You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÉCORATION<br />
ANTIQUITÉS ANTIQUITÉS POUR POUR LA LA TABLE<br />
TABLE<br />
Les Les arts arts décoratifs<br />
décoratifs<br />
à à tab<strong>le</strong><br />
tab<strong>le</strong><br />
44<br />
AMBIANCE LIV-SMART<br />
Habil<strong>le</strong>r la lumière<br />
Huguette Marcoux travail<strong>le</strong> depuis 1984 dans cette entreprise<br />
fondée en 1981 par Nico<strong>le</strong> Livingstone et Caroline Smart. «J’ai<br />
acheté cette compagnie d’abats-jours il y a cinq ans, et j’en ai<br />
légèrement changé <strong>le</strong> nom parce que je voulais faire évoluer <strong>le</strong><br />
concept vers des produits plus haut de gamme et différents.»<br />
«De plus, en décoration, la lumière est devenue un concept d’aménagement<br />
plus que d’éclairage. Le terme ambiance était donc important selon<br />
<strong>le</strong>s produits que je propose désormais. Des abats-jours en soie, en parchemin,<br />
laminés et dans toutes sortes de matières et de matériaux, avec<br />
des feuil<strong>le</strong>s d’or ou d’argent, des éléments gravés, etc. Il s’agit toujours de<br />
pièces uniques, faites à la main. J’aime <strong>le</strong>s projets fous parce qu’ils me<br />
forcent à al<strong>le</strong>r plus loin. Ce sont des démarches créatives très stimulantes<br />
mêlant décoration contemporaine et éléments anciens. On m’a souvent<br />
demandé de marier l’impensab<strong>le</strong> en reprenant, par exemp<strong>le</strong>, la vieil<strong>le</strong><br />
lampe de Tante Gertrude et de lui redonner une nouvel<strong>le</strong> vie, une nouvel<strong>le</strong><br />
modernité.» L’équipe d’Huguette se compose d’une couturière, d’un<br />
é<strong>le</strong>ctricien, d’une personne à la finition et toute une équipe de sous-traitants.<br />
«Je travail<strong>le</strong> beaucoup avec <strong>le</strong>s designers en <strong>le</strong>ur proposant des<br />
solutions lumière déco selon <strong>le</strong>ur objectif créatif. En général, mes créations<br />
exigent trois semaines de délai standard. Quand je travail<strong>le</strong> sur des<br />
objets hors normes ou qu’on me laisse carte blanche, comme <strong>le</strong> font beaucoup<br />
d’antiquaires, je demande alors Êtes-vous prêt à m’attendre? afin de<br />
<strong>le</strong>ur offrir un projet artistique, mûrement réfléchi, avec plusieurs esquisses<br />
et options. Quand <strong>le</strong>s choix sont faits, on convient alors d’un délai<br />
que je m’engage à respecter. C’est toujours un contrat gagnant-gagnant.»<br />
AMBIANCE LIV-SMART, 1001, RUE LENOIR À MONTRÉAL. T. 514-933-7049<br />
«Monter des tab<strong>le</strong>s, donner des conseils, et partager mon goût<br />
pour <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>s élégantes, j’ai toujours aimé ça, raconte Lise<br />
Label<strong>le</strong>, propriétaire de l’enseigne Antiquités pour la Tab<strong>le</strong>.<br />
Une bel<strong>le</strong> tab<strong>le</strong> plante <strong>le</strong> décor et invite <strong>le</strong>s convives à un spectac<strong>le</strong>,<br />
comme un écrin pour <strong>le</strong> repas. «Avec l’engouement pour la cuisine et la<br />
décoration qu’on observe depuis quelques années, <strong>le</strong>s gens reçoivent<br />
de plus en plus à la maison. Et recevoir est un art de vivre qu’il faut<br />
savoir développer. Très populaire chez <strong>le</strong>s anglophones, cet art de vivre<br />
a de plus en plus de succès chez <strong>le</strong>s francophones.» Antiquités pour la<br />
tab<strong>le</strong> est une boutique spécialisée dans la vente d’artic<strong>le</strong>s pour la tab<strong>le</strong><br />
au sens large du concept décoratif : lustres, lampes, buffets, vaisseliers,<br />
porte-couteaux, tapis, etc., tout ce qui permettra de mettre en place un<br />
décorum original et élégant pour enrichir, étoffer l’ambiance festive<br />
autour d’un repas qu’il soit de fête ou non. Parce que, comme dit Lise<br />
Label<strong>le</strong> « dresser une tab<strong>le</strong>, sortir <strong>le</strong>s nappes, et cuisiner pour <strong>le</strong>s gens,<br />
c’est une forme d’amour… Les clients me questionnent beaucoup à propos<br />
de comment poser <strong>le</strong>s couverts, quel<strong>le</strong>s décorations mettre, etc. et<br />
je vais plus loin en <strong>le</strong>ur donnant trucs et conseils pour, par exemp<strong>le</strong>,<br />
utiliser <strong>le</strong>s carafes ou <strong>le</strong>s verres à liqueurs à d’autres fins. Et des petites<br />
f<strong>le</strong>urs disposées dans une col<strong>le</strong>ction de salières anciennes à côté des<br />
assiettes des invités seront du meil<strong>le</strong>ur effet…. » Lors d’une exposition<br />
au Musée des Beaux-Arts il y a quelques années, Lise Label<strong>le</strong> avait<br />
conçu une tab<strong>le</strong> autour du thème du 14 juil<strong>le</strong>t. «C’était un exemp<strong>le</strong> de ce<br />
qu’on peut imaginer pour festoyer lors d’une réception thématique. Qui<br />
aime la vaissel<strong>le</strong>, la col<strong>le</strong>ctionne, poursuit-el<strong>le</strong>. On achète des éléments<br />
supplémentaires et on marie <strong>le</strong>s ensemb<strong>le</strong>s. Les gens viennent ici pour<br />
chercher des idées, des cou<strong>le</strong>urs, des sty<strong>le</strong>s. Je <strong>le</strong>ur montre comment<br />
avec une simp<strong>le</strong> vaissel<strong>le</strong> blanche et dorée on peut faire des mixed<br />
matchs originaux. »<br />
ANTIQUITÉS POUR LA TABLE, 902, rue Lenoir (suite B241) à Montréal. T. 514-989-8945.<br />
www.antiquitespourlatab<strong>le</strong>.com