bibliographie commentee sur les chardonnerets du ... - vingolato.be

Natale, M. 2001. Le mutazioni del Cardellino Europea : lo
stato dell’arte. Uccelli XXXX/1 : 7-11. [Mutation chez le
Chardonneret élégant.].
Natale, M. 2002. Cardellini pezzati. Memoria, teorie genetiche
ed esperienza d’allevamento. Alcedo I/4: 32-41.
[Remarquable étude, avec photos splendides et très
didactiques de l’auteur sur cette variété, forme, aberration
ou mutation, je ne sais comment la qualifier. L’auteur la
nomme tachetée. La gorge est presque entièrement
blanche avec une grande partie de la couleur rouge carmin du
masque estompée. Si je ne me trompe, les Anglais l’appellent
petty ou pretty throat. A titre d’information, petty
signifie petit, insignifiant et pretty peut se traduire par
beau, joli, throat est le terme qui désigne la gorge aux
Iles Britanniques et dans les pays anglophones. ce qui ne
nous avance guère ! L’auteur, qui a lui-même réalisé ces
superbes documents, nous informera de la suite qu’il donnera
à cet élevage chez le Chardonneret élégant, Carduelis
carduelis, soyons-en sûrs !].
Natale, M. 2002. IL Cardellino albino, genetica e
mantenimento. Alcedo I/1 : 23-26. [Dans le même ordre
d’idées que l’article précédent, celle-ci est consacrée à la
génétique et à la conservation de la mutation albinos chez
le Chardonneret élégant Carduelis carduelis. Photos de très
bonne facture.].
Natale, M. 2003. Dal Cardellino giallo al satinà gialla (1 a
parte). Alcedo II/2: 24-30. [Remarquable étude sur les
mutations jaune et satiné jaune chez le Chardonneret élégant
Carduelis carduelis.].
Natale, M. 2003. Dal Cardellino giallo al lutino giallo (2 a
parte). Alcedo II/3: 40-48. [Deuxième partie d’une
remarquable étude des mutations jaune et lutino jaune chez
le Chardonneret élégant, Carduelis carduelis, en Italie.].
Natale, M. 2003. Ulteriori puntualizzazioni sul lutino et sul
satinè e l’avvento del Cardellino lutino. Alcedo II/4: 87-
89. [Mise au point ultérieure sur les mutations lutino et
satiné chez le Chardonneret élégant, Carduelis carduelis et
l’arrivée de la mutation lutino. Mise au point des plus
utiles par un grand spécialiste de la génétique, mon ami le
Docteur Natale.].
Natale, M. e L.G. Pidalà. 2003. I Cardellini della notte.
Alcedo II/5 ; 98-106. [Le Chardonneret élégant Carduelis
carduelis photographié lors de son repos nocturne à la façon
incomparable d’Alcedo, somptueuse. Plus que jamais, le
Chardonneret mérite son vocable élégant grâce à ces deux
ornithologues italiens. Photos sublimes de Carduelis
carduelis.].
Natale, M. L.G. Pidalà. 2003. IL Cardellino. Edizioni Alcedo ,
Brugherio (MI). [Une très belle monographie sur le
Chardonneret élégant, Carduelis carduelis, avec photos d’une
grande beauté. Elevage, mutations, hybridation,
39