Tromsø Guide 2013 - Visit Tromsø

Übernachtung // Hébergement
Scandic Hotel Tromsø
Phone: +47 77 75 50 00
Fax: +47 77 75 50 11
tromso@scandic-hotels.com
www.scandic-hotels.com
Das Scandic Hotel Tromso ist ein Hotel im nordischen Stil, mit
Kinderspielzimmer, Sauna und Fitnessraum. Das Frühstück ist im Preis
inbegriffen, das Buffet bietet eine Auswahl an Biokost.
Scandic Hotel Tromsø est un hôtel de le style nordique, avec espace
de jeux pour enfants, sauna et salle de gym.
Le petit-déjeuner est inclus, le buffet propose des variantes bio.
Heilovegen 23
9015 Tromsø
Sommarøy Arctic Hotel
Phone: +47 77 66 40 00 / Fax: +47 77 66 40 01
www.sommaroy.no
Hotel mit gut ausgestatten Zimmern, Fischerhütten mit ausgezeichneter
Ausstattung, Konferenzräume, Lobby-Bar und Restaurant.
Beheizte Pools am Ufer. Das Hotel liegt eine Autostunde südwestlich
von Tromsø.
Hôtel aux chambres de bon standing, chalets de pêcheurs de grand
standing, salles de conférences, lobby-bar et restaurant. Bains
chauffés au bord du rivage. Situé à une heure de route au sud-ouest
de Tromsø.
Skipsholmvegen 22
9110 Sommarøy
St. Elisabeth Hotell og Helsehus
Phone: +47 77 75 62 00
Fax: +47 77 75 62 23
post@st-elisabeth.no
www.st-elisabeth.no
Wir bieten Ihnen eine ruhige und entspannte Atmosphäre in einem
unserer 24 komfortablen und modernisierten Zimmer, 10 Minuten von
der Hektik des Zentrums entfernt.
Nous vous proposons une atmosphère calme et détendue dans l’une
de nos 24 chambres confortables et mises à neuf, à 10 minutes de
marche seulement de la vie trépidante du centre.
Strandvegen 166
9006 Tromsø
Thon Hotel Tromsø
Phone: +47 77 69 80 50 / Fax: +47 77 69 80 51
tromso@thonhotels.no
www.thonhotels.no/tromso
Das Thon Hotel Tromsø ist ein Business-Class-Hotel mit gut ausgestatteten
Zimmern. Restaurant. Das Hotel liegt im Herzen der Stadt
nahe am Busbahnhof und der Haltestelle des Flughafenbusses.
Thon Hotel Tromsø est un hôtel moderne d’ affaires avec chambres
bien équipées et restaurant. L’hôtel est situé au cœur de la ville, près
des départs de bus et de la navette pour l’aéroport.
Grønnegata 50
9008 Tromsø
25