Manual en PDF - Kruger
Manual en PDF - Kruger
Manual en PDF - Kruger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Herzlich<strong>en</strong> Glückwünsch! Wir möcht<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong> dafür dank<strong>en</strong>,<br />
daß Sie dies<strong>en</strong> Hochdruckreiniger gekauft und damit bewies<strong>en</strong> hab<strong>en</strong>, daß Sie keine Kompromisse akzeptier<strong>en</strong>: Sie woll<strong>en</strong><br />
nur das Beste. Wir hab<strong>en</strong> diese Gebrauchsanweisung<strong>en</strong> zusamm<strong>en</strong>gestellt, um Ihn<strong>en</strong> die Möglichkeit zu geb<strong>en</strong>, die Qualität<br />
und die hoh<strong>en</strong> Leistung<strong>en</strong>, die Ihn<strong>en</strong> der Hochdruckreiniger bietet, voll und ganz k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> und schätz<strong>en</strong> zu lern<strong>en</strong>.<br />
Wir rat<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong>, das ganze Heft aufmerksam durchzules<strong>en</strong>, bevor Sie mit der B<strong>en</strong>utzung beginn<strong>en</strong>.<br />
Das Mark<strong>en</strong>zeich<strong>en</strong> CE auf dem Hochdruckreiniger bedeutet, daß das Gerät <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d der Europäisch<strong>en</strong> Sicherheitsnorm<strong>en</strong><br />
gebaut word<strong>en</strong> ist. Wir biet<strong>en</strong> Ihn<strong>en</strong> außerdem eine große Auswahl an Reinigungsmaschin<strong>en</strong>, wie z.B.<br />
STAUBSAUGER, BODENWASCH-UND TROCKENMASCHINEN, KEHRMASCHINEN sowie ein komplettes Angbeot an<br />
ZUBEHÖRTEILEN und CHEMISCHEN REINIGUNGSPRODUKTEN, die zum Reinhalt<strong>en</strong> aller Oberfläch<strong>en</strong> geeignet sind.<br />
Verlang<strong>en</strong> Sie von Ihrem Vertragshändler d<strong>en</strong> komplett<strong>en</strong> Katalog unserer Produkte.<br />
Der vorlieg<strong>en</strong>de Text ist aufmerksam kontrolliert word<strong>en</strong>, aber ev<strong>en</strong>tuelle Druckfehler<br />
müss<strong>en</strong> dem Hersteller mitgeteilt werd<strong>en</strong>. Der Hersteller behält sich das Recht vor,<br />
auch ohne Vorankündigung im Rahm<strong>en</strong> der Produktverbesserung Änderung<strong>en</strong> an der<br />
vorlieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Veröff<strong>en</strong>tlichung vorzunehm<strong>en</strong>.<br />
Das vorlieg<strong>en</strong>de Heft darf nicht ohne G<strong>en</strong>ehmigung des Herstellers vervielfältigt werd<strong>en</strong>,<br />
weder ganz noch teilweise.<br />
VORBEREITUNG DES<br />
HOCHDRUCKREINIGERS<br />
Anbringung der Lanze. (Abb. 1)<br />
Anbringung der Lanze. (Abb. 2)<br />
Wasseranschluß (Abb. 3)<br />
Stromanschluß (Abb. 4)<br />
D<strong>en</strong> Hochdruckreiniger noch nicht an die<br />
Wasserleitung<strong>en</strong> und das Stromnetz anschließ<strong>en</strong><br />
und dieses Heft weiter durchles<strong>en</strong>.<br />
Die wichtigst<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong> sind mit<br />
dem Symbol gek<strong>en</strong>nzeichnet:<br />
VORWORT<br />
Bevor man mit der Installierung, Inbetriebnahme und<br />
B<strong>en</strong>utzung des Hochdruckreinigers beginnt, sollte man<br />
sich dieses Heft durchles<strong>en</strong>.<br />
Die Gebrauchsanweisung<strong>en</strong> sind ein Bestandteil des<br />
Produktes.<br />
Das Heft besteht aus zwei Teil<strong>en</strong>, einem weiß<strong>en</strong> und<br />
einem gelb<strong>en</strong>.<br />
Die in diesem Heft angeführt<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong> und<br />
Vorschrift<strong>en</strong> aufmerksam durchles<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>n sie <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong><br />
wichtige Angab<strong>en</strong> zur BENUTZUNGSSICHERHEIT<br />
und zur WARTUNG; besondere Beachtung sollte d<strong>en</strong><br />
allgemein<strong>en</strong> Sicherheitsnorm<strong>en</strong> in der gelb<strong>en</strong> Anlage<br />
gesch<strong>en</strong>kt werd<strong>en</strong>.<br />
DIESES HEFT SOLLTE SORGFÄLTIG AUF-<br />
BEWAHRT WERDEN, DAMIT MAN AUCH<br />
SPÄTER NOCH NACHSCHLAGEN KANN.<br />
Der Inhalt dieser Betriebsanleitung muß dem B<strong>en</strong>utzer<br />
des Hochdruckreinigers und dem mit der Wartung<br />
beauftragt<strong>en</strong> Personal zur K<strong>en</strong>ntnis gebracht werd<strong>en</strong>.<br />
26<br />
KLASSIFIZIERUNG<br />
Der B<strong>en</strong>utzer muß die für diese Maschine vorgeseh<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
B<strong>en</strong>utzungsbedingung<strong>en</strong> beacht<strong>en</strong> und sich<br />
im Besonder<strong>en</strong> an die im Folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> beschrieb<strong>en</strong>e<br />
Klassifizierung halt<strong>en</strong>:<br />
Der Hochdruckreiniger ist hinsichtlich des Schutzes vor<br />
Stromstöß<strong>en</strong> ein Gerät der Klasse I.<br />
Der Hochdruckreiniger wird im Werk eingestellt und<br />
alle in ihm vorhand<strong>en</strong><strong>en</strong> Sicherheitsvorrichtung<strong>en</strong> sind<br />
versiegelt. Es ist str<strong>en</strong>gst<strong>en</strong>s verbot<strong>en</strong>, diese<br />
Regulierung zu manipulier<strong>en</strong>.<br />
Der Hochdruckreiniger muß währ<strong>en</strong>d der B<strong>en</strong>utzung<br />
immer auf fest<strong>en</strong>, gerad<strong>en</strong> Böd<strong>en</strong> steh<strong>en</strong> und darf nicht<br />
verschob<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, währ<strong>en</strong>d er läuft bzw., w<strong>en</strong>n er<br />
an das Stromnetz angeschloss<strong>en</strong> ist.<br />
Die Nichteinhaltung dieser Vorschrift kann zur Ursache<br />
von Gefahr<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
Der Hochdruckreiniger darf nicht in korrosiver oder<br />
pot<strong>en</strong>tiell explosiver Atmosphäre b<strong>en</strong>utzt werd<strong>en</strong><br />
(Dämpfe und Gas).<br />
Der Anschluß an das Stromnetz muß von qualifiziert<strong>en</strong><br />
Technikern vorg<strong>en</strong>omm<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>, die in der Lage sein<br />
sollt<strong>en</strong>, unter Einhaltung der gelt<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Norm<strong>en</strong> (für<br />
Itali<strong>en</strong> muß man sich an das Gesetz 46/90 halt<strong>en</strong>)<br />
und in Übereinstimmung mit d<strong>en</strong> Anweisung<strong>en</strong> des<br />
Herstellers vorzugeh<strong>en</strong>.<br />
Ein fehlerhaft durchgeführter Stromanschluß kann<br />
Sachschäd<strong>en</strong> verursach<strong>en</strong> bzw. zu Verletzung<strong>en</strong> an<br />
Person<strong>en</strong> und Tier<strong>en</strong> führ<strong>en</strong>, wofür der Hersteller keine<br />
Verantwortung übernehm<strong>en</strong> kann.<br />
Die Hochdruckreiniger mit einer Leistung von w<strong>en</strong>iger<br />
als 3 kW hab<strong>en</strong> ein<strong>en</strong> Stecker, mit dem sie an das<br />
Stromnetz angeschloss<strong>en</strong> werd<strong>en</strong>.<br />
In diesem Fall muß man überprüf<strong>en</strong>, ob die Stromstärke<br />
der <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Anlage bzw. der Steckdos<strong>en</strong> der<br />
auf dem Maschin<strong>en</strong>schild in kW angegeb<strong>en</strong><strong>en</strong> Höchstleistung<br />
des Hochdruckreinigers <strong>en</strong>tspricht.<br />
Im Zweifelsfalle w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Sie sich bitte an Fachpersonal.<br />
Sollte die Steckdose nicht für d<strong>en</strong> Stecker des Hochdruckreinigers<br />
geeignet sein, muß die Steckdose von<br />
ausgebildetem Fachpersonal ausgetauscht werd<strong>en</strong>.<br />
Bevor man d<strong>en</strong> Apparat anschließt, immer kontrollier<strong>en</strong>,<br />
ob die auf dem Maschin<strong>en</strong>schild lesbar<strong>en</strong> Dat<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>au d<strong>en</strong><strong>en</strong> des <strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Stromversorgungsnetzes<br />
<strong>en</strong>tsprech<strong>en</strong>.<br />
Zur Stromversorgung des Hochdruckreinigers keine<br />
Verlängerungskabel verw<strong>en</strong>d<strong>en</strong>.