ar/t/chitecture N°6 swiss magazine about swiss architecture and product design DE/FR/IT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
BEIERCABRINI ARCH<strong>IT</strong>ETTI FAS<br />
CORSO ELVEZIA 7<br />
CH-6900 LUGANO<br />
+41 (0)91 923 97 67<br />
info@beiercabrini.ch<br />
www.beiercabrini.ch<br />
<strong>DE</strong>/<br />
Nicht die Suche nach der Form, sondern der Versuch, in der <strong>ar</strong>chitektonischen<br />
Ausformulierung eine abstrakte Übersetzung für die vorgefundene<br />
urbane Situation zu finden und damit das spezifische, besondere<br />
des Ortes hervorzuheben.<br />
<strong>FR</strong>/<br />
Ce n’est pas la recherche de la forme mais l’essai de trouver dans l’expression<br />
<strong>ar</strong>chitecturale une traduction abstraite de la situation urbaine<br />
en l’état et ainsi accentuer l’élément spécifique, p<strong>ar</strong>ticulier du lieu.
Change language