Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
907003EX
901014
SOMMAIRE<br />
04<br />
48<br />
MODE<br />
DES BIJOUX<br />
POUR HOMMES<br />
Publié par ÉDITIONS NITRAM INC<br />
1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3K8<br />
TÉLÉPHONE (514) 848-1854<br />
WEB www.decorhomme.com<br />
COURRIELS publicite@fugues.com<br />
redaction@fugues.com<br />
Notre prochaine édition<br />
AUTOMNE 2009 - no 20<br />
Réservation 21 août 2009<br />
Matériel 28 août 2009<br />
Sortie 11 septembre 2009<br />
Dépôt légal Biblio thèque nationa<strong>le</strong> du Canada (#887167),<br />
Bibliothèque nationa<strong>le</strong> du Québec.<br />
Envois de publica tions canadien nes (contrat de vente no 0654922).<br />
Couverture PHOTO : OZON ROYAL BOTANIA / JARDIN DE VILLE<br />
MONTAGE : ÉRIC PERRIER<br />
40<br />
DESIGN INTÉRIEUR<br />
LA GRIFFE DANY PERRON<br />
45<br />
BEAUX OBJETS<br />
ART FUNÉRAIRE<br />
QUOI DE NEUF<br />
06 LE MOBILIER URBAIN DE DEMAIN?<br />
UNE MÉTAPHORE DE LUMIÈRE<br />
08 ÔB POUR TRAVAILLEURS NOMADES<br />
10 DESIGN ET AIR PUR<br />
RÉNOVER POUR L’ENVIRONNEMENT<br />
12 NOUVELLE SUCCURSALE SOLARIUM SERVITECH<br />
LES «COLLAPSIBLES» DE STARFRIT<br />
14 SE METTRE À NU POUR LA NATURE<br />
RÉPONSE ÉCOLO ÀL’HYGIÈNE DE LA MAISON<br />
16 TENDANCES DÉCO CHEZ MAISON ÉTHIER<br />
DESIGN D’INTÉRIEUR<br />
18 QUE DU BEAU POUR LA DÉCO CHEZ KRAVET<br />
26 UNI VISITE AU SIDIM<br />
40 LA GRIFFE DANY PERRON<br />
EXPOSITION<br />
20 ESPACES REVICITÉS PAR ROBERT POLIDORI<br />
AILLEURS<br />
38 ENCORE LAS VEGAS, LUXE ET EXTRAVAGANCES<br />
EXTÉRIEUR<br />
22 LÉO VICTOR, HYPER CONTEMPORAIN ET DISTINCTIF<br />
23 BARBECUE AU GAZ DE WOLF<br />
RECETTE POUR LE BARBECUE<br />
24 CONCEPT SALON TERRASSE DE JARDIN DE VILLE<br />
RECETTE<br />
23 POUR LE BARBECUE<br />
ÉTÉ 2009, N O 19<br />
Direction<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves Lafontaine (#221)<br />
ÉDITEUR Maurice Nadeau (#231)<br />
Ventes<br />
DIRECTEUR DES VENTES Réal Lefebvre (#238)<br />
CONSEILLERS PUBLICITAIRES Sébastien Machabée (#224), Michel<br />
Boucher (#232), Alain Lemieux (#227)Mario Liberge (#223),<br />
Richard Traversy (#226)<br />
Rédaction et graphisme<br />
RÉDACTEUR EN CHEF Yves Lafontaine (#221)<br />
TEXTES Yves Lafontaine, André C. Passiour, Michel Joanny-<br />
Furtin Carl Mayer, Yanick LeC<strong>le</strong>rc, Sébastien Thibert,<br />
Étienne Dutil<br />
CHEF INFOGRAPHISTE Éric Perrier (#235)<br />
INFOGRAPHISTE Jean-Michel Poirier (#234)<br />
58<br />
IMMOBILIER<br />
QUATRE NOUVEAUX<br />
PROJETS QUI VIENNENT<br />
DÉFIER LA RÉCESSION<br />
TECHNO<br />
27 AUDIOPHONIE, L’AUDIO POUR AUDIOPHILES<br />
28 LA TECHNOLOGIE SONIQUE À LA RESCOUSSE<br />
UN FINI PARFAIT<br />
29 UNE NOUVELLE VOIE À LA HAUTE DÉFINITION<br />
UN CALENDRIER HIP POUR IPHONE<br />
LE RETOUR DU ZUNE, CETTE FOIS EN HD<br />
UN DOCK IPOD DE LUXE<br />
ÉCOLO<br />
10 RÉNOVER POUR L’ENVIRONNEMENT<br />
14 SE METTRE À NU POUR LA NATURE<br />
RÉPONSE ÉCOLO ÀL’HYGIÈNE DE LA MAISON<br />
35 DES FOYERS POUR PLUS D’AMBIANCE<br />
NATURA DE BENJAMIN MOORE<br />
RÉNOVATIONS<br />
10 RÉNOVER POUR L’ENVIRONNEMENT<br />
30 UNE CONVERSION INTELLIGENTE<br />
SALLE DE BAIN<br />
32 M POUR MODULAIRE<br />
LE DERNIER CRI ITALIEN<br />
BONNES ADRESSES<br />
34 LE MEILLEUR DE L’ART ET DE L’ARTISANAL<br />
42 GINETTE MILLAIRE STYLISTE : FER FORGÉ<br />
BOISERIES GMS, DES MOULURES AUX PLANCHERS<br />
42 ANTIQUITÉS POUR LA TABLE<br />
AMBIANCE LIV-SMART<br />
PLANIFICATION<br />
39 ÉCLIPSE DESIGN<br />
MODE<br />
46 CLUC COUTURE<br />
47 LA MODE POUR SENSIBILISER<br />
48 BIJOUX POUR HOMMES<br />
BEAUTÉ<br />
50 ONLY DE BRAVE, LA FRAGRANCE DE DIESEL<br />
BEURRES COROPORELS SPA DE KARIDERM<br />
DERMAGLOW POUR UN TEINT RADIEUX<br />
PROJETS IMMOBILIERS<br />
54 CONDOS POM<br />
55 PARC ST-VICTOR<br />
56 LES VILLIERS DU HAUBAN<br />
58 LE WILSON<br />
Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans<br />
l’autorisation de l’éditeur. Les artic<strong>le</strong>s publiés ne représentent<br />
pas nécessairement <strong>le</strong>s opinions du magazines et n’engagent<br />
que <strong>le</strong>urs auteurs. DécorHomme n’est pas responsab<strong>le</strong> des manuscrits,<br />
visuels, dossiers é<strong>le</strong>ctroniques et photos qui lui sont<br />
soumis. Le matériel non sollicité demeure la propriété de<br />
DécorHomme à moins d’indication claire avec l’envoi. La parution<br />
du nom ou de la photographie d’un individu dans cette<br />
publication n’implique nul<strong>le</strong>ment une définition de son orientation<br />
sexuel<strong>le</strong>. L’exactitude de toute information fournie dans<br />
<strong>le</strong>s annonces et du contenu de ces dernières relève de la responsabilité<br />
des annonceurs. L’éditeur se réserve <strong>le</strong> droit de publier<br />
ou non tout matériel fourni par <strong>le</strong>s annonceurs et/ou auteurs.
QUOI DE NEUF<br />
CONCEPT CONCEPT PRÉLIMINAIRE PRÉLIMINAIRE POUR POUR LE LE QUARTIER QUARTIER DES DES SPECTACLES<br />
SPECTACLES<br />
Le Le mobilier mobilier urbain urbain de de demain?<br />
demain?<br />
Un concept préliminaire de mobilier urbain pour<br />
<strong>le</strong> Quartier des spectac<strong>le</strong>s vient d’être dévoilé. La<br />
firme GPA, formée par <strong>le</strong>s designers Char<strong>le</strong>s<br />
Godbout et Luc Plante, a été retenue l’an dernier<br />
pour la réalisation du concept préliminaire de<br />
mobilier urbain du Quartier des spectac<strong>le</strong>s.<br />
S’harmonisant p<strong>le</strong>inement avec <strong>le</strong> projet d’aménagement<br />
urbain mis de l’avant par <strong>le</strong>s architectes,<br />
cette proposition comprend un ensemb<strong>le</strong><br />
d’éléments dont la signature audacieuse et origina<strong>le</strong><br />
vise à exprimer de manière unique <strong>le</strong> caractère<br />
festif souhaité pour <strong>le</strong> Quartier des spectac<strong>le</strong>s.<br />
Évitant <strong>le</strong> piège du simp<strong>le</strong> exercice de sty<strong>le</strong> formel, <strong>le</strong>s<br />
designers ont privilégié une méthodologie de design<br />
responsab<strong>le</strong> <strong>le</strong>s amenant à proposer un concept préliminaire<br />
de mobilier urbain reposant sur des bases solides<br />
en termes de performance de produit. La volonté<br />
unanime d’exprimer <strong>le</strong> caractère festif de la Place des<br />
festivals par la présence de la cou<strong>le</strong>ur présentait, par<br />
exemp<strong>le</strong>, un défi particulier pour la conception d’un<br />
siège extérieur, en regard des technologies existantes.<br />
Ces enjeux spécifiques <strong>le</strong>s ont conduit à mener des<br />
recherches intensives sur <strong>le</strong>s technologies et <strong>le</strong>s<br />
procédés de fabrication <strong>le</strong>s plus avancés afin de<br />
développer des solutions créatives qui se distinguent. En<br />
plus de <strong>le</strong>ur originalité formel<strong>le</strong> intégrant la cou<strong>le</strong>ur, ces<br />
propositions tiennent compte de l’ergonomie, de la<br />
durabilité, de l’efficacité, de la sécurité et de tout ce qui<br />
concerne la logistique d’installation et de maintenance.<br />
Pour <strong>le</strong>s designers, «<strong>le</strong> projet du Quartier des spectac<strong>le</strong>s<br />
est un momentum exceptionnel pour démontrer <strong>le</strong><br />
savoir-faire montréalais et québécois tant en architecture,<br />
en art qu’en design industriel. Cette vitrine s’inscrit<br />
dans l’esprit d’un rayonnement pour Montréal, vil<strong>le</strong> Unesco de design. C’est éga<strong>le</strong>ment une occasion idéa<strong>le</strong> pour ancrer cette culture du design en mettant<br />
en va<strong>le</strong>ur l’expertise des entreprises de fabrication d’ici et en essayant d’éviter autant que possib<strong>le</strong> d’avoir systématiquement recours à l’importation pour<br />
certains produits ou composants». Bien que ce concept de mobilier urbain soit très avancé sur <strong>le</strong> plan technique, il demeure une proposition préliminaire.<br />
Les designers de GPA, qui en détiennent <strong>le</strong>s droits de propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>, souhaitent pouvoir continuer à mettre <strong>le</strong>ur expertise au service du Quartier<br />
des spectac<strong>le</strong>s en passant à l’étape de développement, en vue de la réalisation du projet. La suite relève des architectes maîtres-d’œuvre et de la société<br />
Quartier International de Montréal (<strong>le</strong> gestionnaire de l’ensemb<strong>le</strong> du projet d’aménagement urbain du Quartier des spectac<strong>le</strong>s) qui ont éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> loisir<br />
d’al<strong>le</strong>r dans une toute autre direction. Sébastien THIBERT<br />
www.topodesign.ca www.gpadesign.ca<br />
CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du Plan lumière du Quartier des spectac<strong>le</strong>s de<br />
Montréal, la société montréalaise Lightemotion, spécialisée en<br />
design d’éclairage, réalisait l’éclairage architectural et la signature<br />
lumineuse de la Cinémathèque québécoise. Lightemotion a littéra<strong>le</strong>ment<br />
dessiné d’une lumière b<strong>le</strong>ue <strong>le</strong>s contours de la<br />
passerel<strong>le</strong> de verre, pour non seu<strong>le</strong>ment souligner <strong>le</strong> dynamisme<br />
de sa forme, mais aussi pour donner l’illusion aux passants de<br />
voir une boîte lumineuse suspendue dans <strong>le</strong>s airs. En dissimulant<br />
toutes <strong>le</strong>s sources de lumière dans l’architecture du bâtiment, <strong>le</strong>s<br />
concepteurs ont su créer un halo lumineux qui, tout en restant<br />
subtil, est assez visib<strong>le</strong> pour servir de repère lumineux. Le design<br />
d’éclairage devient alors design de signalisation, en attirant ainsi<br />
<strong>le</strong>s badauds de la rue Saint- Denis. Pour compléter l’impression de<br />
mouvement qui se dégage de l’ensemb<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s designers ont donné<br />
à la Cinémathèque une marquise virtuel<strong>le</strong> origina<strong>le</strong>, en plaçant<br />
derrière <strong>le</strong>s panneaux de verre sablé du centre de la verrière des<br />
plaques translucides d’acrylique, plantées de DEL de cou<strong>le</strong>ur<br />
blanche. En s’allumant et s’éteignant alternativement selon des séquences préprogrammées, <strong>le</strong>s diodes créent des vagues, des pulsations ou des figures<br />
géométriques de lumière, évoquant ainsi <strong>le</strong> défi<strong>le</strong>ment d’une bobine de film. Grâce à cet éclairage dynamique, la Cinémathèque peut faire évoluer l’ambiance<br />
de son bâtiment. Si à l’extérieur de l’édifice, cette mise en lumière propose aux passants un spectac<strong>le</strong> apaisant, ceux qui s’aventurent à l’intérieur<br />
auront l’occasion de connaître une expérience sensoriel<strong>le</strong> des plus étranges. Yanick LECLERC<br />
Une métaphore de lumière<br />
06<br />
Pour plus d’information : www.lightemotion.ca
904011EX
QUOI DE NEUF<br />
ÔB ÔB À À MONTRÉAL<br />
MONTRÉAL<br />
Pour Pour travail<strong>le</strong>urs travail<strong>le</strong>urs nomades<br />
nomades<br />
08<br />
À la mi-avril avait lieu l’ouverture du ôb (de<br />
l’anglais hub), un bureau nouveau genre situé au<br />
4169-B rue Saint-Denis. Imaginé par la designer<br />
Ariane Brossard, il accueil<strong>le</strong> au cœur du Plateau<br />
Mont-Royal <strong>le</strong>s travail<strong>le</strong>urs nomades à la recherche<br />
d’un environnement de travail d’appoint, contemporain,<br />
fonctionnel et stimulant.<br />
Adapté à une plus grande mobilité du monde du travail<br />
actuel, ôb entend répondre aux besoins des nouveaux travail<strong>le</strong>urs<br />
en <strong>le</strong>ur offrant un port d’attache conçu pour eux<br />
et inspiré des clubs privés, des salons aéroportuaires et<br />
des centres d’affaires. À l’instar du hub en aviation, plate-forme de correspondance du transport aérien,<br />
cet espace en est un d’échanges, de mouvements et de transits : il permet aux travail<strong>le</strong>urs autonomes,<br />
aux employés de passage et aux professionnels en voyage d’affaires de s’approprier, momentanément, un<br />
lieu de travail en plus d’élargir <strong>le</strong>ur réseau. Le ôb offre à ses membres un espace de travail urbain, à aire<br />
ouverte, dans <strong>le</strong>quel sont aménagées 36 zones adaptées, privées et semi-privées. Un lieu confortab<strong>le</strong><br />
muni de toutes <strong>le</strong>s commodités propres aux bureaux traditionnels, sal<strong>le</strong> de conférence, services à la fine<br />
pointe de la technologie (Internet, télécopieur, numériseur, imprimante, photocopieur) et met à la disposition<br />
de ses utilisateurs trois espaces pour <strong>le</strong>s appels téléphoniques confidentiels et une section de<br />
casiers personnels et sécuritaires. Ariane Brossard, fondatrice et propriétaire de l’endroit, en a fait une<br />
priorité puisque selon el<strong>le</strong> un lieu agréab<strong>le</strong> doit être beau, éclairé et inspirant. Le ôb, espace lumineux<br />
aux grandes façades vitrées, au puit de lumière centralisé et aux murs d’un blanc éclatant, est inspirant avec ses lignes fluides et ultramodernes<br />
et son mariage de matériaux bruts. La richesse du bois naturel du plafond, de ses poutres et de certaines parois, rend hommage à cet univers<br />
minimaliste au plancher de béton lustré. Dans ce lieu longitudinal et immaculé, <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs vibrantes se déclinent en petites touches, lui conférant<br />
un air ludique. Les cloisons à motifs perforés, noires et ultra-lustrées, évoquent une certaine transparence. Puisqu’el<strong>le</strong> se doit d’être<br />
aussi fonctionnel<strong>le</strong> que réfléchie, l’organisation spatia<strong>le</strong> du ôb comporte cinq zones bien définies. Dès l’entrée, on aperçoit une section inspirée<br />
du lounge avec ses canapés signés Léo Victor. El<strong>le</strong> permet des rencontres plus informel<strong>le</strong>s et décontractées. Afin de favoriser un travail plus<br />
studieux, trois sphères s’offrent aux membres : l’une avec tab<strong>le</strong>s et chaises bordées de séparateurs, l’autre à la façon d’une loggia enveloppée<br />
de riches murs de bois et la dernière avec tab<strong>le</strong>s hautes et une magnifique vue sur l’extérieur. Pour davantage de mobilité, la troisième zone se<br />
veut transformab<strong>le</strong> avec son mobilier et ses panneaux amovib<strong>le</strong>s. Dans cette même zone trois cabinets munis de grands fauteuils rendent <strong>le</strong> travail<br />
plus discret. Isolées, trois unités fermées sont consacrées aux appels téléphoniques privés. Enfin, une sal<strong>le</strong> de conférence s’ouvre sur l’environnement<br />
grâce à ses p<strong>le</strong>ines parois de verre mais conserve toute son intimité. Yanick LECLERC<br />
ÔB, 4169-B, rue Saint-Denis, Montréal. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 19h. Pour plus d'informations : www.obkool.com
907015EX
QUOI DE NEUF<br />
LA LA SÉRIE SÉRIE VIVACE VIVACE DE DE SAMSUNG<br />
SAMSUNG<br />
Design Design et et air air pur<br />
pur<br />
SUIVEZ SUIVEZ LE LE COURANT COURANT COLLECTIF<br />
COLLECTIF<br />
Rénover Rénover pour<br />
pour<br />
l’environnement<br />
l’environnement<br />
10<br />
La climatisation s'inscrit comme l'une<br />
des composantes essentiel<strong>le</strong>s du<br />
bien-être personnel et de vôtre<br />
santé. En effet, <strong>le</strong>s climatiseurs d'aujourd'hui<br />
filtrent et purifient l'air,<br />
nous débarrassant de toute une série<br />
d'impureté. Et ce n’est pas tout... La<br />
thermopompe Samsung série Vivace<br />
possède la technologie Smart<br />
Inverter de Samsung. Le compresseur<br />
à courant continu Smart<br />
Inverter ajuste son rendement en<br />
fonction de la puissance requise à<br />
l'intérieur de la pièce ou de la zone<br />
en se ba-sant sur la température<br />
intérieure, <strong>le</strong> point de consigne<br />
établi et la température extérieure.<br />
Le compresseur offre un rendement<br />
plus é<strong>le</strong>vé au démarrage et réduit<br />
ensuite son rendement au fur et à<br />
mesure que la température s'approche<br />
du point de consigne, plutôt<br />
que d'effectuer des cyc<strong>le</strong>s<br />
marche/arrêt comme <strong>le</strong> font <strong>le</strong>s systèmes<br />
standards. En outre, cette<br />
thermopompe se distingue par son<br />
élégante apparence, <strong>le</strong> panneau<br />
avant de l'unité intérieure agit<br />
comme un miroir. En reflétant l'intérieur<br />
de la pièce et en réfléchissant<br />
la lumière, l'unité s'agence avec <strong>le</strong><br />
décor de la pièce. Yves LAFONTAINE<br />
La série VIVACE de Samsung est offerte, entre autres, chezINDUSTRIE MÉTROPOLE 5610, rue Char<strong>le</strong>roi, Montréal. T. 514 321-5411<br />
Vous prévoyez faire des travaux dans votre maison et<br />
vous êtes responsab<strong>le</strong> du compte d'é<strong>le</strong>ctricité à la maison?<br />
N'oubliez pas de remplir <strong>le</strong> questionnaire du<br />
Diagnostic résidentiel «Mieux consommer» d'Hydro-<br />
Québec. Vous recevrez gratuitement un rapport de recommandations<br />
et serez surpris d'avoir des suggestions de<br />
rénovation éconergétique pour votre résidence. Du<br />
changement des fenêtres à l'isolation des murs, en passant<br />
par la réfection du toit, vous trouverez dans votre<br />
rapport de recommandations des mesures d'économie<br />
d'énergie personnalisées à votre situation. De plus, pour<br />
certaines recommandations, vous obtiendrez une estimation<br />
des économies en dollars et en kilowattheures ainsi<br />
que <strong>le</strong>s coûts d'application et la période de récupération<br />
de vos investissements. De quoi prendre une décision<br />
bien éclairée!<br />
DDee ccoommbbiieenn rréédduuiirraaiiss--jjee mmaa ccoonnssoommmmaattiioonn dd''éél<strong>le</strong>ecc-ttrriicciittéé<br />
ssii jjee cchhaannggeeaaiiss mmeess ppoorrtteess--ffeennêêttrreess ??<br />
Lorsque vous remplissez <strong>le</strong> questionnaire en ligne, vous<br />
pouvez utiliser l'outil de simulation «Et si». Cet outil vous<br />
permet de modifier <strong>le</strong>s réponses afin de simu<strong>le</strong>r différentes<br />
situations et voir quel en serait l'impact sur votre<br />
consommation énergétique. En prime, lorsque vous remplissez<br />
<strong>le</strong> formulaire en ligne, votre col<strong>le</strong>ctivité recevra<br />
35$ qui contribueront à la réalisation d'un projet col<strong>le</strong>ctif<br />
choisi au préalab<strong>le</strong> par l'administration municipa<strong>le</strong>.<br />
Précisons que ce montant sera comptabilisé pour votre<br />
vil<strong>le</strong> même si la campagne n'a pas encore été lancée dans<br />
votre région. Le Diagnostic résidentiel c'est gagnant pour tous : pour vous qui économisez de l'énergie tout en rénovant votre maison, pour<br />
l'environnement qui bénéficie de cette économie d'énergie, ainsi que pour votre communauté qui profitera du projet col<strong>le</strong>ctif. Yanick LECLERC<br />
Pour remplir <strong>le</strong> questionnaire ou pour trouver <strong>le</strong> projet col<strong>le</strong>ctif de votre vil<strong>le</strong>, visitez <strong>le</strong> www.courantcol<strong>le</strong>ctif.com.
907013EX
QUOI DE NEUF<br />
OUVERTURE OFFICIELLE DE LA NOUVELLE SUCCURSALE DE LAVAL<br />
Solarium Servitech gagne du terrain<br />
12<br />
Solarium Servitech, a inauguré,<br />
<strong>le</strong> 26 mai dernier, sa<br />
toute nouvel<strong>le</strong> succursa<strong>le</strong> de<br />
Laval, située au 4285, Autoroute<br />
des Laurentides, Ste-<br />
Rose, Laval. La nouvel<strong>le</strong> succursa<strong>le</strong><br />
comporte une vaste<br />
sal<strong>le</strong> de montre où il est possib<strong>le</strong><br />
d’admirer six modè<strong>le</strong>s<br />
de solariums grandeur nature.<br />
Gilbert Boucher, vice-président,<br />
ventes, continuera de diriger la<br />
succursa<strong>le</strong> de Laval auparavant<br />
située au 1500 de Jaffa. En même<br />
temps, Solarium Servitech poussait<br />
plus loin sa percée du marché<br />
et nommait Tim Lukkarila<br />
directeur régional de la région<br />
d’Ottawa-Gatineau et de l’ouest<br />
du Québec. Daniel Delongchamps,<br />
président-directeur général et<br />
fondateur, de Solarium Servitech<br />
en a profité pour souligner <strong>le</strong>s<br />
progrès constants de l’entreprise<br />
depuis son établissement en 1987.<br />
Réputée pour la conception et la<br />
fabrication de solariums de prestige au Québec, chef de fi<strong>le</strong> dans son domaine, Solarium<br />
Servitech est reconnue pour la beauté esthétique, <strong>le</strong> confort et la qualité de ses solariums et<br />
pour sa capacité de concevoir des solariums harmonisés à la structure, au sty<strong>le</strong> et à l’environnement<br />
de toute maison, bâtisse commercia<strong>le</strong> ou entreprise. Solarium Servitech est toujours<br />
à l’affût des nouvel<strong>le</strong>s technologies en vue d’améliorer constamment son produit. Tout<br />
récemment, Solarium Servitech mettait sur <strong>le</strong> marché un verre exclusif au Québec et au<br />
Canada avec un facteur d’isolation R-15 et une performance inégalée sur <strong>le</strong> marché.<br />
Soulignons que l’entreprise encourage la main d’œuvre provincia<strong>le</strong> et canadienne par l’utilisation<br />
de matériaux de haut rendement provenant du Lac Saint-Jean au Québec pour l’aluminium,<br />
de la Colombie-britannique pour <strong>le</strong> cèdre rouge de l’Ouest et de Toronto pour <strong>le</strong><br />
verre de haute performance avec facteur d’isolation R-15 fabriqué exclusivement pour<br />
Solarium Servitech. Autre bonne nouvel<strong>le</strong>, Solarium Servitech vient d’obtenir, pour une<br />
seconde fois, une nomination au Concours prix distinction de la Chambre de commerce<br />
Haute-Yamaska et région. Sébastien THIBERT<br />
SOLARIUM SERVITECH Pour en savoir plus : 1 800 567-0443 ou solarium-servitech.com<br />
«COLLAPSIBLES» DE STARFRIT<br />
Économie d’espace<br />
La toute nouvel<strong>le</strong> gamme « Collapsib<strong>le</strong>s » vous permettra d’économiser<br />
de l’espace, et vous rendra aussi la vie plus faci<strong>le</strong>. Ces<br />
ustensi<strong>le</strong>s se replient et se déplient un peu comme un accordéon<br />
et se rangent à la vertica<strong>le</strong>. Vous serez surpris de constater<br />
l’espace supplémentaire que vous sauverez. Ces nouveaux accessoires<br />
et ustensi<strong>le</strong>s ultra résistants sont légers et faci<strong>le</strong>s à manipu<strong>le</strong>r.<br />
Ils se nettoient faci<strong>le</strong>ment et vont tous au lave-vaissel<strong>le</strong>.<br />
La nouvel<strong>le</strong> gamme se divise en deux catégories : <strong>le</strong>s passoires et <strong>le</strong>s outils de préparation. L’égouttoir à vaissel<strong>le</strong><br />
extensib<strong>le</strong> repliab<strong>le</strong> s’allonge jusqu’à 26,75 pouces et convient à la plupart des éviers. Son design attrayant et ses<br />
cou<strong>le</strong>urs vives donneront une touche de gaieté à votre cuisine. Il peut contenir jusqu’à dix assiettes et des ustensi<strong>le</strong>s.<br />
Que vous viviez dans un petit appartement, dans un condo ou encore que vous travailliez dans un bureau<br />
où l’espace est restreint, voici un accessoire idéal pour faciliter la corvée de la vaissel<strong>le</strong>. La passoire extensib<strong>le</strong><br />
(photos ci-contre) repliab<strong>le</strong> peut avoir une profondeur de six pouces et peut s’allonger jusqu’à 24 pouces et<br />
s’adapte à tous <strong>le</strong>s éviers. L’entonnoir repliab<strong>le</strong> est disponib<strong>le</strong> en deux formats pratiques qui vous permettront de<br />
remplir autant <strong>le</strong>s petites bouteil<strong>le</strong>s que <strong>le</strong>s pots de conserve. Quant au bol à mélanger repliab<strong>le</strong> est doté d’un bec<br />
verseur pratique. Il se nettoie faci<strong>le</strong>ment et va au lave-vaissel<strong>le</strong>. Yanick LECLERC<br />
La nouvel<strong>le</strong> gamme d’accessoires et d’ustensi<strong>le</strong>s de cuisine « COLLAPSIBLES » est disponib<strong>le</strong><br />
chez Canadian Tire, Home Hardware, Wal-Mart, Zel<strong>le</strong>rs, Jean Coutu et Métro.
907029EX
QUOI DE NEUF<br />
PHILIPPE LIVRE DU SHAMPOING BIO…<br />
Se mettre à nu pour la nature<br />
14<br />
Un homme, plutôt bien de sa personne, bâti<br />
comme un hockeyeur, vous livre du shampooing<br />
biologique en vélo et… en tenue d’Adam ? Non,<br />
vous ne rêvez pas! Philippe Choinière l’a fait (et il<br />
l’a fait cet hiver...) pour éveil<strong>le</strong>r nos consciences<br />
au respect de la nature par des gestes aussi simp<strong>le</strong>s<br />
que nos soins du corps!<br />
Dans la jeune trentaine, Philippe Choinière et sa femme<br />
Stacey Lécuyer ont fondé Écoterre il y a un an et demi.<br />
Dans <strong>le</strong> cadre d’un cheminement personnel, ces deux<br />
jeunes éco-entrepreneurs ont pris conscience du «peu<br />
de respect que nous avions de l’eau en y déversant<br />
chaque jour une quantité phénoména<strong>le</strong> de produits<br />
chimiques avec simp<strong>le</strong>ment nos shampooings et revitalisants.<br />
Nous invitons <strong>le</strong>s gens à prendre soin de <strong>le</strong>ur<br />
santé tout en faisant <strong>le</strong>ur part pour l'environnement»,<br />
explique Philippe Choinière. Alors pourquoi livrer ainsi?<br />
«J'adore faire du vélo. La livraison en vélo, c’est<br />
écologique et économique!» répond Philippe à la blague<br />
avant d’entrer dans <strong>le</strong>s détails. «Au-delà de l’effet publicitaire recherché, <strong>le</strong>s symbo<strong>le</strong>s sont multip<strong>le</strong>s. Tout d’abord, il s’agit de montrer la<br />
fragilité du corps humain face à la nature dont nous sommes un élément. Nous devons prendre soin de notre environnement et de notre santé.<br />
L’eau est nécessaire au corps humain, mais el<strong>le</strong> est aussi fragi<strong>le</strong> qu’un corps sans vêtements. Notre démarche et nos produits sont authentiques<br />
et transparents. Nos produits sont impeccab<strong>le</strong>s, sans aucun agent pétrochimique, faits avec attention et intégrité avec des ingrédients naturels<br />
et sains pour <strong>le</strong> corps humain et l’eau. Enfin, c’est aussi une manière de dire qu’on se met à nu dans notre projet pour protéger l’eau. En<br />
résumé: s’exposer nu =pas de danger pour soi et la planète! Je livrerais donc à poil s'il <strong>le</strong> faut, pour aider <strong>le</strong>s gens à se questionner en provoquant<br />
une rupture amusante dans <strong>le</strong>ur quotidien…» Il est vrai que <strong>le</strong> corps du délit a <strong>le</strong> body nécessaire pour un affichage bien argumenté :<br />
Philippe Choinière a été joueur professionnel de hockey, notamment comme ailier droit pour l'Équipe Nationa<strong>le</strong> du Canada, dans <strong>le</strong>s ligues universitaires<br />
et sur <strong>le</strong> circuit professionnel français. «D’ici cet été, nous mettrons sur <strong>le</strong> marché une lotion hydratante pour <strong>le</strong> corps et <strong>le</strong>s mains<br />
contenant du beurre de Karité équitab<strong>le</strong> que l'on achète à une coopérative de femmes en Côte d’Ivoire pour <strong>le</strong>ur permettre de payer l'éducation<br />
de <strong>le</strong>urs enfants. Nous allons éga<strong>le</strong>ment bientôt introduire d'autres produits tels une gamme pour bébé, un dentifrice, un déodorant, etc. Nous<br />
avons choisi <strong>le</strong>s produits du corps et <strong>le</strong>s soins de beauté comme cheval de batail<strong>le</strong> parce que ces produits sont quotidiens et en contact direct<br />
avec notre corps et l'eau. C’est <strong>le</strong> sens profond de cet éveil biologique que nous tentons auprès du public : un corps en lien avec la nature. La<br />
<strong>le</strong>ssive et <strong>le</strong> savon à vaissel<strong>le</strong> biodégradab<strong>le</strong>s sont éga<strong>le</strong>ment en éveil ce qui est très encourageant…» Écoterre distribue trois gammes de produits<br />
en offrant une alternative de beauté naturel<strong>le</strong>, saine pour <strong>le</strong> corps et l'environnement. La gamme familia<strong>le</strong> de shampooings et revitalisants<br />
Earth Spirit Organics est conçue avec <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs ingrédients certifiés biologiques à base de plantes. La gamme Professional Organics offre des<br />
produits concentrés professionnels destinés aux salons de coiffure et aux spas. Enfin, et disponib<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s anima<strong>le</strong>ries et chez <strong>le</strong>s toi<strong>le</strong>tteurs,<br />
la gamme Organic Pet Spa comme son nom l’indique, se soucie de votre animal de compagnie et de la terre en offrant des produits à base<br />
d’hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s et d’herbes certifiées biologiques. Michel JOANNY-FURTIN<br />
ÉCOTERRE DISTRIBUTION, 912, Chemin Dutch à Saint-Armand. T. 450 248-7116. www.ecoterredistribution.com<br />
Encore une fois, en prenant <strong>le</strong> tournant de la neutralité carbonique, <strong>le</strong>s produits Attitude<br />
repoussent <strong>le</strong>s frontières de la consommation responsab<strong>le</strong>, devenant la première et unique gamme<br />
de produits ménagers certifiée écologique et carbone neutre au monde. En s’inscrivant résolument<br />
dans la lutte contre <strong>le</strong> réchauffement climatique, Attitude consolide ainsi sa position de pionnier<br />
écologique de la propreté domestique. Et ce n’est<br />
pas tout : Attitude présente aussi de nouveaux produits,<br />
et arbore même un tout nouveau look! Trois<br />
nouveaux produits s’ajoutent aussi à la famil<strong>le</strong><br />
Attitude : un purificateur d’air naturel destiné à lutter<br />
contre la pollution à l’intérieur des habitations,<br />
un désinfectant antibactérien pour <strong>le</strong>s surfaces à<br />
risque ainsi qu’une version en sachet prédosé du<br />
détergent à lave-vaissel<strong>le</strong>. Ces trois nouveaux produits<br />
complètent ainsi la grande famil<strong>le</strong> Attitude, une gamme conçue pour répondre écologiquement<br />
aux multip<strong>le</strong>s exigences de la propreté du chez-soi. Sébastien THIBERT<br />
www.labonneattitude.com<br />
ATTITUDE<br />
Réponse écologique à<br />
l’hygière de la maison
907018EX
QUOI DE NEUF<br />
MAISON MAISON ÉTHIER<br />
ÉTHIER<br />
Tendances Tendances décoration<br />
décoration<br />
16<br />
trouver <strong>le</strong> décor parfait.<br />
D’ail<strong>le</strong>urs, avec tout achat<br />
d’ameub<strong>le</strong>ment de 2500 $<br />
ou plus avant taxes, une<br />
consultation de deux<br />
heures avec un spécialiste<br />
de la décoration est<br />
offerte gracieusement.<br />
Pour plus d’information<br />
concernant <strong>le</strong>s services de<br />
décoration offerts, consultez<br />
la page «décoration et<br />
aménagement intérieur».<br />
CChhaammbbrree àà ccoouucchheerr<br />
««SSttaarr IInntteerrnnaattiioonnaall»»<br />
Nul besoin de fluorescents<br />
pour avoir des cou<strong>le</strong>urs<br />
Tons pastels et cou<strong>le</strong>urs éclatantes mélangés aux<br />
tons neutres, c’est la base des tendances en décoration<br />
pour <strong>le</strong>s années 2009 et 2010. Cela vous<br />
semb<strong>le</strong> irréaliste ? Voici quelques agencements de<br />
professionnels qui suffiront à vous convaincre !<br />
BBuuaannddeerriiee tteennddaannccee<br />
Même <strong>le</strong>s pièces <strong>le</strong>s moins soupçonnées peuvent passer<br />
sous <strong>le</strong> peigne fin des nouvel<strong>le</strong>s tendances. Maytag vous<br />
propose d’ail<strong>le</strong>urs <strong>le</strong>s buanderies « oxide ». Cette riche<br />
cou<strong>le</strong>ur a pour avantage de s’harmoniser à tous <strong>le</strong>s sty<strong>le</strong>s<br />
et cou<strong>le</strong>urs. D’ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> jaune pastel est une cou<strong>le</strong>ur<br />
tout indiquée pour <strong>le</strong>s murs entourant cette buanderie<br />
aux ref<strong>le</strong>ts uniques. Apaisantes, ces deux teintes sont<br />
idéa<strong>le</strong>s pour une tel<strong>le</strong> pièce. De plus, el<strong>le</strong>s forment un<br />
autre agencement qui correspond parfaitement aux nouvel<strong>le</strong>s<br />
tendances en décoration.<br />
SSaalloonn «« ZZuuoo MMooddeerrnn »»<br />
Bien que <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs soient importantes, <strong>le</strong>s matériaux<br />
utilisés <strong>le</strong> sont tout autant lorsqu’il s’agit de tendances. Il<br />
est primordial de choisir <strong>le</strong> bon mobilier avant de décorer<br />
une pièce. Le fabricant Zuo Modern, reconnu pour ses<br />
designs aux lignes contemporaines, propose un ensemb<strong>le</strong><br />
de salon réunissant tubulures métalliques et cuir. Ce<br />
mobilier aux cou<strong>le</strong>urs sobres s’agence parfaitement avec<br />
un tapis cou<strong>le</strong>ur taupe. Afin de rehausser l’ambiance de la<br />
pièce, n’hésitez pas à poser sur une tab<strong>le</strong> de salon une<br />
plante d’un vert éclatant ou encore de larges chandel<strong>le</strong>s<br />
aux cou<strong>le</strong>urs flamboyantes.<br />
La Maison Ethier se fait un plaisir d’aider sa clientè<strong>le</strong> à<br />
éclatées. Le blanc très lustré du mobilier de chambre à coucher<br />
«Milano» de Star International promet une touche de folie, et ce, sans<br />
avoir recours à des cou<strong>le</strong>urs peu communes. De plus, il s’agence très<br />
bien avec une multitude de tons, ce qui permet de l’adapter aux différentes<br />
tendances. Cette année, couvrez-<strong>le</strong> d’un b<strong>le</strong>u pastel. Légère en<br />
été et réconfortante en hiver, cette teinte s’harmonise bien aux saisons.<br />
Complétez <strong>le</strong> tout d’accessoires de cou<strong>le</strong>urs neutres, tel un cha<strong>le</strong>ureux<br />
beige, et votre chambre à coucher aux cou<strong>le</strong>urs des nouvel<strong>le</strong>s tendances<br />
sera complète. Sébastien THIBERT<br />
MAISON ÉTHIER Décoration et aménagement intérieur<br />
www.maisonethier.com/fr/service-a-la-cliente<strong>le</strong>/services-associes/decoration-et-amenagementinterieur.php.
DESIGN D’INTÉRIEUR<br />
KRAVET KRAVET CANADA<br />
CANADA<br />
Que Que du du beau<br />
beau<br />
pour pour la la déco<br />
déco<br />
18<br />
La maison Kravet a commencé dans un tout autre registre<br />
puisque la maison fondée en 1903 à New York par un immigrant<br />
russe, Samuel Kravet, a débuté dans l'industrie de la<br />
mode en fabriquant des vêtements de luxe sur mesure.<br />
Aujourd’hui, Kravet, c’est un catalogue de plus de 150 000 tissus<br />
prêts à rhabil<strong>le</strong>r votre intérieur…<br />
Tapis tissés à la main, tring<strong>le</strong>s, rideaux et voilages, passementerie,<br />
lampes et mobilier intérieur et extérieur, tout est là, tout y est ! La<br />
sal<strong>le</strong> de montre réservée aux professionnels est une magnifique et<br />
gigantesque bibliothèque d’items décoratifs. Une véritab<strong>le</strong> caverne<br />
d’Ali Baba pour <strong>le</strong> designer et l’architecte d’intérieur.<br />
Depuis quinze ans à cette adresse, la sal<strong>le</strong> de montre de la suite 501<br />
du 4269 Sainte-Catherine Ouest est un véritab<strong>le</strong> atelier de visualisation.<br />
La diversité des mobiliers présentés permet de juger sur place<br />
d’un revêtement, d’un tissu ou d’une tenture afin<br />
d’en mieux appréhender la tenue.<br />
La col<strong>le</strong>ction Kravet regroupe <strong>le</strong>s signatures de, entre<br />
autres, Calvin K<strong>le</strong>in, Ralph Lauren, Barbara Barry,<br />
Candice Olson et du New Mexico Museum. La col<strong>le</strong>ction<br />
Lee Jofa rassemb<strong>le</strong> des enseignes comme, entre<br />
autres, Clarence House, Brunshwig & Fils, Mulberry<br />
et <strong>le</strong>s papiers peints Co<strong>le</strong> & Sons.<br />
C’est la passementerie qui mènera Kravet de la mode<br />
à la déco. Samuel Kravet inaugure son premier magasin<br />
d’accessoires déco en 1918 et ouvre la première<br />
sal<strong>le</strong> d'exposition de design intérieur en 1938.<br />
«En 1970, nous avons commencé à établir des sal<strong>le</strong>s<br />
d'exposition au niveau national pour présenter<br />
nos produits. Nos sal<strong>le</strong>s de montres sont devenus<br />
des lieux de rencontre et de références pour <strong>le</strong>s<br />
designers d'intérieur», explique Robert Low, assistant<br />
gérant.<br />
Kravet s’instal<strong>le</strong> au Canada en 1989 et débute la<br />
vente de meub<strong>le</strong>s en 1991. En 1995, Kravet achète Lee<br />
Jofa, une maison de tissus fondée en 1823 lors de la<br />
fusion de l’anglais Lee et des new-yorkais Johnson &<br />
Faulkner, et réputée pour <strong>le</strong> luxe, <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> et la tradition<br />
anglaise de son tissage à la main.<br />
En 2001, Kravet acquiert GP & J Baker, une compagnie<br />
fondée en 1884 par<br />
George Percival et James<br />
Baker, connue pour ses<br />
imprimés fait à la main et ses<br />
archives texti<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s plus<br />
vastes au monde.<br />
«En 2005, nous avons lancé<br />
Kravet Tapis, poursuit<br />
Robert. Tissés à la main en<br />
Asie (Inde, Népal, Chine),<br />
nos tapis sont réalisés en<br />
trois mois seu<strong>le</strong>ment au lieu<br />
de six habituel<strong>le</strong>ment nécessaires.»<br />
Dernier né du<br />
groupe, Kravet Luminaires a<br />
vu <strong>le</strong> jour en 2006.<br />
Kravet approche <strong>le</strong>s 90 ans<br />
et reste une entreprise familia<strong>le</strong><br />
dirigée par la quatrième<br />
génération. «La fidélité de<br />
nos clients est un juste<br />
retour de l’honnêteté et l’intégrité<br />
que nous <strong>le</strong>ur apportons<br />
encore et toujours.»<br />
KRAVET CANADA, 4269, rue Sainte-<br />
Catherine Ouest, suite 501.<br />
T. 514-931-2437,<br />
www.kravetcanada.com
Profitez des bienfaits de la<br />
lumière naturel<strong>le</strong> à l’année !<br />
Offrez-vous un espace de bien-être !<br />
• Design de prestige<br />
• Concept personnalisé<br />
• Installation professionnel<strong>le</strong><br />
• Service à la clientè<strong>le</strong> unique<br />
• Qualité et satisfaction assurées<br />
1 800 567-0443 poste 150 / solarium-servitech.com<br />
• 3 ou 4 saisons<br />
• Aluminium ou cèdre<br />
Obtenez votre crédit d'impôt 2009 !<br />
Saint-Alphonse-de-Granby,<br />
Laval, Ottawa-Hull<br />
SALLES DE MONTRE<br />
Granby 206, des Alouettes, St-Alphonse-de-Granby (QC) (sortie 68, aut. 10)<br />
Laval 4285, Autoroute des Laurentides, Laval (QC) (intersection Michelin)<br />
907004EX<br />
907021
EXPOSITION<br />
ROBERT ROBERT POLIDORI POLIDORI AU AU MUSÉE MUSÉE D’ART D’ART CONTEMPORAIN CONTEMPORAIN DE DE MONTRÉAL<br />
MONTRÉAL<br />
Espaces Espaces revisités<br />
revisités<br />
20<br />
septembre 2009, dans la lignée des grandes expositions consacrées aux photographes contemporains.<br />
«Pourquoi <strong>le</strong>s murs<br />
n’auraient-ils pas<br />
enregistré et superposé<br />
toutes <strong>le</strong>s vibrations<br />
affectives des<br />
occupants et visiteurs<br />
qui se sont succédé?»<br />
Voilà la question qui<br />
hante <strong>le</strong> photographe<br />
Polidori depuis plus<br />
de vingt ans et qui<br />
rend ses photographies<br />
d’intérieurs et<br />
d’architectures<br />
extérieures aussi<br />
bou<strong>le</strong>versantes, obsédantes,<br />
longtemps<br />
après <strong>le</strong>s avoir vues.<br />
Le Musée d’art contemporain<br />
de<br />
Montréal présente <strong>le</strong><br />
travail de Robert<br />
Polidori, jusqu’au 7<br />
Robert Polidori transcende <strong>le</strong>s limites de la photographie en captant, paradoxa<strong>le</strong>ment dans des lieux <strong>le</strong> plus souvent abandonnés et vides de<br />
présence humaine, <strong>le</strong>s traces de la condition humaine. Véritab<strong>le</strong> portrait social, chaque photo livre l’âme de ses occupants successifs, superposant<br />
passé et présent dans des photographies poignantes de dou<strong>le</strong>ur et de beauté.<br />
L’exposition présente un bilan de son œuvre en cinquante-neuf photographies cou<strong>le</strong>ur grands formats, comptant parmi <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s séries<br />
réalisées par l’artiste au cours des vingt dernières années, soit entre 1985 et 2007. D’abord Versail<strong>le</strong>s, une série sur laquel<strong>le</strong> l’artiste travail<strong>le</strong><br />
depuis 1985, met en lumière <strong>le</strong>s restaurations successives de ce lieu de mémoire col<strong>le</strong>ctive hautement symbolique, éveillant chez <strong>le</strong> spectateur<br />
une conscience historique. Dans une œuvre comme Velours frappé et l’échel<strong>le</strong>, l’artiste rend la fuite du temps visib<strong>le</strong> à travers une enfilade<br />
d’ouvertures. La série quasi pictura<strong>le</strong> Beyrouth (1994-1996), par <strong>le</strong> rendu des lignes et des matières et par la douceur des tons, laisse entrevoir<br />
des bribes de sa destruction annonçant <strong>le</strong>s visions apocalyptiques des séries qui suivront. La Havane (1997-2000) témoigne de sa doub<strong>le</strong> vie<br />
urbaine : cel<strong>le</strong> faste et passée, de ses riches demeures colonia<strong>le</strong>s et cel<strong>le</strong> actuel<strong>le</strong> et délabrée des mêmes lieux. Pripiat et Tchernobyl (2001) fait<br />
de nous <strong>le</strong>s témoins de la pire catastrophe nucléaire de l’histoire, survenue en 1986. Tout n’est qu’exil, dévastation et abandon.<br />
L’anéantissement<br />
est porté à son<br />
comb<strong>le</strong> avec la série<br />
La Nouvel<strong>le</strong>-Orléans<br />
(2005-2006) réalisée<br />
dans <strong>le</strong>s mois qui<br />
ont suivi l’effroyab<strong>le</strong><br />
cyclone Katrina.<br />
À ce corpus s’ajoutent<br />
une série<br />
consacrée à New<br />
York en 1985 et une<br />
exploration critique<br />
du paysage urbain à<br />
travers <strong>le</strong>s<br />
immeub<strong>le</strong>s d’Amman<br />
en Jordanie (1996)<br />
et <strong>le</strong>s rues de<br />
Varanasi en Inde<br />
(2007).<br />
«Quand je dirige<br />
mon appareil vers<br />
quelque chose, écrit<br />
l’artiste, c’est<br />
comme si je posais<br />
une question. Et<br />
l’image qui en<br />
résulte est comme<br />
une réponse.»
Autant de réponses qui vous questionneront au plus profond de votre<br />
être. Né à Montréal en 1951, Robert Polidori vit et travail<strong>le</strong> à New York.<br />
C’est <strong>le</strong> visionnement du film Wave<strong>le</strong>ngth de Michael Snow en 1969,<br />
alors qu’il étudie au collège en Floride, qui va changer sa vie. Il se rend<br />
à New York et devient l’assistant de Jonas Mekas aux Anthology Film<br />
Archives. Dans <strong>le</strong>s années 1970, il réalise plusieurs films d’avant-garde<br />
qui traitent de l’interval<strong>le</strong> entre l’immobilité et <strong>le</strong> mouvement. En 1979,<br />
il obtient une maîtrise en arts de la State University of New York et se<br />
consacre dès lors entièrement à la photographie, travaillant notamment<br />
pour The New Yorker à partir de 1998. La <strong>le</strong>cture du livre L’Art de la<br />
mémoire de Frances Yates lui révè<strong>le</strong> <strong>le</strong>s systèmes mnémoniques et l’importance<br />
des lieux dans <strong>le</strong>s théâtres de la mémoire. Ce sera déterminant<br />
dans son travail, dans la «<strong>le</strong>cture» des strates de mémoire<br />
cumulées dans <strong>le</strong>s pièces et <strong>le</strong>s espaces qu’il photographie. Son travail<br />
de photojournalisme lui permet de voyager à travers <strong>le</strong> monde et de<br />
poursuivre parallè<strong>le</strong>ment sa démarche artistique. Polidori a participé à<br />
de nombreuses expositions individuel<strong>le</strong>s et col<strong>le</strong>ctives. En 2006, <strong>le</strong><br />
Metropolitan Museum of Art à New York lui consacrait une exposition.<br />
Yanick LECLERC<br />
EXPOSITION<br />
ROBERT POLIDORI Jusqu’au 7 septembre 2009, au Musée d’art contemporain de Montréal,<br />
185, rue Sainte-Catherine Ouest (ang<strong>le</strong> Jeanne-Mance). www.macm.org<br />
907010<br />
21
EXTÉRIEUR<br />
LÉO LÉO VICTOR<br />
VICTOR<br />
Hyper Hyper contemporain contemporain et et distinctif<br />
distinctif<br />
22<br />
Depuis un peu plus d’un an une vitrine attise <strong>le</strong>s regards des passants rue Notre-Dame Ouest, dans <strong>le</strong> quartier des antiquaires.<br />
Lumineuse et colorée, la boutique Léo Victor séduit par son allure hyper branchée et ses meub<strong>le</strong>s design à des prix accessib<strong>le</strong>s.<br />
La boutique dispose d’une superficie de 280 m 2 pour y présenter une col<strong>le</strong>ction exclusive de mobiliers de jardin urbains et ses fauteuils contemporains<br />
aux coloris flamboyants. Une seu<strong>le</strong> visite et vous serez probab<strong>le</strong>ment sous <strong>le</strong> charme : <strong>le</strong>s mobiliers extérieurs, qui affichent un sty<strong>le</strong> contemporain<br />
aux formes nouvel<strong>le</strong>s et résolument distinctives, sont tissés à la main à partir de fibres de rotin synthétique, un matériau qui résiste très bien<br />
aux intempéries saisonnières, ne change pas de cou<strong>le</strong>ur au so<strong>le</strong>il et requiert un entretien minimal. Bref, c'est <strong>le</strong> mobilier extérieur par excel<strong>le</strong>nce.<br />
Enfin, parmi tout <strong>le</strong> reste, on découvre éga<strong>le</strong>ment des fauteuils inspirés des formes classiques des années 60, un modè<strong>le</strong> de lampe d’une hauteur de<br />
six pieds, en tissu soyeux, dont la forme rappel<strong>le</strong> cel<strong>le</strong> d’une f<strong>le</strong>ur, plus précisément cel<strong>le</strong> d’une anémone de mer, des tab<strong>le</strong>s versati<strong>le</strong>s pour agrémenter<br />
votre intérieur, des tapis qui ont visib<strong>le</strong>ment été sé<strong>le</strong>ctionnés pour <strong>le</strong>urs agréab<strong>le</strong>s textures et <strong>le</strong>urs cou<strong>le</strong>urs très tendance. Michel ST-ARNAUD<br />
LÉO VICTOR, 2480, rue Notre-Dame Ouest à Montréal. T. 514 939-3888
de la cha<strong>le</strong>ur avec <strong>le</strong>s aliments pour des grillades uniformes. Le prix des barbecues varie de 5799 $ à 7199 $. Sébastien THIBERT<br />
Donne 4 portions<br />
Préparation : 15 min. Cuisson : 12 à 14 min.<br />
5 oignons verts 5<br />
2 c. à thé origan séché 10 ml<br />
2 c. à thé thym séché 10 ml<br />
1 gousse d’ail hachée finement 1<br />
1 c. à thé poivre noir ou du moulin 5 ml<br />
1/2 c. à thé gros sel de mer ou f<strong>le</strong>ur de mer 2 ml<br />
4 biftecks de faux-fi<strong>le</strong>t 4<br />
de 1 pouces (2,5 cm) d’épaisseur<br />
1 c. à tab<strong>le</strong> hui<strong>le</strong> d’olive 15 ml<br />
4 à 8 tomates italiennes 4 à 8<br />
LES LES BARBECUES BARBECUES À À GAZ GAZ DE DE WOLF<br />
WOLF<br />
Bien Bien équipés...<br />
équipés...<br />
1 Hacher finement un des oigons verts. Dans un petit bol, mélanger l’oignon vert haché,<br />
l’origan, <strong>le</strong> thym, l’ail, <strong>le</strong> poivre et <strong>le</strong> sel. Badigeonner <strong>le</strong>s biftecks de la moitié de l’hui<strong>le</strong>,<br />
puis <strong>le</strong>s frotter du mélange aux herbes. Badigeonner <strong>le</strong>s tomates et <strong>le</strong>s oignons verts<br />
entiers du reste de l’hui<strong>le</strong>.<br />
2 Rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong> barbecue au gaz à puissance moyenne-é<strong>le</strong>vée. Mettre <strong>le</strong>s biftecks sur la gril<strong>le</strong><br />
huilée du barbecue et cuire, sans fermer <strong>le</strong> couverc<strong>le</strong>, de 12 à 14 minutes pour une viande<br />
saignante ou jusqu’au degré de cuisson désiré (retourner <strong>le</strong>s biftecks à la mi-cuisson).<br />
Ajouter <strong>le</strong>s tomates et <strong>le</strong>s oignons verts environ à la mi-cuisson des biftecks et cuire de<br />
6 à 8 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient légèrement marqués (<strong>le</strong>s retourner souvent). Servir <strong>le</strong>s biftecks avec <strong>le</strong>s tomates et <strong>le</strong>s oignons verts grillés.<br />
PPAARR PPOORRTTIIOONN :: ccaall..:: 332266;; pprroott.. 3366 mm..gg..;; 1177gg ((66 gg.. ssaatt..));; cchhooll..:: 9999 mmgg;; gglluucc..:: 55 gg;; ffiibbrreess :: 22 gg..;; ssooddiiuumm:: 334400 mmgg..<br />
NNOOIITTEE :: PPoouurr ddoonnnneerr uunnee ttoouucchhee iinnuussiittéé àà cceess bbiifftteecckkss,, oonn ppeeuutt rreemmppllaacceerr ll’’oorriiggaann eett ll’’aaiill ppaarr 22 cc.. àà tthhéé ((1100 mmll)) ddee llaavvaannddee sséécchhééee..<br />
De plus en plus, on profite de la<br />
bel<strong>le</strong> saison pour cuisiner dehors<br />
et recevoir des amis. C’est<br />
pourquoi il vaut mieux être bien<br />
équipé. À l’image de ses<br />
appareils de cuisson, <strong>le</strong> barbecue<br />
extérieur à gaz de Wolf offre à la<br />
fois une précision et une résistance<br />
à toute épreuve.<br />
Grâce à son couverc<strong>le</strong> en métal épais<br />
à ouverture faci<strong>le</strong>, à la puissance et au<br />
raffinement de ses brû<strong>le</strong>urs à gaz, un<br />
barbecue Wolf vous procure en toute<br />
confiance un contrô<strong>le</strong> absolu. Les<br />
nouveaux barbecues extérieurs à gaz<br />
de Wolf sont offerts maintenant dans<br />
des modè<strong>le</strong>s de 30, 36 ou 42 pouces,<br />
intégrés à un îlot de cuisine ou sur<br />
chariot. Deux types de cha<strong>le</strong>ur – par<br />
rayonnement et directe. Ce qui assure<br />
une plage de température et une distribution<br />
uniforme de cha<strong>le</strong>ur, indispensab<strong>le</strong>s<br />
pour obtenir des grillades à<br />
point. La cha<strong>le</strong>ur directe fournit des<br />
températures é<strong>le</strong>vées pour bien saisir<br />
et une pré-cuisson rapide, alors que<br />
des sources à rayonnement maintiennent<br />
une température uniforme. Les<br />
gril<strong>le</strong>s hexagona<strong>le</strong>s en acier inoxydab<strong>le</strong><br />
permettent un meil<strong>le</strong>ur contact<br />
Les produits sont distribués par Distributions Maroline (www.maroline.com/fr/), entre autres, dans <strong>le</strong>s quatres magazsins JC Perreault du Québec, www.jcperreault.com.<br />
BARBECUE ET CUISINE D’ÉTÉ<br />
Biftecks de faux-fi<strong>le</strong>ts à la<br />
provença<strong>le</strong> et tomates grillées<br />
475<br />
recettes<br />
savoureuses<br />
BARBECUE<br />
et cuisine d’été<br />
grillades marinades accompagnements sandwichs cocktails desserts<br />
Vous trouverez cette recette ainsi que 474 autres dans <strong>le</strong> nouvel ouvrage de recettes Barbecue et cuisine d’été, des Éditions Trnascontinental, 2009, 600 pages.<br />
EXTÉRIEUR<br />
23
EXTÉRIEUR<br />
JARDIN JARDIN DE DE VILLE<br />
VILLE<br />
Le Le concept concept salon-terrasse<br />
salon-terrasse<br />
24<br />
Jardin de Vil<strong>le</strong>, un des <strong>le</strong>aders de la conception et de la distribution d’abris et de mobiliers de jardin haut de gamme, était au<br />
dernier Architectural Digest Home Design Show, qui se tenait à New York à la fin mars, pour y présenter quelques-unes de ses<br />
col<strong>le</strong>ctions phares qui font de l’extérieur une pièce supplémentaire.<br />
Jardin de Vil<strong>le</strong> présentait plusieurs nouveautés qui allient élégance, résistance et soup<strong>le</strong>sse<br />
d’utilisation, dont, tout d’abord, la col<strong>le</strong>ction 3D de CANE-LINE. À partir de deux tab<strong>le</strong>s basses<br />
de Cane-Line (dont Jardin de Vil<strong>le</strong> est <strong>le</strong> distributeur exclusif en Amérique du Nord), Johanne<br />
Bourque, la propriétaire de la société, a imaginé toute une col<strong>le</strong>ction de meub<strong>le</strong>s modulaires,<br />
en fixant des coussins sur <strong>le</strong>s modu<strong>le</strong>s<br />
de base, ceux-ci se transforment ainsi<br />
alternativement en sofa, chaise<br />
longue, repose-pieds, etc…<br />
La col<strong>le</strong>ction Hedone : cette tab<strong>le</strong>,<br />
dont <strong>le</strong> piètement est en acier inoxydab<strong>le</strong>,<br />
comprend un plateau fait de<br />
lattes en polystyrène qui imite <strong>le</strong> teck vieilli, sans <strong>le</strong>s inconvénients d’entretien du bois.<br />
El<strong>le</strong> est assortie d’un long banc et d’une tab<strong>le</strong> carrée qui peut servir de rallonge. Cet<br />
ensemb<strong>le</strong> est présenté avec <strong>le</strong> fauteuil Barcelona. Habillé de textilène (en blanc ou en<br />
taupe), il offre un design très enveloppant et confortab<strong>le</strong> (sans nécessiter de coussins),<br />
tout en restant léger et faci<strong>le</strong> à transporter.<br />
La col<strong>le</strong>ction Universe de Fischer Möbel : ici encore, la modularité est à l’honneur, avec<br />
ce jeu de formes géométriques qui composent des espaces de détente que l’on peut<br />
adapter à tous <strong>le</strong>s besoins. De gros modu<strong>le</strong>s de mousse rectangulaires ou carrés, recouverts<br />
d’une résine qui <strong>le</strong>s imperméabilise et <strong>le</strong>s protège contre <strong>le</strong>s UV, peuvent être<br />
assemblés pour former <strong>le</strong>s assises, <strong>le</strong>s dossiers et <strong>le</strong>s accoudoirs que l’on souhaite.<br />
Née dans <strong>le</strong>s Laurentides en 1956, l’entreprise québécoise Jardin de Vil<strong>le</strong> a toujours<br />
eu une exigence de qualité. Débutant son aventure avec une simp<strong>le</strong> boutique<br />
de meub<strong>le</strong>s de jardin, l’entreprise familia<strong>le</strong>, insatisfaite des produits<br />
disponib<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> marché, se lance en 1988 dans la fabrication, à travers sa nouvel<strong>le</strong><br />
filia<strong>le</strong>, Cuscini Design. Au début, cel<strong>le</strong>-ci conçoit des coussins et des parasols,<br />
avant d’imaginer des auvents et surtout, à partir de 1996, des abris de<br />
jardins. Sa capacité d’innovation l’amène à imaginer en 2004 un abri original,<br />
unique en son genre, «Cabrio<strong>le</strong>t», qui offre un toit ouvrant. Aujourd’hui, son<br />
«Concept Terrasse» consacre l’excel<strong>le</strong>nce de la société en matière d’abris de jardin<br />
qu’el<strong>le</strong> conçoit, fabrique et exporte dans <strong>le</strong> monde entier.<br />
Le succès de l’entreprise est éga<strong>le</strong>ment lié à la qualité du mobilier de jardin
qu’el<strong>le</strong> propose, en imaginant de nouveaux concepts ou en sé<strong>le</strong>ctionnant pour sa clientè<strong>le</strong> certaines col<strong>le</strong>ctions<br />
des grandes marques internationa<strong>le</strong>s qu’el<strong>le</strong> représente. Ainsi, c’est el<strong>le</strong> qui détient l’exclusivité de la distribution<br />
des produits de la marque danoise Cane-Line en Amérique du Nord, une gamme de meub<strong>le</strong>s en rotin synthétique<br />
d’inspiration scandinave qui allie un design exceptionnel à une qualité de fabrication supérieure.<br />
Jardin de Vil<strong>le</strong> comprend deux sal<strong>le</strong>s de montre au Québec, dont une au siège social de Mirabel et une autre à<br />
Montréal. En plus de deux showrooms en Floride et à Chicago, l’entreprise a maintenant un premier pied-à-terre<br />
en Europe, avec l’ouverture d’une boutique Jardin de Vil<strong>le</strong> en Suisse. Michel ST-ARNAUD<br />
www.jardindevil<strong>le</strong>.com<br />
EXTÉRIEUR<br />
Jardin de Vil<strong>le</strong>, qui a su<br />
se démarquer par la<br />
conception d’abris de<br />
jardin innovateurs,<br />
dévoilait à New York<br />
ses col<strong>le</strong>ctions sous<br />
son nouveau «Concept<br />
Terrasse», un abri à<br />
toiture rétractab<strong>le</strong>,<br />
particulièrement bien<br />
adapté au marché de<br />
l’hôtel<strong>le</strong>rie et de la<br />
restauration, tout<br />
comme pour <strong>le</strong>s<br />
appartements dotés<br />
d’une terrasse qu’on<br />
désire pouvoir recouvrir<br />
au besoin. Proposé en<br />
trois formats et sept<br />
cou<strong>le</strong>urs différentes,<br />
ce concept permet<br />
d’habil<strong>le</strong>r n’importe<br />
quel<strong>le</strong> terrasse<br />
extérieure pour en faire<br />
un salon ou une sal<strong>le</strong> à<br />
manger supplémentaire.<br />
La structure du<br />
pavillon, en aluminium<br />
à paroi épaisse, résiste<br />
efficacement aux conditions<br />
météorologiques<br />
<strong>le</strong>s plus diffici<strong>le</strong>s et<br />
autorise l’absence de<br />
pied de soutènement<br />
sur des largeurs allant<br />
jusqu’à six mètres. En<br />
outre, la qualité du<br />
tissu Sunbrella du toit<br />
et des rideaux (composé<br />
à 100 % de fibres<br />
acryliques teintes dans<br />
la masse) permet à la<br />
compagnie d’en<br />
garantir la coloration<br />
pendant huit ans.<br />
25
DESIGN<br />
UNE UNE VISITE VISITE AU AU SIDIM<br />
SIDIM<br />
Gardons Gardons <strong>le</strong> <strong>le</strong> moral<br />
moral<br />
26<br />
En période de récession, <strong>le</strong> slogan «Gardons <strong>le</strong> moral» semblait<br />
celui de la 21 e édition du Salon International du Design<br />
Intérieur de Montréal qui se déroulait en mai dernier. Les<br />
créateurs refusent <strong>le</strong> pessimisme ambiant, mais acceptent la<br />
simplicité. Écologie, économie… et joie de vivre malgré tout,<br />
auront été <strong>le</strong>s thèmes forts du salon.<br />
Contre <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs sombres et maussades qui tapissent <strong>le</strong>s vitrines,<br />
la mode et <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs des vil<strong>le</strong>s à chaque période de crise<br />
financière, <strong>le</strong>s créateurs répondent cou<strong>le</strong>urs vives, choix écologiques,<br />
simplicité volontaire et recyclage imaginatif. Beaucoup de<br />
cou<strong>le</strong>urs cette année, qui font la nique au noir et blanc de l'an<br />
passé. Les objets, <strong>le</strong>s panneaux, <strong>le</strong>s revêtements, <strong>le</strong>s gadgets la<br />
jouent flashy en évitant <strong>le</strong> fluo enfin démodé. La plupart des<br />
exposants sortaient la carte «Nature'» de <strong>le</strong>ur manche. Espèrent-ils<br />
passer par la case départ pour gagner quelques pièces? S'agit-il<br />
d'un alibi ou d'une réel<strong>le</strong> conviction? Le salon n'est pas là pour y<br />
répondre, mais la tendance se maintient et <strong>le</strong>s visiteurs, futurs<br />
consommateurs, prennent conscience et demandent des produits<br />
et services nouveaux, ergonomiques, économiques et sans<br />
empreinte environnementa<strong>le</strong>. Beaucoup de matériaux naturels<br />
(bois, pierre, verre, cuir, etc.) presque organiques ont donc tenu <strong>le</strong><br />
haut du pavé lors de ce SIDIM 2009.<br />
ÉÉccoollooggiiee eett rréédduuccttiioonn ddee ll’’eemmpprreeiinnttee<br />
Les bannières biodégradab<strong>le</strong>s Biof<strong>le</strong>x aux encres à base de solvant veu<strong>le</strong>nt transformer <strong>le</strong> support publicitaire. Thermostatique et sans col<strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />
film Cling Z, qui s'attache à presque tout, révolutionne l'affichage interne. Les ampou<strong>le</strong>s au D.E.L., sans cha<strong>le</strong>ur, rayons ni substances toxiques,<br />
rallongent la durée de vie des ampou<strong>le</strong>s. Valab<strong>le</strong> six ans, vous <strong>le</strong>s changerez quand vous déménagerez! Moulés, <strong>le</strong>s panneaux décors en bois<br />
D3D sont fabriqués à partir de résidus de bois et remplacent <strong>le</strong>s décorations mura<strong>le</strong>s. Et <strong>le</strong> béton de Concept Béton se déguise en marbre et<br />
granit et se passe de céramique. On n'oublie pas la récession et toute économie est la bienvenue, mais cette simplicité volontaire un peu forcée<br />
peut se faire dans la bonne humeur et la gaieté des cou<strong>le</strong>urs de l'arc-en-ciel.<br />
CCoouul<strong>le</strong>euurrss eett ttrraannssppaarreennccee<br />
La transparence ne sera pas passée inaperçue cette année. Plusieurs exposants ont «joué dans l'eau» pour présenter <strong>le</strong>urs produits. Fontaines<br />
d'intérieurs chez Veronneau, panneaux décoratifs liquides, murs de bul<strong>le</strong>s chez Création Espace d'Eau, lavabos en verre moulé, etc.; sans oublier<br />
<strong>le</strong>s panneaux multicolores jouant sur la transparence du verre et <strong>le</strong> prisme des cou<strong>le</strong>urs.<br />
Dans la même dynamique, <strong>le</strong> p<strong>le</strong>xiglas tient <strong>le</strong> siège et s'amuse en s’habillant en Tour Eiffel, chaise Louis XV ou chaise bistro. Car l'humour reste<br />
<strong>le</strong> maître mot du design. Un philosophe a dit que «<strong>le</strong> rire est la politesse du désespoir». En période de crise, voilà une phrase qui prend tout son<br />
sens. Véhicu<strong>le</strong> léger, emballages recyclab<strong>le</strong>s, objets à doub<strong>le</strong> emploi, etc., du côté universitaire, la cuvée des bacheliers montréalais en design<br />
industriel a signé des prototypes résolument verts et ludiques. En résumé, la récolte du SIDIM 2009 a déniché et développé plus d'idées dans <strong>le</strong><br />
domaine des matériaux et <strong>le</strong> concept du «consommons local», plutôt qu’en technologies nouvel<strong>le</strong>s. Michel JOANNY-FURTIN<br />
Photos : NNepptuunne
AUDIOPHONIE<br />
L’audio pour audiophi<strong>le</strong>s<br />
Une nouvel<strong>le</strong> boutique<br />
spécialisée en vente et<br />
réparation d’équipements<br />
stéréophoniques haut de<br />
gamme, de platines viny<strong>le</strong>s<br />
et d’appareils à tubes.<br />
Aujourd'hui, bien que tout va très<br />
vite, il faut tout de même prendre <strong>le</strong><br />
temps d'apprécier <strong>le</strong>s bonnes choses.<br />
Comme écouter un bon disque, sur un<br />
système de son haute-fidélité à votre<br />
goût, dans <strong>le</strong> confort de son salon.<br />
L’équipe d’Audiophonie, comprend<br />
l'importance de ce moment, et prend<br />
soin de vous proposer <strong>le</strong>s composantes<br />
é<strong>le</strong>ctroniques qui vous conviennent.<br />
Vous verrez que vos goûts<br />
de qualité sonore peuvent s'harmoniser<br />
avec votre budget. De l'amplification<br />
aux enceintes acoustiques, en<br />
passant par <strong>le</strong>s platines numériques,<br />
cette boutique de la rue Saint-Hubert<br />
à deux pas de la Plaza offre une gamme<br />
étendue de produits de qualité,<br />
ainsi qu’une intéressante sé<strong>le</strong>ction<br />
d'appareils à tubes et de platines<br />
viny<strong>le</strong>s, ainsi que <strong>le</strong>urs accessoires. Vos vieux appareils auraient de besoin d’une cure de rajeunissement? Chez Audiophonie, <strong>le</strong>s techniciens<br />
d’expérience peuvent éga<strong>le</strong>ment réparer vos composantes é<strong>le</strong>ctroniques haute-fidélités avec soins.<br />
Un appareil haute fidélité mérite un traitement de qualité, c’est certain. Spécialisés en réparations de<br />
platines viny<strong>le</strong>s et d'appareils à tubes, <strong>le</strong>s techniciens d’Audiophonie effectuent éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong><br />
reconditionnement d'enceintes acoustiques. Sébastien THIBERT<br />
AUDIOPHONIE, 5971 suite 2, rue St-Hubert, Montréal, T. 514-544-2788. www.audiophonie.c<br />
Une montre Diesel sans cadran ?<br />
La Black Label de Diesel (ou DZ9044) ne comporte pas de cadran…<br />
mais 4 différents sur ses tranches !<br />
Si cel<strong>le</strong>-ci ne semb<strong>le</strong> pas des plus pratiques,<br />
c’est néanmoins une petite merveil<strong>le</strong> de design.<br />
Prix : 365 $. Carl MAYER<br />
TECHNO<br />
907014<br />
27
TECHNO<br />
28<br />
DOLCE GUSTO DE KRUPS<br />
La dolce vita<br />
Un design inovant, l'expertise et <strong>le</strong> savoir-faire de Krups, un produit<br />
de qualité et une grande facilité d'utilisation de la machine.<br />
La combinaison d'un café d'excel<strong>le</strong>nte qualité et d'un design innovant.<br />
Avec Nescafé Dolce Gusto, retrouvez chez vous <strong>le</strong>s arômes<br />
subtils que seuls <strong>le</strong>s professionnels peuvent offrir.. Sébastien THIBERT<br />
Disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s 29 magasins BOUTIK ELECTRIK www.boutike<strong>le</strong>ctrik.com<br />
PHILIPS BODYGROOM TT202360<br />
Un fini parfait... même sur <strong>le</strong>s parties<br />
du corps <strong>le</strong>s plus sensib<strong>le</strong>s<br />
Le système Bodygroom pour un rasage intégral, avec ses<br />
accessoires rasoir et tondeuse, permet d’obtenir des résultats<br />
parfaits, même sur <strong>le</strong>s zones du corps <strong>le</strong>s plus sensib<strong>le</strong>s.<br />
C’est la solution de soins tout-en-un, exclusivement<br />
pour <strong>le</strong>s hommes, qui coupe et rase sans risque toutes <strong>le</strong>s<br />
zones du corps. Avec <strong>le</strong> Bodygroom, vous pouvez couper et<br />
raser <strong>le</strong>s poils de votre torse, de vos abdominaux, sous vos<br />
aisel<strong>le</strong>s, sur l’aine, sur <strong>le</strong>s jambes, sur <strong>le</strong> dos et sur <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s. Sa<br />
feuil<strong>le</strong> de métal hypoal<strong>le</strong>rgénique protège même <strong>le</strong>s peaux <strong>le</strong>s<br />
plus sensib<strong>le</strong>s contre <strong>le</strong>s entail<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s coupures ou l’irritation, et<br />
<strong>le</strong>s lames en acier inoxydab<strong>le</strong> assurent une performance durab<strong>le</strong>.<br />
La conception avancée autorise un usage humide ou sec et même<br />
sous la douche. Et il vient avec beaucoup d’extras incluant un soc<strong>le</strong> de<br />
recharge pratique. Carl MAYER<br />
Disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s 29 magasins BOUTIK ELECTRIK www.boutike<strong>le</strong>ctrik.com<br />
SONICARE HEALTHYWHITE DE PHILIPS<br />
La technologie<br />
sonique à la rescousse<br />
Pour un sourire plus éclatant, Philips a conçu<br />
cette brosse à dents haut de gamme.<br />
Ce qui fait la différence? La technologie ultrasonique<br />
qui nettoie au-delà des zones atteintes par<br />
<strong>le</strong>s poils de la brosse. Ceci, en produisant de puissantes<br />
vibrations qui délogent et éliminent la<br />
plaque, en plus de combattre la gingivite aux<br />
endroits <strong>le</strong>s plus diffici<strong>le</strong>s à atteindre.<br />
L'accessoire offre trois modes de brossage: nettoyage,<br />
zones sensib<strong>le</strong>s ou nettoyage et blanchiment.<br />
Lorsque ce dernier est activé, on brosse<br />
pendant 2 minutes, puis <strong>le</strong> rythme de blanchiment<br />
s'active illico pour 30 secondes. À ce moment, on<br />
se concentre sur <strong>le</strong>s surfaces visib<strong>le</strong>s de la dentition.<br />
En seu<strong>le</strong>ment deux semaines, nos dents peuvent<br />
gagner jusqu'à deux tons de blanc. Puissant<br />
et précis, <strong>le</strong> sourire est ultra-net! L'ensemb<strong>le</strong><br />
Sonicare comprend deux têtes de brossage, un<br />
chargeur compact, ainsi qu'un boitier de rangement<br />
pratico-pratique pour <strong>le</strong> voyage. Yves LAFONTAINE<br />
Sonicare HealthyWhite de Philips 169,99 $, disponib<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s<br />
grands magasins. www.sonicare.com
BDP-S360 DE SONY<br />
Une nouvel<strong>le</strong> voie<br />
à la haute définition<br />
Incorporant la plus récente technologie de pointe, <strong>le</strong> BDP-S360 offre une<br />
image de qualité 1080p, avec ambiophonie à 7.1 canaux via récepteur AV compatib<strong>le</strong>.<br />
Cette ambiophonie est rendue possib<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s capacités de<br />
décodage DTSMD-HD et DolbyMD TrueHD, qui sont disponib<strong>le</strong>s pour la première<br />
fois sur un <strong>le</strong>cteur Blu-ray Disc de base de Sony. Le BDP-S360 mène <strong>le</strong><br />
divertissement interactif à un nouveau niveau avec BD-LiveMC. Cette fonction<br />
vous permet de télécharger et de transmettre du contenu-prime comme <strong>le</strong>s<br />
scènes additionnel<strong>le</strong>s, annonces de films et jeux basés sur <strong>le</strong> film. Le port USB<br />
intégré du BDP-S360 permet aussi de télécharger <strong>le</strong> contenu BD-Live exclusif<br />
des sites Web des studios qui offrent ces caractéristiques, et peuvent être<br />
sauvegardées sur unité de mémoire-flash USB optionnel<strong>le</strong>. Carl MAYER<br />
www.sony.ca<br />
Un ca<strong>le</strong>ndrier hip<br />
pour iPhone<br />
Si vous aviez déjà téléchargé LCD Clock<br />
ou Flip Clock, vous aimerez certainement<br />
cette nouvel<strong>le</strong> application<br />
iPhone très pratique et jolie<br />
de surcroît. À la manière des<br />
afficheurs dans <strong>le</strong>s aéroports,<br />
FlipTime indique aussi bien en<br />
mode portrait qu’en paysage la<br />
date du jour et l’heure actuel<strong>le</strong>.<br />
Un gadget certes, mais un résultat<br />
pour <strong>le</strong> moins agréab<strong>le</strong>!<br />
Disponib<strong>le</strong> sur iTune au prix de<br />
99 cents. Carl MAYER<br />
TECHNO<br />
Le retour du Zune,<br />
cette fois en HD<br />
Après avoir fait un flop<br />
avec <strong>le</strong> Zune, Microsoft<br />
vient d’annoncerla nouvel<strong>le</strong><br />
version de son<br />
<strong>le</strong>cteur multimédia<br />
portab<strong>le</strong>. Si on attendait<br />
un équiva<strong>le</strong>nt de<br />
l’iPhone, c’est en fait un<br />
Zune HD qui fait son<br />
apparition. Écran multitouch<br />
OLED au format<br />
16/9 de 3.3", sortie vidéo<br />
HD 720p, radio HD et<br />
WiFi en font un sérieux concurrent de l’actuel iPod.<br />
Disponib<strong>le</strong> début automne. Carl MAYER<br />
Un dock iPod de luxe<br />
Après <strong>le</strong> magnifique Home Theater, <strong>le</strong> prestigieux<br />
fabricant suisse de matériel audio et vidéo sort une<br />
nouvel<strong>le</strong> version du GenevaSound L. En bois de noyer<br />
du plus bel effet, cette chaîne hi-fi compatib<strong>le</strong> iPod<br />
lira toute votre musique avec une puissance de<br />
100 watts. Et pour 179$ de plus, vous pourrez<br />
éga<strong>le</strong>ment la mettre en va<strong>le</strong>ur sur un pied de 50 cm de<br />
haut. Prix : 1200$. Sébastien THIBERT<br />
29
RÉNOVATIONS<br />
RÉNOVATION RÉNOVATION DESCHÊNES<br />
Une Une conversion<br />
conversion<br />
intelligente<br />
intelligente<br />
LLaa rrééccuuppéérraattiioonn ddeess mmaattéérriiaauuxx<br />
eexxiissttaannttss,, ll’’eemmppllaacceemmeenntt dduu<br />
ccooffffrree--ffoorrtt,, vviissee,, oouuttrree llaa<br />
ccoonnsseerrvvaattiioonn,, l<strong>le</strong>e rreessppeecctt dduu ppllaann<br />
dd’’oorriiggiinnee eett llaa rraattiioonnaalliissaattiioonn<br />
mmaaxxiimmaal<strong>le</strong>e ddee ll’’eessppaaccee..<br />
30<br />
EEffffoorrttss ddee ccoonnsseerrvvaattiioonn ppaarr llaa rrééuuttiilliissaattiioonn ddee<br />
nnoommbbrreeuuxx éélléémmeennttss dd’’oorriiggiinnee :: lluummiièèrreess<br />
eennccaassttrrééeess,, mmoouulluurreess,, ppoorrtteess eett qquuiinnccaaiilll<strong>le</strong>erriiee..<br />
Le projet consistait à transformer <strong>le</strong> rez-de-chaussée<br />
d’un ancien siège social d’une entreprise de construction<br />
en un logement résidentiel. L’immeub<strong>le</strong> semi-commercial<br />
datant des années 1940 est situé dans <strong>le</strong> Sud-<br />
Ouest de Montréal. L’objectif principal était de tirer <strong>le</strong><br />
meil<strong>le</strong>ur profit de l’immeub<strong>le</strong> en respectant <strong>le</strong> patrimoine<br />
et l’histoire des lieux.<br />
LL’’iinncciittaatteeuurr<br />
Le client tenait à jouer un rô<strong>le</strong> dans la conservation du patrimoine<br />
bâti de Montréal en adaptant l’usage de l’immeub<strong>le</strong> à la<br />
nouvel<strong>le</strong> vocation résidentiel<strong>le</strong> du secteur. Ainsi, il veilla à ce<br />
que <strong>le</strong>s rénovations respectent l’héritage des lieux. La bonne<br />
intégration au milieu fut assurée par la récupération des<br />
pièces de qualités d’origine : plafonniers, luminaires encastrés,<br />
moulures existantes, mur de briques du coffre-fort, portes<br />
p<strong>le</strong>ines, quincail<strong>le</strong>rie connexe et accessoires décoratifs.<br />
Les principa<strong>le</strong>s étapes de la transformation : dégarnir <strong>le</strong>s murs<br />
extérieurs pour <strong>le</strong>s souff<strong>le</strong>r, <strong>le</strong>s iso<strong>le</strong>r avec de la laine en panneaux<br />
et <strong>le</strong>s scel<strong>le</strong>r d’un coupe-vapeurs afin de conserver et<br />
d’augmenter l’efficacité énergétique. Afin de doter l’unité du<br />
logement d’un<br />
compteur autonome,<br />
l’é<strong>le</strong>ctricité a été<br />
complètement<br />
refaite. Quant au<br />
chauffage, des<br />
plinthes é<strong>le</strong>ctriques<br />
ont remplacé <strong>le</strong>s<br />
calorifères à eau<br />
chaude; cependant,<br />
la fournaise au gaz<br />
naturel du sous-sol a<br />
été conservée pour<br />
chauffer <strong>le</strong> vestibu<strong>le</strong><br />
et <strong>le</strong> sous-sol de<br />
l’immeub<strong>le</strong>; de plus,<br />
un réseau de câb<strong>le</strong>s<br />
a été installé pour <strong>le</strong><br />
téléphone et la<br />
câblodistribution.<br />
Les travaux comportaient aussi<br />
l’insonorisation des plafonds par<br />
l’installation de panneaux de<br />
Sonopan, de barres résilientes,<br />
supportées de deux feuil<strong>le</strong>s de<br />
gypse 5/8 de pouces; un plancher<br />
flottant a remplacé <strong>le</strong>s tui<strong>le</strong>s de<br />
tapis.<br />
Une cuisine fonctionnel<strong>le</strong> et de<br />
bon goût a été aménagée dans ces<br />
anciens bureaux, cel<strong>le</strong>-ci s’harmonisant<br />
très bien au sty<strong>le</strong> du<br />
quartier.<br />
LLee ddééffii «« bblliinnddéé »»<br />
Un défi technique nous attendait :<br />
la transformation du coffre-fort en<br />
sal<strong>le</strong> de bain, <strong>le</strong>quel avait été<br />
construit par un spécialiste qui y<br />
avait mis tout son savoir-faire de<br />
maçon. La pièce présentait un<br />
plancher de béton de 12 pouces<br />
d’épaisseur et des murs de 10<br />
pouces de briques croisées sur<br />
deux rangs. Pour débuter, un spécialiste<br />
ferrail<strong>le</strong>ur a du retirer la
lourde porte blindée<br />
et son très<br />
pesant coffre-fort<br />
de plusieurs<br />
tonnes.<br />
De là, tout était à<br />
refaire : l’é<strong>le</strong>ctricité,<br />
la plomberie,<br />
l’aménagement et<br />
<strong>le</strong>s espaces de<br />
rangement; la<br />
dal<strong>le</strong> de béton et<br />
la brique ont du<br />
être percées pour<br />
pourvoir au raccordement<br />
du<br />
réseau d’é<strong>le</strong>ctricité<br />
ainsi qu’aux<br />
entrées et sorties<br />
d’eau; <strong>le</strong> mur de<br />
briques a du être<br />
percé pour aménager<br />
la sortie<br />
d’air du système<br />
de ventilation.<br />
La finition de la<br />
sal<strong>le</strong> de bain met<br />
en va<strong>le</strong>ur un mur<br />
de brique original, un plancher en pâte de verre (linoléum) et une nouvel<strong>le</strong> plomberie, dont un bain de 50 pouces. Cette finition a contribué à<br />
surmonter l’obstac<strong>le</strong> d’un travail dans un espace restreint.<br />
Ces travaux ont permis à notre équipe de re<strong>le</strong>ver un défi particulier et stimulant pour cette famil<strong>le</strong> de constructeur de Montréal; <strong>le</strong> résultat est<br />
tout à fait impressionnant et nous en sommes très fiers; voilà un projet que nous garderons longtemps dans notre mémoire. Sébastien DESCHÊNES<br />
Pour rejoindre <strong>le</strong> contracteur Sébastien Deschênes de CONSTRUCTION RÉNOVATION DESCHÊNES : 514-585-5540 ou visitez <strong>le</strong> nouveau site web au www.renovation-deschenes.com<br />
Rénovation Deschênes est la rérérance en matière<br />
de rénovation, de tranformation et<br />
d’agrandissement à Montéal<br />
514.585.5540<br />
Crédit d’impôt<br />
fédéral et provincial<br />
RÉNOVATION<br />
Visitez notre nouveau site web au www.renovation-deschenes.com<br />
904033 RBQ 8345-6251-05<br />
31
SALLES DE BAIN<br />
COLLECTION COLLECTION M M DE DE WETSTYLE<br />
WETSTYLE<br />
M M comme<br />
comme<br />
dans dans modulaire<br />
modulaire<br />
32<br />
Wetsty<strong>le</strong> lance la col<strong>le</strong>ction M conçue par <strong>le</strong> designer Joël Dupras dont <strong>le</strong> travail tout entier est tourné vers la simplicité des<br />
formes, la justesse des proportions et la fonctionnalité.<br />
En gardant <strong>le</strong>s accessoires rangés et hors de la vue, ce mobilier de sal<strong>le</strong> de bain modulaire aux lignes pures et simp<strong>le</strong>s inspire la détente absolue<br />
par son minimalisme. La col<strong>le</strong>ction offre une grande f<strong>le</strong>xibilité, grâce à ses éléments modulaires qui se déclinent dans de nombreuses dimensions.<br />
En combinant vanités, pharmacie-miroir, boîtier de rangement et lingerie de tail<strong>le</strong>s variées, il est faci<strong>le</strong> de concevoir une sal<strong>le</strong> de bains sur-mesure,<br />
selon l’espace disponib<strong>le</strong> et selon ses besoins. Dans un esprit japonisant, M joue la carte de l’épure : lignes géométriques, aucune poignée apparente,<br />
éclairage intégré. La qualité des finitions d’ébénisterie, tels <strong>le</strong>s chants biseautés des façades et <strong>le</strong> tiroir à l’anglaise, ne fait qu’ajouter à son<br />
élégance intemporel<strong>le</strong>. Cette col<strong>le</strong>ction est disponib<strong>le</strong> en diverses finitions soit, placage de chêne naturel ou teint blanc, wenge, cérusé naturel<br />
ou gris, placage de noyer naturel ou teint chocolat, l’un et l’autre doux à l’œil et au contact. Sinon, pour un look plus hi tech, laque matte en blanc<br />
ou anthracite. La structure est faite à partir de panneaux en fibres de bois et de résine haute densité. Les tiroirs sont en érab<strong>le</strong> massif à queue<br />
d’aronde. Un vernis maritime recouvre <strong>le</strong>s placages chêne et noyer ce qui <strong>le</strong>s rend parfaitement imperméab<strong>le</strong>s et augmente <strong>le</strong>ur résistance à la<br />
vapeur d'eau. Yves LAFONTAINE<br />
La col<strong>le</strong>ction M de WETSTYLE est disponib<strong>le</strong>, entre autres, chez MONTRÉAL LES BAINS, 2174, avenue du Mont-Royal Est, Montréal. T. 514-526-6683. www.montreal<strong>le</strong>sbains.com<br />
I FRAMMENTI CHEZ TERRA ET ACQUA<br />
Dernier cri italien<br />
Selon l'architecte Claudio Silvestrin, la col<strong>le</strong>ction I Frammenti est inspirée de<br />
la fluidité de l'espace et de l'eau et exprime la pureté. La mosaïque de micro<br />
carreaux de 5mm x 5mm fait allusion à un champ de fragments qui élimine la<br />
sensation de lourdeur de la porcelaine. Offerte en tons unis, opaque au fini<br />
lustré et en damier multicolore, I Frammenti change de personnalité avec l'omniprésence<br />
du coulis et de la cou<strong>le</strong>ur choisie. Un carrelage b<strong>le</strong>u azur conserve<br />
son caractère avec ses joints du même coloris mais devient extravagant<br />
lorsqu'il est souligné d'un coulis orange. Ce produit est offert par Terra et<br />
Aqua, sal<strong>le</strong> de montre de céramiques, de pierres et de plomberie fine, distributeur<br />
officiel au Québec de grands fabricants comme Brix, Ceramica<br />
Sant'Agostino et plusieurs autres. L'entreprise entretient un rapport intime<br />
avec l'Italie depuis ses débuts, il y a dix ans. Carl MAYER<br />
TERRA ET ACQUA, 6935 rue Jarry Est, Montréal. Pour plus d'informations: www.ceramiquesterra.com<br />
Photo : EEliicaa
Décorhomme<br />
907001<br />
907016EX<br />
Photos: Dominic Brunet<br />
un abat-jour,<br />
une personnalité...<br />
PLUS DE 5000 ABAT-JOUR EN MAGASIN, LE PLUS GRAND CHOIX AU CANADA<br />
Réparation de lampes sur place | Service de recouvrement sur mesure<br />
Présentez cette annonce et obtenez 15% de rabais<br />
applicab<strong>le</strong> à l’achat d’abat-jour.<br />
N’oubliez pas d’apporter votre lampe pour un ajustement parfait.<br />
4875, rue Jean-Talon Ouest Montréal • 514.344.8555<br />
www.abatjourillimites.ca<br />
DESIGN D’INTERIEURS<br />
RESIDENTIEL ET COMMERCIAL<br />
PLANIFICATION D’ESPACE<br />
MEMBRE DE APDIQ<br />
paolo@pirrellointeriordesign.com 514.583.8768<br />
AVANT<br />
APRÈS<br />
R E C H E R C H É<br />
VOUS ÊTES DESIGNER D’INTÉRIEUR ET VENEZ DE TERMINER<br />
UN PROJET DONT VOUS ÊTES PARTICULIÈREMENT FIER ?<br />
Contactez-nous et vous pourriez faire l’objet<br />
d’un reportage dans DécorHomme.<br />
redaction@fugues.com<br />
907007
BONNES ADRESSES<br />
KA KA VIE VIE ART<br />
ART<br />
Le Le meil<strong>le</strong>ur meil<strong>le</strong>ur de de l’art<br />
l’art<br />
et et de de l’artisanal<br />
l’artisanal<br />
34<br />
Du Vieux Terrebonne au Village, Simon<br />
Daniel Brisebois fait presque un retour<br />
aux sources, «en tout cas, je reviens en<br />
terrain de connaissances», sourit-il en<br />
présentant son nouvel espace : KA Vie<br />
Art. « Ni boutique ni ga<strong>le</strong>rie, KA Vie Art<br />
est une zone concept cadeau-décomode…<br />
pour tous et à des prix très<br />
accessib<strong>le</strong>s. »<br />
«Pour résumer brièvement, <strong>le</strong> Ka est un rite<br />
funéraire oriental tourné vers l'essence de la<br />
vie et l’esprit, explique sommairement Simon-<br />
Daniel Brisebois, <strong>le</strong> concepteur de KA Vie Art<br />
qui vient d’ouvrir ses portes <strong>le</strong> 29 mai dernier<br />
au 1410 de la rue Beaudry dans <strong>le</strong> Village, juste<br />
derrière la station de métro Beaudry. « KA Vie<br />
Art a été créé pour mettre en va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong>s réalisations<br />
des artistes, artisans et créateurs afin<br />
que <strong>le</strong>s amateurs d’art aient un lieu à portée<br />
de main pour découvrir et acquérir <strong>le</strong>ur créativité»,<br />
explique Simon-Daniel Brisebois. Pour<br />
<strong>le</strong>s créateurs, artistes et artisans, c'est un<br />
espace de rencontres avec <strong>le</strong> public et d’émotions<br />
artistiques. «Un lieu de découverte de<br />
créations uniques, ce travail fait à la main par<br />
des artistes et des créateurs locaux, insiste <strong>le</strong><br />
jeune propriétaire. Il s'agit d'al<strong>le</strong>r au-delà de<br />
l’objet et d'encourager <strong>le</strong>s coups de cœur avec<br />
des prix très abordab<strong>le</strong>s, et ce, à l’année<br />
longue… Bijoux, décoration, peinture, photo,<br />
miroirs, bois, vêtements, livres, etc., on<br />
retrouvera ici tous <strong>le</strong>s artistes et artisans qui<br />
se calibrent en sortant de l’ordinaire, précise<br />
Simon-Daniel Brisebois qui coordonne pas<br />
moins de 20 à 25 artistes et créateurs. Ces<br />
pièces uniques seront exposées entre 6 et 12<br />
mois pour découvrir la démarche de l'artiste<br />
puis el<strong>le</strong>s laisseront la place à un nouvel<br />
exposant. Ainsi, Chantal Gagné, qui a ouvert<br />
<strong>le</strong>s festivités lors d’un vernissage inaugural à la fin mai, exposera ses œuvres photographiques, Moments indicib<strong>le</strong>s, jusqu’au 28 juin.»<br />
907024EX<br />
KA VIE ART, 1410, rue Beaudry, Montréal. T. 514-657-3535. www.kavieart.com<br />
809099
DES FOYERS CHEZ PLANCHERS 440<br />
Pour plus d’ambiance<br />
Le Berne est un foyer décoratif sur pied qui est fait en acier/inox muni d’un brû<strong>le</strong>ur arrondi et un fond<br />
reluisant où l’effet de la flamme laisse miroiter son envoutant ref<strong>le</strong>t. Le Berne crée une ambiance idéa<strong>le</strong> sur<br />
votre terrasse lors de vos soupers extérieurs. Les gaz qui se dégagent d'un foyer à l'éthanol sont constitués de<br />
vapeur d'eau et de CO 2 . La quantité de CO 2 émise pendant la combustion correspond à cel<strong>le</strong> dégagée par la<br />
combustion de deux bougies de tail<strong>le</strong> moyenne. L'éthanol n'étant pas une énergie fossi<strong>le</strong> comme <strong>le</strong> bois ou <strong>le</strong><br />
pétro<strong>le</strong>, il ne peut y avoir de dépôt de suie comme dans une cheminée traditionnel<strong>le</strong>. Les seuls dépôts pouvant<br />
apparaître sont dus à la présence de micropoussières dans l'air. Carl MAYER<br />
PLANCHER 440, 3912, autoroute 440 Ouest, Laval Qc, H2T 2H6 450-681-2647<br />
BENJAMIN MOORE<br />
Natura pour l’environnement<br />
Il y a quinze ans, Benjamin Moore lançait sa première peinture<br />
sans COV, une percée en matière de respect de l’environnement,<br />
qui manquait éga<strong>le</strong>ment sa volonté de continuer<br />
à s’engager dans la découverte de technologies d’avantgarde.<br />
Cette compagnie vient d’ajouter à son répertoire une<br />
peinture d’intérieur de qualité supérieure, offerte dans un<br />
large éventail de cou<strong>le</strong>urs et de lustres. L’ajout de colorant<br />
ne change la teneur en COV car ces colorants sont formulés<br />
selon <strong>le</strong> système à base d’eau breveté de Benjamin Moore<br />
et ne contiennent aucun COV. Selon Pasca<strong>le</strong> Landrevil<strong>le</strong>, directrice des services du détail de Benjamain<br />
Moore : «L’environnement n’a jamais été aussi haut en cou<strong>le</strong>ur. Jusqu’à maintenant, <strong>le</strong>s peinture sans<br />
COV n’offraient qu’un choix restreint de cou<strong>le</strong>urs, car <strong>le</strong>s colorants ordinaires contenaient des COV.<br />
Natura, en revanche, est formulée selon <strong>le</strong> système de colorants à base d’eau breveté de Benjamin<br />
Moore, et c’est précisément cette technologie à base d’eau qui a fait toute la différence. Aisni, quel que<br />
soit <strong>le</strong> choix de cou<strong>le</strong>ur, la teneur en COV ne changera jamais. Natura est donc écologique et sans<br />
compromis. La gamme Natura inclut un apprêt et trois finis — mat, velouté et semi-lustré, et, bien sûr, un<br />
choix illimité de cou<strong>le</strong>urs. El<strong>le</strong> est offerte en contenants de 946 ml et de 3,79 l.<br />
www.benjaminmoore.com<br />
ÉCOLO<br />
809070<br />
35
CUISINES<br />
CUISINES CUISINES 3M 3M DESIGN<br />
DESIGN<br />
Du Du rêve rêve à à la la réalité<br />
réalité<br />
36<br />
Depuis sept ans, Michel Hazan<br />
veil<strong>le</strong> aux destinées de la maison<br />
trentenaire Cuisines 3M<br />
Design. Menuisier de longue<br />
date, il peut ici exprimer son<br />
ta<strong>le</strong>nt d’artisan en concevant<br />
de A à Z n’importe quel aménagement<br />
selon vos rêves, vos<br />
désirs… et même vos hésitations<br />
!<br />
«Je réalise tout ce qui touche et<br />
concerne <strong>le</strong> bois, explique Michel<br />
Hazan. Chambres, sal<strong>le</strong>s de bains,<br />
vanités, etc.; nous n’utilisons que<br />
des matériaux haut de gamme.<br />
Certains clients viennent avec <strong>le</strong>urs<br />
propres architectes d’intérieur qui<br />
ont un plan précis en tête. D’autres<br />
ne savent pas du tout comment<br />
organiser <strong>le</strong>ur projet de cuisine,<br />
mais je <strong>le</strong>s aide à définir au moins<br />
ce qu’ils veu<strong>le</strong>nt ou pas dans ce<br />
projet. À partir de ça, je <strong>le</strong>ur fais une proposition de sty<strong>le</strong> et de forme selon la place disponib<strong>le</strong> afin que ce soit simp<strong>le</strong>, pratique et beau. Selon<br />
la tail<strong>le</strong> du projet, un designer intervient pour harmoniser la conception de l’ensemb<strong>le</strong>.» Le grand avantage de Cuisines 3M Design consiste à<br />
proposer <strong>le</strong> montage en atelier de la cuisine en cours de construction.« À plusieurs étapes, nous vérifions avec <strong>le</strong> client si ce que nous construisons<br />
correspond à ses attentes et à ce qu’il imaginait de son projet. À l’étape des caissons, nous <strong>le</strong>s plaçons selon l’espace du projet afin<br />
que <strong>le</strong> client visualise vraiment son projet. À l’image d’une maquette grandeur nature, cela lui permet d’essayer son projet, de <strong>le</strong> faire évoluer<br />
et d’en modifier quelques détails, <strong>le</strong> placement d’un élément, la transformation d’un autre, l’essai des portes, la vérification des cou<strong>le</strong>urs…»<br />
Cuisines 3M Design emploie sept personnes, voire plus selon l’amp<strong>le</strong>ur du projet. Toujours selon son envergure, un chantier peut nécessiter<br />
entre trois semaines et deux mois de conception et de fabrication. «C’est important de prendre son temps, explique Michel Hazan. Parce qu’une<br />
cuisine, on doit s’y sentir bien. C’est bâti pour longtemps!» Une fois <strong>le</strong> projet abouti et convenu, la pose des installations ne prendra plus que<br />
de deux à quatre jours en raison des travaux connexes dans la nouvel<strong>le</strong> cuisine comme la plomberie, l’é<strong>le</strong>ctricité, <strong>le</strong> carrelage, etc...<br />
CUISINES 3M DESIGN Atelier et sal<strong>le</strong> d’exposition. 810, rue Jean-Talon Ouest, suite 312, Montréal T. 514-335-3399
La Maison des Encans de Montréal<br />
VENTE AUX ENCHÈRES DE SUCCESSIONS<br />
Antiquités • Meub<strong>le</strong>s design • Bijoux<br />
Oeuvres d’art • Et plus encore<br />
5778, boul. St-Laurent (coin Bernard) 514.278.0827<br />
4041, Ste-Catherine Est (Pie IX) 514.523.6369<br />
www.infoencans.com<br />
• Vêtements St-James<br />
• Antiquités marines<br />
• Décoration<br />
Boutique<br />
Départ en Mer<br />
CADEAUX LUXUEUX<br />
ET RAFFINÉS<br />
DEPUIS<br />
PLUS DE<br />
20<br />
ANS<br />
DÉJÀ! 801005<br />
INDUSTRIE<br />
MÉTROPOLE<br />
Depuis 1963<br />
NOUVEAU<br />
CHAUSSURES<br />
4306, rue St-Denis - Montréal<br />
514-288-6273<br />
INC.<br />
THERMOPOMPE - RÉFRIGÉRATION - CLIMATISATION<br />
CHAUFFAGE VENTILATION - SYSTÈME SANS CONDUITS D’AIR<br />
(514)321-5411 • (450)967-2352 info@industriemetropo<strong>le</strong>.ca<br />
5610, rue de Char<strong>le</strong>roi, Montréal Nord<br />
Licence R.B.Q. : 1333-5054-40<br />
907020<br />
803056EX<br />
www.kinetichome.com<br />
Achetez<br />
direct de<br />
l’entrepôt<br />
VENEZ VOIR NOTRE<br />
NOUVELLE SALLE<br />
D’EXPOSITION!<br />
1615 Louvain Ouest<br />
Montréal, QC H4N 1G6<br />
Tél. 514 383-5888<br />
www.KineticHome.com<br />
* Service de livraison disponib<strong>le</strong><br />
2 e étage<br />
CRÉMAZIE GRATUIT<br />
Costco<br />
Bou<strong>le</strong>vard de l‘Acadie<br />
Char<strong>le</strong>s-<br />
de-Latour<br />
Apportez cette annonce pour<br />
reclamer votre cadeau gratuit!<br />
De Louvain<br />
X<br />
Chabanel<br />
15<br />
N<br />
40<br />
Rockland
AILLEURS<br />
ENCORE ENCORE LAS LAS VEGAS<br />
VEGAS<br />
Luxe Luxe et<br />
et<br />
extravagances<br />
extravagances<br />
38<br />
Chaque fois que Steve Wynn construit un hôtel à Las Vegas, <strong>le</strong> nouvel établissement surpasse littéra<strong>le</strong>ment la compétition en luxe et en<br />
extravagances. Pensez au Mirage, au Treasure Island, au Bellagio, au Wynn... Au royaume de la démesure, son plus récent bébé de plus<br />
de deux mil<strong>le</strong> chambres, <strong>le</strong> Encore Las Vegas, a coûté la bagatel<strong>le</strong> de 2,7 milliards de dollars.<br />
Ce comp<strong>le</strong>xe n’a pas été conçu pour attirer <strong>le</strong>s passants avec des attractions tapageuses, comme c’est <strong>le</strong> cas de ses voisins sur la Strip, mais plutôt<br />
avec son apparente exclusivité, ainsi que <strong>le</strong> mystère et <strong>le</strong> luxe qui s’en dégagent. Malgré <strong>le</strong> gigantisme du comp<strong>le</strong>xe, jamais on n’a l’impression de<br />
s’y perdre. Conçu pour rappe<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s hôtels-boutiques exclusifs de la vil<strong>le</strong> de New York, cette luxueuse tour de verre bronze abrite un chic spa,<br />
plusieurs piscines, un gym comp<strong>le</strong>t, 2034 suites de 750 à 5800 pieds carrés chacune, ainsi que cinq restaurants gastronomiques opérés par autant<br />
des chefs réputés, présents en cuisine : <strong>le</strong> Sinatra (un excel<strong>le</strong>nt restaurant offrant une cuisine italienne contemporaine), <strong>le</strong> Botero (un steakhouse<br />
aux inspirations latines), <strong>le</strong> Switch (un restaurant de tradition française offrant fruits de mer frais et steaks originaux), <strong>le</strong> Society Café Encore (un<br />
café-resto inspiré par l’humour et l’époque d’Oscar Wilde) et <strong>le</strong> Wasuzu (qui offre une cuisine pan-asiatique inventive de haut vol). Le casino de<br />
l’hôtel s’étire sur près de 100 000 pieds carrés, mais réussit tout de même <strong>le</strong> tour de force d’offrir une des expériences de jeux <strong>le</strong>s plus intimistes de<br />
Vegas. Les plafonds sont é<strong>le</strong>vés au dessus des allées et des corridors et s’abaissent au-dessus des tab<strong>le</strong>s de jeux, au lieu du contraire, comme c’est<br />
<strong>le</strong> cas dans la plupart des autres casinos de Las Vegas. Un autre attrait de l’Encore est <strong>le</strong> casino donnant sur la piscine (pour <strong>le</strong>s clients de l’hôtel<br />
seu<strong>le</strong>ment), où vous pouvez acquérir un teint halé pendant que vous videz votre portefeuil<strong>le</strong>. Naturel<strong>le</strong>ment, il y a des machines à sous ordinaires<br />
et des tab<strong>le</strong>s de jeux dans <strong>le</strong> casino, une sal<strong>le</strong> de poker, une sal<strong>le</strong> de paris sportifs, du keno, un baccara et ainsi de suite. L’aire de jeu se termine<br />
par l’Esplanade Encore, une suite de boutiques vraiment luxueuses, au cas où vous gagneriez gros... On y trouve onze boutiques, dont cel<strong>le</strong>s<br />
d’Hermès, de Chanel, ainsi que de la première boutique au monde de jeans griffés Rock & Republic, qui viennent s’ajouter à l’offre commercia<strong>le</strong><br />
haut de gamme de l’Esplanade Wynn, où A<strong>le</strong>xander Mc Queen, Grafff, Manolo Blahnik — Dior Homme et quelques autres, ont pignon sur rue. Pour<br />
couronner <strong>le</strong> tout, l’impressario vedette Victor Drai, vient d’ouvrir au Encore l’un des bars <strong>le</strong>s plus luxueux du monde, l’XS. Le lieu, qui donne sur<br />
une piscine immense, aurait coûté la rondel<strong>le</strong>tte somme de 100 millions de dollars à construire. Les cocktails s’y détail<strong>le</strong>nt en moyenne autour de<br />
25 $. Coté spectac<strong>le</strong>, <strong>le</strong> Théâtre Encore présentera, dès février, l’imitateur Danny Gans, l’homme aux cent voix. Si vous êtes amateur de spectac<strong>le</strong>s à<br />
grand déploiement, sachez que <strong>le</strong> théâtre du Wynn présente, depuis trois ans, Le Rêve, un spectac<strong>le</strong> aquatique et aérien concocté par Dragone qui<br />
a signé plusieurs spectac<strong>le</strong>s du Cirque du So<strong>le</strong>il (dont O éga<strong>le</strong>ment présenté à Las Vegas). De tel<strong>le</strong>s représentations complèteront à merveil<strong>le</strong> un<br />
voyage qui vous aura fait rêver, au cours duquel vous vous serez fait plaisir et où vous en aurez vu de toutes <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs, à défaut de vous être<br />
enrichi... à moins d’être bien chanceux. Yves LAFONTAINE<br />
ENCORE LAS VEGAS, 3131 Las Vegas Bou<strong>le</strong>vard S., Las Vegas, NV 89109, États-Unis. T. 702-770-7171 www.encorelasvegas.com
907008EX<br />
Créée en 2003, Éclipse Design<br />
est une jeune firme de trois<br />
designers d'intérieurs spécialisés<br />
dans la conceptualisation<br />
et la modélisation d'intérieurs.<br />
Là où ils font la différence, c’est<br />
que <strong>le</strong>ur démarche s’adapte aux<br />
besoins et à la personnalité de<br />
<strong>le</strong>ur clientè<strong>le</strong>. Et tout ça, en<br />
3D…<br />
«Qu’il s’agisse de conception résidentiel<strong>le</strong>,<br />
de cuisines ou de sal<strong>le</strong> de<br />
bains, de plans d’agrandissement ou<br />
d’espaces commerciaux, nous<br />
offrons un service clés en main»,<br />
insiste Karina Plouffe, fondatrice<br />
d’Éclipse Design. «Notre force, c’est<br />
d’offrir <strong>le</strong> rendu des formes et des<br />
cou<strong>le</strong>urs en 3D pour visualiser <strong>le</strong> résultat avant <strong>le</strong>s travaux. Nous travaillons avec des logiciels spécialisés dans l’aménagement de cuisine et de<br />
sal<strong>le</strong> de bains qui donnent une fiche technique détaillée et un aperçu réaliste du projet d’aménagement. Nous réalisons <strong>le</strong>urs rêves, affirme<br />
Karina. C’est un nouveau type de service que l’on veut offrir. En effet, grâce à nos logiciels Autocad et 2020 Design, nous pouvons bien visualiser<br />
<strong>le</strong> projet, selon l’idée du client, et <strong>le</strong> mettre en forme en trois dimensions dans <strong>le</strong> respect des normes du code du bâtiment. Notre travail va<br />
plus loin que de simp<strong>le</strong>ment mettre en forme des espaces : esquisses, préliminaires, plan é<strong>le</strong>ctrique, plan de plomberie, plan de démolition,<br />
plan de construction, choix de matériaux, mobilier sur mesure et 3D cou<strong>le</strong>urs : que ce soit pour l'élaboration d'une idée chez un particulier ou<br />
un professionnel, la supervision d’un chantier, des plans techniques d'atelier, ou… une simp<strong>le</strong> coloration, vous pouvez compter sur Éclipse<br />
Design pour maximiser l’espace et bénéficier de trucs et conseils d’experts. En plus des choix de teintures et de matériaux, notre sal<strong>le</strong> de montre<br />
propose du mobilier adapté à la domotique, une tendance de plus en plus en vogue surtout dans <strong>le</strong> créneau commercial, poursuit Karina.<br />
C’est un secteur très créatif, la domotique permet de personnaliser l’ergonomie d’un lieu selon <strong>le</strong>s besoins de l’utilisateur. Dans <strong>le</strong> domaine résidentiel,<br />
la domotique se limite encore souvent au chauffage, à l’éclairage et au cinéma maison, mais la demande croissante de ces technologies<br />
permet de développer des concepts vraiment originaux.»<br />
ÉCLIPSE DESIGN, 2475, bou<strong>le</strong>vard Bourgogne, Chambly, QC. 450 (ou 1-888) 572-0427. www.ec-design.ca.<br />
Designers d’intérieurs<br />
aménagement et conception d’espaces, plans techniques,<br />
3D cou<strong>le</strong>urs, agrandissement, rénovations ,<br />
constructions neuves, cuisines, sal<strong>le</strong> de bains,<br />
mobilier sur mesure<br />
2475 Bourgogne, Chambly , 450-572-0427<br />
ÉCLIPSE ÉCLIPSE DESIGN<br />
DESIGN<br />
Voir Voir l’avenir l’avenir en en 3D<br />
3D<br />
PLANIFICATION<br />
904019<br />
39
DESIGN INTÉRIEUR<br />
LA LA GRIFFE DANY PERRON<br />
PERRON<br />
Manier Manier des des espaces<br />
espaces<br />
et et des des gens<br />
gens<br />
40<br />
L'œil de Dany Perron sent <strong>le</strong>s espaces, mais aussi<br />
<strong>le</strong>s ambiances, comme <strong>le</strong> démontrent deux réalisations<br />
plutôt emblématiques de sa démarche,<br />
l'Hyper Brasserie de la Commission des Liqueurs<br />
sur Saint-Laurent et <strong>le</strong> fameux Chez Lévêque, rue<br />
Laurier Ouest.<br />
Après avoir, comme beaucoup d'enfants, empilé des<br />
blocs Lego en imaginant sa maison, Dany Perron a<br />
cumulé à ce jour quinze années d'expérience en design<br />
et architecture d'intérieur dont dix ans comme designer<br />
chargé de projets chez Jean-Pierre Viau Design.<br />
« Il faut toujours se donner des contraintes pour mieux<br />
répondre à la demande du client, explique <strong>le</strong> designer.<br />
Dans un espace restreint et selon un budget précis, il<br />
faut réaliser quelque chose <strong>le</strong> plus fonctionnel possib<strong>le</strong><br />
en facilitant la circulation des employés, parce qu'ils<br />
sont aussi importants que <strong>le</strong>s clients. Le résultat final<br />
est toujours <strong>le</strong> fruit d’un travail d’équipe. »<br />
UUnn eessppaaccee àà ddeeuuxx vvooccaattiioonnss<br />
À l'image d'un supper club, l'objectif de l'Hyper Brasserie<br />
de la Commission des Liqueurs était « d'accueillir <strong>le</strong> plus<br />
de gens possib<strong>le</strong> dans l'ambiance d’un souper. Puis, plus<br />
la soirée avance, plus la lumière devient lounge sans<br />
changer ni <strong>le</strong>s meub<strong>le</strong>s, ni <strong>le</strong> confort. Dans un décor de<br />
velours rouge sur fond métallique et bois torréfié, il<br />
fallait marier la musique, la lumière et <strong>le</strong> confort pour<br />
garder <strong>le</strong> client <strong>le</strong> plus longtemps possib<strong>le</strong>… » Jouer avec<br />
la lumière, <strong>le</strong>s textures naturel<strong>le</strong>s et la richesse des<br />
cou<strong>le</strong>urs, ainsi pourrait-on définir la griffe Dany Perron.<br />
UUnn ttrraavvaaiill cclléérriiccaall ppoouurr uunn ppéécchhéé ddee ggoouurrmmaannddiissee<br />
« Pour <strong>le</strong> projet Chez Lévêque, j’étais plutôt flatté, car<br />
cet endroit a une image de marque aussi réputée que<br />
Lalou ou l’Express, explique Dany Perron. Le mandat<br />
était important. Il fallait en améliorer la décoration sans<br />
en changer l’âme. Les habitués ont suivi l’évolution du<br />
restaurant et ont vieilli avec lui. Lévêque voulait donc<br />
al<strong>le</strong>r chercher une clientè<strong>le</strong> plus jeune sans perdre ses fidè<strong>le</strong>s. J’ai travaillé à partir du concept «ecclésiastique» de la pub du restaurant et du<br />
nom des proprios en jouant comme un clin d’œil sur <strong>le</strong>s boiseries et <strong>le</strong> velours rouge du confessionnal, l’arc gothique, etc. Pour ce projet, nous<br />
avons d'ail<strong>le</strong>urs tenté d'utiliser <strong>le</strong> plus de produits écologiques possib<strong>le</strong>s, soit entre 15 et 20 %, avec notre partenaire, MATPEL ébénisterie<br />
écologique (Mathieu Pel<strong>le</strong>rin). »<br />
« Notre objectif était de donner un thème souriant dans <strong>le</strong> décor, mais sérieux dans l’assiette en renouant avec la tradition modernisée du<br />
bistro parisien : <strong>le</strong>s planchers en chêne, <strong>le</strong>s chaises bistro, la céramique blanche du métro, la cha<strong>le</strong>ur des banquettes, un ensemb<strong>le</strong> de<br />
références typiquement parisiennes...» Michel JOANNY-FURTIN<br />
DANY PERRON, DESIGNER D'INTÉRIEUR, 2088, rue P<strong>le</strong>ssis à Montréal. T. 514-509-0918. www.dpdesigner.com
DESIGN INTÉRIEUR<br />
41
BONNES ADRESSES<br />
GINETTE GINETTE MILLAIRE MILLAIRE STYLISTE<br />
STYLISTE<br />
Pour Pour ornementer<br />
ornementer<br />
sa sa maison<br />
maison<br />
42<br />
Passé de mode il y a quelques années, <strong>le</strong> fer forgé<br />
est une tendance qui renaît. La styliste Ginette<br />
Millaire se consacre à rendre à l’art de la ferronnerie<br />
ses <strong>le</strong>ttres de nob<strong>le</strong>sse en sensibilisant <strong>le</strong>s décorateurs<br />
et propriétaires à la va<strong>le</strong>ur patrimonia<strong>le</strong> de ses<br />
créations.<br />
Ginette Millaire réalise des concepts de design en fer forgé<br />
sur mesures. «Ce sont des produits très spécifiques, adaptés<br />
au sty<strong>le</strong> des propriétés sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s je travail<strong>le</strong>. Comme<br />
une parure, <strong>le</strong> fini de certains éléments décoratifs en fer<br />
forgé rehausse <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> de la maison et lui donne une va<strong>le</strong>ur<br />
ajoutée. Je reste très influencée par l’architecture et mes<br />
nombreux voyages en Europe», raconte cel<strong>le</strong> qui fut<br />
longtemps directrice artistique des produits sous licence<br />
Guy Laroche en Amérique du Nord. «Clôtures, portails,<br />
boîtes à f<strong>le</strong>urs, rampes d’escaliers, balcons et garde-fous<br />
stylisés, mes créations sont exclusives, des pièces uniques<br />
dans <strong>le</strong> pur respect de l’architecture et du contexte esthétique<br />
: fer forgé à la main, monogrammes en bronze, feuil<strong>le</strong>s<br />
de métal doré, et parfois des formes plus modernes. Comme<br />
il s’agit d’éléments souvent extérieurs, je me dois de veil<strong>le</strong>r au respect des époques et des règ<strong>le</strong>ments<br />
municipaux en vigueur en matière de restauration ou rénovation. J’ai eu quelques projets de restauration<br />
avec la Vil<strong>le</strong> de Montréal, mais ma clientè<strong>le</strong> est principa<strong>le</strong>ment composée de particuliers autour de projets<br />
spécifiques très personnalisés. Mon réseau s’est développé par <strong>le</strong> bouche-à-oreil<strong>le</strong>, car ce domaine reste<br />
encore confidentiel et artisanal. Les nouveaux professionnels de la ferronnerie d’art ont entre 20 et 30<br />
ans. Jeunes et ta<strong>le</strong>ntueux, ils vivent diffici<strong>le</strong>ment de <strong>le</strong>ur art. Je cherche donc à sensibiliser <strong>le</strong>s professionnels<br />
de la décoration et de l’architecture à cet art qui donne toujours un sty<strong>le</strong> patrimonial et une va<strong>le</strong>ur<br />
ajoutée à un édifice ». Entre autres, <strong>le</strong>s architectes-paysagistes suivent avec intérêt la démarche de<br />
Ginette Millaire et font souvent appel à el<strong>le</strong>. Le matériau aussi a évolué et ses spécificités techniques permettent<br />
aujourd’hui d’atteindre une durabilité garantie pendant 10 ou 20 ans. «La ferronnerie d’art est toujours<br />
un plus pour une bâtisse patrimonia<strong>le</strong>.» Michel JOANNY-FURTIN<br />
GINETTE MILLAIRE, STYLISTE, sculpteure, Durocher Art funéraire. T. 514 527-7872. www.urne-durocher.com<br />
BOISERIES GMS<br />
Les orfèvres du bois,<br />
des moulures aux planchers<br />
Fondée il y a trois ans par Johanne et Manon St-Hilaire, Boiseries GMS se spécialisent<br />
dans tout ce qui a trait à la décoration intérieure du sol au plafond ou, plus<br />
précisément des moulures au plancher…<br />
«Boiseries GMS fait partie du groupe Moulures Nova, une entreprise familia<strong>le</strong> spécialisée dans<br />
<strong>le</strong>s moulures décoratives pour <strong>le</strong> marché de l’encadrement, du meub<strong>le</strong> et de la construction<br />
depuis 1996», explique Rolando Festoso, un des responsab<strong>le</strong>s de l’entreprise. Boiserie GMS<br />
existe donc pour développer ce secteur d’affaires vers <strong>le</strong> maximum d’applications possib<strong>le</strong>s<br />
comme <strong>le</strong> démontre la liste de ses produits et services : moulures, persiennes, portes, planchers<br />
de bois franc, manteaux de foyers, escaliers et tous <strong>le</strong>s accessoires<br />
nécessaires à ce type de décoration et d’aménagement.<br />
Parce qu’au-delà des multip<strong>le</strong>s réalisations annoncées sur <strong>le</strong>ur<br />
site, « <strong>le</strong>s Boiseries GMS réalisent éga<strong>le</strong>ment des meub<strong>le</strong>s<br />
intégrés pour l’audiovisuel, la sal<strong>le</strong> de bains et la cuisine, etc.<br />
La force de Boiseries GMS réside dans son service personnalisé<br />
et de qualité », affirme Rolando. « Les produits sont<br />
toujours livrés dans <strong>le</strong>s délais convenus. Parmi notre dizaine<br />
d’employés, une équipe de conseil déco fait <strong>le</strong>s prises de<br />
mesures à domici<strong>le</strong> et aide <strong>le</strong> client à faire ses choix afin de<br />
réaliser un projet ‘‘clés en main’’ : soumission des coûts, livraison, voire références pour l’installation. Nos designers travail<strong>le</strong>nt en lien direct<br />
avec <strong>le</strong> client pour atteindre un résultat parfait. Un magasin offrant tous nos produits est maintenant ouvert. Il faut venir visiter notre sal<strong>le</strong><br />
d’exposition. El<strong>le</strong> jouxte notre atelier de 25 000 pc2, où nous développons nos propres machines-outils en fabriquant nous même nos couteaux<br />
à bois pour réaliser des moulures et des réalisations sur mesures. La demande de la clientè<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s moulures se partage équitab<strong>le</strong>men entre<br />
contemporain et classique, détail<strong>le</strong> Rolando Festoso. Pour <strong>le</strong>s planchers de bois franc, <strong>le</strong>s grands classiques comme l’érab<strong>le</strong> et <strong>le</strong> chêne ont toujours<br />
la cote mais nos bois exotiques, comme <strong>le</strong> bambou et l’ipé, représentent un marché en développement.»<br />
BOISERIES GMS, 3860, bou<strong>le</strong>vard Leman, à Laval. T. 450 664-2544. www.boiseriesgms.com. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 17h et <strong>le</strong> samedi de 8h à 13h.
3989 Ontario Est Montréal<br />
514.527.8731 www.geoguy.ca<br />
907012<br />
907011EX<br />
907009EX
DÉCORATION<br />
ANTIQUITÉS ANTIQUITÉS POUR POUR LA LA TABLE<br />
TABLE<br />
Les Les arts arts décoratifs<br />
décoratifs<br />
à à tab<strong>le</strong><br />
tab<strong>le</strong><br />
44<br />
AMBIANCE LIV-SMART<br />
Habil<strong>le</strong>r la lumière<br />
Huguette Marcoux travail<strong>le</strong> depuis 1984 dans cette entreprise<br />
fondée en 1981 par Nico<strong>le</strong> Livingstone et Caroline Smart. «J’ai<br />
acheté cette compagnie d’abats-jours il y a cinq ans, et j’en ai<br />
légèrement changé <strong>le</strong> nom parce que je voulais faire évoluer <strong>le</strong><br />
concept vers des produits plus haut de gamme et différents.»<br />
«De plus, en décoration, la lumière est devenue un concept d’aménagement<br />
plus que d’éclairage. Le terme ambiance était donc important selon<br />
<strong>le</strong>s produits que je propose désormais. Des abats-jours en soie, en parchemin,<br />
laminés et dans toutes sortes de matières et de matériaux, avec<br />
des feuil<strong>le</strong>s d’or ou d’argent, des éléments gravés, etc. Il s’agit toujours de<br />
pièces uniques, faites à la main. J’aime <strong>le</strong>s projets fous parce qu’ils me<br />
forcent à al<strong>le</strong>r plus loin. Ce sont des démarches créatives très stimulantes<br />
mêlant décoration contemporaine et éléments anciens. On m’a souvent<br />
demandé de marier l’impensab<strong>le</strong> en reprenant, par exemp<strong>le</strong>, la vieil<strong>le</strong><br />
lampe de Tante Gertrude et de lui redonner une nouvel<strong>le</strong> vie, une nouvel<strong>le</strong><br />
modernité.» L’équipe d’Huguette se compose d’une couturière, d’un<br />
é<strong>le</strong>ctricien, d’une personne à la finition et toute une équipe de sous-traitants.<br />
«Je travail<strong>le</strong> beaucoup avec <strong>le</strong>s designers en <strong>le</strong>ur proposant des<br />
solutions lumière déco selon <strong>le</strong>ur objectif créatif. En général, mes créations<br />
exigent trois semaines de délai standard. Quand je travail<strong>le</strong> sur des<br />
objets hors normes ou qu’on me laisse carte blanche, comme <strong>le</strong> font beaucoup<br />
d’antiquaires, je demande alors Êtes-vous prêt à m’attendre? afin de<br />
<strong>le</strong>ur offrir un projet artistique, mûrement réfléchi, avec plusieurs esquisses<br />
et options. Quand <strong>le</strong>s choix sont faits, on convient alors d’un délai<br />
que je m’engage à respecter. C’est toujours un contrat gagnant-gagnant.»<br />
AMBIANCE LIV-SMART, 1001, RUE LENOIR À MONTRÉAL. T. 514-933-7049<br />
«Monter des tab<strong>le</strong>s, donner des conseils, et partager mon goût<br />
pour <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>s élégantes, j’ai toujours aimé ça, raconte Lise<br />
Label<strong>le</strong>, propriétaire de l’enseigne Antiquités pour la Tab<strong>le</strong>.<br />
Une bel<strong>le</strong> tab<strong>le</strong> plante <strong>le</strong> décor et invite <strong>le</strong>s convives à un spectac<strong>le</strong>,<br />
comme un écrin pour <strong>le</strong> repas. «Avec l’engouement pour la cuisine et la<br />
décoration qu’on observe depuis quelques années, <strong>le</strong>s gens reçoivent<br />
de plus en plus à la maison. Et recevoir est un art de vivre qu’il faut<br />
savoir développer. Très populaire chez <strong>le</strong>s anglophones, cet art de vivre<br />
a de plus en plus de succès chez <strong>le</strong>s francophones.» Antiquités pour la<br />
tab<strong>le</strong> est une boutique spécialisée dans la vente d’artic<strong>le</strong>s pour la tab<strong>le</strong><br />
au sens large du concept décoratif : lustres, lampes, buffets, vaisseliers,<br />
porte-couteaux, tapis, etc., tout ce qui permettra de mettre en place un<br />
décorum original et élégant pour enrichir, étoffer l’ambiance festive<br />
autour d’un repas qu’il soit de fête ou non. Parce que, comme dit Lise<br />
Label<strong>le</strong> « dresser une tab<strong>le</strong>, sortir <strong>le</strong>s nappes, et cuisiner pour <strong>le</strong>s gens,<br />
c’est une forme d’amour… Les clients me questionnent beaucoup à propos<br />
de comment poser <strong>le</strong>s couverts, quel<strong>le</strong>s décorations mettre, etc. et<br />
je vais plus loin en <strong>le</strong>ur donnant trucs et conseils pour, par exemp<strong>le</strong>,<br />
utiliser <strong>le</strong>s carafes ou <strong>le</strong>s verres à liqueurs à d’autres fins. Et des petites<br />
f<strong>le</strong>urs disposées dans une col<strong>le</strong>ction de salières anciennes à côté des<br />
assiettes des invités seront du meil<strong>le</strong>ur effet…. » Lors d’une exposition<br />
au Musée des Beaux-Arts il y a quelques années, Lise Label<strong>le</strong> avait<br />
conçu une tab<strong>le</strong> autour du thème du 14 juil<strong>le</strong>t. «C’était un exemp<strong>le</strong> de ce<br />
qu’on peut imaginer pour festoyer lors d’une réception thématique. Qui<br />
aime la vaissel<strong>le</strong>, la col<strong>le</strong>ctionne, poursuit-el<strong>le</strong>. On achète des éléments<br />
supplémentaires et on marie <strong>le</strong>s ensemb<strong>le</strong>s. Les gens viennent ici pour<br />
chercher des idées, des cou<strong>le</strong>urs, des sty<strong>le</strong>s. Je <strong>le</strong>ur montre comment<br />
avec une simp<strong>le</strong> vaissel<strong>le</strong> blanche et dorée on peut faire des mixed<br />
matchs originaux. »<br />
ANTIQUITÉS POUR LA TABLE, 902, rue Lenoir (suite B241) à Montréal. T. 514-989-8945.<br />
www.antiquitespourlatab<strong>le</strong>.com
L’ART L’ART FUNÉRAIRE FUNÉRAIRE SELON SELON JULIE JULIE DUROCHER<br />
DUROCHER<br />
De De l’art l’art pour pour l’âme<br />
l’âme<br />
BEAUX OBJETS<br />
La sculpteure Julie Durocher conçoit des œuvres d’art qui s’inspirent<br />
des rites et traditions funéraires pour créer des col<strong>le</strong>ctions<br />
origina<strong>le</strong>s d’urnes et de reliquaires uniques ou à éditions limitées.<br />
Dans tous <strong>le</strong>s sens du terme, ses œuvres d’art… ont une âme.<br />
«À travers l’histoire, l’architecture, la sculpture et <strong>le</strong>s objets cérémoniels,<br />
nous démontrent <strong>le</strong>s liens entre l’art et la spiritualité, déclare la sculpteure<br />
Julie Durocher. Je désire mettre en lumière cette relation dans <strong>le</strong> contexte<br />
précis de notre époque, en créant pour <strong>le</strong>s gens des œuvres d’art funéraires<br />
imprégnées de beauté et chargées de symbo<strong>le</strong>s qui rendent hommage à <strong>le</strong>ur<br />
existence. » Inspirés de la faune et de la flore, plusieurs de ses urnes et<br />
reliquaires funéraires sont parés de feuillages et de f<strong>le</strong>urs; d’autres rappel<strong>le</strong>nt<br />
<strong>le</strong> monde marin ou minéral. L’artiste apporte un soin particulier à l’intérieur<br />
de l’urne, intégrant même de fines parures aux parois et au couverc<strong>le</strong>.<br />
L’objet peut être gravé ou comprendre des compartiments pour des<br />
images, des souvenirs et une partie des cendres. «Je me sens extrêmement<br />
privilégiée et surtout honorée de faire cela pour des particuliers ou des<br />
maisons funéraires.» Artiste en arts visuels et multidisciplinaire, Julie<br />
Durocher travail<strong>le</strong> avec plusieurs matériaux dont <strong>le</strong> bronze, la céramique,<br />
<strong>le</strong>s fibres naturel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> papier ainsi que d’autres matériaux recyclés.<br />
Certains de ses reliquaires et de ses urnes nous font penser à des temp<strong>le</strong>s,<br />
à des sarcophages. L’artiste apporte éga<strong>le</strong>ment un soin particulier à l’intérieur<br />
de l’urne en intégrant de fines parures aux<br />
parois et au couverc<strong>le</strong>. Certaines pièces peuvent<br />
être gravées ou possèdent des compartiments pour<br />
intégrer des photos, des textes, des objets-souvenirs<br />
et toute autre forme d’offrande. Dans <strong>le</strong> souci de<br />
respecter la nature poursuit-el<strong>le</strong>. «Les urnes en fibre<br />
de coton ou d’abaca, de carton recyclé sont bien sûr<br />
destinées à la mise en terre. Cel<strong>le</strong>s fabriquées de<br />
carton permettent d’être peintes à la main ou d’y<br />
apposer un collage de photos, une prière, une médail<strong>le</strong>, etc. Abritées dans<br />
un objet rare, une création unique, ces urnes permettent aux cendres de<br />
s’intégrer à <strong>le</strong>ur tour au grand cyc<strong>le</strong> de la nature.» Cette artiste sensib<strong>le</strong> aux<br />
diverses formes de spiritualité, offre éga<strong>le</strong>ment des créations sur mesure<br />
selon vos volontés et vos croyances. Selon Julie Durocher, «<strong>le</strong>s gens ne veu<strong>le</strong>nt<br />
plus célébrer <strong>le</strong> grand départ comme autrefois, ils entendent toutefois<br />
respecter <strong>le</strong>urs rites en <strong>le</strong>s adaptant à <strong>le</strong>ur façon». En parallè<strong>le</strong> à l’exposition<br />
actuel<strong>le</strong> Le patrimoine funéraire, un héritage pour <strong>le</strong>s vivants, Julie<br />
Durocher expose ses œuvres d’art cinéraires Hommage et Offrande au<br />
Musée du Château Dufresne du 6 juin au 30 août.<br />
JULIE DUROCHER, sculpteure, Durocher Art funéraire. T. 514 527-7872. www.urne-durocher.com<br />
904016<br />
45
MODE<br />
CLUC COUTURE 2009<br />
Une col<strong>le</strong>ction «révélation»<br />
46<br />
Pour la première fois,<br />
CLUC Couture présente<br />
pour l'été 2009 une col<strong>le</strong>ction<br />
exclusivement<br />
masculine. Des designs<br />
raffinés, des tissus<br />
confortab<strong>le</strong>s et écologiques,<br />
des vêtements<br />
que vous pourrez porter<br />
pendant plusieurs<br />
saisons.<br />
CLUC, c’est son nom,<br />
arpente <strong>le</strong>s catwalk depuis<br />
quelques années. Après<br />
avoir créé <strong>le</strong>s tenues<br />
flyées que l’on peut voir<br />
sur <strong>le</strong>s albums de son<br />
égérie et amie Lulu<br />
Hugues, Cluc a lancé différentes<br />
col<strong>le</strong>ctions pour<br />
dames dont on peut<br />
apprécier la rétrospective<br />
sur <strong>le</strong> site web de sa maison<br />
de couture.<br />
Inspiré par <strong>le</strong> rock et <strong>le</strong><br />
cinéma dans ses premières<br />
créations, on découvre <strong>le</strong>s<br />
saines et enrichissantes<br />
influences des grands de<br />
la création dans <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctions<br />
suivantes.<br />
Imaginatif, décalé, on y<br />
retrouvait pourrait-on dire, «<strong>le</strong> classicisme de Christian Dior, revisité par Jean-Paul Gaultier.»<br />
C’était déjà du CLUC ! La col<strong>le</strong>ction Homme osait sobrement, et habillait encore…<br />
Les années suivantes, Cluc brise <strong>le</strong>s tabous, déconstruit <strong>le</strong> comp<strong>le</strong>t veston et démonte <strong>le</strong> pantalon<br />
cravate. Il affiche <strong>le</strong> kilt et <strong>le</strong> tablier ou la salopette deviennent robe, pour homme! Du<br />
passé, faisons tab<strong>le</strong> rase! Cluc devait sans doute passer par là pour affirmer sa création, son<br />
sty<strong>le</strong>, et sa vision du corps masculin recouvert (ou non) de tissu et surtout – enfin ! – de<br />
modernité.<br />
Il aura pris deux ans pour se débarrasser des oripeaux des influences autres pour définir la<br />
sienne, parce qu’el<strong>le</strong> mérite <strong>le</strong> détour. La col<strong>le</strong>ction été 2009, c’est l’essence de la création de<br />
CLUC. Une col<strong>le</strong>ction exclusivement masculine, avec peu d’items, mais de vrais créations interchangeab<strong>le</strong>s<br />
et modulab<strong>le</strong>s à l’envie, que l’on par<strong>le</strong> de tissus, lignes, cou<strong>le</strong>urs, motifs, coupes,<br />
matériaux, accessoires, etc.<br />
Selon <strong>le</strong>s photos, ces vêtements chics et branchés se portent selon un débraillé savamment<br />
négligé qui annonce <strong>le</strong>s prémices d’un déshabillé plus intime, juste avant que la peau ne se<br />
dévoi<strong>le</strong> pour d’autres jeux plus sensuels. Or, il y a de la structure.<br />
«Je suis passionné par l’architecture », confirme Cluc. « Quand je dessine un modè<strong>le</strong>, je<br />
cherche toujours à redéfinir <strong>le</strong>s lignes du corps masculin et son aspect naturel<strong>le</strong>ment sensuel»,<br />
explique <strong>le</strong> créateur.<br />
«Pour résumer ma démarche, je dirais que je recherche toujours la rencontre du beau et du<br />
hasard… Je croque une idée d’abord et j’en dessine <strong>le</strong>s détails. Je définis <strong>le</strong>s poches, <strong>le</strong>s<br />
attaches, <strong>le</strong>s manches, ou par exemp<strong>le</strong>, une couture en spira<strong>le</strong> autour de la jambe pour sortir<br />
des poncifs et trouver d’autres manières d’architecturer un vêtement.»<br />
«Puis selon mes recherches, mais aussi mes découvertes aléatoires, autour des fibres, des textures<br />
et des tissus, je retravail<strong>le</strong> à nouveau <strong>le</strong>s lignes, <strong>le</strong> design, <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs et <strong>le</strong> mariage des<br />
matériaux qui complèteront <strong>le</strong> modè<strong>le</strong>.»<br />
«J’aime que, lorsqu’on voit <strong>le</strong> tissu, son aspect visuel, on en ressente déjà <strong>le</strong> toucher. Je suis<br />
très intéressé, stimulé même, par <strong>le</strong>s tissus technologiques que la recherche nous apporte<br />
régulièrement, comme <strong>le</strong> Lyocell, une fibre naturel<strong>le</strong> et écologique très soyeuse.<br />
Hypothermique, on ressent deux degrés de moins quand on la porte. Ou encore la fibre de<br />
bambou qui a <strong>le</strong>s mêmes propriétés que <strong>le</strong> lin. Lavab<strong>le</strong> en machine, el<strong>le</strong> garde sa tenue et se<br />
défroisse à la cha<strong>le</strong>ur du corps, en <strong>le</strong> portant…» Michel JOANNY-FURTIN<br />
Atelier Boutique CLUC COUTURE, 305, rue de Bel<strong>le</strong>chasse (suite 204B). T. 514 383-6974<br />
www.cluccouture.com
FASHION AGAINST AIDS<br />
La mode pour sensibiliser<br />
Quelques-unes des plus grandes célébrités du monde de la mode, de la musique et du<br />
design se sont jointes à H&M et à l’association Designers Against AIDS (DAA) pour la<br />
seconde col<strong>le</strong>ction « Fashion Against AIDS », afin de contribuer à la lutte contre cette maladie<br />
et attirer l’attention des jeunes.<br />
Katy Perry, Dita Von Teese, N.E.R.D. et Yoko Ono font partie des artistes<br />
qui ont collaboré avec H&M pour la création de cette ligne de t- shirts,<br />
de robes t-shirt, de débardeurs et de justaucorps. 25% du produit des<br />
ventes seront versés à des projets de sensibilisation des jeunes<br />
face au VIH/sida. Cette col<strong>le</strong>ction pour garçons et fil<strong>le</strong>s, faite à<br />
partir de coton 100% biologique, est présentement offerte au<br />
rayon pour jeunes Divided de H&M. «Le sty<strong>le</strong> est très 80’s,<br />
avec beaucoup de blanc, d’imprimés clairs et de sty<strong>le</strong> graffiti,<br />
explique Ann-Sofie Johansson, responsab<strong>le</strong> du design chez H&M. Les fil<strong>le</strong>s porteront ces<br />
modè<strong>le</strong>s sur des minijupes ou du denim usé avec de gros bijoux, tandis que <strong>le</strong>s garçons <strong>le</strong>s<br />
porteront sur du denim teint ou des chinos retroussés – toujours dans l’esprit des années 80.» La<br />
lutte contre <strong>le</strong> VIH/sida est toujours aussi importante, et il est réjouissant de l’engagement de H&M et<br />
de chacune des célébrités impliquées dans cette col<strong>le</strong>ction. Pour la col<strong>le</strong>ction Fashion Against AIDS de<br />
cette année, <strong>le</strong> message est fort et clair, en texte gras et aux cou<strong>le</strong>urs aussi éclatantes que l’été.<br />
«Protection Is Power», est <strong>le</strong> message de Roisin Murphy imprimé en travers d’un t-shirt, et enveloppant<br />
<strong>le</strong> devant et <strong>le</strong> dos d’un justaucorps, tandis que N.E.R.D lance <strong>le</strong> slogan «Use Your Brain» dans un sty<strong>le</strong><br />
graphique percutant sur des débardeurs et t-shirts colorés. L’esprit 80’s de Cyndi Lauper se retrouve<br />
dans «Girls Just Wanna Have Safe Sex», comme tagué au rouge à lèvres rose sur un débardeur noir, tandis<br />
que Yoko Ono reprend «Imagine Peace» dans des langues du monde entier sur des t-shirts<br />
colorés. Yanick LECLERC<br />
Pour plus d’information sur l’association à but non lucratif Designers Against AIDS, veuil<strong>le</strong>z consulter <strong>le</strong> site www.designersagainstaids.com<br />
MODE<br />
907006EX
MODE ACCESSOIRES<br />
48<br />
Une sé<strong>le</strong>ction de bijoux pour rendre <strong>le</strong>s hommes encore plus beaux, il n'y a pas<br />
de «mâ<strong>le</strong>» à ça! C’est en tout cas ce que pensent <strong>le</strong>s créatrices derrières <strong>le</strong>s<br />
œuvres d’art que sont <strong>le</strong> binôme créatif Caracol, <strong>le</strong>s soeurs Ève et Patricia<br />
Chagnon, en présentant <strong>le</strong>ur col<strong>le</strong>ction 2009 de bijoux pour hommes<br />
appelée «Zom».<br />
«Nous présentons une col<strong>le</strong>ction de bijoux fantaisie pour<br />
homme chaque année au prin-temps, explique Patricia. Cela<br />
représente une trentaine d’items, brace<strong>le</strong>ts et colliers. Cette<br />
col<strong>le</strong>ction s’adresse à une clientè<strong>le</strong> plutôt jeune, mais en<br />
terme d’esprit surtout, car une ligne décontractée n’a pas<br />
vraiment d’âge… Ce sty<strong>le</strong> Caracol revêt plusieurs formes qui<br />
conviennent tant aux jeunes qu'aux personnes plus matures,<br />
autant pour <strong>le</strong> jour que <strong>le</strong> soir, affirme Patricia Chagnon.<br />
Chez Caracol, la diversité est à l'honneur : colliers,<br />
lacets, pendentifs, bagues, bouc<strong>le</strong>s d'oreil<strong>le</strong>s et<br />
brace<strong>le</strong>ts, etc. Et des prix doux, de 8$ la bague<br />
à 35$ <strong>le</strong> collier. Caracol développe plus <strong>le</strong>s<br />
formes géométriques des matériaux que<br />
cel<strong>le</strong> des pierres, par exemp<strong>le</strong>, dans ses<br />
créations. «Les matériaux sont naturels, parfois<br />
bruts pour ne pas dire virils, que l’on par<strong>le</strong> de<br />
métal, cuir, verre, résine, chanvre, os ou corne, dans des<br />
tons naturels, neutres, des cou<strong>le</strong>urs plus organiques même. Il s’agit<br />
d’accessoires de mode en lien avec l’habil<strong>le</strong>ment.» Les soeurs Chagnon ont<br />
démarré <strong>le</strong>ur entreprise au début de la vingtaine il y a onze ans. Caracol dispose aujourd’hui<br />
de 450 points de vente à travers <strong>le</strong> Canada. Sur <strong>le</strong> site web, vous trouverez la liste des détaillants<br />
des bijoux pour homme, notamment à La Cordée et chez Polo Rico, place Dupuis. Caracol présentera ses col<strong>le</strong>ctions lors du prochain Salon<br />
du Cadeau de Montréal du 23 au 26 août à la Place Bonaventure. Michel JOANNY-FURTIN<br />
BIJOUX CARACOL www.caracol.ca<br />
BIJOUX CARACOL<br />
Une col<strong>le</strong>ction masculine<br />
LES CRÉATIONS D’ANNE-MARIE CHAGNON<br />
L’art prêt-à-porter<br />
Entrer dans l’univers des bijoux de la créatrice Anne-Marie Chagnon, c’est pénétrer un monde de cou<strong>le</strong>urs, de matières et de<br />
formes aux infinies possibilités.<br />
Les bijoux sont composés notamment d’étain, de<br />
verre, de résine, de bois et de cuir. Ils ont<br />
la particularité de s’emboîter savamment<br />
<strong>le</strong>s uns dans <strong>le</strong>s autres.<br />
Plusieurs modè<strong>le</strong>s de la<br />
nouvel<strong>le</strong> col<strong>le</strong>ction TRA<br />
plairont particulièrement<br />
aux hommes par<br />
<strong>le</strong>ur allure masculine,<br />
<strong>le</strong>urs formes architectura<strong>le</strong>s<br />
et anarchiques,<br />
assemblages imprévisib<strong>le</strong>s<br />
et parfaitement<br />
maîtrisés. Ci-contre <strong>le</strong><br />
Thioro 15, un brace<strong>le</strong>t<br />
élastique environ 115$.<br />
Sébastien THIBERT<br />
BIJOUX ANNE-MARIE CHAGNON<br />
www.annemariechagnon.com<br />
Photox : ÉÉriicc PPeerriieer
906056EX
BEAUTÉ<br />
50<br />
LES BEURRES CORPORELS SPA COLLECTION DE KARIDERM<br />
Originaux et bio<br />
La marque québécoise de beurre de karité certifié biologique Kariderm innove<br />
encore une fois avec une toute nouvel<strong>le</strong> gamme de beurres corporels bio dont la<br />
formu<strong>le</strong> très nourrissante et hydratante procure à la peau un toucher soyeux et une<br />
sensation de confort inégalée.<br />
Enrichie de beurre de karité bio et équitab<strong>le</strong> et de précieux beurres certifiés biologiques de<br />
l’amzonie (<strong>le</strong> murumur et <strong>le</strong> cupuaçu), cette gamme contient de plus des essences essentiel<strong>le</strong>s<br />
sé<strong>le</strong>ctionnées pour <strong>le</strong>ur qualité thérapeutiques. Cette gamme de soins d’une grande douceur<br />
comporte quatre beurre corporels aus noms évocateurs. FFuussiioo, au parfum envoûtant et aphrodisiaque,<br />
évoque la passion et l’exotisme. Il renferme des huil<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s d’ylang-yland, de<br />
vanil<strong>le</strong>, de patchouli, de géranium et de sauge. RReellaaxx, au parfum apaisant et cha<strong>le</strong>ureux, contient<br />
des hui<strong>le</strong>s essentiel<strong>le</strong>s de lavandde, de basilic, de genévtier, de cannel<strong>le</strong> et de pamp<strong>le</strong>mousse.<br />
TToonniikk au parfum stimulant et «vert», laisse une sensation de fraîcheur grâce aux<br />
essences de basilic, d’estragon, de pin, de cyprès, de vétiver, de galbanum et de genévrier.<br />
SSiillkkyy, non parfumé, est un beurre très doux, idéal pour <strong>le</strong> soin des peaux sensib<strong>le</strong>s.<br />
Rappelons que <strong>le</strong> beurre de karité possède de nombreuses propriétés bénéficques : nourrissant,<br />
protecteur et revitalisant pour la peau, c’est aussi un gras végétal riche en insaponifiab<strong>le</strong>s<br />
qui agissent directement sur la santé des cellu<strong>le</strong>s de l’épiderme. Carl MAYER<br />
Pour connaître <strong>le</strong>s points de vente, visitez <strong>le</strong> www.kariderm.com<br />
ONLY THE BRAVE<br />
Une fragrance «rentre dedans»<br />
ONLY THE BRAVE, que DIesel vient de lancer en collaboration avec <strong>le</strong><br />
groupe L’Oréal, est <strong>le</strong> premier parfum de la marque italienne uniquement<br />
réservé aux hommes, <strong>le</strong>s plus<br />
braves d’entre eux...<br />
Le flacon gris métallisé, en forme de poing<br />
serré – s’inspirant de celui de Renzo Rosso<br />
fondateur de la griffe, — porte une bague<br />
argentée sur laquel<strong>le</strong> est inscrit en toutes<br />
<strong>le</strong>ttres «DIESEL». Cette sculpture de verre<br />
massive abrite un jus original et «rentre<br />
dedans». Décidemment une fragrance<br />
viri<strong>le</strong>. Développée par trois nez (Aliénor<br />
Massenet, Olivier Polge et Pierre Wargnye<br />
d’International Flavors & Fragrances), la senteur se présente comme<br />
un oriental boisé et frais qui joue <strong>le</strong>s oppositions. El<strong>le</strong> débute avec des<br />
notes masculines et modernes de cuir, puis suit la fraîcheur du citron,<br />
tout de suite cassée par des notes de bois de cèdre et d’ambre. L'eau de<br />
toi<strong>le</strong>tte Diesel «Only The Brave» est disponib<strong>le</strong> en version 30, 50 et 75 m.<br />
Offert éga<strong>le</strong>ment : un after-shave, un gel douche et un déodorant en<br />
vaporisateur. L’objectif poursuivi par Diesel avec cette nouvel<strong>le</strong> fragrance<br />
est de pénétrer rapidement <strong>le</strong> top 10 des meil<strong>le</strong>ures ventes de parfums masculins<br />
dans <strong>le</strong> monde. Yves LAFONTAINE<br />
www.diesel-parfums.ca/_fr/_ca/otb/index.aspx<br />
DERMAGLOW RADIANCE<br />
Teint radieux<br />
Le stress et <strong>le</strong> vieillissement peuvent diminuer<br />
l’hydratation de la peau, la laisser<br />
terne, inéga<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s ridu<strong>le</strong>s deviennent alors<br />
plus apparentes. Dermaglow, une compagnie<br />
chef de fi<strong>le</strong> au Canada dans <strong>le</strong> domaine des<br />
soins de la peau, a développé un nouveau<br />
produit à usage multip<strong>le</strong> visant à atténuer<br />
ces symptômes. L’Hydratant adoucissant<br />
glycolique de la col<strong>le</strong>ction Radiance de<br />
dermaglow est un hydratant doux composé<br />
de 8 % d’acide glycolique à libération progressive<br />
et d’acides de fruits qui aident à<br />
éliminer <strong>le</strong>s cellu<strong>le</strong>s sèches et déshydratées à<br />
la surface de la peau pour la faire paraître<br />
plus jeune et lisse. Sébnastien THIBERT<br />
Pour connaître <strong>le</strong>s points de vente, visitez <strong>le</strong><br />
www.kariderm.com
BROSSE À<br />
DENT RECHARGEABLE<br />
PROFESSIONNAL<br />
CARE<br />
»Action nettoyante 3-D unique,<br />
pulsation et oscillation<br />
»Enlèvement optimal de la plaque<br />
»Nettoie en douceur et en profondeur<br />
»Minuterie 2 minutes<br />
»Détecteur de pression<br />
BRPC7550<br />
RASOIR RECH. «SÉRIE 7» 1 HEURE<br />
PULSONIC<br />
Affichage ACL • Avec ou sans cordon<br />
Gril<strong>le</strong> et couteau réunis en un accessoire<br />
Tête sensitive f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong> • Moteur lineaire, effet sonique<br />
Lavab<strong>le</strong> • Avec base « C<strong>le</strong>an & Renew » nettoie,<br />
lubrifie, assèche et recharge <strong>le</strong> rasoir<br />
BR7790<br />
RASOIR RECH. «SÉRIE 5»<br />
360º COMPLETE<br />
Rasoir rech. « 360º Comp<strong>le</strong>te » • Doux et précis<br />
Couteaux « Precision-Comfort • Indicateur de niveau de charge<br />
et avertisseur de charge faib<strong>le</strong> • « Power-comb » soulève <strong>le</strong>s poils<br />
rebel<strong>le</strong>s aplatis sur la peau • Tête active<br />
Tête épousant <strong>le</strong>s contours<br />
BR5540<br />
TONDEUSE POUR LE CORPS<br />
BODYCRUZER<br />
Tondeuse pour <strong>le</strong> corps « bodycruZer »<br />
Rechargeab<strong>le</strong> • Peau sèche et mouillée<br />
Pour toutes <strong>le</strong>s parties du corps 3 possibilités :<br />
raser, amincir et raser, amincir • Lames Gil<strong>le</strong>tte Mach3<br />
Étui pour <strong>le</strong> voyage + 2 lames de rechange<br />
Support pour la douche et protecteur<br />
BR8507 (B50)<br />
904014
DÉCORATION<br />
KINETIC HOME<br />
Des indémodab<strong>le</strong>s...<br />
52<br />
SILVA Chaise suspendue en acrylique transparent et acier inoxydab<strong>le</strong>,<br />
avec coussin argent. Prix : 1699 $<br />
Jeu de transparence, d'ombre et de lumière; selon <strong>le</strong>s humeurs,<br />
l'heure de la journé et la luminosité ambiante el<strong>le</strong> devient objet<br />
d'art ou mobilier cela dépens de l'endroit ou on la suspend. La<br />
chaise suspendue Silva semb<strong>le</strong> tout droit sortie des années 60,<br />
mais reste résolument très moderne. Voilà un des exemp<strong>le</strong>s de<br />
chaises, de sofas, de tabourets, de tab<strong>le</strong>s à café, de tapis, de lits,<br />
de lampes de plancher, de lampes de travail et de chandeliers<br />
qu’on peut trouver chez Kinetic à Montréal, un manufacturier dont<br />
la philosophie est d'offrir du mobilier contemporain accessib<strong>le</strong> a<br />
tous. Ci-dessous, Coca, un tabouret de bar avec siège en bois et<br />
base en acier chromé, offert dans un choix de trois cou<strong>le</strong>urs<br />
et au prix abordab<strong>le</strong> de 179 $.<br />
KINETIC HOME, 1615, Louvain Ouest, suite 222, Montréal. T. 514-383-5888.<br />
www.kinetichome.com<br />
DÉPART EN MER<br />
L’aventure en objets décoratifs<br />
La boutique Départ en mer, sur la rue Saint-Denis à Montréal est unique. Depuis 15 ans, on trouve là,<br />
entre passion et sty<strong>le</strong>, de magnifiques et rares objets de décoration marine et <strong>le</strong>s réputés vêtements<br />
St. James fabriqués en France depuis 1889. Le sondeur mécanique à main de 1860 conçu par la compagnie<br />
J. Walter de Birmingham est une pièce rarissime (il servait à mesurer la profondeur de l’eau);<br />
l’octant de 1850 en ébène aux gradations du limbe en ivoire et en bronze est l’ancêtre du sextant (il<br />
permettait aux marins de se situer sur l’océan); la reproduction en bronze et laiton d’Atlas portant<br />
l’univers est une sculpture délicate et raffinée du 18 e sièc<strong>le</strong>; la longue vue du 19 e au fût d’acajou<br />
recouvert de cuir fin est parfaite… De nombreuses répliques de bateaux historiques ou célèbres donnent<br />
<strong>le</strong> goût de l’évasion (Riva, Ferrari, Cris craft en laiton cuir et acajou, voiliers de l’America’s<br />
cup…). On trouve aussi d’imposantes pièces de marine tel l’extraordinaire compas sur fût de chêne<br />
blanc de 1926 , <strong>le</strong> magnifique Chadburn en laiton massif de 1920, la cloche de bord et l’antenne<br />
radio-gonio en cuivre du paquebot City of Glasgow, autant d’objets qui va<strong>le</strong>nt tant par <strong>le</strong>ur histoire<br />
que par <strong>le</strong>ur beauté intrinsèque et la nature de <strong>le</strong>urs matériaux. Ici c’est <strong>le</strong> royaume des raretés. Un<br />
peu musée, un peu ga<strong>le</strong>rie. Le théâtre, <strong>le</strong> cinéma , la télévision, <strong>le</strong>s photographes professionnels<br />
louent chez Départ en mer de nombreux accessoires pour <strong>le</strong>s décors. Enfin ceux qui aiment <strong>le</strong>s vêtements<br />
tendance de grande<br />
qualité trouveront <strong>le</strong>s<br />
rayés marins, <strong>le</strong>s vareuses,<br />
<strong>le</strong>s chandails St. James<br />
comme <strong>le</strong> rayé en pur<br />
coton Comète avec sa<br />
capuche branchée et<br />
seront prés à affronter <strong>le</strong>s<br />
terrasses enso<strong>le</strong>illées, <strong>le</strong>s<br />
pontons <strong>le</strong>s soirs de party<br />
et <strong>le</strong>s croisières vers <strong>le</strong>s<br />
grands horizons. Carl MAYER<br />
DÉPART EN MER,<br />
4306, rue Saint-Denis, Montréal<br />
514-288-6273
Des pyramides d'Égypte au stade olympique de Pékin, en passant par <strong>le</strong> Taj<br />
Mahal, <strong>le</strong> Palais d'Hiver de Saint-Pétersbourg, <strong>le</strong> musée Guggenheim de Bilbao<br />
et Habitat 67, 1001 merveil<strong>le</strong>s de l’architecture rassemb<strong>le</strong> plusieurs merveil<strong>le</strong>s<br />
architectura<strong>le</strong>s, dans une même chronologie, de toutes <strong>le</strong>s régions du monde<br />
et toutes <strong>le</strong>s cultures. Temp<strong>le</strong>s bouddhistes, châteaux médiévaux, palais<br />
indiens, cathédra<strong>le</strong>s, gares, églises, casinos, sal<strong>le</strong>s de concert, théâtres, comp<strong>le</strong>xes<br />
sportifs modernes, maisons privées de riches propriétaires... Les 1001<br />
Merveil<strong>le</strong>s de l'architecture qu'il faut avoir vues dans sa vie couvre toutes <strong>le</strong>s<br />
constructions de toutes <strong>le</strong>s époques et de toutes <strong>le</strong>s régions du globe, et<br />
charmera autant <strong>le</strong>s spécialistes de l'architecture et du design que <strong>le</strong>s curieux<br />
et <strong>le</strong>s amoureux de bel<strong>le</strong>s constructions... Les œuvres des plus grands architectes<br />
contemporains — Rem Koolhas, Pei, Frank Gehry, Jean Nouvel —<br />
côtoient <strong>le</strong>s merveil<strong>le</strong>s que nous ont léguées des génies souvent oubliés. Les<br />
informations précises et concises que cet ouvrage contient replacent <strong>le</strong>s oeuvres<br />
architectura<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>ur contexte historique, social, géographique et culturel,<br />
mettant en relief <strong>le</strong> génie esthétique des architectes d'hier et d'aujourd'hui.<br />
Un glossaire ainsi qu'un index des constructions, classées par pays, complètent<br />
<strong>le</strong> tout. La très riche iconographie du livre rend vivante cette découverte<br />
et invite à porter un regard neuf sur notre environnement.<br />
LES 1001 MERVEILLES DE L'ARCHITECTURE QU'IL FAUT AVOIR VUES DANS SA VIE,<br />
Éditions Trécarré<br />
RBQ 8343-5552-15<br />
Construction<br />
Jean-Pierre Bouchard inc.<br />
Contracteur Général<br />
Rénovation, construction<br />
Appel de service. Estimation gratuite<br />
Briques, blocs & pierres<br />
Information<br />
Jean-Pierre Bouchard<br />
Tél : (514) 529-0724<br />
Fax : (514) 521-0724<br />
607029<br />
907023<br />
ARCHITECTURE<br />
Les Les Les 1001 1001 1001 merveil<strong>le</strong>s<br />
merveil<strong>le</strong>s<br />
merveil<strong>le</strong>s<br />
de de de l'architecture<br />
l'architecture<br />
l'architecture<br />
Construction Rénovation<br />
Commercial Résdentiel<br />
Cuisine Sal<strong>le</strong> de bain<br />
Terrasse Balcon<br />
Service de design<br />
906040<br />
53
IMMOBILIER<br />
PROJET PROJET POM<br />
POM<br />
Des Des condos condos clés clés en en main<br />
main<br />
54<br />
Situé au coin de la rue<br />
Saint-Hubert et du bou<strong>le</strong>vard<br />
René-Lévesque Est, <strong>le</strong><br />
bâtiment POM offrira à ses<br />
futurs résidents des condos<br />
luxueux à prix abordab<strong>le</strong> au<br />
cœur de la vil<strong>le</strong>. Le projet est<br />
tentant pour qui veut vivre<br />
ou investir au centre-vil<strong>le</strong>.<br />
«Il n’y a pas vraiment de public<br />
cib<strong>le</strong>, explique Michè<strong>le</strong> Veil<strong>le</strong>ux-<br />
Poulin, directrice des ventes et<br />
du marketing. Les gens<br />
intéressés sont très variés : coup<strong>le</strong>s,<br />
retraités, étudiants, célibataires,<br />
investisseurs, etc. C’est<br />
plutôt l’attrait d’une résidence<br />
cossue, au cœur du centre-vil<strong>le</strong><br />
et près du Village avec un maximum<br />
de services immédiats, qui<br />
définira <strong>le</strong>s futurs résidents de<br />
cette structure de béton de 10 étages de sty<strong>le</strong> contemporain.<br />
Cet immeub<strong>le</strong> de logements sera <strong>le</strong> plus haut<br />
du quartier. D’autant plus que POM offrira un ensemb<strong>le</strong><br />
intéressant de commodités intégrées à l’immeub<strong>le</strong>,<br />
insiste Michè<strong>le</strong>. Piscine et terrasse commune sur <strong>le</strong><br />
toit, gym, spa, sauna, sal<strong>le</strong> de cinéma privée, cour<br />
intérieure paysagée, balcon ou terrasse pour chaque<br />
unité, deux étages de stationnement et de rangement<br />
disponib<strong>le</strong>s au sous-sol, remise pour bicyc<strong>le</strong>ttes, intercom,<br />
trois ascenseurs, plancher de bois franc et comptoir<br />
en quartz offert dans un choix de quatre cou<strong>le</strong>urs,<br />
l’air climatisé, une bonne insonorisation, etc.» Qui dit<br />
mieux? Comme <strong>le</strong>s condos se vendent actuel<strong>le</strong>ment<br />
sur plans, et selon l’évolution du marché actuel, il est<br />
possib<strong>le</strong> de jume<strong>le</strong>r certains appartements pour<br />
obtenir deux, voire trois chambres. Quelques appartements<br />
pourront bénéficier de l’aide de la vil<strong>le</strong> pour<br />
une première acquisition. Quant au rez-de-chaussée, il<br />
disposera de deux espaces commerciaux. Le projet<br />
POM est conçu et bâti par Groupe Canvar, entrepreneur<br />
général et promoteur immobilier qui a ouvert en<br />
août dernier <strong>le</strong> Hilton Garden Inn, un bâtiment hôtelier<br />
et résidentiel locatif de 36 étages hors sol sur la<br />
rue Sherbrooke. «Une garantie de qualité», affirme<br />
Michè<strong>le</strong> Veil<strong>le</strong>ux-Poulin. Selon la directrice des<br />
ventes, <strong>le</strong>s prix hors taxes s’étendent de 128 750$ à<br />
397 500$, en excluant <strong>le</strong>s huit penthouses se retrouvant<br />
au 10 e étage, avec ses plafonds de 10 pieds.<br />
«Plusieurs nouveaux plans de deux et trois chambres<br />
sont nouvel<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong>s au bureau des ventes.<br />
POM est couvert par la garantie Qualité Habitation de<br />
l'Association des constructeurs du Québec (ACQ).»<br />
Michel JOANNY-FURTIN<br />
PROJET POM L’immeub<strong>le</strong> sera situé au 555 Bou<strong>le</strong>vard René-Lévesque<br />
Est. Le bureau des ventes est situé au 1212, rue Saint-Hubert (dans <strong>le</strong>s<br />
anciens locaux de DécorHomme / <strong>Fugues</strong>). Toutes <strong>le</strong>s infos au 514-844-<br />
4110, ou sur www.habiterpom.com où vous trouverez plusieurs nouveaux<br />
plans de deux et trois chambres sont nouvel<strong>le</strong>ment mis en ligne.<br />
DECORHOMME.COM<br />
Vous avez manqué un exemplaire de votre magazine de déco préféré<br />
ou ne trouvez pas d’exemplaire de la plus récente édition? Vous pouvez<br />
maintenant nous lire sous une forme virtuel<strong>le</strong> (en format <strong>pdf</strong>) sur<br />
decorhomme.com, une section du nouveau portail <strong>Fugues</strong>.com
PARC PARC ST-VICTOR<br />
ST-VICTOR<br />
Un Un milieu milieu de de vie vie serein serein et et urbain<br />
urbain<br />
Situé dans Tétreaultvil<strong>le</strong> (Mercier est), à l’ang<strong>le</strong> de F<strong>le</strong>tcher et Hochelaga, <strong>le</strong> Parc St-Victor propose un ensemb<strong>le</strong> de condos<br />
urbains au designs variés. Adjacent au parc Saint-Victor, ceinturé de nombreux parcs, espaces verts, et de tous <strong>le</strong>s services, <strong>le</strong><br />
programme Parc St-Victor se révè<strong>le</strong> un endroit à la fois calme et dynamique où s’établir.<br />
Ce programme de cent unités, a été conçu dans <strong>le</strong> cadre des derniers concepts et tendances en matière d’habitation, de conservation de l’environnement<br />
et de gestion de l’espace afin d’être en mesure d’offrir des espaces et volumes hors du commun à des prix accessib<strong>le</strong>s. Le programme<br />
regroupe trois vo<strong>le</strong>ts / édifices distincts ; LL’’HHaarrmmoonniiee, avenue F<strong>le</strong>tcher propose de vastes résidences de deux et trois chambres avec<br />
balcons et terrasses au toit ; LL’’UUrrbbaaiinn, en façade de la rue Hochelaga dévoi<strong>le</strong> de grands espaces / logis pouvant abriter de une à trois chambres<br />
à coucher; LLee JJaarrddiinn regroupe un amalgame des deux premiers et est situé en retrait sur <strong>le</strong> Parc St-Victor. Que ce soit sur un ou plusieurs<br />
niveaux, d‘inspiration loft ou en composition appartement, avec entrée privé sur rue ou en coursive aux étages, avec vaste jardin ou terrasses<br />
au toit, des designs signés et soignés permettent de choisir l’ambiance qui convient <strong>le</strong> mieux au mode de vie de tous et chacun, en fonction de<br />
budgets raisonnab<strong>le</strong>s, tout en profitant des subventions qui s’appliquent à la plupart des unités. On l’aura compris, il s’agit d’un concept d’avant<br />
garde, sur mesure, pour <strong>le</strong>s gens qui désirent s’offrir Vil<strong>le</strong> et verdure sans quitter Montréal. Carl MAYER<br />
Le ST-VICTOR Le bureau des ventes est situé au 9445, rue Hochelaga. Toutes <strong>le</strong>s infos au 514-356-0555 ou sur www.parcstvictor.com<br />
M.V. Maçonnerie<br />
Réparations (brique - bloc)<br />
Murs - Cheminées - Joints<br />
ESTIMATION GRATUITE - SATISFACTION ASSURÉE<br />
MARIO VALLIERES TÉL.: 514-525-0832<br />
904015<br />
R.B.Q.: 8227672658<br />
PROJETS IMMOBILIERS<br />
HOMME D EXPERIENCE<br />
Un bon ménage est à faire chez-vous...<br />
SERVICE PROFESSIONNEL • À PARTIR DE 12$/HR<br />
Que ce soit pour un grand ménage comp<strong>le</strong>t,<br />
lavage de vitres, nettoyage de tapis et divans.<br />
Travaux de peintures<br />
Pour un résultat propreté et satisfaction, n’hésitez pas à nous contacter.<br />
RÉJEAN 514-442-0227<br />
Courriel: rproservices@sogetel.net<br />
9070002EX<br />
904018<br />
55
IMMOBILIER<br />
LES LES VILLIERS VILLIERS DU DU HAUBAN<br />
HAUBAN<br />
À À deux deux pas pas du du cœur<br />
cœur<br />
du du Village<br />
Village<br />
56<br />
planchers de bois franc, une sal<strong>le</strong> de bain avant-gardiste, un balcon ou<br />
une terrasse, une cuisine ultramoderne. En outre, <strong>le</strong> projet fournira du<br />
rangement au garage pour tous <strong>le</strong>s copropriétaires et l’accès à la terrasse<br />
et la sal<strong>le</strong> de réunion sur <strong>le</strong> toit. Les dimensions varient entre 577 pieds<br />
carrés et 1085. Notez que <strong>le</strong>s plans des unités qu’il est possib<strong>le</strong> de consulter<br />
sur <strong>le</strong> site web sont préliminaires, donc sujets à changement, et qu’il<br />
est possib<strong>le</strong> avant <strong>le</strong> début des travaux de joindre deux unités voisines. La<br />
livraison des unités est prévue pour mai/juin 2010. Carl MAYER<br />
LES VILLIERS DU HAUBAN, 1740, rue Papineau, Montréal . Sur rendez-vous seu<strong>le</strong>ment seu<strong>le</strong>ment au<br />
514-272-1010, Marie Létourneau ou sur www.villiersduhauban.com<br />
(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m<br />
Érigées en p<strong>le</strong>in<br />
cœur du Village où<br />
fourmil<strong>le</strong>nt une multitude<br />
de commerces<br />
et de restaurants<br />
branchés, <strong>le</strong>s 31<br />
unités du projet Les<br />
Villiers du Hauban<br />
vous proposent un<br />
milieu de vie qui se<br />
distinguera tant par<br />
sa situation géographique<br />
que par la<br />
qualité de sa construction.<br />
Situé sur la rue<br />
Papineau, dans l'arrondissement<br />
Vil<strong>le</strong>-<br />
Marie, ce tout nouveau<br />
projet de condominiums<br />
propose à ses occupants<br />
un accès faci<strong>le</strong> aux<br />
transports en commun,<br />
<strong>le</strong> tout directement<br />
devant <strong>le</strong> parc des<br />
Vétérans et à proximité de l'entrée du pont<br />
Jacques-Cartier. La terrasse et la sal<strong>le</strong> de réunion<br />
sur <strong>le</strong> toit, vous en mettra p<strong>le</strong>in la vue.<br />
Agrémentez vos rencontres par <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong><br />
en continu que vous offre Montréal avec sa<br />
vie urbaine et ses feux d'artifice. Conçu pour<br />
plaire tant aux amoureux du design qu'à<br />
ceux qui recherchent la quiétude d'un<br />
immeub<strong>le</strong> sécuritaire, ce projet de 4 étages<br />
saura vous satisfaire autant par <strong>le</strong> choix de<br />
types d'unités, par l'orientation, par <strong>le</strong>s<br />
options de balcons, de terrasses et de places<br />
de stationnement. Retrouvez <strong>le</strong> cachet du<br />
Old Shoe Factory revisité, une architecture<br />
d'époque qui revêt un décor stylisé. Chacune<br />
des 31 unités (dont 6 condos en penthouse)<br />
possèdera une fenestration généreuse, des<br />
E. FRANCOEUR SERVICE PLUS ENR.<br />
Entretien résidentiel. Menuiserie, plomberie,<br />
gypse, plâtrage, peinture, céramique, plancher de bois franc, etc.<br />
** Spécialité : finition intérieure et extérieur **<br />
Capage d’aluminium / Revêtement extérieur (aluminium, vinyl)<br />
Estimation gratuite.<br />
Eugène. Bur. : (514) 504-6924<br />
Cell. : (514) 219-2623<br />
peinture<br />
PEINTRE D’EXPÉRIENCE<br />
Travail propre et soigné,<br />
références sur demande<br />
Estimation gratuite<br />
Michel: (514) 867-8145<br />
712031B
907019EX<br />
CONDOS COND<br />
O OS<br />
NNEUFS<br />
EU<br />
AU<br />
CENTRE-VILLE<br />
CENTRE-VILLE<br />
NTRE-VILLE LLE S F U<br />
À PARTIR<br />
DE<br />
152 000 $ TAXES T<br />
NON 152 000 $<br />
AXES TAXES<br />
152 000 $<br />
INCLUSES<br />
555 RENÉ-LÉVESQUE<br />
E<br />
COIN ST-HUBERT<br />
ERT<br />
BUREAU<br />
DES VENTES NTES<br />
E QUE<br />
1212 ST-HUBERT<br />
-HUBERT ERT<br />
514-844-4110 110<br />
www.habiterpom.com<br />
.com<br />
OFFERT PAR P AR<br />
MICHÈLE<br />
VEILLEUX-POULIN<br />
OULIN<br />
COURTIER CO<br />
URTIER IMMOBILIER<br />
AGRÉÉ AAGRÉÉ<br />
514-574-5891 891<br />
PROMOTION PROMO<br />
TIONN DD<br />
DU DU DU MMOIS<br />
OIS<br />
SOYEZ SOYEZ<br />
YEZ ÉCOLO ÉÉ<br />
ÉCOLO<br />
C<br />
NDO<br />
ACHETEZ AAC CH CHETEZ<br />
UN UNN<br />
CONDO CONDO ON<br />
OBTENEZ OBTENEZ UU<br />
UN VÉLO<br />
E<br />
EZ UN UN VÉLO VÉLO<br />
907005EX
IMMOBILIER<br />
LE LE WILSON<br />
WILSON<br />
Quand Quand notre notre héritage<br />
héritage<br />
reprend reprend vie vie !<br />
!<br />
58<br />
Situé au coin des<br />
rues de la<br />
Gauchetière et<br />
Saint-A<strong>le</strong>xandre,<br />
dans ce qui est<br />
maintenant appelé<br />
<strong>le</strong> Quartier international<br />
de Montréal,<br />
<strong>le</strong> Wilson offrira de<br />
très beaux lofts,<br />
adaptés au mode<br />
de vie urbain moderne,<br />
mais dans<br />
un environnement<br />
qui respectera l’architecture<br />
de cet<br />
édifice en briques<br />
rouges et aux<br />
grandes fenêtres.<br />
D’industriel, ce bâtiment<br />
datant de 1911,<br />
construit par J.C.<br />
Wilson pour y fabriquer<br />
du papier journal,<br />
sera maintenant à<br />
vocation résidentiel<strong>le</strong>,<br />
et ce, à proximité du<br />
Vieux-Montréal et du<br />
tout nouveau Quartier<br />
des spectac<strong>le</strong>s.<br />
On procède d’abord à<br />
la rénovation complète<br />
des six étages<br />
existants, dans une<br />
première phase.<br />
Ensuite, on ajoutera quatre autres étages, respectant scrupu-<strong>le</strong>usement <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> architectural de l’édifice, avec des lofts modernes. Rien ne<br />
sera laissé au hasard. Le design conceptualisé ici désire intégrer <strong>le</strong>s exigences de la vie moderne à un tel édifice où l’on a pris soin de<br />
restaurer <strong>le</strong>s détails mettant ainsi l’emphase sur la va<strong>le</strong>ur de l’espace et des intérieurs d’une tel<strong>le</strong> structure. Les futurs résidants pourront<br />
ainsi bénéficier p<strong>le</strong>inement des plafonds de 11 pieds de hauteur, des fenêtres de 6 pieds de haut et des colonnes et poutres en ciment. Il va<br />
sans dire que la fenestration a été refaite en aluminium thermal préservant ainsi l’énergie alors que l’éclairage intérieur et extérieur a été<br />
en-tièrement révisé et rehaussera <strong>le</strong> cachet du Wilson. La gloire passée de Montréal revisitée et adaptée au 21e sièc<strong>le</strong>! Armoires, placards<br />
et cuisines modulaires ultra modernes, des aires ouvertes spacieuses, sal<strong>le</strong>s de bain design de haute qualité, planchers en tui<strong>le</strong>s, etc. c’est<br />
ce qu’on y trouvera, entre autres. Le portique et <strong>le</strong> lobby d’entrée on été restaurés alors que la surveillance vidéo et des cartes magnétiques<br />
répondront aux inquiètudes de certains en matière de sécurité. Bref, <strong>le</strong> Wilson se veut sans pareil. Il sera l’apothéose de la sophistication<br />
et de la f<strong>le</strong>xibilité et ne ressemb<strong>le</strong> en rien à d’autres projets à Montréal. André C. PASSIOUR<br />
LE WILSON. 1061, rue Saint-A<strong>le</strong>xandre, Mtl. 514-875-6041, www.wilsonlofts.ca ou encore info@wilsonlofts.ca.
907025
Change language