553
LE RÉSEAU DES
SEXUALITÉ
Possibilité de sept entraîne- BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO
LESBIENNES DU QUÉBEC
T. 514-855-8991
ments par semaine : les lundi et T. 514-725-3852 ou
T. 514-281-0146,
PROJET TRAVAILLEURS
mercredi, de 18h30 à 19h45; les www.aido-hwedo.com
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
mardi et jeudi, de 19h à 20h30;
DU SEXE
Équipe mixte, tous niveaux. En-
SILK
les vendredis, de 17h30 à 19h;
Centre de soir, travail de rue,
traînement Entraînement l’été,
silk@caeoquebec.org
les samedis, de 11h à 12h30 et de
soutien, prévention. T. 514-521au
Canal de Lachine, 5 mois en
Ateliers afin de promouvoir une 17h à 18h30. Période d’inscrip-
7778, poste 224 T. 514-529-7777
bateau à Verdun.
image gaie positive à travers la tions : 7 au 19 septembre.
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
LES BOLIDES
communauté hétéro et LGBTA À CONTRE-COURANT -
T. 514-285-8889,
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
ainsi qu’une saine sexualité. WATER-POLO
stellappp@videotron.ca
Groupe de loisir basé sur un es-
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL QUÉBEC
T . 514-990-2582, www.aconprit de compétition amical. Les
T. 514-723-4000 ou 1-800-Ap- GLBT QUÉBEC/LUTTE À
trecourant.qc.ca. Piscine du lundis soirs à 19h, de septembre
pelle, partout au Québec
L'HOMOPHOBIE
Cégep du Vieux-Montréal. En- à décembre et de janvier à avril.
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, traînements les mercredis, de Au Salon de quilles Iberville,
QUÉBEC
Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 19h45 à 21h15, et les vendredis, 5650, rue Iberville, Mtl.
PROJET D’INTERVENTION PROSTI- glbtquebec.org
de 19h à 20h30.
CLUB DE SOCCER PACIFIX
TUTION DE QUÉBEC
GRIS – QUÉBEC
À CONTRE-COURANT -
T. 514-923-6616,
535 rue des Oblats, Québec. T. 418-523-5572 ou grisque- NAGE SYNCHRONISÉE
geocities.com/pacifix2.
Recherche d’identité / confiance
Coaching amoureux
Dépendances
Anxiété
Dépression
Laurent Lacherez
Psychothérapeute
Thérapie orientée vers les objectifs et centrée sur les ressources personnelles
Montréal : 1 888 590.7432 / Région Victoriaville : 819 749.9932
www.laurentpnl.com reçus disponibles
e et 4e lundis du
mois pour femmes lesbiennes et
en questionnement, de 19h à
21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de
19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
local A-2895, Mtl.
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres
pour hommes gais tous les 1er et
3e vendredis soirs à 19h30. Les
rencontres ont lieu à l'UQAM,
pavillon Hubert-Aquin, local A-
1870, 400, rue Sainte-Catherine.
Thèmes : 6 nov.: L’homophobie
d’hier à aujourd’hui ; 13 nov. :
Réunion des animateurs ; 27
nov. : Assemblée générale annuelle.
GDM EN ESPAÑOL
T. 514-527-4417, Hector,
gdm.charlagay@gmail.com
www.gai-gdm.org
Discusión gay en español. La cita
es todos los vienes a la 9:30 hrs.
UQAM, pabellon Hubert-Aquin,
local A-18-65, Calle Sainte-
Catherine Est, 400.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous
les mercredis à 19h30 au 2e T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide
pour des problèmes de depression,
anxiété, colère, stress, attaques
de panique, phobies,
insomnie et dépendance aux
jeux de hazard.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou
www.sa-quebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727, Léo-Paul,
1 877 376-2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232,
info@prisme.org. Pour gais et
bisexuels de 25 ans et plus.
Soirées de discussion les 2
étage
du 2093, de la Visitation; groupe
e
mardis de chaque mois, 19h30,
au Centre des loisirs Montcalm.
RIMOUSKI
AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES DU BAS-ST-LAURENT)
algi.qc.ca/forum/aglbsl
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBI-
ENNES DU SAGUENAY LAC-ST-
JEAN - AGLSLSJ
T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com.
Groupe les 2e mardis
du mois à Jonquière; les 4e mardis du mois à Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNES, BISEXUELS DE L’UNIVER-
SITÉ DE SHERBROOKE
T. 819-348-1892. Activités sociales
et du soutien. USherbrooke.ca/vers/
aglebus
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation
sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de
Sherbrooke, les 2e et 4e communautés ethnoculturelles.
MONTRÉAL
www.sero-zero.qc.ca
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE ARC EN CIEL D’AFRIQUE
DU QUÉBEC
arcencieldafrique.org.
T. 514-522-1885, ccgq.ca
Groupe de soutien (santé, bien-
249, rue Saint-Jacques, suite 302, être, etc.) aux LGBT d’origine
Montréal. Activités : 27 oct. : africaine et caribéenne, à leurs
6@8 de la CCGQ au Cinéma Im- amis et à leurs familles.
périal dans le cadre du Festival AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
Image+nation, cette rencontre Infos : info@lgbt-ada.org
débutera exceptionnellement à T. 514-527-4417
17h30, par la suite, visionnement GA’AVA
du film Chef’s Special, à 19h ; 13 Ga’ava, «fierté» en hébreu, est
nov. : Sommet de Gatineau – une organisation dédiée à la
après ce-lui de Québec, la CCGQ communauté juive LGBT de
récidive avec la ville de Gatineau Montréal. www.gaava.org
et les principaux partenaires GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
économiques régionaux : dès www.glamontreal.org
11h30 (arrivée des invités au Hil- HOLA (HOMBRES LATINOS DE
ton, dîner d’affaires), il y aura AMBIENTE)
plusieurs activités au program- T 514-725-7354 (en Espanol)
me, dont du Speed Networking, hola_montreal@hotmail.com
visite du parlement fédéral et un HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
cocktail à la mairie de Gatineau, T. 514-806-5428, Ren con tres
en présence du maire.
mensuelles et cinéclub, chaque
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT 3e mardi du mois.
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC) montreal.helem.net.
1324, rue Sainte-Catherine Est, LONG YANG CLUB GAIS
Mtl. T. 514-529-1168
ASIATIQUES ET AMIS
unmondeunvillage.com
T. 450-651-0324, Daniel
longyangclub.org/montreal,
ÉCOUTE
lycmtl@yahoo.com
Groupe d’activités culturelles,
MONTRÉAL
plein air, pour gais asiatiques
GAI ÉCOUTE
et amis. Activités : 22 oct. au 1
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
mercredis from 7 pm to 11 pm.
du mois.
GAI ONLINE
PROJET SAPHO
caeoquebec.org
T. 819-823-0490 Rencontres gayonline@caeoquebec.org
pour femmes lesbiennes ou bi- Nouveau service d’écoute et de
er
après.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-
Hubert (coin Bellechasse).
Discussions les 2
nov.: Festival Image + Nation ;
31 oct.: Halloween.
SOY VARIOS COLORES A LA VEZ
T : 514-521-7778, # 229
sero-zero.qc.ca/espagnol
ZAAFARAN
www.Zaafaran.org
Groupe anonyme et confidentiel,
de rencontres et d’activités pour
femmes lesbiennes, bisexuelles
et transsexuelles du Moyen-Orient
et du Maghreb.
JEUNES
CHAUDIÈRES-AP-
PALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210, regie.francite.com
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445, 1-877-776-1445.
www.jeunesseidem.com
e et 4e lundis du
mois pour femmes lesbiennes et
en questionnement, de 19h à
21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de
19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
local A-2895, Mtl.
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres
pour hommes gais tous les 1er et
3e vendredis soirs à 19h30. Les
rencontres ont lieu à l'UQAM,
pavillon Hubert-Aquin, local A-
1870, 400, rue Sainte-Catherine.
Thèmes : 6 nov.: L’homophobie
d’hier à aujourd’hui ; 13 nov. :
Réunion des animateurs ; 27
nov. : Assemblée générale annuelle.
GDM EN ESPAÑOL
T. 514-527-4417, Hector,
gdm.charlagay@gmail.com
www.gai-gdm.org
Discusión gay en español. La cita
es todos los vienes a la 9:30 hrs.
UQAM, pabellon Hubert-Aquin,
local A-18-65, Calle Sainte-
Catherine Est, 400.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous
les mercredis à 19h30 au 2e QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232,
info@prisme.org. Pour gais et
bisexuels de 25 ans et plus.
Soirées de discussion les 2
étage
du 2093, de la Visitation; groupe
e
mardis de chaque mois, 19h30,
au Centre des loisirs Montcalm.
RIMOUSKI
AGLBSL (ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES DU BAS-ST-LAURENT)
algi.qc.ca/forum/aglbsl
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBI-
ENNES DU SAGUENAY LAC-ST-
JEAN - AGLSLSJ
T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com.
Groupe les 2e mardis
du mois à Jonquière; les 4e mardis du mois à Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBI-
ENNES, BISEXUELS DE L’UNIVER-
SITÉ DE SHERBROOKE
T. 819-348-1892. Activités sociales
et du soutien. USherbrooke.ca/vers/
aglebus
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en questionnement
sur leur orientation
sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de
Sherbrooke, les 2e et 4e mercredis
du mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres
pour femmes lesbiennes ou bi-
908046EX
704050
910042
710054EX
910081
et les princ
économiqu
11h30 (arriv
ton, dîner
plusieurs a
me, dont d
visite du p
cocktail à l
en présenc
SOCIÉTÉ DE
COMMERCI
1324, rue S
Mtl. T. 514unmondeu
ÉCOU
MONTRÉ
GAI ÉCOUTE
T. 514-866
Tous les jou
Clavardage
GAY LINE
T. 514-866
from 7 pm
SUICIDE-AC
T. 514-723-
NARCOTIQU
ligne d’éco
514-249-0
PARTOUT
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 50
Tous les jou
Clavardage
GAY LINE
T. 1 888 50
from 7 pm
GAI ONLINE
caeoquebe
gayonline@
Nouveau s
910042
910081

de
t
ux
,
exu
s
s
t
e
uoût
-
à
nt
s,
u
liquer
-975-
.org).
ent
à
o-
et
E!
E ISE,
ndrier
tiers,
pe en
.ca ou
5 (Qc).
GROUPES le radar communautaire
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL QUÉBEC
À CONTRE-COURANT -
T. 514-723-4000 ou 1-800-Ap- GLBT QUÉBEC/LUTTE À
WATER-POLO
pelle, partout au Québec
L'HOMOPHOBIE
T . 514-990-2582,
QUÉBEC
435, rue du Roi, bur. 4, Québec, www.acontrecourant.qc.ca.
PROJET D’INTERVENTION PROSTI- Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 Piscine du Cégep du Vieux-
TUTIOON DE QQUÉBEC
glbtquebec.org
Montréal. Entraînements les
535 rue des Oblats, Québec. GRIS – QUÉBEC
mercredis, de 19h45 à 21h15,
T. 418-641-0168, 1-866-641- T. 418-523-5572 ou
et les vendredis, de 19h à
0168.
grisquebec.org. Groupe de 20h30.
Recherche et d’intervention so- À CONTRE-COURANT -
ciale gais et lesbiennes et bisex- NAGE SYNCHRONISÉE
SENSIBILISATION uel(le)s. Au 363, de la Couronne, T. 514-990-2582,
CHAUDIÈRES-
bureau 201.
www.acontrecourant.qc.ca.
Club de nage synchronisée
APPALACHES
SPIRITUALITÉ pour gais et lesbiennes qui
GROUPE DE RECHERCHE ET D’IN-
se rencontre à la piscine du
TERVENTION SOCIALE GAIS ET LES-- MONTRÉAL
Cégep du Vieux-Montréal.
BIENNES CHAUDIÈRE -
ASSOCIATION GAIE ANONYME Entraînements avec en-
APPALACHHES
POUUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT traîneurs les mardis, de
T. 819-774-4210 ou
T. 514-894-2406 ou
20h15 à 21h15, et les jeudis,
1-888-275-2233.
agapemontreal@yahoo.ca de 20h à 21h15.
LANAUDIÈRE
CENTRE ST-PIERRE
À CONTRE-COURANT - PLONGEON
LE NÉO
T. 514-524-3561
T. 514-990-2582, www.acontre-
T. 450-964-1860 ou
COOMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE courant.qc.ca. Piscine du Cégep
1-800-964-1860, le-neo.com. SAINT-PIERRE-APÔTRE
du Vieux-Montréal. Entraîne-
Ateliers de démystification en 1201, rue de la Visitation,
ments avec entraîneurs, les
milieu scolaire.
T. 514-524-3791.
mardis, de 20h15 à 21h15.
CHAMANISME
À CONTRE-COURANT –TRIATHLON
MONTRÉAL
T. 514-527-5236, Wolf. Rencon- T. 514-217-9738, www.acontre-
FONDATION ÉMERGENCE
tres mensuelles.
courant.qc.ca. Natation-Vélo-
T. 514-866-6788,
FOI ET FIERTÉ
Course à pied, à la piscine du
fondationemergence.org
www.egliseunie.org/paroisse/st- CÉGEP du Vieux-Montréal
GROUPEE INTEERVEENTION
jean T. 514-866-0641. À l’Église AAÉROBIIE - À PIIEDS LLEVÉS
VIOLENCE CONJUGALE
Unie St-Jean, 110, rue Ste- T. 514-931-8949.
LESBIENNE
Catherine Est.
www.apiedsleves.com. au 2093,
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL
QUÉBEC
de la Visitation. Nouvel horaire :
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. ASSOCIATION GAIE ANONYME
cours débutant : les mercredis de
18h à 19h30 ; cours régulier : les
Groupe de Recherche et d’inter- POOUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE
mardis et jeudis de 18h à 19h30
vention Sociale gaies et lesbi- MQC et les samedis de 11h à 12h30.
ennes de Montréal
T. 418-683-3680
AVIRON ODAWAGAN
RÉSEAAU JURIDIQUE CANADIEN SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 514-526-5219, www.geoci-
VIH/SIDA
T. 418-848-5497. Partage à partir
ties.com/odawagan. Ouvert à
T. 514-397-6828, aidslaw.ca d'un thème. Groupe mixte. De
toutes et tous, débutants ou plus
sept. à juin.
PARTOUT AU CANADA
avancés. Entraînements au
www3.sympatico.ca/rejnic
ÉGALE CANADA
bassin olympique.
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 1-888-204-7777, egale.ca
BADMINTON LES G-BLEUS
T. 418-656-2673 ou
T. 514-523-0722 ou
PARTOUT AU QUÉBEC 418-656-2189 ou Chretienswww.gbleus.qc.ca
Badminton
CAEO QUÉBEC
Gais@baa.ulaval.ca
récréatif et tournois pour gars et
caeoquebec.org
filles de tous niveaux, les
CAEO Québec a pour but d’aider SPORTS
mardis, à 18h, et les mercredis à
chaque personne LGBTA à com-
21h, au Cégep de Maisonneuve;
battre la discrimination. MONTRÉAL
les mar-dis, à 19h15, et les
COALITION GAIE ET
À CONTRE-COURANT - NATATION jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 514-990-2582, www.acontre- Montréal.
T. 418-524-7535, cglq.org
courant.qc.ca. Club de natation BALLE-MOLLE MAXIMA
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET pour gais et lesbiennes. Rencon- infomaxima@yahoo.ca Équipes
DES LESBIENNES (CQGL)
tre à la piscine du Cégep du masculines, féminines et mixtes.
T. 514-845-2745, cqgl.ca
Vieux-Montréal (255, rue Ontario BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
LE RÉSEAU DES
Est). Entraînements encadrés par T. 514-768-7690,
LESBIENNES DU QUÉBEC
des entraîneurs. Possibilité de www.softballphenix.qc.ca
T. 514-281-0146,
sept entraînements par semaine BALLON BALAIS
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
: les lundi et mercredi, de 18h30 T. 514-739-0553
SILK
à 19h45; les mardi et jeudi, de BATEAU-DRAGON AIDO HWEDO
silk@caeoquebec.org
19h à 20h30; les vendredis, de T. 514-725-3852 ou
Ateliers afin de promouvoir une 17h30 à 19h; les samedis, de 11h à www.aido-hwedo.com
image gaie positive à travers la 12h30 et de 17h à 18h30. Période Équipe mixte, tous niveaux. En-
communauté hétéro et LGBTA d’inscriptions : 7 au 19 septemtraînement Entraînement l’été,
ainsi qu’une saine sexualité. bre.
au Canal de Lachine, 5 mois en
bateau à Verdun.
LES BOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Groupe de loisir basé sur un esprit
de compétition amical. Les
lundis soirs à 19h, de septembre
à décembre et de janvier à avril.
Au Salon de quilles Iberville,
5650, rue Iberville, Mtl.
CLUB DE SOCCER PACIFIX
T. 514-923-6616,
geocities.com/pacifix2.
Soccer intérieur récréatif mixte,
les dimanches soirs, de 17h30 à
19h30, au gymnase du Centre du
plateau. Les mercredis, de 19h à
21h, à la Polyvalente Pierre-
Dupuy.
COURSE ET MARCHE GALOPINS-
FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou galopins.org.
Club de course et de marche
pour gais et lesbiennes de Montréal.
Tous les samedis, course de
10 km ou 5 km ou encore marche
suivie d'un brunch. Course aussi
tous les mercredis à 18h30.
CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-768-7690 ou
curlinglesfousduroi.qc.ca
ÉQUIPE MONTRÉAL
equipe-montreal.com.
Association de groupes sportifs et
e Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731
André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1
Me STÉPHAN NADEAU
Me CHANTAL DESJARDINS
Avocats
Compétence et expérience.
Compréhension et détermination.
Litige civil
Droit commercial
Droit familial
Droit immobilier
Recours collectifs
514. 861.1110
1080, côte du Beaver Hall, bur. 1610
Montréal (Québec) H2Z 1S8
807011B
705086
706018
Steve Samson, notaire
168 déc. 2009 fugues.com
culturels LGBT. 2 000 membres,
plus de 20 disciplines
HOCKEY SUR GLACE LES DRAGONS
www.montrealdragons.org
Parties tous les vendredis soirs à
l’aréna Camilien-Houde.
HOCKEY FÉMININ
T. 514-729-6124
HORS SENTIERS - MONTRÉAL
T. 450-963-9710, activités de
randonnée et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
KARATÉ
T. 514-254-4310.
LOGAM
T. 514-817-1169, Ronielle. Groupe
sportif et récréatif de lutte qui
s’entraîne les dimanches, de 17h
à 19h, au Centre Claude Robillard,
salle de lutte. Relâche l’été.
LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel
Bélanger. Ligue de football réunissant
gais et lesbiennes les
samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-998-8189, Brian. Tous les
mardis soirs à 19h15. Salon de
quilles Le Domaine, 3275 Granby.
Métro Langelier.
QUILLES LAMBDA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de
quilles gaie, mixte et non compétitive
qui existe depuis plus de
25 ans. Tous les mercredis, à
19h30, au Salon de quilles Darling,
3350, rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles
Le Boulevard, angle Pie-IX et
Jean-Talon. Rencontres les
lundis, à 19h.
SQUASH-LIGUE DE SQUASH AVEC
OUTSQUASH
T. 514-884-7636, www.outsquash.googlepages.comoutsquash@gmail.com.
Ligue de
squash récréative multiniveaux.
Rencontres les jeudis à
21h au gymnase de l'Université
McGill, 475, ave. des Pins O.
MONTRÉAL TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue
compétitive et récréative de tennis
pour hommes et femmes durant
la saison estivale, de mai à
sept. au Centre Claude-Robillard.
VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue
de volley-ball niveau compétitif
ou récréatif pour hommes et
femmes.
QUÉBEC
CURLING
T. 418-622-3805.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T. 418-204-4485, activités de
randonnée et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers
LA GANG DE LA PISCINE
T. 418-653-6739 (Michel). Entraînement
dirigé le vendredi de
17h50 à 18h50.
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.
Badminton
récréatif et compétitif, les
mardis.

LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 418-977-0699, André
Liguedequillesvolte-face@hotmail.com.
Tous les mercredis à
19h30 au Centre Horizon.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca.
Tous les dimanches,
de 19h à 21h.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUIILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé
Tétreault. Les dimanches à 13h
au Salon de Quilles 300, sur le
boul. Taschereau, Longueuil.
TRANS
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES
TRANSSEXUEEL(LE)S DU QUÉBEC
www.atq1980.org Groupe de
discussion pour personnes
transsexuel(le)s ou en questionnent.
Ligne d'écoute: 514-254-
9038, ecoute@atq1980.org.
Administration: 514-951-9038,
admin@atq1980.org
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S
ETT TRANSSEXUUÉ(EE)S
DU QUUÉBEEC (CTTQ)
Info : www.cttq.org
PROJET MAX ET LE DRAGONROOT
CENTRE
Groupe pour les Trans (femme à
homme, transsexuels ou en
questionnement), groupe
bilingue. T. 514-989-4585 (Projet
10) ou Dragonroot Centre 514-
848-2424 # 7431. Les mercredis,
de 18h à 19h30, 2110, rue
Mackay.
VIH/SIDA
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE
D’INTERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,
www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. Intervention Régionale
et Information sur le
sida.
LANAUDIÈRES
SIPE LANAUDIÈRE
T. 450-752-4004
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAUREN-
TIDES)
T. 450-431-7432
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233,
au CLSC Jean-Olivier-Chénier à
St-Eustache.
MAISON DOMINIQUE
T. 450-681-1441.
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL / MON-
TÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-
7432 462, boul. Sainte-Foy,
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
RÉSIDENCE MARTIN ADAM
658, St-Alexandre, Vieux-
Longueuil
MONTRÉAL
ACCM
2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-
0928. www.accmontreal.org
Ligue de quilles de l’ACCM. Pour
les personnes vivant avec le
VIH/sida. La ligue est à la
recherche de nouveaux joueurs.
Tous les samedis de 15h à 17h.
ACTION SÉRO-ZÉRO
T. 514-521-7778, www.serozero.qc.ca.
Prévention VIH et ITS
auprès des hommes gais et bisexuels.
2075 Plessis, 2e étage.
Montréal.
CENTRE D’ACTION SIDA MTL
FEMMES
T. 514-495-0990
CLSC des Faubourgs
Rencontre de groupes pour les
hommes vivant avec le VIH –
ouvert aussi aux femmes —, les
mercredis, de 18h à 19h30. /
Rencontres permettant d’en apprendre
davantage sur la vie
avec le VIH, les lundis, de 19h à
20h30. Info : 514-527-2361, poste
1452.
COALITION SIDA DES SOURDS DU
QUÉÉBEC
T. 514-521-1780
COCQSIDA
T. 514-844-2477. Coalition des
organismes communautaires
Québécois de lutte contre le sida
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE
DIRECTE SIDA-MTL
T. 514-522-1993
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900,
www.farha.qc.ca.
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-270-4900
FONDATION LLEES P’TIITSS LUTIINSS
514-655-4000,
ww.ptitslutins.org
FRÉQUENCE VIH
www.frequencevih.ca
Radio, entrevues, reportages,
témoignages et actualités VIHsida.
JEUNES ADULTTES SÉROPOSITTIFS
ENSEMBLE
T. 514-521-8720,
jase1629@hotmail.com. Rencontres
la plupart des jeudis,
pour les jeunes séropositifs de 16
à 29 ans.
MAISON AMARYLLIS
T. 514-526-3635
MAISON D’HÉRELLE
T. 514-844-4874
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554
Nouveau comité de l’Entraide
positive pour hommes vivant
avec le VIH/sida, café-discussion,
aux deux dimanches, de 13h à
15h avec thématiques.
RÉSEAU JURIDIQUE
CANADIEN VIH/SIDA
www.aidslaw.ca.
TAI CHI
T. 514-597-0554 Cours de Tai chi
taoiste pour personnes vivant
avec le VIH/sida, les mardis de
15h à 17h30, et les jeudis, de 19h
à 21h.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
T. 819-776-2727
LE VIVOIR
T. 1-800-461-2182
QUÉBEC
MIELS
T. 418-649-1720. Organisme de
support et de services aux PVVIH.
Prévention du VIH-sida. Ligne
sida-aide: 418-649-0788.
281 chemin Ste-Foy.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, lundi - vend.,
de 9h à 17h.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS
T. 819-693-8983
1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
T. 819-758-2662. Bureau local
d’intervention traitant du sida.
POUR TOUTES MODIFICATIONS
À CETTE LISTE, CONTACTEZ
REDACTION@FUGUES.COM
AVANT LE 4 DÉCEMBRE 2009.
le radar communautaire
807011B
705086
Steve Samson, notaire
Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731
JEAN HUOT
AVOCAT
(514) 521-0694
cell : (514) 791-7033
Fax : (514) 521-7292
jeanhuot22@hotmail.com 706029
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1

NEWSMAKERS by Richard Burnett
Woodstock Nation
I have wanted to interview Elliot Tiber for years because I have loved
everything about Woodstock – especially the world’s first woman rock
star, Janis Joplin – since I was an ugly-duckling teenager in high
school.
“Richard Burnett is a faggot!” someone once scrawled in huge blackmarker
letters on my locker door at MacDonald Cartier Memorial High
School in 1982 when the sprawling complex had over 4,000 students.
The schoolyard was a war zone. But Janis – who’d been nominated for
“The Ugliest Man on Campus Contest” at the University of Texas 20 years
earlier, back in 1962 – was queer too. So I felt better.
And it turns out Elliot Tiber, the man who made Woodstock happen, is
a fabulous gay man too.
“Just before I came out [in the early 1960s] there wasn’t even the word
‘gay’ and you were alone in the world, a freak of nature,” Tiber, now
74, recalls. “In New York I used to go to Lenny’s Hideaway, which was a
speakeasy in a basement, and The Stonewall [Inn], and they were
mobbed up. It was all very scary.”
Not only did Tiber – born Elliot Tiechberg (“My parents hated when I
changed my name. My mom said, “Good riddance – I’m renting your
room!”) – go to the Stonewall, but he was there when the Stonewall
Riots broke out in the early morning hours of June 28, 1969.
“We barricaded the doors to keep the cops out, but when we realized
we outnumbered them, we unblocked the exits and ran out onto the
street,” Tiber writes in the just-published new edition of his 2007
memoir Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert and a Life.
“A group of us started yelling, ‘Gay power!’ Within seconds, the
Stonewall Riot was underway...A bunch of us rocked a cop car back
and forth, then overturned it. More people, gay men and lesbians,
showed up to join us.”
“It gave me some feeling of power,” Tiber tells me. “I had never felt
power.”
Ang Lee based his 2009 movie Taking Woodstock – available on DVD on
December 15 – on Tiber’s memoirs. The film picks up where Tiber (wonderfully
played by comic Demetri Martin) moves back home to help his
parents run their dilapidated Catskills motel, The El Monaco.
Tiber thought he could drum up business by introducing Woodstock’s
producers to Max Yasgur, and offers the organizers the El Monaco as festival
headquarters. When the festival’s permit is revoked, he gives them
his own permit for his White Lake Music and Arts Festival.
The rest, as they say, is history.
“The whole town hated Woodstock and they hated me,” Tiber says.
“They still do.”
While we don’t see any of the era’s iconic rock stars in Lee’s movie,
170 déc. 2009 fugues.com
Tiber met many of them backstage,
including Jimi Hendrix and Janis
Joplin.
“I went backstage one night and
there was Janis,” Tiber says. “She
was an idol. Her her music played
in gay bars all the time. She was
falling-down drunk and stoned.
So I helped her up. I also saw
Hendrix and Joan Baez. All of
them came to the El Monaco to
shower and eat food.”
Incidentally, when festival organizers
did not invite The Doors to
perform at Woodstock, Jim Morri-
son was deeply unhappy. But
Morrison had made many enemies,
including Joplin: One night
at a party in NYC, he kept yanking
her hair, bringing Janis to tears
until finally she left. He followed
her outside, stuck his head into
the car and yelled at her. So Janis
pinned him in the door with the
window and broke a whiskey bottle
over his head.
Tiber also met Morrison – who,
like Joplin, was bisexual – at
another NYC party. “Morrison was
stoned and he and I messed
around a bit,” Tiber says. “He
definitely strayed.”
In that summer of Stonewall Tiber
says there was also a visible gay
presence at Woodstock which, of
course, the mainstream media has
ignored right up until today.
“There were [tens of thousands of]
gay kids there,” Tiber says. “You
could see them. There was no
housing, there was nudity and lots
of sex going on. There was no ho-
Photo : Robert Laliberrté

606072
mophobia that I was aware of.”
In fact, in Ang Lee’s movie, Tiber’s character kisses
“Paul” (played by Darren Pettie), a hunky carpenter
helping build the Woodstock stage. The kiss
happens inside the packed El Monaco bar and is
one of the hottest on-screen smooches in Hollywood
history. “That really happened!” Elliot says.
Culturally, the sixties didn’t really end until 1972
and by that time Hendrix, Joplin and Morrison
were all dead. But that era’s generational war has
morphed into today’s cultural war, one that the
Woodstock Nation – anti-war and pro-abortion,
and supportive of women’s rights, black civil rights
and gay civil rights – has more or less won.
So I thank Tiber. He was there for both Stonewall
and Woodstock.
“I didn’t put the two [events] together until years
later when they became iconic,” Tiber says. “Both
Stonewall and Woodstock gave me self-esteem and
self respect. Before I was just a freak of nature.”
Elliot sighs. “When my dad died a year later, he
held my hand and gripped it and told me, ‘You go
904100
LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
SERVICES FINANCIERS
LISON CHÈVREFILS INC.
2100 FLEURY E. BUREAU 200
MONTRÉAL, QC H2B 1J5
TEL.: 514-384-8122
FAX.: 514 722 1093
www.lisonchevrefils.com
www.sunlife.ca/français
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.
sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.
on and lead your own life.’ It was amazing to hear
that. Woodstock had also changed my father.”
Some of McGill’s Lincoln collection is on display on the
fourth floor of the McLennan Library Building (3459 McTavish).
Free admission.
Richard BURNETT
is Editor-at-Large of Montreal’s Hour magazine where he writes
his national queer-issues column THREE DOLLAR BILL,
which you can also read online at www.hour.ca.
• États financiers
(certification)
• Déclarations d’impôts
(particuliers, sociétés, successions)
• Tenue de livres
1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6
Téléphone: (514) 528-7097
Télécopieur: (514) 596-1732
courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057

DÉCORHOMME EXPRESS
LES CONDOS LUMENS
Le choix de la lumière
Les condos Lumen sont une réalisation de Diamond Trust, une entreprise de plus de 20 ans d’expérience en
immobilier au Canada. Les condos Lumen seront construits sur la rue Laforce, une petite rue à l’intérieur du
quadrilatère Maisonneuve/Parthenais/Sainte-Catherine/de Lorimier.
En retrait des rues énoncées, le site devrait être calme et protégé des bruits de la circulation. Bref, le projet
sera enclavé dans derrière la Cordée dans ce grand espace vide derrière La Cordée qui devait voir un jour la
prolongation du Square Cartier bâti sur Parthenais, entre Maisonneuve et Ste-Catherine.
Livrables en avril 2011, les condos Lumen seront donc situés près du pont Jacques-Cartier, à quelques pas du
métro Papineau, de la piste cyclable René-Lévesque/ Notre-Dame et de nombreux services de proximité, « à
cinq minutes du centre-ville, de ses attractions et de ses festivals », dit la brochure qui ajoute : «Vous pourrez
même pimenter vos soirées d’un spectacle au légendaire Lion d’Or ou d’une pièce de théâtre à l’Espace
Libre.» Et c’est au coin du Village gai.
Avec des espaces de 3 ½ à 5 ½ sur des superficies de 681 pi2 à 1 349 pi2 , le projet s’adresse à toutes les
couches socio-économiques de notre société. Célibataires, jeunes couples avec ou sans enfants, petites
familles, retraités. «Nous avons beaucoup de clients du Village», affirme Mara Martin, représentante aux
ventes. «Mais aussi des professionnels dans le quartier et beaucoup de deuxièmes acheteurs, qui souhaitent
renouveler leur habitat.»
Si l’architecture extérieure « au design épuré et raffiné », conçue par le groupe Marchand, ne révolutionne
pas le genre, force est d’admettre que l’aménagement intérieur ne se prive de rien, même s’il faut parfois
ajouter quelques milliers de dollars pour avoir un max d’options. Vendu sur plans, il y a peu de choix toutefois
pour l’acheteur à part les couleurs etle retrait d’une cloison non bétonnée. Avec des unités allant de
182000 $ à 372000 $ taxes incluses, la phase 1 disposera de 86 condos sur 8 étages. On remarquera le design
tout en lumière, avec des plafonds de 8,8 pieds minimum; un espace cuisine, salon et salle à manger à aire
ouverte; la grande fenestration, écoénergétique de surcroît; les balcons (1 par unité); la terrasse sur le toit;
la climatisation incluse.
Mais aussi le plancher de bois au salon et dans les chambres, le plancher en céramique de la cuisine avec
comptoir en quartz et îlot central, et tout l’équipement électroménager (en plus), les stationnements
autos/vélos et les rangements au sous-sol, et, bien sûr, le tout précâblé pour les téléphone, câble et alarme.
Et ceux des étages supérieurs seront aux premières loges
de l’International des Feux d’artifice ! La Phase II ajoutera
à ces nombreux atouts et services, un lounge communautaire
et une salle d’exercice équipée. Patience, patience…
« Présentement, 15 unités ont été vendues, soit près de
20%, en un mois seulement », annonce fièrement Mara
Martin. « Venez visiter notre cuisine et salle de bain modèles
à notre bureau des ventes », invite-t-elle. Il est ouvert
au 2201, Sainte-Catherine Est (angle Parthenais) les
samedi et dimanche, de 12h à 17h, et du lundi au jeudi,
de 12h à 19h. Michel JOANNY-FURTIN
Plus d’infos sur le site lumencondos.ca
T. 514 904-1999, ou sans frais au 1 877 904-1999.
172 déc. 2009 fugues.com

912049EX
910096
Crédit d’impôt
fédéral et provincial
ENVIE D’UNE ESCAPADE AU QUÉBEC ?
Laissez-nous Laissez-nous vous vous guider guider sur internet internet
pour pour planifier planifier des vacances vacances de rêves rêves gay-friendly
gay-friendly
902074EX

DÉCORHOMME EXPRESS
Fini la corvée
de trouver un
locataire
Ceux qui ont tenté ces derniers
mois de trouver un locataire
pour leur immeuble savent
que cela relève du parcours du
combattant : enquête de solvabilité,
débusquement du
menteur, vérification de l’emploi
etc. C’est un véritable
casse-tête. Plus maintenant si
vous savez faire affaire avec
une agence comme Triangle.
«C’est quand j’ai démarré
comme agent immobilier que
des clients me demandaient si
je pouvais leur trouver des
locataires. Et c’est comme ça
que la compagnie est née il y a
vingt ans», raconte le fondateur Joseph Sabatini. Et, en plus, Triangle fait de la gestion et de la vente d’immeubles.
La perception des loyers, l’entretien de vos propriétés quand vous êtes à l’extérieur sont des volets
prisés des clients qui trouvent difficilement des gens de confiance parmi leurs proches. Autant consentir à
un léger déboursé pour des services garantis par des assurances auprès d’une agence sérieuse qui vous
assurera la quiétude. C’est une grosse responsabilité, reconnaît M. Sabatini, qui a su éviter bien des écueils
en deux décennies d’expérience. Il est assisté dans son travail par la dévouée Maria qui fait le suivi des
dossiers. Triangle couvre toute l’île de Montréal. Et les services s’adressent à une large palette de propriétés,
allant du condominium au multi-logements. Leur philosophie : gérer en bon père de famille, comme si
c’était leur propre résidence. Daniel ROLLAND
DESIGN D’INTERIEURS
RESIDENTIEL ET COMMERCIAL
PLANIFICATION D’ESPACE
MEMBRE DE APDIQ
paolo@pirrellointeriordesign.com
514.583.8768 907007
174 nov. 2009 fugues.com
903048
TRIANGLE. 7056, rue d’Iberville. T. 514-376-6886.
910094EX

910072
912078EX

912092EX

912092EX

908087EX
Studios & Chambres
Formule de repas • Infirmières sur place
Sécurité 24/24 • Buanderie
Service d’entretien ménager
Et beaucoup d’autres
services bientôt disponibles
810049 4 1/2 - 3 1/2
DANS LA VIE, IL YADES HAUTS ET LE BAS…
AFIN DE CONCLURE CETTE ANNÉE DE FESTIVITÉS ENTOURANT SES VINGT-CINQ ANS,
LE MAGAZINE FUGUES REMETTRA À UN GAGNANT UN BAS DE NOËL
ORIGINAL COMPRENANT DES PRODUITS CULTURELS
ET DE BIEN D’AUTRES SURPRISES.
POUR VOUS INSCRIRE, RIEN DE PLUS SIMPLE!
RENDEZ-VOUS AU FUGUES.COM ET RÉPONDEZ À LA QUESTION.
LE TIRAGE AURA LIEU LE 14 DÉCEMBRE 2009.
BONNE CHANCE À TOUS ET MERCI DE FAIRE DE FUGUES LE MAGAZINE LE PLUS APPRÉCIÉ DE
LA COMMUNAUTÉ GAIE DE TOUT LE QUÉBEC.
912084
Au coeur du Village!
2150, Papineau, Montréal
Pour une visite, contacter le 514 528-8448 ou le 514 524-9650 www.maison-urbaine.ca
LE MAGAZINE FUGUES DÉSIRE REMERCIER L’OPÉRA DE MONTRÉAL,
L’ENSEMBLE ARION ET TOUS LES AUTRES PARTICIPANTS QUI ONT CONTRIBUÉ À CE PRIX.

911026EX

PETITESANNONCES
906068
IMMOBILIER
STATIONNEMENT
1815 DUFRESNE #5 184 900$
Condo plus de 900 pc, beaucoup de luminosité balcon
avant et arrière. Près du metro Frontenac et services,
planchers en marquetterie, deux chambres à coucher,
espace de rangement, stationnement et 5 électros.
VENDU
180 décembre 2009 fugues.com
IMMOBILIER
RE/MAX DU Cartier... Loin devant!
Nicolas Jacques, agent immobilier affilié
info@nicolasjacques.com C. 514.991.5501
FOYER
1797 AMHERST #1 139 500$
Condo 575pc, 1 ch, foyer au bois, terrasse arr., pl flottants,
construction 1984, entièrement révové 2009,
5mins metro Berri, idéal pour couple ou personne seul,
devenez propiétaire pour le prix d’un loyer.
DUPLEX
www.nicolasjacques.com
2340A ONTARIO E. 194 900$
Condo 894 PC aire ouverte, inson supérieur, luminosité,
pl de lattes, salon chaleureux avec foyer au gaz, SDB
moderne, espace bureau au salon, (poss 2e cac)
stationnement, bien situé, 5 mins du métro Frontenac
853 ST-TIMOTHÉE 199 900$
Condo au bourg du vieux. 650 pc unité de coin, grande
fenestration, 1 ch, 1 terrasse, plancher couleur chololat,
douche-pluie avec jets portes vitrées. 5 électros incl., bcp
d’extras, 2 pas du vieux-Montréal, centre-ville et metro
2430-2432 CHAMPAGNE 449 000$
Beau duplex sur 4 niv . Rénové, app. du haut libre à
l'acheteur(sur 2 étages). 3 c.a.c. fermées par app. Pl
de lattes de pin. Murs pierre et brique apparents.Cour+
2stat. Terrasse au 2 ième., puits de lumière,foyers.
1050 ST-TIMOTHÉE 184 500$
Condo 678 pc impeccable et charmant, ideal pour couple
pers. seul, aménagement sympathique, parqueterie,
grande c-a-c avec 2 gardes-robes, sdb rénovée,
grande terrasse av., sys d’alarme et climatiseur. À voir!
POUR VOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION, JE VOUS OFFRE LA PROTECTION
DÉLAIS, DÉSISTEMENT, DÉCÈS ET ASSISTANCE JURIDIQUE. VISITEZ LE TRANQUILLI-T.COM
704047
514.281.5501
ALAIN HÉBERT
Votre agent Re/Max
514.281.5501
alainhebertimmo@videotron.ca
VILLE-MARIE - BOUL.
RENÉ-LÉVESQUE EST
Libre immédiatement,
31/2 de bonne
dimension dans
bâtisse tout béton.
Const. 2006. Plancher
de bois-francs, belle
cuisine couleur chocolat, grande ch. fermée.
Ascenseur, piscine sur le toit, balcon privé
sur René-Lévesque. A deux minutes de
erri/UQAM, Université du Qc, centre-ville et
Vieux-Montréal. Prix $185 000
VENDU
www.alainhebert.com
Au service de notre communauté!
LOCATION
VILLEMARIE-RUEALEXANDREDESÈVE
31/2 avec grande chambre fermée. 2 terrasses,
plusieurs rangements. Occupation
immédiate. Prix $800/mois. Possibilité de
louer un stat. Pour $75/mois.
Vous pouvez voir toutes mes propriétés sur
WWW.ALAINHEBERT.COM
903065
912042
TERRASSE
VENDU
2 0 0 4 - 2 0 0 5 - 2 0 0 6 - 2 0 0 7 - 2 0 0 8
VILLE-MARIE -
RUE ALEXANDRE
DESÈVE
Grand 31/2 en
niveau terr. entre
Ste-Catherine et
Maisonneuve.
Pièces de bonne
dimension avec
plancher de bois francs. Terrasse avant et
arrière. Stationnement hors-rue. Possibilité
d'occupation rapide. Meilleur rapport qualité/prix
du secteur Prix $169 000
Remax du Cartier inc.
Courtier immobilier agréé

812001
514.378.2626
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
STATIONNEMENT
STATIONNEMENT
VIEUX LONGUEUIL
STATIONNEMENT
ST-SAUVEUR
TERRASSE
GARAGE DISPONIBLE
À VOIR !
2056 DE LA VISITATION 249 000$
Condo au 2ème transversant face à
un parc, sans vis-à-vis, de 900pc,
2 chambres, grande terrasse, électros et
STATIONNEMENT INCLUS.
2262 RUE OLIVIER ROBERT 209 000$
Proche du metro Papineau, sur rue
très calme condo RDC 717pc avec 1
chambre rénové au complet, jardin
et STATIONNEMENT
537 BLD ST-JACQUES #308 149 000$
Condo au dernier étage, unité de coin très
lumineux avec vue dégagée, rénové au
complet, 2 ch, 950pc, STATIONNEMENT ET
LOCKER INCLUS, occupation rapide.
1293 RUE PANET 238 000 $
2 mn métro beaudry condo traversant au
2 ième étage de 2 grandes chambres coté
jardin, 900 pc,lumineux,bcp de
rangement, STATIONNEMENT INCLUS.
CH. DU GRAND VERSANT 524 000$
Superbe résidence 2 mins du village de
St-Sauveur et près du Mt-Habitant.
Espace, tranquilité et comfort Une visite
vous convaincra.BIENVENUE
RÉNOVÉ AU COMPLET
OCCUPATION RAPIDE
FINITIONS
À VOTRE CHOIX
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
3545 DORION 269 000$
Copropriété indivise sur rue calme, condo 3 e
étage, 1100pc avec 2 grandes chambres,
lumineux et chaleureux, possible terrasse
sur le toit.
+TPS TVQ
2247 RUE D’IBERVILLE 314 854$
Maison de ville sur 4 niveaux, de 1500pc,
1 chambre, insonorisation supérieur
très lumineux, terrasse sur toit,
GARAGE INCLUS
2250 RUE DU HAVRE 429 500$
Magnifique loft de 2000pc const, beton,
1 ch, mais possible 2 à 3, dernier étage,
fenêtres sur 3 côtés, lumineux, 2 terrasses,
BCP D’INCLUS ET STATIONNEMENT.
1921 PAPINEAU 367 500$
Magnifique condo très lumineux sur 2
niveaux au 3 ième étage, 1400 pc, 3 chambres,
foyer gaz, a\c,insonorisation supérieur,
3 terrasses, POSSIBLE STATIONNEMENT.
VOTRE PROPRIÉTÉ ICI
1200 RUE BEAUDRY 409 000$
À 1 mn Metro Beaudry au 3 ième , grand appartement de 1500 pc 2 avec 2 ch complètement
rénovées qui se démarque par son originalité et ses divisons. Unique
par son design, du jamais vu. Très ensoleillé, luminosité dans toutes les pièces. Vue
traversante d’une pièce à l’autre. Salle de bain en ardoise avec puits de lumière.
Un grand balcon et une terrasse de 560pc 2 sur le toit avec vue panoramique.
1701-1703 AMHERST 495 000$
Avec commerce au rdc, très beau cottage
sur 2 niveaux de 1400pc rénové en 2006,
bcp cachet, très lumineux, 2 chambres,
foyer, grande terrasse, GARAGE.
Occupation flexible.
1672 LAFONTAINE 239 000$ 1845 DE LA VISITATION 249 000$ 80 RUE PRINCE 485 000 $
VENDU
5 jours
GARAGE INCLUS
VENDU
7 jours
VENDU
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /
9 MOIS HYPOTHÈQUE GRATUITS* / GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS CERTAINES CONDITIONS
P A R M I S L E S 1 0 0 P R E M I E R S A G E N T S D E L A C A P I T A L E A U Q U É B E C P O U R 2 0 0 8

PETITESANNONCES
IMMOBILIER
911009
Benoît Roy
agent immobilier affilié
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
CANTONS DE L’EST
CANTONS DE L’EST
POUR VENDRE
OU ACHETER
commerces,
maisons ou condos,
communiquez
avec moi
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
182 décembre 2009 fugues.com
603005
Vieux-Québec
Très joli et luxueux condo, 4½,
4e étage, climatisé, planchers bois
franc, balcon, belle vue sur cour
intérieure, ascenseur, stat. intér.
chauffé, salle d'entraînement,
dépanneur au RC.
Libre 1er novembre, 1500$/mois,
électros fournis.
Contactez Joseph Nasra
Agent immobilier affilié
Royal Lepage Inter-Québec
418-653-0488
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
514.378.2626
IMMOBILIER
HoMa, 1830-36 d'Iberville
4plex, excellents locataires, toit
2009 garantie à vie transférable,
fenestration 2008. À ce prix, il
n'y a en pas deux sur le marché.
399000$
mls 8228410
HoMa, 2384 Montgomery
condo sur 2 étages, vaste et
chaleureux, 2 stationnements,
près du métro Préfontaine.
299000$
mls 8228421
Mirabel, 11100 Ch. St-Nicolas
grand plein pied, situé sur rue commerciale,
5 garages adjacents, grand
terrain partiellement boisé. Ayez
votre entreprise à domicile.
275000$
mls 8227780
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
BRIGHAM CENTRE VIILLAGE 349 000$
Maison loyaliste de 1872 rénové avec cachet, 3000pc,
3 chambres, 1 bureau, 2 salles de bain, 1 salle d’eau, cuisine
de 500pc, foyer bois, spa dans veranda, piscine,
GARAGE, terrain 1 acre boisé et paysagé.
À 5 MINUTES DE SUTTON 595 000$
GITE DANS MAGNIFIQUE MAISON de style alpin de
3200 pc sur 3 niveaux, rénové en 2001 avec 7
chambres, 4 salles de bains, 1 salle d’eau, grand
solarium, 12 000pc de jardin, paysagé et boisé,
ue panoramique. GARAGE ET REMISE.
912057

912077EX

PETITESANNONCES
911001
IMMOBILIER
L’ÉQUIPE
GRÉGOIRE
L'énergie
et l'expérience
réunies
184 décembre 2009 fugues.com
IMMOBILIER
MARCHÉ MAISONNNEUVE
2 duplex très bien entretenus
par le propro. Idéal
Michel Grégoire,
pour 1
MBA, Adm. A.
Jean-François Grégoire
agents immobiliers affiliés
cell. (514) 346 3413
www.jfgregoire.com 906090
e achat ou encore
transformer en cottage.
Chacun comporte un 3
1/2 au rdc et un 4 1/2 à
l'étage ainsi garage.
Chaque duplex est à
249,000$
Loft dans HOMA de 1410
pc. sur 2 étages, 2 chambres.
Plafond en béton de 11
pieds. Plancher en noyer.
Terrasse privée avec vue
exceptionnelle. Grande cuisine
et salle de bain. Garage.
Près de tous les services.
319 000$
MLS. 8220713 912061
4349 Ch Bellerive, Carignan
Havre de paix de 200 000pc.
Maison bicentenaire et
intergénération offrant de
nombreuses possibilités
telles que B&B, table champêtre,
fermette, etc.
Prix demandé, $699 000
MLS 8241648.
EST LÀ POUR RÉPONDRE À VOTRE BESOIN D’INFOS SUR
LA COMMUNAUTÉ GAIE D’ICI ET D’AILLEURS...
912060

704037
902022
IMMOBILIER
VIEUX-MONTRÉAL
425 STE-HÉLÈNE #306
Superbe condo (2005) ensoleillé
560 pc, plafond 9’, 6 électros
A/C, terrasse au toit
Métro Square-Victoria
MLS 8247264
239 500 $
IMMOBILIER
PIERRE-CLAUDE LEGRIS
Agent immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. CTR IMM. Agréé
pclegris@sutton.com www.pclegris.com
514-944-9880
Daniel Lecours
agent immobilier affilié
T: 514.788.4444
C: 514.702.1421
daniel.lecours@remax-quebec.com
McGill
courtier immobilier agréé
Le choix d’un bon agent...
«C’est Capitale!»
F R A N Ç O I S
BERTON
AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ
450.471.3181 p.279 • cell: 514.473.7773
www.francoisberton.com
903063
902046

PETITESANNONCES
912063EX
IMMOBILIER
Jardins Windsor, 10e étage, unité de
coin avec vue sur la cour intérieure.
2ch., balcon, garage, piscine, salle
exercice, extras. à 2 mins du centre
Bell. 395,000$ / MLS 8199591
Marché Maisonneuve, 2 duplex très
bien entretenus, idéal pour premier
achat. Chacun comporte un 3 1/2
au rdc et un 4 1/2 à l'étage ainsi
qu'un garage. Chaque duplex est
à 249,000$
2055 Piex IX - Condo de 2500 p.c.
sur 3 étages (style cottage), bois
franc, terr. le sur toit de 500 pc,
stat, fenestration plus qu'abondante
et 5 mins du marché Maisonneuve.
600,000$ no. MLS 1420124
Copropriété indivise de 1050 p.c. à
qlq pas du Parc Lafontaine. 2e avec
grand balcon/terrasse. 2 ch. cuisine
et sdb refaite. Près de tout, ayant la
quiétude du Plateau! 329,000$
186 décembre 2009 fugues.com
803009
IMMOBILIER
908053
910066

POURPLACERVOTREANNONCE
TARIFS POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.
ANNONCE PERSONNELLE sections «À LOUER» ou «À VENDRE» : 35$
ANNONCE ENCADRÉE : 50$; ANNONCE AVEC FOND NOIR : 60$; ANNONCE AVEC UN FOND DE COULEUR : 70$.
ANNONCE AVEC MONTAGE avec ou sans photo :
Format de type 1/12 (165$, 185$ ou 215$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)
Format de type 1/6 (260$, 280$ ou 370$, selon s’il s’agit d’une annonce noir et blanc, avec 1 coul. ou 4 coul.)
Paiement par mandat postal, argent comptant ou carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express),
lors du placement de l'annonce. AUCUN CRÉDIT NI FACTURATION POSSIBLE.
LES ÉDITIONS NITRAM INC.: 1276 Amherst, Montréal (QC) H2L 3K8 (à l'attention des PETITES ANNONCES).
Tél. : 514-499-9994 Sans Frais : 1 888 848-1854 Téléc. : 514-845-7645 Courriel: pa@fugues.com
FUGUES JANVIER 2010 : RÉSERVATION PUBLICITAIRE : 4 DÉCEMBRE 2009; SORTIE : 17 DÉCEMBRE 2009
DANSLAPROCHAINEÉDITIONDEFUGUES
SECTIONS HÉBERGEMENT MONTRÉAL, EN RÉGION ET EXTÉRIEUR : VOIR PAGES 82 ET 84.
À LOUER
HOCHELAGA-MAISONNEUVE
Près des services, du Village, piste cyclable sur la rue,
GRANDS 5 1/2 Ent. rénovés, cuisine (entrée l/v),
s.d.b. en céramique (ent.lav.séch. dans s.d.b.) impeccable, à voir!
* R.D.C. 2 c.a.c. fermées, salon double, syst.alarme, patio +
stat.dans cour fermée,
rangement au sous-sol 980$
* 2ième 1 c.a.c. fermée, salon double, bureau,
entrée privée + balcon 785$
Pour visite, boîte vocale (514) 702-1987
Beau bachelor un et demi.
Meublé, chauffé, éclairé, rue Sherbrooke coin Frontenac,
près métro et autobus. $360/mois.
Denis (450) 563-2790 ou (514) 677-4290
Plateau Mont-Royal 1300$/mois
5 1/2 à louer
Beau condominium lumineux près de tous services :
cuisine et salle de bain rénovées,
2 chambres, plancher en bois.
Décembre. (514) 433-6998
COLOCATAIRE RECHERCHÉ
Recherche coloc non-fumeur, sans chien ni chat, pour partager
appartement 4½ à Longueuil, près du Cégep et à moins de 10
minutes d'autobus du métro. 420$ / mois tout inclus.
Contactez le (514) 816-6860
Gars 37 ans, gay cherche coloc non-fumeur,
sympathique et respectueux.
Pour habiter avec moi dans un 5 ½ (Ville-Marie,
quartier centre-sud. Rue Beaudry). L’appartement est très bien
situé, 5 minutes à pied du centre-ville et à 2 minutes du métro
Beaudry. Chambre non meublée, libre maintenant. 450$/mois,
électricité, téléphone, internet inclus.
Contactez-moi (514) 528-1526
À LOUER EXTÉRIEUR
Tropical Paradis, Fort Lauderdale.
Un bel appartement en copropriété de jardin.
une chambre à coucher.
À louer pendant mois de décembre 2 000$ CDN
Télévision grand écran. Internet, câble inclus.
Cour et piscine privées.
Complexe gay au coeur de Fort Lauderdale.
Voir photos à : kevindodds.com/floridarental.html
Courrier électronique : gymsmooth@hotmail.com
(613) 286-8512
À vendre 110 000$ US (Payé en 2007, 150 000$ US)
704006
À VENDRE
Maison d’architecture exceptionnelle
Avec vue 360 degrés sur la Vallée de Ste-Adèle.
www.laurentidesmaisonavendre.com
(450) 229-5795
ENTRETIEN / RÉNOVATION
CRÉATION ODESSA
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisation
de tous vos projets
intérieure et extérieure,
résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc
• Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA
COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
NOVATION DÉCOR
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,
Plâtre et peinture. ( C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)
Gypse, divisions, menuiserie, finition de
sous-sol, salles de bain, céramique, plancher
flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou
à forfait dépendamment de la nature des travaux.
Licence R.B.Q, 8308-1638-18
Michel tél : (514) 256-9546
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
Références sur demande
Estimation gratuite
Michel (514) 867-8145
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276

PETITESANNONCES
905005
905004
ENTRETIEN / RÉNOVATION
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
PEINTURE
Patrick Robichaud
Un homme de notre communauté.
Très bon peintre
Estimation gratuite
(514) 781-7689
EUGÈNE FRANCOEUR
Rénovations résidentiel
Armoires de cuisine, boiseries,
menuiserie, planchers, portes et fenêtres, plomberie,
plâtre et peinture, salle de bain, balcon (Fibre de verre)
Rampes en aluminium, revêtement ext.(Aluminium)
Finition intérieur & extérieur
Cell. : (514) 219-2623 Bur. : (514) 504-6924
e_francoeur2000@hotmail.com
(514) 728-3492
w w w . r a m e l e c t r i q u e . c o m
Jean-François Desmarais
Design / Rénovation
Salle de bain, cuisine
Meubles - rangements sur mesure
(514) 585-9903
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,
salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite.
Martin Champagne (514) 730-1747
HOMME DE CONFIANCE
Offre ses services
pour faire ménage.
Serge (514) 528-6874
188 décembre 2009 fugues.com
706066
ENTRETIEN / RÉNOVATION
807051
ENTRETIEN L.B.
Résidentiel et commercial
Rive sud et Montréal.
Grand ménage, lavage de vitre, décapage et cirage …
Estimation gratuite / Certificat cadeau disponible.
(514) 567-4452
www.entretienlb.ca
Rénovation Générale
•Menuiserie • Peinture
• Cuisine & Salle de bain complète
•Installation de portes et fenêtres
•Pose de plancher
•Tirage de joints
•Fer forgé • Émondage
Depuis 1980, qualité assurée
John, cell / (514) 777-2020
Normand (514) 932-1729
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien
Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
Jean Jubinville, président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593
Urgence : 514 230-0093
Télécopieur : 514 937-3594
www.parmoelectrique.com
CONSTRUCTION MARCOUX
Rénovation / Construction
Entrepreneur général
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers,
portes, fenêtres, balcons, patio, etc.
De la cave au grenier.
Exp., 20 ans. Assurances.
Un travail soigné, efficace et garanti.
(514) 817-8093 RBQ 8357 0598
514.585.5540
www.renovation-deschenes.com
CARREAU-COULOMBE
Carreleur diplômé avec expérience.
* Pose de céramique
* Pâte de verre, mosaïque et plus encore…
Estimation gratuite
Paul-André Coulombe (514) 903-7261
905019

910063
ENTRETIEN / RÉNOVATION
DÉMÉNAGEMENT
JE FAIS VOTRE MÉNAGE
À la semaine.
Sur l’île de Montréal
Robin (514) 524-6091
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON
Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL
Rapide, ponctuel, courtois.
Appelez GERVAIS
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.
Emballage complet / Service professionnel / Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
Local et longue distance
(514) 266-7813 (514) 293-3014
908035
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris.
Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
OFFRES D’EMPLOIS
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
Service professionnel
(514) 852-4445
BARMAN - BARMAID
Cours de service de bar et aux tables
avec vrai alcool.
Service de placement reconnu
par le ministère de l'Emploi du Québec.
Hôtel Omni, 1010, rue Sherbrooke O. (métro Peel)
EcoleDesMaitres.com
(514) 849-2828 ou sans frais 1 800-561-1781
Déjà 30 ans!
OFFRE D’EMPLOI
COMMIS-COMPTABLE
Salaire : À déterminer selon
l’expérience / salaire concurrentiel
Statut : Permanent
Domaine : Cabinet comptable
Description de l’entreprise :
Cabinet d’expert-comptable ouvert depuis 17 ans
recherche un commis-comptable pour nous aider
à supporter notre expansion.
Le titulaire s’acquitte
des responsabilités suivantes :
Tenue de livres (paies et DAS, TPS/TVQ, etc.);
Préparer des états financiers et les dossiers;
Préparation des déclarations de revenus des particuliers
et des sociétés.
Profil recherché :
• Bonne connaissance des impôts –
particuliers et sociétés;
• 1 - 2 ans d’expérience dans un cabinet comptable
ou un poste similaire;
• Bonne connaissance des logiciels Excel et Word;
• Maîtrise des logiciels Simple Comptable, Dynacom,
Caseware & CaseView, Taxprep des particuliers et sociétés;
• Bilingue (français et anglais), tant à l’oral qu’à l’écrit;
• Disposé à faire des heures supplémentaires
pendant la période des impôts.
ENVOYEZ VOTRE C.V. À :
Sylvain Dupuis
sylvaindupuis@bellnet.ca
N.B. : SEUL LES CANDIDATS
RETENUS SERONT CONTACTÉS!
912033

PETITESANNONCES
SANTÉ
ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE
903018
www.studiolmg.com
Ouvert 7/7 de 11h à 22h
CENTRE DE LASER
Masso-Concept-Laval
Épilation : Torse, dos, fesses, région génitale, bras, jambes.
Consultation gratuite, sans obligation.
Jean-René Alarie, Technicien diplômé
(450) 664-2953
TATOUAGE
Tatoueur d'expérience
Design traditionnel ou personnalisé.
Studio à domicile.
Propreté et intimité garantie.
Hervey (438) 886-2772
tattoohervey@videotron.ca
MARRIAGE / UNION / MESSE
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités
par le bureau de l’état civil du Québec.
Et par le ministère de l’immigration du Canada.
À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)
www.mariageavotreimage.com
Pasteur RÉAL MURRAY, permis 17754
Montréal et régions, (514) 493-6596
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059
Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 346-8527
Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507
192 décembre 2009 fugues.com
907033
• Électrolyse
• Épilation à la Cire tiède
• Rasage & Trime
Demander Germain
514.597.2991
1452, Cartier
Face au métro Papineau
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation
704051
912018
ÉLECTROLYSE / ESTHÉTIQUE
Y o h a n L e g a u l t
Épilation à la cire
Électrolyse & Laser IPL
Massage Suédois Cinétique
(membre de L'A.M.Q.)
Traitement de remodelage collagénique (rajeunissement
cellulaire)
Traitements des rides et ridules
Pour homme et femme
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h
ÉPILATION LASER
DE TOUTES LES
RÉGIONS DU CORPS
POUR LES HOMMES,
TRAITEMENTS FAITS PAR UN HOMME
PARTIES GÉNITALES
COMPLÈTES ET
FESSIER 150$
Pour info : 514.369-2020
Maintenant situé au
Coiffure Garçons Sculpteurs
1335 Ste-Catherine est
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . Y O H A N L E G A U L T . c o m
MARRIAGE / UNION / MESSE
DÉCEMBRE
À SAINT-PIERRE-APÔTRE
Messe en mémoire des victimes du VIH-sida
le dimanche 29 novembre à 10 h 30.
Concerts de Noël de l’Art Neuf :
5 DÉC. À 20H ET 6 DÉC. À 14 H.
Brunch de Noël
LE DIMANCHE 13 DÉC. DE 10 H 30 À 13 HEURES. (5$)
Dimanche 13 décembre à 14 heures :
CONCERT SPIRITUEL DE L’AVENT AVEC JEAN LADOUCEUR.
Messe de la Nuit de Noël avec l’Art Neuf,
LA STE-FAMILLE ET LES ROIS, À 21H. LE 24 DÉC.
PRÉCÉDÉE D’UN CONCERT DE L’ART NEUF À 20H15
À SAINT-PIERRE-APÔTRE
MESSE DE MINUIT à Ste-Brigide
RUE ALEXANDRE-DE SÈVE ÀL’ANGLE DE RENÉ-
LÉVESQUE
Messe du jour de Noël
À 10H30 À SAINT-PIERRE-APÔTRE
912022

OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521
705048
RECHERCHÉ
NOUVELLE LIGUE DE BOWLING
Pour personnes séropositives. Recherche joueurs (euses).
Venez vous divertir avec nous. Inscriptions dès maintenant
pour saison 2009-2010 au (514) 739-0876
Ou par courriel : jbowlingc@hotmail.com
Confidentialité assurée, au plaisir J.C.
La ligue de quilles de L’ACCM
Recherche de nouveaux joueurs (euses).
Saison 2009/2010. Tous les samedis de 14h30 à 17h.
Dans une atmosphère détendue.
Coût 6$ incluant les chaussures. Pourboire non compris.
Activité s’adressant aux personnes vivant avec le V.I.H.
Au plaisir de se rencontrer.
Contactez Pierre (514) 767-6089 ou (514) 718-5572
COPAIN EN CORDUROY
Recherche copain raffolant de caresses intimes
et plaisirs mutuels entre hommes en pantalons
ou jeans en velours côtelé (corduroys).
Sorties, rencontres et amitié.
Écrire à corduroyman@live.com
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
PATRICK
Massage « suédois » thérapeutique.
Toujours aussi extraordinaire que de gagner
à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!
1h30 de massage
Cell.: (514) 998-8631
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours
Reçus pour assurances disponibles
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur,
tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant?
Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
demandez Dan
INTENSE ZEN
: Massage Anti Stress
: Relaxation complète
: Métro Beaudry / Village
: Reçois / Incalls
: Reçus / Receipts
massage_zen@yahoo.com
Steve 514-999-8959
*COURRIEL / Réponse vite!
*E-MAIL / Fast Response
www.steveandrew.freewebweb.com
RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS :
Touche magique et gentillesse.
Massage enveloppant dans une atmosphère calme
et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises.
Chinese Massage therapist : magic touch and
gentleness. Comforting massage in a calm
and warm environment.
Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances
(I speak English)
912038EX
705019
704090
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
Massage enveloppant adapté à vos besoins
Ambiance de détente et de relaxation
assurée par un massothérapeute diplômé.
Reçus pour assurances / Près du métro
Raynald (450) 667-1633
MASSAGE PLATEAU
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h
7j / 7 - 9h à 17h - Air climatisé
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
NOUVEAU - ROSEMONT
Massage / Détente
Confort sur table / Relaxation
Pierrot (514) 259-0299
Soirs & week-end
Prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute
www.ericlamarche.com
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742)
Massage Suédois dans HOMA
Pour un des meilleurs massages Suédois
Viens vivre une expérience sensorielle
complète de très haute qualité.
Simon (514) 712-2233

PETITESANNONCES
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 495-9685
Sur rendez-vous. Métro Laurier
N’hésitez pas à investir sur vous-même.
Vous le méritez!
Suédois / Esalen / Thérapeutique
L’accumulation du stress et du surmenage
quotidien peut être néfaste à long terme.
Massage disponible à domicile
ou au Gîte Maison Des Jardins
1365, Logan Mtl.
Stéphane 514 909-4465
909046
908012
Pour une détente absolue
Mélange exclusif de suédois et californien
par masso diplômé et attentionné.
Table confortable – Huile de qualité
Reçus pour assurances
(514) 274-0761
Suédois et californien sur table.
Pour une détente complète et touche humaine.
Lun. au vend., 17h à 23h / Sam. + dim., 9h à 23h
Kevin (514) 525-5011
* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES
soulager les tensions, la douleur.
Pour le bien-être, la détente.
Jules (514) 973-3222
Massothérapeute diplômé : suédois.
Reçus assurances
R.-V. : 9h à 22h
PATRICE GODIN
Massothérapeute
Membre de la FQM
(514) 803-4612
reçus de massothérapie et de
naturothérapie disponibles
194 décembre 2009 fugues.com
906063
907086EX
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
SENSASSORIEL !
Dans une dimension énergétique et intuitive …
Je combine trois techniques de massage sur table ;
Californien, suédois et shiatsu de détente.
Pour celui qui recherche la différence.
1h / 50$ - 1h30 / 65$ - 2h / 80$
Christian (514) 252-0998
* Reçus d’assurances *
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514) 867-7218
gillisse3@videotron.ca
Pour un contact humain de qualité!!
Donne-moi ton corps et je te rendrai le bien-être.
Massage suédois dans un endroit calme et paisible.
Lun. au ven. : 18h à 22h
Sam. et dim. : 10h à 23h
Mike : (514) 858-6840
+ DE 5 ANS D’EXPÉRIENCE
Un temps, un espace,
pour se ressourcer,
pour lâcher prise,
ENTRE BONNES MAINS
Massages de détente
ou thérapeutique
non-sexuel
SYLVAIN (514) 577-0678
Membre FQM - Reçus disponible
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE
Qualité Européenne.
Service à domicile sur rendez-vous.
Reçus pour assurances.
Disponible en soirée et les fins de semaine.
RABAIS POUR LES COUPLES
(514) 290-4052
VAL
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN
Détente et thérapeutique
50$/1h ou 65$/1h30 (reçus pour assurances)
Christian (514) 678-2211 9h à 20h
www.corpsetdiem.ca
908069
802028

MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
Denis Chalifour
Masso-Kinésithérapeute
Techniques ostéopathiques
514.799.8767
Reçu, masso. & naturo
1239, rue Amherst
GALERIE DENTAIRE www.denismko.com
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
Pour hommes, propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 30$/h.
(514) 825-0802
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
www.antonioramirezrelax.com
(514) 274-0197
Michel
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Suédois énergisant, enveloppant relaxant
et musculaire. Pour un temps d’arrêt
adapté à vos besoins.
Reçus FMQ et Naturothérapie
BEAUDRY
514-452-8877
912003EX
MASSEUR
Michael (514) 994-2883
Entre dans le présent de ton corps
et sens ton énergie circuler par mon toucher.
Massage Suédois - Essalen
Durée variable : 1h, 1h30, 2h. Sur rendez-vous.
François (514) 992-3711
MORAD 51 ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien. 40$ hr., tout compris.
(514) 812-0249 7j/7
Métro Côte Ste-Catherine
903003
812036
907076
903005
705009
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
THE BEST MASSAGE EVER
Excellent massage fait par professionnel
9 ans d'expérience
Suédois / Shiatsu / Deep tissue / Réflexologie / Polarité
55$/hr * 70$ 1.5hr * 90$/2hrs 7/7 9h à 22hr
Reçus d'assurance
François (514) 898-6795
EXPERIENCE
THE PLEASURE
IN THE HANDS
OF AN EAST EUROPEAN
MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
WWW.BESTMALEMASSAGE.COM
QUARTIER VILLERAY
À deux pas du métro Iberville.
Massage thérapeutique ou de détente.
Reçus pour assurances.
Guy Louis Roy, Massothérapeute agréé.
Membre de la FQM
Massage à domicile disponible.
(514) 232-1756
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE AMQ
• SUÉDOIS NON SEXUEL
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272

PETITESANNONCES
702008
902034
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
Voici un mot de passe qui peut faire des merveilles
‘’ En toute simplicité ‘’
Massage suédois – shiatsu
Sur table 60 min. – 90 min. 7/7
Michel (514) 727-5708
I speak English
Soyez bienvenus tout simplement !
MASSAGE SUÉDOIS
SWEDISH MASSAGE
55$ - 1h 85$ - 1h30
7/7 8:00am - 11:30pm
À Lachine
Massage de relaxation ou thérapeutique avec
une technique mixte dans une atmosphère super relaxante
Membre ACAM / Reçus disponibles / Certificats-cadeaux
8 h à 22 h / 7-7 / 50$ h - 65$ 1 h 30
Contactez Richard (514) 572-1252
unmoment_pourmoi@hotmail.com
WWW.LEMASSEUR.COM
(514) 830-3185
Sheldon
Max (514) 969-2099
Beaudry / Papineau
Patrice Labelle
Massothérapeute agréé
514 824 8680
Patlabelle5@hotmail.com
Clinique Bobol de massothérapie taoïste
Vibrations Abdominales, endocriniens.
TUI-NA treatment massage
1497 De Maisonneuve est /Alexandre-de-Sève
(514) 815-2312 BOBOL
196 décembre 2009 fugues.com
905050
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
MASSAGE LA NUIT
De samedi à dimanche
Avec Sylvain / Reçu d’assurances
www.le456.ca
Massothérapie Daniel Blais
SUÉDOIS
YOGA THAÎ
DRAINAGE LYMPHATIQUE
7/7j - Jours ou soirs
Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)
(514) 294-4563
Massothérapie
Massage de détente profond
sur table dans un endroit paisible
Exfoliation & Enveloppements disponibles
Reçu d'assurances disponible
Montréal
Papineau & Sherbrooke
Mario (514) 240-2000
À LAVAL, MASSAGES SUÉDOIS / CALIFORNIEN
Thérapeutique ou relaxation. Massage aux pierres chaudes.
Soins corporels : Exfoliation, soin spécifique du dos,
enveloppement aux algues, soin du visage, rasage et clipping.
PROMOTION DE DÉCEMBRE : Massage et soin du visage
100$ une économie de 20$
Sur rendez-vous. (450) 664-2953
Massage Suédois, Californien et Essalen.
Applications d’huiles essentielles.
Possibilité de déplacement.
Reçu de massothérapie & naturothérapie disponible.
Benoît : (514) 882-3403
* English service also offered *
903013EX

PETITESANNONCES
OFFRES D’EMPLOIS
Montréal
Recherche Pharmacien(ne)
Centre d’excellence en recherche, dépistage,
traitements et soins des personnes atteintes
du VIH/sida, des ITSS et des hépatites.
912014EX904001
Martin Duquette
Tél. 514 528.0877 Fax. 514 528.7639
duquett2@assystmail.com
Maison Urbaine est à la recherche de candidats
pour combler les postes suivants :
- Préposé aux bénéficiaires* (quart de nuit)
- Infirmier auxiliaire
* Les candidats doivent avoir réussi, ou être disposés à suivre,
les cours de PDSB, RCR et secourisme général.
Veuillez acheminer votre curriculum vitae à :
maisonurbaine.rh@hotmail.com
SERVICES INFORMATIQUES
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour.
Installation de nouveaux programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.
(Prix fixe : 60$)
Cours de base de Word et de navigation (Prix : 15$/h)
Paul (514) 525-3517
SERVICES IMPÔTS/COMPTABILITÉ
SERVICES COMPTABLES ET FISCAUX
POUR TRAVAILLEURS AUTONOMES,
PETITES ENTREPRISES ET PARTICULIERS
Services personnalisés en comptabilité,
impôts, planification fiscale et financière,
Rapports TPS/TVQ, payes, états financiers.
SERGE BELLEY, B.A.A., Adm., A., Pl. Fin.
serge.belley1@sympatico.ca
(514) 384-9220 / Métro Henri-Bourassa
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT
COMPTABLE
- Comptabilité générale
- Rapports TPS TVQ (taxes)
- Rapports gouvernementaux
- Impôts des particuliers
- Tenue des livres
- Salaires
Tél.: 450.928.0981
Fax: 450.928.3345
190 décembre 2009 fugues.com
912045
SERVICE PHOTOGRAPHIE
Besoin de belles photos
pour vos profils Web, porte folio, casting?
Photographe professionnel situé
au cœur du Village vous accueille sur R.V. 7/7!
(514) 680-3331 www.mariobeauchesne.com
Portrait, nu, direction artistique, photoshop!
Prix compétitif! Bienvenue à tous! Discrétion assurée!
SERVICE DE DESIGN
Vanina Albertini Créations
Décoration intérieure - Home staging
(514) 963-6576
www.vaninaalbertinicreations.com
COURS DE CHANTS
COURS DE CHANTS
avec chanteur de formation classique,
14 ans de carrière soliste professionnel.
Apprendre à bien chanter peut libérer ton esprit !
www.TarasKulish.com
(514) 502-0095 TARAS (studio à Brossard)
OFFRE DE SERVICE
ÉCLAIRAGISTE
Avec équipement complet.
Structure de métal, scanners, moving light, console
et smoke machine. Me déplace pour vos événements spéciaux.
Appelez Yan Clark (514) 223-3227
arcade_eclairage@hotmail.com
SERVICE EXTERMINATION
EXTERMINATION
1758 Galt (coin Laurendeau),
Côte Saint-Paul
• Résidentiel
• Commercial
• Industriel
et tous genres
Araignées
d’insectes et de
rongeurs
22 ans
à votre service
Produits
Bio
Vente de produits / Estimation gratuite / Garantie écrite
765-9250
904075

RENCONTRE
IN MEMORIAM
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com
(514) 781-2546
À SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
Le 9 novembre 2009 est décédé Claude Vézina.
Il laisse dans le deuil son conjoint Normand,
Sa soeur Louise, ses frères Michel et Pierre, ses neveux et nièces.
Les funérailles seront célébrées en
L’ église St-Louis-de-france de Terrebonne.
Le 28 novembre 2009 à 11 heures,
la famille recevera les condoléances à compter de 10h15.
SANTÉ
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
massothérapeute, membre A.M.P.Q.
704098
905011
905015
STÉPHANE
GÉLINAS
M.A.
PSYCHOLOGUE
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité
Relations amoureuses et familiales
Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE
RASAGE Dans un endroit propre et discret
aussi Exfoliation corporelle disponible
Rasage corporel 50$ et Exfoliation 35$
Louis (514) 241-7723
SANTÉ
COACHING DE CARRIÈRE / PSYCHOTHÉRAPIE BRÈVE
Guylaine Van De Weghe, M.Éd. Membre de l’OCCOPPQ
Conseillère en orientation / Psychothérapeute
Bilan personnel et professionnel
Épuisement professionnel – Stress
Séparation – Choix de carrière
Adulte - Adolescent - Couple
(514) 296-5451
www.psycho-ressources.com/guylaine-van-de-weghe.html
707017A
MANUCURE, PÉDICURE ET ÉPILATION
Soins des pieds et des mains par des professionnels
Pédicure régulière (60min) 55$ Manucure régulière $45
ou Pédicure Deluxe avec paraffine (90 min) 69$
Service d'épilation du corps a la cire.
aussi épilation des sourcils 15$
Reçu d'assurance disponible
SPA CENTRALE PARC Ave.Papineau MTL
(514) 657-7070
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé*
www.mudraforce.com
514.499.2935
TU VIS AVEC LE VIH
Tu n’arrives plus à t’alimenter adéquatement
Tu maigris, tu es fatigué(e),
Tu as des diarrhées, des vomissements.
Parallèlement à ton traitement actuel, nous pouvons
t’aider grâce à une nutrition plus équilibrée et
ainsi tu te sentiras plus en forme.
Appelle maintenant au : (514) 268-5909
Confidentialité assurée.
904069
912056EX

906051
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER
Combinaison de massage suédois, californien et oriental
dans une atmosphère chaleureuse où musique et
parfums se conjuguent. 50$/h.
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge
et les personnes souffrant de surplus de poids.
10% de réduction. Reçus disponible.
Sur semaine de 18h à 21h.
Weekend de 11h à 18h.
Alain (514) 522-3177
RDV par courriel : acmp@videotron.ca
MYSTIQUE MASSAGE
ESALEN & REIKI
David
(514) 677-3281
1h / 50 $
Métro Lionel Groulx
UNE APPROCHE DIFFÉRENTE !
Massothérapie basée sur la médecine Indienne
et huiles essentielles. Une gamme de soins adaptés
à vos besoins et produits naturels.
Huile chaude, fango. Soins du visage.
Stéphane, diplômé Suisse
(514) 318-7254
Reçu disponible / Métro Papineau
910062
907060
912064EX
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
POUR HOMMES SEULEMENT
TRAGER – THAIYOGA – CALIFORNIEN – ESSALEN
SUÉDOIS – DEEPTISSUE
Détente - thérapeutique - sportif
Harmonise le corps et l’esprit pour le bien de l’être.
F/H/Couple – Forfait – Bureau – Domicile – Hôtel
FQM & AQT
Massothéraphie : Gabriel (514) 805-8446
Osthéopathie & Kinésiologue : Marco (514) 952-4912
MASSAGE SUÉDOIS CINÉTIQUE®
45$/1h et 65$/1h30
ET MASSAGE AUX PIERRES CHAUDES
90$/1h30
DÉTENTE OU THÉRAPEUTIQUE
Dans penthouse. Métro Crémazie
Ou à domicile si Mtl centre-ville (soirées et week-end)
minimum 1.5h/100$
Juan Carlos, membre FQM (reçus pour assurances)
(514) 516-0117
904060

PETITESANNONCES
805069
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
911004
DÉTENTE SUÉDOISE / STADE
Vin rouge & massage Suédois.
Masseur diplômé. 50$ / session
7 jrs / 7 Soirs en semaine / Week end
Alain (514) 293-8841
www.picturetrail.com/massagehom
Dispo., jours & soirs du 21 déc. au 2 janv.
NYC IN TOWN
Healing Body Massotherapie
& Fitness Trainer
Place in the Village table look
forward to meeting you
Bill 514 966-3864
free consultation.
billdell12@gmail.com
LES PETITES ANNONCES
514-499-9994
pa@fugues.com
198 décembre 2009 fugues.com
911041
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE NON-SEXUEL / RÉGION
QUÉBEC / STE-FOY
Massage de détente / thérapeutique /sportif.
Membre de l’AMQ.
Reçus pour les assurances.
Bertrand (418) 564-7486
Français, English, Espagnol
Saint-Jean-sur-Richelieu
Massage de détente Suédois / Shiatsu
Yves Mégré - handicapé visuel
Membre ACAM et ANN 20 ans d’expérience
Intimité et discrétion assurées
Certificats-cadeaux - Reçus d’assurances
Sur rendez-vous (450) 348-1800
MASSAGE / RÉGION
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063
nubira@sympatico.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker
LAVAL / CHOMEDEY
Bel homme masculin offre massage
Suédois – californien, extra sensoriel.
Balancement d’énergie sensuel complet. 65$/h.
Dispo : Lundi, mardi, mercredi,
jeudi, samedi et dimanche.
Jean (450) 688-3023

LESMOTSCROISÉS
par Nazzareno (monsieurbulette@yahoo.ca)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HORIZONTALEMENT
1. Dérivé synthétique de la morphine,
utilisé en désintox comme produit de
substitution à l’héroïne.
2. Détriment, préjudice. – Titre honorifique
donné à de hauts dignitaires
de différents pays musulmans.
3. Possessif. – Rendent étanche la
jonction de deux surfaces formant un
angle et exposées aux intempéries.
4. Forme relativement nouvelle de
cocaïne épurée. – Présélection.
5. Croix ansée. – 18e premier ministre
du Canada. (init.) – Aluminium.
6. Oiseau dont la parure du mâle est
DIVERS
MASSAGE DES PIEDS : SPÉCIAL DE DÉCEMBRE.
Faites plaisir à ceux qui vous ont supportés toute l’ année, vos
pieds, en leur offrant un long massage dont vous retirerez un
plaisir intense. Donné par un gars expérimenté et sympa.
Michel (514) 528-6202
MASSAGE ÉROS
POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9434 24 heures.
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot Georges 24h
(514) 289-9434 (514) 928-9434
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
d’un jaune vif avec des ailes et une
queue noires. – Formule de politesse
en vigueur dans les pays anglophones
à destination des femmes.
7. Ossements. – Rivière française qui
coule dans le département des Alpesde-Haute-Provence;
un sous-affluent
du Rhône.
8. Agent diplomatique du Saint-Siège.
– Pourtant un symbole de richesse. –
11.
9. Ancien amant. – Femme d’un
grand courage, stupéfiant.
10. Dénote la position à l’intérieur de
limites spatiales, temporelles ou
HAIRYMUSCLE
903009
100%
notionnelles. – Syllabe sacrée de
l'hindouisme. – Liquide incolore et
transparent.
11. Médicament antidépresseur. –
Dans certaines cultures, biens que les
femmes apportent en se mariant.
VERTICALEMENT
1. Alcaloïde d'un champignon de
l'Amérique du sud, le peyotl.
2. Fleuve italien de 241 km qui traverse
la Toscane en passant par Florence
et Pise. – En équitation, obstacle
formé de trois barres superposées.
3. Banque à charte et l’une des plus
importantes institutions financières
au Canada. – Ville de l’Ohio et l’un
des centres mondiaux de l'industrie
du caoutchouc. – Drame lyrique traditionnel,
au Japon.
4. Résine de cannabis.
5. Forme de folie homicide. – ____
Cummings, grand poète américain,
célèbre pour son emploi fort peu
orthodoxe des majuscules et des
règles de ponctuation.
6. Quantité de chaleur nécessaire pour
élever la température d'une livre
d'eau de 1 °F, sous la pression atmosphérique
normale. – Rocher.
7. Médicament retiré du suc de pavot.
– Expansion forte et soudaine d'un
phénomène social ou économique.
8. Ville thaïlandaise située au cœur de
la province qui porte son nom et dont
elle est la capitale. – Agréable à posséder,
au masculin comme au
féminin.
9. Cette drogue provoque un effet
euphorisant qui se traduit par une
sensation de plus grande intimité et
d'empathie envers autrui. – Préfixe
signifiant « nouveau ».
10. 23e premier ministre du Québec.
(init.) – Permission, autorisation de
sortir.
11.L’un des tranquillisants les plus utilisés
au monde. – Usages traditionnels.
solution p.200
** NOUVEAU À VERDUN **
MASSAGE SUÉDOIS & MAYA
Massage de détente complète par Latino
dans un environnement discret et propre.
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls
Le No 1 Aucun niaisage!
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
satisfaction!
Appelle! (514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
MASSAGE AVEC TECHNIQUE
SPÉCIALE ET EXCLUSIVE
Donné par Frank, masseur sexy et sympathique.
24 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.,
À votre service pour un moment de détente mémorable.
(514) 993-7506 24/h In/Out
Also speak English

ZIPEXPRESS
Vrais rugbymen ou sportifs de deuxième
ordre? Plus préoccupés par leur physique que
par leur métier ? C'est Ewen McKenzie, exentraîneur
du Stade Français, qui met les
pieds dans les plats à défaut de ne pouvoir
fouler la pelouse du Stade de France. Après
avoir été limogé par le club parisien, et avoir
trouvé refuge down-under chez les Reds
d’Australie, E. McKenzie dénonce dans le
quotidien français L'Equipe la gestion, le
recrutement et la politique sportive des
dirigeants du Stade Français. Et de viser
directement le très médiatique président Max
Guazzini qui ne jurerait que par le calendrier
annuel des Dieux du Stade et par l'organisation
de rencontres hautes en couleurs au
Stade de France. Il soutient également que
les derniers recrutements auraient été faits,
non pas sur les compétences sportives des
joueurs, mais sur leur physique très photogénique.
Le moins que l'on puisse dire c'est
que, sur ce dernier point, l'ex-coach parisien
n'a pas totalement tort. Mais qui s'en plaindra?
Sûrement pas nous… Justin BEAULIEU
UN MASTURBATHON
Masanobu Sato, un jeune hétéro japonais,
vient de remporter le championnat du
monde de masturbation qui s’est tenu à San
Francisco. Il s’est masturbé pendant 9 heures
et 58 minutes sans s’arrêter, battant ainsi
son précédent
record de l’an
passé. Le jeune
homme est un
employé de la
société Tenga (fabricant
japonais
de masturbateurs
à usage unique) qui l’a commandité. Il a utilisé
une dizaine de ces sextoys pour «éviter à
sa queue de se paralyser» ! Hector CARTIER
200 décembre 2009 fugues.com
MASSAGE ÉROS
MASSAGE DE DÉTENTE
Sensuel et complet donné en douceur
* Rasage corporel disponible *
In / Out
(514) 378-1163
MASSAGE SUÉDOIS
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.
Par masseurs masculins et professionnels.
(514) 213-0731
** Métro Pie IX ** 7j/7
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicola (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride, super sensuel par beau gars
style athlétique, imberbe, 9’’ circ. X large.
Fesses dures et bombées, donné nu sur table.
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual
By a good-looking hot stud
Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large.
Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
906038
LE LUXE À PRIX MODIQUE
Masseur efficace et sensuel
Assure relaxation complète
Sur table de massage chauffante
Ambiance agréable, musique douce
Équipement professionnel
Douche et serviettes de bain à disposition
Massage musculaire
Maxime 514-948-0273
Bienvenue / tourists / welcome
Métro Papineau
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM
pour hommes de 18 à 60 ans
Formation disponible pour couples
Appels de midi à minuit
(514) 522-2171
MAX
28 ans, châtain, yeux verts.
5’ 11’’, 175 lbs, découpé, 8 uncut, masculin
Pour un MAX de sensualité !
Plateau 7/7 (I speak English)
(514) 750-3382
MOTS-CROISÉS
solution
704052

MASSAGE ÉROS
MASSAGE SUR L'ÎLE
Depuis 1996, déjà 13 ans.
Service de massage détente complète.
Sur lit, à l’huile chaude, corps à corps nu.
Plateau-Métro Rosemont.
32 ans, 5'10" x 140lbs, peau lisse.
BRYAN (514) 240-4985
GABRIEL
Ouvert d’esprit
Massage érotique, discret et relaxant.
24 ans, 6’ 2’’, 195 lbs., 8.5 uncut,
cheveux noir et yeux bruns.
Beau gars en bonne forme physique.
I speak English / Tourists welcome
Me déplace et reçois, jours et soirs.
(438) 882-3492
+++ NEW NOUVEAU +++
THERAPEUTIC SENSUAL
AND SWEDISH BY HANDSOME MALE
I offer an excellent unique blend of Swedish,
sport, deep tissue. Sensual full body treatment
own unique style and talented strong hands.
My session is very sensual with satisfying conclusion.
Safe, clean, confidential. I use only high quality lotion / oils.
Fresh towels. 7/7 Discretion. Always respected
Massage sensuel thérapeutique et suédois par belle homme.
J’offre un mélange unique de massage
suédois et sportif en profondeur
Fait par mains viriles, mes séances sont très sensuelles.
Sécuritaire, propre et confidentiel.
Je n’utilise que des lotions et des huiles de première qualité.
Serviettes fraîches. 7/7 Discrétion assurée.
(514) 577-6340
++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++
Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie
Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau
Tourists welcome 7j/7
BEAU ET JEUNE ASIATIQUE DE 21 ANS
Massage suédois
Outcalls seulement
(514) 518-0835 ou mtl_boi@live.ca
I speak English / Tourists welcome
28 ans
5’11”
180 lbs
Hot & sympa! Massage sur table 24/h
514-573-6673
HOMME/FEMME
SPÉCIAL COUPLE
908008
704085
Lucky
Lucky
MASSAGE ÉROS
** NOUVEAU MASSAGE **
SUÉDOIS
Robert (514) 654-1070
- S É B A S T I E N -
6' 200 lbs, 34 y.o. Muscular
Massage Fusion
Énergisant, sensuel et différent
Exactement ce que vous cherchez
in/out, 24h/7j
(514) 663-2378
* Photos disponible sur demande *
RETOUR DE FÉLIX
27 ans, 5’ 11’’, 175 lbs, 31 w., 45’’ épaules, 8’’ uncut
Offre-toi ce qu’il y a de mieux !
Imagine … bien détendu sur une table,
mes mains parcourant tout le long de ton corps.
À l’écoute de tes désirs…
Appelle et laisse-moi faire le reste….
(514) 692-5243 7/7 dispo avec ou sans RDV.
I speak English also
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7
ESCORTES
www.sid3x.ca
SID, Boxeur / combattant MMA fighter
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 154 lbs.
Aussi/Also domination, uniforms or massage
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Français - English – Español
(514) 563-1465
MARC
Gai sophistiqué, bien membré 9’’ uncut,
beau cul bombé, versatile-bottom,
séduisant, beau corps, disponible
pour rencontre chaude & très ouvert aux fantasmes.
Disponible 24h/7j. Reçois et me déplace(centre-ville)
150$/h tout inclus - $150/h all included
Gay classy stud, huge & thick 9’’ uncut,
nice bubble ass, versatile-bottom.
handsome & sexy, great body,
available for hot sex, very open to fantasy.
24h/7d. In / outcalls (downtown)
(514) 686-5XXX / (514) 686-5999
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis
Nick , 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Andrew, masseur, 22ans, versatile, 5'10'',165lbs, 8'', en forme
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 8'', blond, yeux bleus
Marc-André, NOIR, 27ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9''
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966

ZIPEXPRESS
BEL AMI : PARFUM DE
SCANDALE À L’HORIZON
Bel Ami crée à nouveau la polémique après avoir
annoncé qu’il a tourné plusieurs scènes sexuelles
incestueuses avec les vrais jumeaux Miloh et Elijah
Peters. Les dirigeants du studios hésiteraient
à insérer ses
scènes dans un
prochain dvd de
peur de voir le
film interdit aux
États-Unis, qui est
le principal
marché de consommateurs
de
porno. Les
jumeaux, eux,
défendent le producteur
en expliquant
que ce
qu’ils font devant
la caméra n’est
rien d’autre que ce qu’ils font en privé depuis
leur plus jeune âge. Vous y croyez, vous, que Bel
Ami hésite vraiment? Hector CARTIER
WAD ET LES ÉRECTIONS DU MATIN
Les érections du matin débutent en fait dans
l'inconscient du sommeil puis se poursuivent
alors que le sujet vient de se réveiller. L'intensité
provient sans doute du fait que la vessie, le
matin, est souvent pleine, et augmentée de volume.
D'autre part, elle appuie sur les os du
pubis (os du bassin) en avant et en arrière, sur
les veines où se déverse le sang de la verge,
accentuant du même coup l'effet érectile. Le système
parasympathique est prédominant pendant
la période nocturne, favorisant donc la
dilatation (ouverture) des artères et donc le remplissage
de la verge. Pour terminer, le taux de
testostérone (hormone masculine par excellence)
est géné-ralement plus élevé pendant la nuit
que le jour et tout particulièrement entre 6
heures et 8 heures du matin. Cette élévation
importante du taux de testostérone dans le sang
explique l'intensité de l'érection matinale. C'est
une pensée réconfor-tante : chaque matin, vous
vous réveillez, et votre pénis se réveille avec
vous. Il est là pointé vers le haut, érigé et prêt
pour l'action et il est donc
difficile de faire pipi. Le magazine français WWAADD
présente, dans
sa dernière
édition, un
reportage
«mode»
consacré aux
sous-vêtements.
Le photographe,
Bertrand de Pluard, a immortalisé ses
modèles au réveil et (a priori) «sans trucages»!
Voici quelques photos que vous pourrez voir
dans le magazine. Justin BEAULIEU
202 décembre 2009 fugues.com
811014
ESCORTES
ÉRIC
157 lbs de muscles, masculin, style nageur.
Sympathique, chaleureux et viril.
30 ans, 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ., gym 4x semaine.
Versatile, cheveux brun rasés, yeux bruns.
Très belle apparence. Discret. Threesome disponible.
Me déplace et peux recevoir. 10h à 22h
(514) 237-8503
eric-tremblay@hotmail.com
ATHLÉTIQUE BIG JF BIG JF SPORTIF
MASSAGE/ESCORTE
ET LUTTE ÉROTIQUE
Vrai beau bodybuilder,
Très en “shape”
20” biceps durs, 6’,
240 lbs de muscles et de beauté,
CHARME, CLASSE, SYMPATHIQUE
BELLE PRÉSENTATION
Se déplace seulement.
I also speak English.
Tourists welcome (514) 237-7420
PATRICK
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom,
ouvert d’esprit. je reçois ou me déplace
24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret
(514) 659-5075
A1 ÉTALON ITALIEN 24/7
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses
dures et bombées. Imberbe / Versatille.
Environnement très propre et discrétion assuré.
MASSAGE ET + ...
A1 ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt, smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out
Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau
RYAN
Beau jeune de 22 ans.
5’7’’, 130 lbs, yeux bleus, ch. blonds,
imberbe. 7,5’’ uncut avec belles fesses
Versa-bottom. In /Outcalls
24h / 7j * sling et jouets disponibles *
Tourists welcome (514) 699-9920
www.rentboy.com/ryanmtl85
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE
Montreal Boytoys.ca Boytoys.com
Agence Spécialisée #1 au Québec
NOUVEAU
SITE
514.572.4040
Réservation : info@montrealboytoys.ca
24/7 In/Outcall
Jérôme
Sexy, masculin et cochon.
Beau cul belle gueule.
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time!
Outcalls only. (514) 618-9629
704092
904062

ESCORTES
TRISTAN
Stripper in NY and Toronto
Beautiful model - sexy 5 10 180 7c 27yrs.old,
brown hr brown eyes -
super beau mec - prêt à réaliser vos fantasmes.
Me déplace seulement OUT calls only - 160$/hr
(514) 823-1124
JORDAN
Très beau jeune homme sexy
avec un corps athlétique prêt à assouvir tous vos phantasmes
très ouvert et ouvert à tous.
I also speak English / Tourists welcome
24h / 7j (514) 713-6271
908102
Black
Athletic
Jock
912012
Avec une tenue sophistiquée
Je me démarque par ma carrure impeccable.
6’, 195 lbs., 44 shoulder, 27 legs, 9.5 thick.
I will cast a spell that will make you come again…
Serious only. In / Out
TIM (514) 374-2177
Taking on your
wildest Fantasies
Maxime : 5’ 11’’, 170 lbs., 6.5 uncut.
Domination + Massage + Rasage
Reçois et me déplace
Also speak English
(514) 654-1070
++ JESSY ++
22 ans, masculin, 5’ 9’’, 140 lbs.,
9’’ uncut large avec grosses couilles.
Tatous, cheveux et yeux bruns.
Versatile et kinky
24 / 7 Out calls Tourists welcome
(514) 965-3326
www.hourboy.com/jessykarson
Phone:
514.573.8991
910067
ESCORTES
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (Hairy)
Jocelyn, 20, 6’, 180, 7.5” (Bi-sex)
Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)
Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)
Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)
Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)
Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)
Kliff, 25, 5’11”, 175 lbs, 7.5” (musclé)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (Bi-sex)
Mathieu, 23, 5’10”, 165, 8” (young)
Frédérick, 22, 5’8”, 130, 8” (jock)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J
908072EX
RIVE-SUD/NORD
(514) 825-6984
www.horsesescort.com
www.picturetrail.com/biboy2010 904061
BRIAN LE MILITAIRE
28 ans, 5’10’’, 160 lbs.,
8½ large uncut.
Sexy * Versatile * Kinky
In / Out calls 24/7 150$
(514) 377-5275
CENTRE-VILLE ESCORTES
Tommy : 19 ans, 6’, 170 lbs, 7 1/2’’
Marc-André : 22 ans, 5’ 9’’, 140 lbs, 8’’, versatile.
Et plusieurs autres…
Attendez-vous à ce qu’il y a de mieux.
Déplacement (514) 937-0011 Visa
Engageons

ZIPEXPRESS
SAUNA DU PLATEAU
DÉJÀ 15 ANS!
Le 24 octobre 1994, le Sauna du Plateau
(ou SDP) ouvrait ses portes pour accueillir la
clientèle gaie de ce quartier. Il prenait la
relève d’un autre bain qui avait fermé neuf
mois plus tôt. Avec ses 40 chambrettes et sa
fantastique terrasse sur le toit durant l’été,
ce sauna attire des hommes d’âge varié.
En tout, on
peut dire
que cinq
étages de
plaisirs
attendent
la clientèle
de cet
établissement.
Un
sauna très
propre,
aux murs
épurés,
avec un
éclairage
tamisé et
des couloirssinueux
au
détour
desquels
des rencontres
furtives sont au rendez-vous. Avec le temps,
ce commerce s’est transformé au rythme des
commentaires et des désirs. «Nous sommes
énormément à l’écoute de nos clients. C’est
ainsi que nous avons aménagé la section
Alcatraz, avec un sling, des barreaux, des
glory holes, etc. On vient de réaménager la
salle vidéo qui ressemble à une ruelle
urbaine, c’est donc plus intimiste. Le sauna a
donc évolué, nous avons de belles salles que
la clientèle peut visiter, et on l’incite à le
faire», de dire Michel Proulx, le gestionnaire
et copropriétaire du sauna, puisque Gilles
Perron en est l’autre propriétaire, alors que
Claude Harvey en assume la gérance, lui qui
était de l’équipe qui a fondé le SDP.
Signe des temps, le SDP proposera sous peu
une salle de massothérapie pour les hommes
désirant prendre soin de leur corps. On vise
ici les gens âgés de 30-45 ans. «Si cela fonctionne,
il y aura peut-être d’autres services
qui viendront les complémenter», d’ajouter
M. Proulx.
Décorée avec goût, agrémentée de plantes, à
l’abri du vent, mais combien ensoleillée, la
terrasse d’été offre une belle vue sur le
quartier tout en étant ensoleillée au maximum.
Elle sera donc à mettre sur votre carnet
de visite de l’an prochain… André. C. PASSIOUR
SAUNA DU PLATEAU, 961, rue Rachel Est, Montréal
www.saunaduplateau.com
204 décembre 2009 fugues.com
ESCORTES
FRANÇOIS
35 ans, masculin châtain blond,
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.
Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé
1ère experience et bis bienvenus. In /Out
90$/h. Métro Beaubien.
(514) 692-2031
Yan 28, 170 et Éric 30, 160
Gym 4 x semaine.
Disponible pour rencontre à trois.
Offre spécial pour ‘’ Over night ‘’ (toute la nuit)
Massage à 4 mains / Domination
Yan (514) 464-8503 Éric (514) 237-8503
Photos : petiourson1980@hotmail.com
Sympatiques & discrets.
Antony étalon Arabe
Belle gueule virile
25 ans, 5 pieds 10 et demi.
240 lbs de muscles chest imberbe
8 pouces large circoncis
déplacement seulement pour un bon massage et plus.
24 heures Rive-nord et Rive-sud
Pour plus d'info ou un rendez-vous
(514) 962-5400
BEAU MEC DE RACE NOIR
5’ 10’’, 175 lbs., yeux bruns foncés, cheveux rasés.
Masculin, bien membré avec belles fesses.
Ouvert d’esprit, se déplace seulement.
I also speak English / Tourists welcome
Rick (514) 338-7695
ÉROTISME

912044EX

912081EX

IDÉES
IDÉES CADEAUX... pour se rincer l’oeil...
Sworn
Une bande dessinée qui relate les déboires de Calais et de Slammer,
qui sont dans deux camps opposés. Les pères des deux jeunes
hommes, Argonaut et Frac, sont d'ailleurs des ennemis jurés et rêvent
de s'anéantir l'un l'autre. Calais et Slammer en sont à leur première
participation à une rencontre guerrière et entendent bien faire leurs
preuves. Frac est d'ailleurs particulièrement intransigeant face à son fils
qui se veut un jeune dur mais cachant un terrible secret. En effet, il
aime les hommes et à la suite de cette première confrontation où il doit
baisser les armes devant Calais, il réalise qu'il est attiré par celui-ci. Son
opposant réalise qu'il en est de même de son côté, et les deux hommes vont devoir faire face
au courroux de leur famille respective. Bref, une variation sur le thème de Roméo et Roméo,
dans une esthétique rappelant un peu les mangas. La conclusion du numéro nous promet une suite particulièrement
mouvementée. OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess àà llaa LLIIBBRRAAIIRRIIEE MMÉÉNNAAGGEE ÀÀ TTRROOIISS eett cchheezz PPRRIIAAPPEE..
Naked Justice Beginnings
Quelle est l'origine de Naked Justice? D'où lui viennent ses stupéfiants pouvoirs?
Tant de questions et si peu de réponses. En effet, Patrick Fillion avait toujours laissé
planer un certain flou sur l'origine de ce héros à l'exception d'une brève évocation
dans The incredibly hung Naked Justice no 2. Eh bien, cette injustice est dorénavant
chose du passé, puisqu'un numéro complet y est consacré et qu'une suite est
même annoncée. La bd aborde donc la rencontre entre Felix Himner et Homotepp,
en Égypte, dans le ventre d'un Sphinx, où il subira une transformation fulgurante
pour devenir Naked Justice. Scénarisé par Patrick Fillion et dessiné par Shemyaza et
Jacob Mott, l'ensemble se lit d'une traite : muscles saillants, sexes proéminents
et humour demeurent à l'avant-scène pour notre plus grand plaisir.
OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess àà llaa LLIIBBRRAAIIRRIIEE MMÉÉNNAAGGEE ÀÀ TTRROOIISS eett cchheezz PPRRIIAAPPEE..
Ménage à 3
J'ignore s'il s'agit d'une première, mais c'est à tout le moins une réalisation surprenante et trippative:
une bande dessinée québécoise articulée autour de personnages bisexuels et hétéros tous
plus délurés les uns que les autres. Le tout dans un enrobage manga absolument hilarant! L'action
se déroule à Montréal où Gary apprend que ses deux colocataires sont a) gais, b) en couple et c)
déménagent le week-end suivant. S'ensuit alors pour lui une recherche de nouveaux colocataires.
Il se retrouve avec Zii, une bisexuelle et Désirée, une hétéro qui va réaliser qu'elle ne l'est pas tout
à fait. Gary, qui est toujours vierge alors qu'il approche de la trentaine, se retrouve donc avec
deux jolies filles, dont Désirée qui correspond à tous les clichés de la blonde idiote. Zii de son
côté cherche à coucher à la fois avec Gary et avec Désirée. Un genre de « Archie » pour adultes, plein de rebondissements
savoureux qui se déroulent dans le petit univers montréalais! OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess àà llaa LLIIBBRRAAIIRRIIEE MMÉÉNNAAGGEE ÀÀ TTRROOIISS..
Sakura Gari
Avec le manga Sakura Gari, Yuu Watase s’essaie à un genre dans lequel on ne l’attend pas:
le boys love! Et le résultat dépasse toutes les espérances. Avec son trait fin et raffiné,
elle crée une histoire complexe où le poids des préjugés et les non-dit enchaînent les
hommes à un destin funeste qui n’est pas le leur. Dans SSaakkuurraa GGaarrii, Masataka Tagami
monte à la capitale pour réussir, il entre au service de la famille Saiki
pour financer ses études. En devenant le majordome de Sôma, le
futur maître de maison, Masataka va plonger au cœur des manigances
de cette famille étrange dont l'aîné à la beauté
diaphane exerce une attraction irrésistible sur tous ceux qui
l'entourent! DDiissppoonniibbllee,, eennttrree aauuttrreess,, aauu MMAARRCCHHÉÉ CCLLAANNDDEESSTTIINN MMAANNGGAAYYAA..
Yellow
Les 4 volumes de cette série manga érotique s’inscrivent dans la
tendance boys love. Et étant tournée vers l'action, elle propose plus
qu’une romance entre écoliers. Le design est pas mal du
tout, et les deux personnages principaux sont très vivants,
et leur relation est très amusante. Outre l’histoire
entre les deux protagonistes, on a droit à un peu d’action
à côté, le tout étant bien dosé. Et pour une fois, rien n’est
trop exagéré, tout va à un rythme normal. Goh et Taki sont
des agents très spéciaux chargés de doubler la police sur
des affaires de drogue. Si leur duo fonctionne plutôt bien
sur le plan professionnel, leur vie privée s'avère plus chaotique.
Goh est gai et amoureux de Taki qui, lui, est hétéro
et refuse ses avances. Comment capturer le cœur d'un
homme qui ne pense qu'à séduire toutes les femmes qui
passent? Le fantasme de Goh deviendra-t-il réalité?
DDiissppoonniibblleess,, eennttrree aauuttrreess,, aauu MMAARRCCHHÉÉ CCLLAANNDDEESSTTIINN MMAANNGGAAYYAA..
208 déc. 2009 fugues.com

910044EX
712070EX

IDÉES CADEAUX... pour se rincer l’oeil...
210 déc. 2009 fugues.com
TomofFinlandXXL
Avec 666 pages et plus de 1000 planches
provenant de toutes les collections connues
des États-Unis et d'Europe, Tom of
Finland XXL comporte de nombreux
dessins, peintures et études préparatoires
qui, pour certains, n'avaient encore jamais
été publiés. D'autres n'avaient
jusqu'ici été vus qu'isolément et sont
montrés dans l'ordre séquentiel prévu par
Tom, gagnant ainsi toute leur valeur artistique
et leur charge érotique. Cet ouvrage
de grand format présente toute l'étendue du
talent de Tom, de ses portraits sensibles à ses
descriptions explicites du plaisir sexuel et à ses
commémorations pleines de tendresse des
jeunes hommes emportés par le sida. Tom of
Finland XXL est l'hommage suprême à un
grand artiste. OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess àà llaa
LLIIBBRRAAIIRRIIEE MMÉÉNNAAGGEE ÀÀ TTRROOIISS ..
Ultimate Falcon
Falcon Studios est devenu la référence en matière de porno gai en l'espace de
quelques années. De nombreuses légendes du genre telles que Chi Chi Larue, John
Rutherford ou Steven Scarborough ont débuté chez Falcon. Bien qu’il n’est plus le
seul ni le principal pourvoyeur de la porno gaie, Falcon a eu et a encore une influence
incroyable sur la psyché de plusiuers générations d’hommes gais. Ultimate Falcon
- qui vient de sortir aux éditions Buno Gmuender - propose de revisiter près de
40 ans d'histoire à travers 400 pages de photos iconiques, dont la signature est aujourd'hui
légendaire : des gars virils et musclés, des poses glamour et un effet brillant.
OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess àà llaa LLIIBBRRAAIIRRIIEE MMÉÉNNAAGGEE ÀÀ TTRROOIISS eett cchheezz PPRRIIAAPPEE..
Private Moments
Private Moments est le résultat de la seconde collaboration du
photographe américain Howard Roffman, avec le studio
slovaque Bel Ami.Une large collection d'images réalisées dans
les coulisses des tournages, la plupart dans un format paysage
propice à l'abondance des corps en parfaite santé... et
suffisamment explicites pour satisfaire les plus gourmands !
Red
Après X-Posed l'an dernier, Dylan Rosser
vient de sortir Red, un nouveau livre
encore plus érotique et sexuellement
explicite et dont le titre a le mérite
d'annoncer la couleur ! Dans Red, le
photographe londonien a pu compter
sur la présence de quelques noms bien
connus tels que Jakub Stefano, l'acrobate
Arian Levanael, le modèle Matthew
Ludwinski ou encore les stars du porno
Marco Blaze, Turk Mason et Andy O'Neill.
OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess àà llaa LLIIBBRRAAIIRRIIEE MMÉÉNNAAGGEE ÀÀ TTRROOIISS eett
cchheezz PPRRIIAAPPEE..
Players
Photographe autodidacte qui a quitté le sud des États-Unis en 1994 pour
s'installer à New York, Rick Dayest est parvenu à se faire un nom aujourd'hui
dans la mode. Ses travaux ont été publiés dans plusieurs magazines
célèbres tels que Details, GQ, Teen Vogue ou Elle, et il a shooté des
campagnes de publicité pour Gap et Rufskin. Players, son premier album
de photos, expose de magnifiques modèles transformés en sportifs
aux corps sculpturaux... OOffffeerrtt eennttrree aauuttrreess àà llaa LLIIBBRRAAIIRRIIEE MMÉÉNNAAGGEE ÀÀ TTRROOIISS eett cchheezz PPRRIIAAPPEE..

908079

IDÉES CADEAUX... pour se rincer l’oeil...
212 déc. 2009 fugues.com
Men of Israel
Michael Lucas a donc fait escale en Israël pour y découvrir
des mâles particulièrement beaux. Pour cela, il
a, avec l’aide d’une équipe locale, fait son casting
à Tel-Aviv et à Jérusalem. Et il a trouvé du beau
monde comme Matan Shalev et Naor Tal ou, mieux
encore, Avi Dar et Jonathan Agassi pour une scène à la
fenêtre. Michael Lucas fait tourner huit étalons locaux
dans cinq scènes dont la plupart sont tournées en extérieurs.
Les acteurs ont une énergie assez incroyable
et des corps magnifiques, savamment bronzés et diablement
sexy. Ce qui est particulièrement réussi, c’est
qu’on trouve des mecs de genres différents, du très poilu et viril Jonathan Agassi
au très beau Naor Tal, en passant par la bête de muscles et de sexe Morr Foxx.
Vous l’aurez compris, ce film est une indéniable réussite.
Head Hunters 2
Des résultats en hausse de 12%, un patron stressé qui a besoin de décompresser,
un employé surpris la main sur le sac au lieu de bosser,
un rendez-vous manqué: autant de bonnes raisons de prendre une
pause et en profiter pour s’envoyer en l’air sauvagement, surtout
quand les collègues sont beaux à mourir! Aller au bureau n'a jamais
été aussi plaisant! Head Hunter 2 s’adresse particulièrement aux amateurs
de gars cravatés et en costume...
The Trap
The Trap c’est l’histoire d’un gars sexuellement innocent qui décide
de suivre un autre mec très sexy. Ce dernier le conduit, lors d’un
périple particulièrement mouvementé, dans un sexclub de San
Francisco pour y parfaire son éducation... Dirigé par Andrew Rosen,
The Trap vaut par son atmosphère un peu dépravée, savamment
entretenue par les baises torrides et les rapports de force auxquels
une distribution de rêve donne toute son énergie. On appréciera,
par exemple, la prestation de Junior Stellano qui se découvre une
belle mentalité de bottom.
Movers n Shakers
Une équipe de déménageurs bien emmanchés montre de quoi elle est capable...
Kyle King n'a pas l'air très chaud lorsque Rod Daily lui indique ce qu'il faut faire
sur le chantier du déménagement. Mais quand les ordres sont de se mettre à
genoux et de le satisfaire, il est plus agréable de les respecter... Vous voilà informés
: les acteurs ont la carrure de l’emploi, mais vous ne les verrez pas déplacer beaucoup
de mobilier. Par contre, pour déménager, ça déménage. Il y a beaucoup d'action au sein de
cette équipe de gars qui se montent et ne se démontent pas au fil de duos et un trio. On est
dans la baise assez baraquée.
The private life of Ralph Woods
Le Montréalais Ralph Woods est l’acteur le plus avantageusement
membré de l’écurie Bel Ami. Tour à tour top et bottom,
il nous entraîne au cœur de sa vie intime avec neuf autres acteurs
dans ce film impudique. La vie «privée» de Ralph devient
donc publique et est montrée à travers les caméras de
Lukas Ridgeston et de Marty Stevens. Passé quelques minutes
touristiques dans les rues de Budapest, le beau brun opte
pour une visite plus en profondeur et le film passe à un portrait
plus sexuel du garçon. Sa queue imposante et son joli arrière
train sont au cœur de cette incursion intime où l'on voit
notre vedette locale s'envoyer en l’air joyeusement, avec un
plaisir évident et partagé, en compagnie d’acteurs qui ne sont
pas des laiderons, au contraire, dans une série de duos et
trios inédits.

903007

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
SAUNA
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES
SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM)
TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET
ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
SPÉCIAL MATINÉE
DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS,
VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
GADGETS DE TOUTES SORTES.
Buffet de Noël (24 déc.)
Buffet du Nouvel An (31 déc.)
Joyeuse Fêtes!
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
24/24
7/7
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
912050
912092EX

SAUNA 1286
SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 12 99 $TX INC.
OUVERT 7 JOURS - 24H
• CHAMBRETTES • SUITES
• CASIERS
• SAUNA SEC • TOURBILLON
• SUR 3 ÉTAGES POUR
MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT
• STATIONNEMENT GRATUIT
À TOUS NOS CLIENTS
AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.
1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
904105

Le plus vieux sauna gai en bordure de Montréal
s’est refait un nouveau look
Sauna PONT VIAU
DEPUIS PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE
Maintenant situé dans de nouveaux
locaux pour mieux vous servir, dans
une ambiance des plus relaxante!
Joyeuses Fêtes à tous!
• À un coin de rue du métro Cartier
et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa
• Ouvert tous les jours. 24 heures
• Chambres doubles
• Salle vidéo
• Stationnement gratuit (à l’arrière)
• Climatisation centrale
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
712030
BOUL. DES LAURENTIDES
PONT-VIAU (LAVAL)
450-975-4556
À 5 MINUTES DU CARTIER
Nos meilleurs voeux!
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
912054EX
706082

912028EX

HOROSCOPE par Robert Gareau
[ rogareau@sympatico.ca ]
21 NOV. AU 21 DÉCEMBRE 09
Sagittaire
Le feu du ciel s'est réfugié dans l'âtre de
la maison où le sage médite sur sa vie,
bien à l'abri. Le Soleil est maintenant
arrivé dans le philosophe signe du
Sagittaire. Cette année, le natif du signe
réfléchira longuement sur sur son futur, il fera des plans
pour bien le préparer. Le moment est propice pour semer;
la récolte viendra plus tard à coup sûr. Sa vie affective sera
primordiale à ses yeux. Il est conscient plus que jamais de
la valeur des échanges qu'il entretient avec les autres.
C'est un des éléments essentiels à son bonheur.
D'ailleurs, il pourrait commencer des relations significativess.
En pparticulieer des amittiéss qui défieront le temps eet
les bassesses humaines. Il pourrait aussi se découvrir un
protecteur qui l'épaulera dans ses entreprises. Il connaîtra
ainsi de beaux succès. Après les Fêtes, il aura quelques
chances au logis. Il pourrait réaménager les lieux, les rendre
plus confortables. Tout en créant une ambiance où il
se reconnaîtra. Il y en a d'autres qui y vivront des changements
plus radicaux. Par exemple, ils pourraient acheter
ou vendre une maison pour aller vivre ailleurs. Finalement,
ils seront bien chez eux et apprécieront mieux le
bonheur du cocooning, avec sept manettes sur la table à
café. Et une bonne bière sur la bédaine. L'été risque
d'être plus agité pour certains cependant. Surtout pour
ceux qui aiment aller concrètement vers les autres. Ils
seront plongés dans une passion amoureuse des plus envahissantes.
Et pas très reposante. Ils vivront un bel assortiment
de sentiments troubles et enflammés, tout en
chevauchant un éveil de leurs instincts qui aura tout de
l'éruption. Ce sera quand même une belle aventure dont
il devrait rester des choses positives. Comme une belle relation.
Quant à ceux qui sont dans le monde approximatif
d'Internet, ils ne s'apercevront de rien et passeront
à côté sans rien voir. Clique ma souris, clique. Alors,
bonne fête, le cavalier, et n'aie pas peur de tenter, avec
sagesse, toutes les aventures qui se présenteront.
Capricorne
Une situation dont certains
aspects vous
échappent vous fera
réfléchir. Surtout si vous
avez l'impression de
répéter un scénario que
vous connaissez trop
bien. En laissant les
choses aller, vous finirez
peut-être par comprendre,
ce qui vous permettra
alors de passer à autre
chose. Votre libido sera
très allumée: il faudra
vous approcher des
autres.
Verseau
Les copains avant tout;
vous vivrez bien des
aventures avec eux. Et de
nombreux partys. Bien
218 déc. 2009 fugues.com
qu'il y en ait un avec qui
vous pourriez vivre
quelque chose de plus
sérieux. Comme la réalisation
d’un projet créatif
ensemble. Ou apprendre
à mieux vous connaître,
plus intimement. Un
événement vous amènera
à vous orienter
autrement pour le futur.
Poissons
Une bonne nouvelle vous
viendra du travail. On
pourrait vous confier des
responsabilités additionnelles,
une tâche plus intéressante.
Mais aussi un
horaire plus chargé. Vous
aurez moins de temps
pour votre vie personnelle.
Alors même qu'un
tournant majeur s'y prépare.
Il faudra choisir.
Prenez le cash: les gars
adorent les gens friqués.
Bélier
Vous êtes dû pour une
bonne virée, vous pourriez
donc partir en gang
pour un voyage. Ou
sinon, vous allez vous
embarquer dans une
aventure hallucinante.
Une porte va s'ouvrir,
géante, dans votre vie et
vous la prendrez sans
même y penser, illico. Il y
a un lien entre vos pensées
et l'histoire de votre
vie : vous le verrez bientôt.
Alors, pensez mieux.
Taureau
Quelque chose va
soudainement lâcher
dans votre vie. Une
grosse craque va s'ouvrir
sous vos pieds. Et il faudra
faire avec. Plus tard,
avec un peu de recul,
vous verrez que c'était la
meilleure chose qui pouvait
vous arriver. Car, têtu
têtu, vous détestez
changer. Et pourtant, il le
faut de temps en temps.
Une histoire de cul pourrait
devenir affectueuse...
Gémeaux
Il est possible que
quelqu'un s'invite à faire
du camping dans votre
vie. Il pourrait aussi
squatter vos pensées, car
il ne sera pas trop gêné.
Vous perdrez un peu le
contrôle, c'est ça l'idée
d'une relation à deux.
Ou à plus. Ayez confiance,
abandonnez-vous
pour un temps, et vous y
gagnerez l'inattendu. On
vous fera une proposition
intéressante.
Cancer
Le travail vous occupera
beaucoup, surtout en
termes d'organisation. Il
vous faudra être en
forme pour vous en tirer.
Vous serez aussi plus intéressé
par l'état de votre
santé. Il est temps de
faire des choix, d'éviter
ce qui est néfaste à votre
équilibre. Et d'ailleurs,
vous aurez de beaux
échanges à cet égard
avec un gars très en
forme.
Lion
Il faudrait maintenant
vous ressourcer, vous
changer les idées. Allez
vous amuser un peu,
sortez, dansez. Prenez du
temps pour vos loisirs favoris.
Ça vous rafraîchira
l'esprit, vous reprendrez
le travail après avec plus
d'enthousiasme. De plus,
ceux qui sont seuls pourraient
faire une rencontre
amoureuse à cette occasion.
Vierge
La vie sera agréable à la
maison, vous pourriez
d'ailleurs y faire
quelques améliorations.
Tout en y créant une
nouvelle ambiance plus
en accord avec ce que
vous êtes. Il est possible
aussi que vous décidiez
de partir ailleurs, de
déménager. Vous verrez
la fin d'une époque qui
a trop duré, de toute
façon. Ça fera de la place
pour une nouvelle histoire.
Balance
Vous jaserez beaucoup:
vous aimez ça. Vous
créerez des liens ainsi, et
ils deviendront importants
avec le temps. Vous
aurez à faire quelques
déplacements, vous
aurez alors plusieurs
contacts agréables. Vous
recevrez une nouvelle
dont vous ne saisirez pas
tout de suite la portée.
Vous saurez mieux apprécier
les petits bonheurs
du quotidien.
Scorpion
Une histoire vous fera
réfléchir sur votre rapport
avec le fric. De toute
façon, vous êtes sur le
point de changer d'attitude
à cet égard. Vous
allez quand même faire
de belles récoltes dans
une entreprise où vous
avez bien travaillé. À
moins que vos revenus
n’augmentent. Vous deviendrez
aussi plus conscient
de la valeur d'une
histoire affective.

911035EX

912019

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
Shop ‘Till
you drop
Le mois le plus redouté de l’année tire à sa fin, la
grisaille de novembre est presque déjà chose du
passé et on se prépare tranquillement pas vite au
mois le plus attendu de l’année. Le mois des
Fêtes, des partys de bureau, des soupers entre
amis, des sorties arrosées et, surtout, des maux de
tête et des estomacs à l’envers. Je dois vous
avouer que je n’ai pas besoin du temps des Fêtes
pour me garocher tête première dans le party, car
j’abuse souvent des bonnes choses de la vie et,
beaucoup plus, des moins bonnes. Mais n’allez
pas penser que je suis en train de m’en repentir.
Moi, les remords, je ne connais pas ça. Au contraire,
je dis toujours que les folies que je regretterai à la fin de ma vie sont celles que je n’aurai pas eu le temps
de faire. Et là, on est rendu au temps de l’année que craint la majorité, parce que les partys du temps des Fêtes
approchent à grands pas et on essaie tous de se convaincre qu’il faudra être raisonnable, faire attention aux
excès et, surtout, boire intelligemment (franchement, faut être hypocrite pour penser que la consommation
d’alcool en plein party peut se faire de façon intelligente). Mes chéris, qu’on se le dise une fois pour toutes, les
gens raisonnables n’ont rien d’intéressant à raconter.
Bon, j’entends déjà les végétariens macrobiotiques buveurs d’eau distillée me reprocher de faire la promotion
de la débauche. Ben oui, pis après? Si mes propos vous irritent, allez donc boire un bon milkshake à la luzerne,
ça va vous calmer, et laissez-moi en paix entraîner les esprits innocents dans mes dévergondages les plus tordus.
Non mais, il faudra en revenir des accommodements raisonnables. On n’est pas à Hérouxville icitte! Mais
réjouissez-vous, âmes puristes et amateurs de yoga tantrique, cette fois-ci, je ne vais pas vous raconter une
autre histoire immorale où l’alcoolique que je suis finit sa soirée la tête dans un bol de toilette sale du Stud. Au
contraire, avant de commettre le mal, je m’assure toujours de semer assez de bien autour de moi pour qu’on
finisse par oublier ma vraie nature. Pas folle, hein? Je devrais me lancer en politique. Quoique, si j’en juge par
le résultat des dernières élections municipales, c’est pas à Montréal que j’ai des chances d’entraîner qui que ce
soit dans mon monde de perdition.
J’vous le jure, mes chéris, le mot déception n’est pas assez fort pour décrire ce que je ressens en ce moment.
Sans les intellos du Plateau, les trippeux d’Hochelaga-Maisonneuve et les folles du Village, Montréal serait le
dernier endroit où j’aurais envie de vivre. Quand c’est rendu que Québec est plus cool que Montréal, c’est
comme gênant de faire des jokes sur les 450. Mais oublions tous ces gens déprimants et parlons plutôt des
vraies affaires, pas de celles qui ont rapport avec des compteurs d’eau ou des chantiers de construction. Et quoi
de mieux qu’une belle escapade en ville pour apprécier à sa juste valeur les charmes de la métropole en cette
fin d’automne, avant la première chute de neige qui fera rêver skieurs, patineurs et randonneurs à raquette.
Par un dimanche ensoleillé de novembre, j’appelle mon beau copain François et, en moins de temps que ça
prend pour installer ses pneus d’hiver, nous voilà en route vers la chic Plaza Saint-Hubert où je vais faire le
plein de chaussures, de bijoux et autres parures pour être la plus belle lors des soirées chics du temps des Fêtes.
Mais, avant une excursion en ville, il faut bien se ravitailler, et c’est toujours au Pain Perdu sur la rue De La
Roche que je vais bruncher et me remplir la panse de gibelotte de fruits frais pressés et de Maîtresse de Valmont
222 déc. 2009 fugues.com
Photo : Robert Lalliberrté
912036EX

912043EX

MADOESTAUBOUTTE... par Mado Lamotte
(des œufs Bénédicte royaux) arrosés de litres de café moka pour digérer le tout. «Dis-moi donc, mon beau
François, je sais que c’est pas sur notre chemin mais ça te dérange-tu qu’on arrête deux minutes dans le Chinatown,
j’ai besoin de renouveler mon stock d’ampoules de ginseng avant l’hiver. » Évidemment je ne lui dis pas
que c’est juste une excuse pour aller satisfaire ma boulimie de chinoiseries. Car la seule vraie raison pour laquelle
je me ramasse dans le Chinatown: c’est pour dévaliser toutes les boutiques qui vendent des cochonneries d’Hello
Kitty. Que voulez-vous, nulle n’est parfaite, et je l’avoue sans honte, je suis une droguée d’Hello Kitty. Alors je
suis repartie de là avec un rideau de douche (cossé m’a faire avec ça, ma douche est encastrée et s’ouvre avec
une porte), une boîte à lunch (me semble que chu le genre à emmener mon lunch au cabaret), une sacoche en
peluche rose (j’vas pas me faire regarder de travers chez Home Dépôt) et un grille-pain qui imprime la face de la
p’tite Kitty sur mes toasts (Niaiseux, vous dites? J’ai aussi acheté le gaufrier, le blender, la bouilloire et le cuiseur à
riz.) Une heure plus tard, avec 450$ en moins dans mes poches (ça coûte cher des bébelles inutiles), on est en
chemin pour la Plaza. «Dis-moi donc, mon beau François, ça te dérange-tu qu’on arrête deux minutes chez
Urban Outfitters, c’est à 3 coins de rue, pis j’irais voir si y’a pas un p’tit cadeau cute pour l’échange de cadeaux du
cabaret.» Bon, y’a pas besoin de savoir que le party des employés du cabaret est au mois de janvier et que
j’achète toujours la même chose à chaque année, un Monopoly des Simpsons. Une heure plus tard, je
m’échappe de cette caverne d’Ali Baba les bras chargés de trucs qui ne servent à rien. Un jeu de lumières de Noël
en forme de piments Jalapeno, des mini-dinosaures en éponges qui grossiront au centuple dans l’eau de mon
bain, des macaronis en forme de pénis, un tapis en franges de moppe en forme de cœur et un tas de niaiseries
toutes aussi inutiles les unes que les autres. «Dis-moi donc, mon beau François, ça te dérange-tu qu’on arrête
deux minutes chez Milano dans la Petite Italie, c’est quasiment sur notre chemin, et j’ai besoin de vinaigre balsamique.»
Menteuse, Mado, tu devrais lui dire que c’est pour reluquer les beaux emballeurs que tu veux aller
magasiner à La Mecque des Italiens. Que voulez-vous, mes chéris, c’est difficile de renier mes origines italiennes
et de résister à tous ces beaux machos qui me font des clins d’œil en se lichant les babines. Une autre heure plus
tard, avec huit sacs d’épicerie pleins, nous voilà finalement en route pour la chic Plaza. «Dis-moi donc, mon
beau François, ça te dérange-tu qu’on arrête deux minutes au Cosco du Marché Central, c’est presqu’à côté et
tandis que je suis en char, j’en profiterais pour acheter une nouvelle balayeuse.»
Bon, là si ça continue, il va se rendre compte que je le niaise ben raide, parce que j’ai pas besoin de balayeuse
pantoute et que la seule raison pour laquelle je vais au Cosco le dimanche, c’est parce que y’a plein de comptoirs
de bouffe gratuite, et moi, le magasinage, ça me donne faim! Une toute petite heure plus tard, le ventre bien
plein, je quitte le Cosco avec un sac de 20 livres de raviolis congelés, une meule de Brie, deux douzaines de
muffins au chocolat, une caisse de pamplemousses, un 10 litres de Mayonnaise, 56 rouleaux de papier de toilette
et une machine à faire du pop-corn (oussé que j’vas
stocker tout ça, j’habite un loft qu’y’a un seul garde-
910097
Joyeuses
Fêtes!
LES MARDIS
20h à 3h
TRAVESTIS
Où chacun peut
224 déc. 2009 fugues.com
vivre son «trip!»
NATURISTES
NOUVEAU
LES VENDREDIS LIBÉRÉS!
VOIR NOTRE
SITE WEB
www.saunasthubert.com
robe de rangement, pis j’viens déjà d’y entreposer
mon ventilateur, mon vélo et mon BBQ!). «Dis-moi
donc, mon beau François, ça te dérange-tu si on arrête
deux minutes aux Galeries d’Anjou, y’a une
vente d’un jour chez Sears et j’en profiterais pour
changer mon four micro-ondes qui marche pus.»
À ce stade-ci de mon histoire, vous vous doutez sûrement
que mon micro-ondes fonctionne parfaitement
et que les raisons qui me motivent sont tout autres.
En rentrant chez Sears, je fais une razzia dans le rayon
des bas (chu une fétichiste des bas rayés) et, tant qu’à
être sur place, j’en profite pour essayer le département
de La Petite au grand complet sous le regard
dévastateur de la boulotte de vendeuse qui ne digère
pas que je crie à plein poumons que le 29 de taille est
trop grand pour moi. «Dis-moi donc, mon beau
François…» «Je t’arrête tout de suite Mado, on va pus
nulle part: y’est 5 heures moins 5 pis la Plaza Saint-
Hubert est à une demi-heure de char, ça fait que ça
sera pour une autre fois.» Quoi! Mais ça se peut pas!
Ça fait à peine une heure qu’on est partis pis j’ai rien
acheté pantoute. Pas de nouveaux souliers, pas de
colliers, pas de boucles d’oreilles, pas de robes à
paillettes! Au secours, cossé j’vas mettre à Noël? Ben
coudon, on va être obligés de revenir la semaine
prochaine!

912091EX

Il n’y a qu’un seul
programme de soutien conçu
spécialement pour toi.
Parles-en à ton médecin.
Les photos sous licence sont exclusivement utilisées à des fi ns d’illustration;
toute personne représentée dans ces photos sous licence est un modèle.